Dragon Ball Kai épisode 023
Histoire[]
Trois camps souhaitent mettre la main sur les Dragon Balls :
- Son Gohan, Kuririn, Bulma et Dende
- Vegeta
- le groupe de Freezer
À ce stade, Freezer en possède déjà 5, et attend de pouvoir mettre la main sur les 2 autres afin d'exaucer son vœu pour devenir immortel. Vegeta dispose désormais de la technique permettant de ressentir les ki sans scouter, ce que Freezer et ses soldats ne peuvent pas faire. Il parvient à localiser un village Namek et s'y rend. Il tente de tuer l'aîné, mais un Namek se sacrifie pour le sauver. Vegeta s'empare de la Dragon Ball qui se trouve dans le village et la cache au fond de la rivière avant de partir à la recherche de la dernière. Du côté de Son Gohan et ses amis, l'espoir faiblit. Ils espèrent toujours l'arrivée de Son Gokû, qui est maintenant beaucoup plus fort, mais ils ne savent pas si sa force sera suffisante pour venir à bout de leurs ennemis.