Histoire[]
Son Gokû arrive enfin au sommet de la tour où se trouve une plate-forme où quelqu'un semble vivre. Curieux comme à son habitude, Son Gokû inspecte la pièce dans laquelle il se trouve, pensant trouver la fameuse eau magique. Il découvre trois tonneaux qui représente en fait le passé, le présent et le futur de celui qui y regarde. Il rencontre ensuite un chat un peu étrange qui n'est autre que maître Karin. Après avoir lu dans l'esprit de Son Gokû et constate qu'il n'a pas de mauvaises intentions, il lui autorise à boire l'eau sacré. Pourtant, il ne cesse de lui mettre des bâtons dans les roues en l'empêchant d'obtenir la précieuse fiole. Il semble très agile, Son Gokû n'arrivant pas à mettre la main sur lui. Il s'agit en fait d'un entraînement mais Son Gokû ne s'en est pas encore rendu compte.