Histoire[]
Le combat qui oppose Cell, l'humain artificiel évolutif, à N°16 bat son plein. N°16 utilise ses techniques les plus puissantes pour venir à bout de Cell, notamment le Hell Flash qui blesse son adversaire.
La créature ressort juste derrière N°17 qui se montre une nouvelle fois trop belliqueux, ce qui cause sa perte puisque Cell l'assimile aussitôt dans le plus grand désespoir de N°16 et N°18 qui tentent de fuir.
Cell atteint la moitié de son objectif et, sous sa nouvelle apparence, il rattrape aisément les fuyards. N°16 est vaincu après un bref combat et Cell tente d'amadouer N°18 en utilisant la voix de son frère mais elle trouve vite la faille, car Cell ignore que les humains artificiels détestent leur créateur.
Ten Shin Han intervient et utilise le Kikoho pour retarder Cell.
Commentaire[]
- Cet épisode marque la fin de la première apparence de Cell, il est magnifiquement dirigé par Tadayoshi Yamamuro.
- Cell voyant qu'il ne peut vaincre N°16 finalement fait preuve de ruse une nouvelle fois en apparaissant derrière N°17, l'auteur donne une sévère leçon à N°17.
- N°16 si d’emblée il faisait penser à N°8 de part sa gentillesse, fait figure de père spirituel envers les humains artificiels N°17 et N°18, tant il se montre protecteur. La série TV ne rallongera en aucun cas la défaite de N°16 se contentant de suivre scrupuleusement le manga.
- Ironiquement, celui qui parvient à retarder réellement Cell est Ten Shin Han, ce personnage très sous-estimé révèle ainsi le résultat de son entrainement en infligeant à Cell son nouveau Kikoho, un exploit assez étonnant vu que Piccolo lui-même était impuissant face à Cell et avant même que celui-ci n'assimile N°17.
- Dans la version originale, Norio Wakamoto change considérablement son timbre pour jouer Cell une fois transformé, sa voix est cette fois ci très imposante, à l'image du colosse qu'il incarne. En revanche, dans la version Française, Georges Lycan ne change que sensiblement sa voix.