Histoire[]
Son Gokû se retrouve en enfer, où il rencontre deux démons : Gozu et Mezu. Il les affronte dans une série de défis, pour qu'ils l'aident à rejoindre la route du serpent.
Sur Terre, Ten Shin Han, Kuririn et les autres commencent à monter la haute tour de Karin pour rejoindre Dieu.
Commentaires[]
Cet épisode introduit pour la première fois Gozu et Mezu, tous deux des démons (Oni) et gardiens de l'enfer. Ils portent sur leur T-Shirt le mot "Hell" qui signifie Enfer. Bien que tous deux loufoques, ils semblent être prisonniers de leur emploi administratif.
 |
|
 |
|
Lorsque Mezu fait un sprint sur une des fontaines. Sa course n'est pas sans rappeler Arale du manga de Dr Slump. Certainement un moyen de la part des animateurs de rajouter de l'humour et de contribuer à cette course frénétique quelque peu absurde.
Upa fait une de ses toutes dernières apparitions dans l'anime. Il faudra attendre la fin de la série pour le revoir. C'est l'occasion de voir furtivement à quel point il a grandi. Tout comme son père Bola.
La pêche que mange Son Gokû à la fin est un clin d’œil direct avec la légende de Sun Wou Kong et c'est probablement une des dernières référence à cette grande légende. En effet Sun vole une pêche sacrée du jardin de l'Impératrice d'Occident.
Bien qu'étant un filler, cet épisode a son importance puisqu'il permet d'élargir une nouvelle fois le monde de Dragon Ball. Akira Toriyama n'a en effet jamais montré l'enfer dans son manga. Dans la légende de Sun Wou Kong, Sun est emmené en Enfer par deux démons, mais il raye son nom et ceux des singes dans le registre des morts. Depuis aucun démon n’emmène les singes en enfer.
Il s'agit finalement d'un univers très décalé puisque les mauvaises âmes dépourvues de corps y font des visites culturelles quotidiennement, et on peut même y voir un parc d'attraction.
Cet épisode sera totalement assumé par la suite puisque Gozu et Mezu reviendront épisodiquement lorsque Jeese, Ghourd et Reacum tombent en enfer suite à leur défaite chez Kaiô. Le douzième film reviendra particulièrement sur cet univers inexploité.
Galerie[]
                 |