Histoire[]
Son Gokû, après avoir vaincu les disciples de Husky, réussit finalement à retrouver Bulma. Elle lui explique qu'elle s'est disputée avec Yamcha et qu'elle refuse de lui parler. Elle répare le Dragon Radar et Son Gokû lui propose d'aller voir Yamcha et les autres. Bulma accepte finalement et utilise une montre qui la rétrécit ce qui lui permet de monter sur le Kinto-Un. Son Gokû retrouve ses amis et Yamcha, ne sachant pas que Bulma est à proximité, la critique. Celle-ci apparaît et le ton monte très vite. Yamcha, pour apaiser les tensions, décide d'emmener tout le monde au parc d'attraction. Pendant ce temps, le général en chef Red de l'armée du Ruban Rouge, engage la criminelle Husky afin qu'elle vole les Dragons Balls de Son Gokû.
