Histoire[]
Dans la propriété du père de Bulma, Vegeta s’entraîne dans une capsule spatiale équipée d’un dispositif pour multiplier la force de gravité par 300. Tandis que Vegeta fait une pause, Yamcha teste également la machine avec 300G mais il est cloué au sol et parvient avec beaucoup de difficulté à se hisser pour appuyer sur le bouton qui désactive le système d’augmentation de la gravité. Le père de Bulma révèle que Vegeta lui demande toujours plus de nouveaux outils pour s’entraîner et qu’il finit toujours par les réduire en bouillie. La mère de Bulma avoue avoir un faible pour Vegeta par rapport à Son Gokû. Lors d’une séance d’entraînement, Vegeta provoque l’explosion de la capsule spatiale. Gravement blessé, il est mis au repos et Bulma veille sur lui.
Vegeta fait un rêve dans lequel Son Gokû et Trunks le narguent et se transforment en Super Saiyan, puis il se remémore le jour où son père lui a appris qu’il avait été choisi dès sa naissance pour être le meilleur Guerrier de l’Espace. Il se réveille alors et bien que bandé de partout, il part s’entraîner dans une capsule spatiale en réglant l’augmentation de la gravité à 400G. Pendant ce temps, Yamcha quitte la propriété du père de Bulma pour s’entraîner ailleurs, et Son Gokû, Son Gohan et Piccolo continuent de s’entraîner ensemble.
Commentaire[]
Vegeta mentionne le nom de Trunks à Bulma alors qu'il ne connaît pas son nom.