Dragon Ball Super épisode 131

Dragon Ball Super épisode 131
Informations
Nom Original	奇跡的な結論！さようなら！私たちの次の会議まで！
Nom Français	Une conclusion miraculeuse ! Adieu Gokû ! Jusqu’à notre prochaine rencontre !
N° de l'épisode	131
Date de diffusion Japonaise	25 Mars 2018
Staff
Scénariste	Megumi Ishitani
Directeur d'Animation	Tadayoshi Yamamuro
Episode
Précédent	Dragon Ball Super épisode 130

Histoire

Son Gokû est épuisé. Freezer apparait avec à ses côtés N°17 pour défier Jiren. Jiren pense que ce combat sera inutile, mais Freezer lui assure que son seul objectif c’est d’obtenir les Super Dragon Balls. Il a seulement ramené N°17 pour assurer ses arrières. Freezer ne pense pas que Jiren soit aussi fort qu’avant, et jure de le battre.

Après que les trois se soient battus un peu, Freezer réaffirme que Jiren est devenu plus faible mentalement et physiquement, terrifié à la possibilité de redevenir le faiblard qu’il était avant. Cela pousse Jiren à se battre de plus en plus fort, mais N°17 intervient et attaque Jiren à bout portant.

Jiren tombe à genoux, effrayant au passage Vermoud et l’Univers 11. N°17 est également à terre, ayant été pris dans l’explosion, mais il sait que Freezer est là pour finir le travail. « Honoré » par la confiance de N°17, Freezer s’approche pour en finir avec Jiren. Il pointe son doigt vers la tête de Jiren puis charge un de ses lasers. Jiren semble avoir perdu sa fierté, ne regardant même pas Freezer dans les yeux (à sa grande déception). Depuis les tribunes, Toppo lui hurle de se remettre debout, lui criant qu’il croit en la force de Jiren même si ce dernier n’y croit plus.

Tandis que le discours de Toppo rend Freezer malade, cela motive Jiren à revenir. Entouré de son aura de feu, il contre-attaque Freezer, le forçant avec N°17 à combiner leurs puissances pour essayer de contenir l’attaque de Jiren (Freezer perd dans le même temps sa forme Golden). Alors que les deux luttes, Gokû arrive à se lever et vient les aider. N°17 est surpris que Son Gokû puisse toujours bouger, mais Son Gokû pense la même chose de N°17. Il dit à N°17 d’assurer leurs arrières tandis que lui et Freezer attaquent Jiren. Freezer demande à Son Gokû s’il ne devrait pas rester lui aussi, mais Son Gokû lui répond que les trois doivent coopérer s’ils veulent l’emporter.

Voyant Son Gokû lui faire face une nouvelle fois, Jiren rassemble encore plus d’énergie. Son Gokû est impressionné que Jiren soit devenu si fort seul. Même les trois réunis ne sont pas sûr de le battre. Cependant, il assure Freezer qu’il va tenir sa promesse (de le ramener à la vie) aussi longtemps que Freezer respecte sa part du marché. En effet, c’est cette naïveté qui rend Freezer malade, mais il est reconnaissant malgré tout. Son Gokû, Freezer et N°17 combinent leur attaque pour briser le mur d’énergie de Jiren, et Son Gokû et Freezer se précipitent alors sur lui ensemble.

Dans les tribunes, Kuririn et Vegeta sont tous les deux très surpris et sceptique de voir Son Gokû et Freezer combattre ensemble contre un ennemi commun. Tandis que les deux engagent contre Jiren un combat au corps-à-corps, N°17 les soutient par derrière avec une volée d’attaques d’énergie. Jiren se sort finalement de l’attaque de Son Gokû et de Freezer pour se jeter sur N°17. Son Gokû lance Freezer sur Jiren qui le tacle et se fait balader. Son Gokû les rejoint et aide Freezer à pousser Jiren hors de l’arène, devenu brièvement Super Saiyan une dernière fois. Alors que Beerus et l’équipe de l’Univers 7 les encouragent, Son Gokû et Freezer réussissent finalement à pousser Jiren hors de l’arène.

Son Gokû, Freezer et Jiren se matérialisent dans les tribunes. Tandis que Son Gokû remercie Freezer, ce dernier lui répond qu’il veut juste que Son Gokû tienne sa promesse. Avec Jiren éliminé, le Grand Prêtre annonce formellement la défaite de l’Univers 11. Alors qu’ils vont être éradiqués, Toppo remercie Jiren pour tout ce qu’il a fait, bien que Jiren ne comprenne pas pourquoi. Après tout, il a traité Toppo et le reste des Pride Troopers avec une grande indifférence tout au long du tournoi. Son Gokû exprime son désir de combattre Jiren de nouveau un de ces quatre. Il pense qu’ils sont tous les deux devenus plus forts en se battant, et il a hâte de rencontrer Jiren une nouvelle fois. Jiren semble choqué, mais il sourit avant de disparaître.

Seul N°17 reste sur l’arène. Le Grand Prêtre descend et lui demande s’il a trouvé son vœu. Les Super Dragon Balls apparaissent dans le ciel, et le Grand Prêtre parle le « langage des dieux » pour invoquer Super Shenron. Tandis que N°17 hésite au début, il regarde Son Gokû et souhaite ressusciter tous les univers détruits (durant le tournoi ? ou pas ?). Le Grand Prêtre répète cela en langage divin et Super Shenron s’en va. Dans l’U6 restauré, Caulifla et Kale se réjouissent d’être en vie, tandis que Cabba s’aperçoit que Vegeta-sensei a respecté sa promesse. Caulifla force Cabba à l’entraîner, elle et Kale, à devenir Super Saiyan 3. Champa de son côté, refuse de remercier son frère.

Les Univers 10, 3, 2, 9, 4 et 11 sont aussi restaurés. Dans l’Univers 11, Jiren repense au souhait de Son Gokû de se battre à nouveau, mais il se veut qu’il veut tourner la page du passé et former de nouveaux liens, que ce soit avec Son Gokû ou avec d’autres. Pourtant, Toppo se demande si Jiren est si lâche : Dans le tournoi, quand Jiren s’est remis sur pieds, il répondait aux espoirs de tous les Pride Troopers, établissant un lien avec eux pour la première fois. Sa confiance revenue, Jiren jure avec Toppo qu’à la prochaine rencontre avec Son Gokû et les autres, ils l’emporteront.

De retour dans le monde du vide, N°18 demande à N°17 s’il est ok avec le vœu. Qu’en est-il de son rêve de voyager dans le monde entier avec sa famille ? N°17 est heureux d’avoir sauvé pleins d’univers. Il peut surement s’assurer de son travail et de sa famille seule. Alors que N°18 dit cela à N°17 et que Son Gokû se fait petit, Freezer demande à ce qu’on le ramène en enfer. Son temps limite n’est pas encore arrivé à sa fin, mais il préfère encore cela que de voir tout le monde se réjouir et être heureux. En réponse, Whis donne de quoi se réjouir aussi à Freezer, utilisant son bâton pour ramener Freezer à la vie. C’est un cadeau de Beerus pour la bonne performance de Freezer à la fin. Tandis que Freezer dit qu’il continuera ses actes diaboliques, Son Gokû jure de le battre s’il tente quoi que ce soit.

Les Zen'ôs s’approchent de Son Gokû, lui disant que le Tournoi était très marrant. Shin indique le souhait de N°17 était inattendu, mais le Grand Prêtre explique que les Zen'ôs ont prévu que le guerrier restant serait assez vertueux pour faire ce souhait envers les autres univers. D’un autre côté, si le dernier guerrier avait fait un vœu plus égoïste, ils auraient éradiqué tout le monde. Whis pense que cela montre que les Zen'ô s’attendaient surement à ce que Son Gokû et les autres changent les choses. Les Zen'ôs demandent à Son Gokû ce qu’ils devraient faire ensuite, mais Beerus et Shin paniquent et répondent qu’ils vont déjà rentrer chez eux. Le Grand Prêtre félicite l’Univers 7 pour leur splendide combat et leur vœu, et Son Gokû promet de revenir de temps en temps voir les Zen'ôs.

Et donc, le Tournoi du Pouvoir se conclut, et tout le monde retourne à sa vie. Toute la bande fête la naissance de Bra, et Bulma laisse à N°17 son bateau de croisière pour voyager autour du monde. Freezer retourne avec son armée de l’espace, tandis que Son Gokû et Vegeta s’affrontent dans les terres désertes du monde. Les deux utilisent leur forme de Super Saiyan Blue, vu que Son Gokû est incapable de pratiquer la Maîtrise des mouvements instinctifs quand il le souhaite. Il semble que ce soit quelque chose qui soit arrivé accidentellement dans le cadre très dur du tournoi. Entendant cela, Vegeta jure d’obtenir un pouvoir encore plus grand. Son Gokû lui répond qu’ils peuvent devenir de plus en plus fort, et Vegeta est d’accord et lui dit que les Saiyans n’ont pas de limites.

Son Gokû et Vegeta continuent leur combat jusqu’à atteindre leurs limites, mais leur aventure continuera avec leur prochain adversaire. En attendant, c’est un bref départ pour eux.

Galerie