mAucun résumé des modifications Balises : Éditeur visuel apiedit |
Aucun résumé des modifications |
||
| (15 versions intermédiaires par 6 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | {{Infobox/Manga |
||
| − | Le Manga (papier) est la toute première étape vers la découverte d'une œuvre.<br />Nous vous présentons ici les différentes éditions du manga, à commencer par l'édition originale Japonaise et ses rééditions, jusqu'à nos multiples éditions francophones, d'où la désignation au pluriel dans le titre de cette page.<br /> |
||
| + | |Nom= Dragon Ball (manga) |
||
| − | Dragon Ball est né en 1984 dans les pages du Weekly Shônen Jump, un magazine de prépublication de manga. L'auteur, Toriyama Akira était loin d'imaginer qu'il débutait là son plus gros succès et surtout un manga qui sera propulsé N°1 un peu partout autour du globe.<br />Au tout début, Dragon Ball était un manga humoristique (Toriyama-sensei ne dessinait jusque-là que des histoires comiques) avec pour fond et pour trame les arts martiaux et le voyage initiatique d'un jeune garçon en compagnie d'une jeune fille (thème récurrent chez le maître). Fort de son succès dans ce magazine, Dragon Ball sort alors en Tankôbon (chapitres reliés, forme habituelle du manga qu'on trouve en librairie) dès l'année suivante : 1985.<br /><br />Dragon Ball sera publié durant plus de 10 ans (de décembre 1984 à juillet 1995). L'œuvre compte 519 chapitres + une histoire bonus, répartis sur 42 tomes. En 2002 la Shūeisha réédite le manga sous forme de Kanzenban (Edition parfaite), dans un format plus grand, avec les pages couleurs originales, de nouvelles couvers dessinés par Toriyama et d'autres petites surprises.<br />En 2009 sort la réédition de l'édition "simple", Tankōbon. On conserve les covers originales, mais le style est différent et le papier est de bien meilleur qualité qu'autrefois.<br /> |
||
| + | |Image= Dragonball01_29062003.jpg |
||
| + | |Genre= Shōnen, Action, Aventure, Comédie, Fantastique, Arts Martiaux, Science Fiction, Fantastique Bangsienne |
||
| + | |Créé par= [[Akira Toriyama]] |
||
| + | |Éditeur= Shueisha |
||
| + | |Sérialisation= Weekly Shōnen Jump |
||
| + | |Date de publication= 20 novembre 1984 (Weekly Shōnen Jump, 1984 #51)<br |
||
| + | />23 mai 1995 (Weekly Shōnen Jump, 1995 #25) |
||
| + | |Nombre de volumes= 42 (Tankōbon)<br |
||
| + | />34 (Kanzenban) |
||
| + | }} |
||
| + | {{Traduction|'''Dragon Ball'''|ドラゴンボール|Doragon Bōru}} le manga (papier) est la toute première étape vers la découverte d'une œuvre. |
||
| + | Nous vous présentons ici les différentes éditions du manga, à commencer par l'édition originale japonaise et ses rééditions, jusqu'à nos multiples éditions francophones. |
||
| − | Outre le traditionnel manga en noir et blanc dessiné par l'auteur (l'œuvre originale : Gensaku (原作) en japonais), vous retrouverez également sur ces pages d'autres sortes de "manga" sortis autour de Dragon Ball. Comme par exemples les divers Anime Comics édités par la Shūeisha dans les collections "Jump Comics". Il s'agit parfois d'histoires vues dans le manga, mais généralement ces produits sont réalisés depuis la version anime de Dragon Ball, qu'il s'agisse de la série télé ou bien encore des films.<br /><br />Dans un second temps, quand les pages seront complétés, nous feront le tour des diverses éditions du manga dans le monde entier. |
||
| + | |||
| − | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="672" |
||
| + | Dragon Ball est né en 1984 dans les pages du Weekly Shônen Jump, un magazine de prépublication de mangas. L'auteur, [[Akira Toriyama]] était loin d'imaginer qu'il débutait là son plus gros succès et surtout un manga qui sera propulsé N°1 un peu partout autour du globe. |
||
| − | | class="Style48" width="500"| |
||
| + | |||
| − | ==Edition japonaise== |
||
| + | Au tout début, ''Dragon Ball'' était un manga humoristique (Toriyama ne dessinait jusque-là que des histoires comiques) avec pour fond et pour trame les arts martiaux et le voyage initiatique d'un jeune garçon en compagnie d'une jeune fille (thème récurrent chez le maître). Fort de son succès dans ce magazine, ''Dragon Ball'' sort alors en Tankôbon (chapitres reliés, forme habituelle du manga qu'on trouve en librairie) dès l'année suivante : 1985. |
||
| − | | width="506"| |
||
| + | |||
| − | |- |
||
| + | ''Dragon Ball'' sera publié durant plus de 10 ans (de décembre 1984 à juillet 1995). L'œuvre compte 519 chapitres + une histoire bonus, répartis sur 42 tomes. En 2002 la Shūeisha réédite le manga sous forme de Kanzenban (Edition parfaite), dans un format plus grand, avec les pages couleurs originales, de nouvelles couvertures dessinées par Toriyama et d'autres petites surprises. |
||
| − | | height="5"| |
||
| + | |||
| − | |} |
||
| + | En 2009 sort la réédition de l'édition « simple », Tankōbon. On conserve les couvertures originales, mais le style est différent et le papier est de bien meilleur qualité qu'autrefois. |
||
| − | {| align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="580" |
||
| + | |||
| − | | width="200"|[[Fichier:Tankoubon_jp.png|thumb|left]] |
||
| + | Outre le traditionnel manga en noir et blanc dessiné par l'auteur (l'œuvre originale : Gensaku (原作) en japonais), vous retrouverez également sur ces pages d'autres sortes de « mangas » sortis autour de Dragon Ball. Comme par exemples les divers Anime Comics édités par la Shūeisha dans les collections Jump Comics. Il s'agit parfois d'histoires vues dans le manga, mais généralement ces produits sont réalisés depuis la version anime de Dragon Ball, qu'il s'agisse de la série télé ou bien encore des films. |
||
| − | | class="style26" width="366"| |
||
| + | [[Dragon Ball Super (manga)]] |
||
| − | {| border="0" width="380" |
||
| + | |||
| − | | |
||
| + | ==Édition japonaise== |
||
| − | ===Dragon Ball Tankōbon (単行本)] (Tomes reliés)=== |
||
| + | ===''Dragon Ball Tankōbon'' (単行本) (Tomes reliés)=== |
||
| − | |} |
||
| + | [[Fichier:Tankoubon_jp.png|left]] |
||
| − | {| border="0" width="380" |
||
| + | Nombre de tomes : 42 volumes<br /> |
||
| − | | |
||
| + | Prix : ¥390<br /> |
||
| − | |- |
||
| + | Éditeur : Shūeisha Publishing Co., Ltd.<br /> |
||
| − | |Nombre de tomes : 42 volumes |
||
| + | Collection : Jump Comics<br /> |
||
| − | |- |
||
| + | Format : New Book (11 cm x 17 cm)<br /> |
||
| − | |Prix : ¥390 |
||
| + | Parution : 15 septembre 1985 – 09 août 1995 |
||
| − | |- |
||
| + | {{clr}} |
||
| − | |Editeur : Shūeisha Publishing Co., Ltd. |
||
| + | ===''Dragon Ball Kanzenban'' (完全版) (Édition parfaite)=== |
||
| − | |- |
||
| + | [[Fichier:Kanzenban_jp.png|left]] |
||
| − | |Collection : Jump Comics |
||
| + | Nombre de tomes : 34 volumes<br /> |
||
| − | |- |
||
| + | Prix : ¥933<br /> |
||
| − | |Format : New Book (11 cm x 17 cm) |
||
| + | Éditeur : Shūeisha Publishing Co., Ltd.<br /> |
||
| − | |- |
||
| + | Collection : Jump Comics<br /> |
||
| − | |Parution : 15 septembre 1985 – 09 août 1995 |
||
| + | Format : A5 (14.5 X 21 cm)<br /> |
||
| − | |} |
||
| + | Parution : 04 décembre 2002 – 02 avril 2004<br /> |
||
| − | |} |
||
| + | {{clr}} |
||
| − | {| cellpadding="1" cellspacing="1" width="100%" |
||
| + | ===''Jump Comics Selection "Anime Comics"'' (Anime comics des films)=== |
||
| − | | height="23"| ---- |
||
| + | [[Fichier:Jumpcomics.png|left]] |
||
| − | |} |
||
| + | Nombre de tomes : 20 volumes<br /> |
||
| − | {| align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="580" |
||
| + | Prix : ¥690<br /> |
||
| − | | width="200"|[[Fichier:Kanzenban_jp.png|thumb|left]] |
||
| + | Éditeur : Shūeisha Publishing Co., Ltd.<br /> |
||
| − | | class="style26" width="366"| |
||
| + | Collection : Jump Comics Selection<br /> |
||
| − | {| border="0" width="380" |
||
| + | Format : New Book (11 cm x 17 cm)<br /> |
||
| − | | |
||
| + | Parution : 30 mars 1992 – 23 juillet 1997 |
||
| − | ===Dragon Ball Kanzenban (完全版) ](Edition parfaite)=== |
||
| + | {{clr}} |
||
| − | |} |
||
| + | ===''Dragon Ball Anime Kids Comics'' (Kids Animation Comics)=== |
||
| − | {| border="0" width="380" |
||
| + | [[Fichier:Animekidscomics.png|left]] |
||
| − | | |
||
| + | Nombre de tomes : 17 volumes<br /> |
||
| − | |- |
||
| + | Prix : ¥450 / ¥480 (Films)<br /> |
||
| − | |Nombre de tomes : 34 volumes |
||
| + | Éditeur : Shūeisha Publishing Co., Ltd.<br /> |
||
| − | |- |
||
| + | Collection : Jump Comics Selection<br /> |
||
| − | |Prix : ¥933 |
||
| + | Format : 17 cm x 21 cm<br /> |
||
| − | |- |
||
| + | Parution : Septembre 1994 – Décembre 1995<br /> |
||
| − | |Editeur : Shūeisha Publishing Co., Ltd. |
||
| + | {{clr}} |
||
| − | |- |
||
| + | ===''Shūeisha Jump Remix'' (Condensé des Anime Comics des Films)=== |
||
| − | |Collection : Jump Comics |
||
| + | [[Fichier:Sjr.png|left]] |
||
| − | |- |
||
| + | Nombre de tomes : 10 volumes<br /> |
||
| − | |Format : A5 (14.5 X 21 cm) |
||
| + | Prix : ¥690<br /> |
||
| − | |- |
||
| + | Éditeur : Shūeisha Publishing Co., Ltd.<br /> |
||
| − | |Parution : 04 décembre 2002 – 02 avril 2004 |
||
| + | Collection : Jump Remix<br /> |
||
| − | |} |
||
| + | Format : New Book (11 cm x 17 cm)<br /> |
||
| − | |} |
||
| + | Parution : mai 2005 – décembre 2005 |
||
| − | {| cellpadding="1" cellspacing="1" width="100%" |
||
| + | {{clr}} |
||
| − | | height="23"| ---- |
||
| + | ===''Dragon Ball Z TV Ban Anime Comics'' (Anime comics de la série télé)=== |
||
| − | |} |
||
| + | [[Fichier:Tvcomics.png|left]] |
||
| − | {| align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="580" |
||
| + | Nombre de tomes : 34 volumes<br /> |
||
| − | | width="200"|[[Fichier:Jumpcomics.png|thumb|left]] |
||
| + | Prix : ¥710<br /> |
||
| − | | class="style26" width="366"| |
||
| + | Éditeur : Shūeisha Publishing Co., Ltd.<br /> |
||
| − | {| border="0" width="380" |
||
| + | Collection : Jump Comics<br /> |
||
| − | | |
||
| + | Format : New Book (11 cm x 17 cm)<br /> |
||
| − | ===Jump Comics Selection "Anime Comics"<br />(Anime comics des films)=== |
||
| + | Parution : 04 novembre 2005 – 02 juillet 2010 |
||
| − | |} |
||
| + | |||
| − | {| border="0" width="380" |
||
| + | === Dragon Ball Full Color (ジャンプコミックス) === |
||
| − | | |
||
| + | [[File:51RuHHtFMTL. SX314 BO1,204,203,200 .jpeg|left|thumb|134x134px]] |
||
| − | |- |
||
| − | + | Nombre de tomes : En cours<br /> |
|
| + | Prix : ¥648<br /> |
||
| − | |- |
||
| + | Éditeur : Shūeisha Publishing Co., Ltd.<br /> |
||
| − | |Prix : ¥690 |
||
| + | Collection : Jump Comics<br /> |
||
| − | |- |
||
| + | Format : New Book (11 cm x 17 cm)<br /> |
||
| − | |Editeur : Shūeisha Publishing Co., Ltd. |
||
| + | Parution : 4 février 2013 |
||
| − | |- |
||
| + | |||
| − | |Collection : Jump Comics Selection |
||
| + | === [[Dragon Ball Legend]] (総集編 超悟空伝) === |
||
| − | |- |
||
| + | [[File:DBL1.jpeg|left|thumb|157x157px]] |
||
| − | |Format : New Book (11 cm x 17 cm) |
||
| + | Nombre de tomes : 34 volumes<br /> |
||
| − | |- |
||
| + | Prix : ¥700<br /> |
||
| − | |Parution : 30 mars 1992 – 23 juillet 1997 |
||
| + | Éditeur : Shūeisha Publishing Co., Ltd.<br /> |
||
| − | |} |
||
| + | Collection : Jump<br /> |
||
| − | |} |
||
| + | Format : 5.7 x 18 x 3.3 cm |
||
| − | {| cellpadding="1" cellspacing="1" width="100%" |
||
| + | |||
| − | | height="23"| ---- |
||
| + | Parution : 13 mai 2016 |
||
| − | |} |
||
| + | ==Édition française== |
||
| − | {| align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="580" |
||
| + | ===''Dragon Ball'' (Édition Kiosque)=== |
||
| − | | width="200"|[[Fichier:Animekidscomics.png|thumb|left]] |
||
| + | [[Fichier:Ed_poche.png|left]] |
||
| − | | class="style26" width="366"| |
||
| + | Nombre de tomes : 85 volumes<br /> |
||
| − | {| border="0" class="article-table" style="width: 500px;" width="380" |
||
| + | Prix : 2.75 €<br /> |
||
| − | | |
||
| + | Éditeur : Glénat<br /> |
||
| − | ===Dragon Ball Anime Kids Comics<br />(Kids Animation Comics)=== |
||
| + | Collection : Jump Comics<br /> |
||
| − | |} |
||
| + | Format : New Book (11 cm x 17 cm)<br /> |
||
| − | {| border="0" width="380" |
||
| + | Parution : 15 janvier 1993 – 15 décembre 1999 |
||
| − | | |
||
| + | {{clr}} |
||
| − | |- |
||
| + | ===''Dragon Ball'' (Édition simple)=== |
||
| − | |Nombre de tomes : 17 volumes |
||
| + | [[Fichier:Simple.png|left]] |
||
| − | |- |
||
| + | Nombre de tomes : 42 volumes<br /> |
||
| − | |Prix : ¥450 / ¥480 (Films) |
||
| + | Prix : 6.50 €<br /> |
||
| − | |- |
||
| + | Éditeur : Glénat<br /> |
||
| − | |Editeur : Shūeisha Publishing Co., Ltd. |
||
| + | Collection : Shonen Manga<br /> |
||
| − | |- |
||
| + | Format : New Book (11 cm x 17 cm)<br /> |
||
| − | |Collection : Jump Comics Selection |
||
| + | Parution : 24 mai 1993 – 11 novembre 2000 |
||
| − | |- |
||
| + | {{clr}} |
||
| − | |Format : 17 cm x 21 cm |
||
| + | ===''Dragon Ball'' (Édition double)=== |
||
| − | |- |
||
| + | [[Fichier:Double.png|left]] |
||
| − | |Parution : Septembre 1994 – Décembre 1995 |
||
| + | Nombre de tomes : 21 volumes<br /> |
||
| − | |} |
||
| + | Prix : 9.40 €<br /> |
||
| − | |} |
||
| + | Éditeur : Glénat<br /> |
||
| − | {| cellpadding="1" cellspacing="1" width="100%" |
||
| + | Collection : Shonen Manga<br /> |
||
| − | | height="23"| ---- |
||
| + | Format : New Book (11 cm x 17 cm)<br /> |
||
| − | |} |
||
| + | Parution : 21 mars 2001 – 20 octobre 2004 |
||
| − | {| align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="580" |
||
| + | {{clr}} |
||
| − | | width="200"|[[Fichier:Sjr.png|thumb|left]] |
||
| + | ===''Dragon Ball'' (Édition Deluxe)=== |
||
| − | | class="style26" width="366"| |
||
| + | [[Fichier:Deluxe.png|thumb|left]] |
||
| − | {| border="0" width="380" |
||
| + | Nombre de tomes : 21 Volumes - 42 tomes<br /> |
||
| − | | |
||
| + | Prix : 14.99 €<br /> |
||
| − | ===Shūeisha Jump Remix<br />(Condensé des Anime Comics des Films)=== |
||
| + | Éditeur : Glénat<br /> |
||
| − | |} |
||
| + | Collection : Shonen Manga<br /> |
||
| − | {| border="0" width="380" |
||
| + | Format : New Book (11 cm x 17 cm)<br /> |
||
| − | | |
||
| + | Parution : 15 juin 2003 – 10 septembre 2008 |
||
| − | |- |
||
| + | {{clr}} |
||
| − | |Nombre de tomes : 10 volumes |
||
| + | ===''Dragon Ball Perfect Edition''=== |
||
| − | |- |
||
| + | [[Fichier:Perfect_edition_fr.png|left]] |
||
| − | |Prix : ¥690 |
||
| + | Nombre de tomes : 34 volumes<br /> |
||
| − | |- |
||
| + | Prix : 10.55 €<br /> |
||
| − | |Editeur : Shūeisha Publishing Co., Ltd. |
||
| + | Éditeur : Glénat<br /> |
||
| − | |- |
||
| − | + | Collection : Shonen Manga<br /> |
|
| + | Format : A5 (14.5 X 21 cm)<br /> |
||
| − | |- |
||
| + | Parution : 18 février 2009 – En cours<br /> |
||
| − | |Format : New Book (11 cm x 17 cm) |
||
| + | {{clr}} |
||
| − | |- |
||
| + | ===''Dragon Ball Z Anime Comics de la série télévisée''=== |
||
| − | |Parution : mai 2005 – décembre 2005 |
||
| + | [[Fichier:Anime_comics_fr.png|left]] |
||
| − | |} |
||
| + | Nombre de tomes : 34 volumes<br /> |
||
| − | |} |
||
| + | Prix : 7.50 €<br /> |
||
| − | {| cellpadding="1" cellspacing="1" width="100%" |
||
| + | Éditeur : Glénat<br /> |
||
| − | | height="23"| ---- |
||
| + | Collection : Shonen Manga<br /> |
||
| − | |} |
||
| + | Format : New Book (11 cm x 17 cm)<br /> |
||
| − | {| align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="580" |
||
| + | Parution : Avril 2008 – En cours |
||
| − | | width="200"|[[Fichier:Tvcomics.png|thumb|left]] |
||
| − | | class="style26" width="366"| |
||
| − | {| border="0" width="380" |
||
| − | | |
||
| − | ===Dragon Ball Z TV Ban Anime Comics] (Anime comics de la série télé)=== |
||
| − | |} |
||
| − | {| border="0" width="380" |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |Nombre de tomes : 34 volumes |
||
| − | |- |
||
| − | |Prix : ¥710 |
||
| − | |- |
||
| − | |Editeur : Shūeisha Publishing Co., Ltd. |
||
| − | |- |
||
| − | |Collection : Jump Comics |
||
| − | |- |
||
| − | |Format : New Book (11 cm x 17 cm) |
||
| − | |- |
||
| − | |Parution : 04 novembre 2005 – 02 juillet 2010 |
||
| − | |} |
||
| − | |} |
||
| − | {| cellpadding="1" cellspacing="1" width="100%" |
||
| − | | height="23"| ---- |
||
| − | |} |
||
| − | {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="672" |
||
| − | | class="Style48" width="149"| |
||
| − | ==Edition française== |
||
| − | | width="509"| |
||
| − | ---- |
||
| − | |- |
||
| − | | height="5"| |
||
| − | |} |
||
| − | {| align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="580" |
||
| − | | width="200"|[[Fichier:Ed_poche.png|thumb|left]] |
||
| − | | class="style26" width="366"| |
||
| − | {| border="0" width="380" |
||
| − | | |
||
| − | ===Dragon Ball (Edition Kiosque)<br />=== |
||
| − | |} |
||
| − | {| border="0" width="380" |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |Nombre de tomes : 85 volumes |
||
| − | |- |
||
| − | |Prix : 2.75 € |
||
| − | |- |
||
| − | |Editeur : Glénat |
||
| − | |- |
||
| − | |Collection : Jump Comics |
||
| − | |- |
||
| − | |Format : New Book (11 cm x 17 cm) |
||
| − | |- |
||
| − | |Parution : 15 janvier 1993 – 15 décembre 1999 |
||
| − | |} |
||
| − | |} |
||
| − | {| cellpadding="1" cellspacing="1" width="100%" |
||
| − | | height="23"| ---- |
||
| − | |} |
||
| − | {| align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="580" |
||
| − | | width="200"|[[Fichier:Simple.png|thumb|left]] |
||
| − | | class="style26" width="366"| |
||
| − | {| border="0" width="380" |
||
| − | | |
||
| − | ===Dragon Ball (Edition simple)<br />=== |
||
| − | |} |
||
| − | {| border="0" width="380" |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |Nombre de tomes : 42 volumes |
||
| − | |- |
||
| − | |Prix : 6.50 € |
||
| − | |- |
||
| − | |Editeur : Glénat |
||
| − | |- |
||
| − | |Collection : Shonen Manga |
||
| − | |- |
||
| − | |Format : New Book (11 cm x 17 cm) |
||
| − | |- |
||
| − | |Parution : 24 mai 1993 – 11 novembre 2000 |
||
| − | |} |
||
| − | |} |
||
| − | {| cellpadding="1" cellspacing="1" width="100%" |
||
| − | | height="23"| ---- |
||
| − | |} |
||
| − | {| align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="580" |
||
| − | | width="200"|[[Fichier:Double.png|thumb]] |
||
| − | | class="style26" width="366"| |
||
| − | {| border="0" width="380" |
||
| − | | |
||
| − | ===Dragon Ball (Edition Double)=== |
||
| − | |} |
||
| − | {| border="0" width="380" |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |Nombre de tomes : 42 volumes |
||
| − | |- |
||
| − | |Prix : 9.40 € |
||
| − | |- |
||
| − | |Editeur : Glénat |
||
| − | |- |
||
| − | |Collection : Shonen Manga |
||
| − | |- |
||
| − | |Format : New Book (11 cm x 17 cm) |
||
| − | |- |
||
| − | |Parution : 21 mars 2001 – 20 octobre 2004 |
||
| − | |} |
||
| − | |} |
||
| − | {| cellpadding="1" cellspacing="1" width="100%" |
||
| − | | height="23"| ---- |
||
| − | |} |
||
| − | {| align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="580" |
||
| − | | width="200"|[[Fichier:Deluxe.png|thumb|left]] |
||
| − | | class="style26" width="366"| |
||
| − | {| border="0" width="380" |
||
| − | | |
||
| − | ===Dragon Ball (Edition Deluxe)=== |
||
| − | |} |
||
| − | {| border="0" width="380" |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |Nombre de tomes : 21 Volumes - 42 tomes |
||
| − | |- |
||
| − | |Prix : 14.99 € |
||
| − | |- |
||
| − | |Editeur : Glénat |
||
| − | |- |
||
| − | |Collection : Shonen Manga |
||
| − | |- |
||
| − | |Format : New Book (11 cm x 17 cm) |
||
| − | |- |
||
| − | |Parution : 15 juin 2003 – 10 septembre 2008 |
||
| − | |} |
||
| − | |} |
||
| − | {| cellpadding="1" cellspacing="1" width="100%" |
||
| − | | height="23"| ---- |
||
| − | |} |
||
| − | {| align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="580" |
||
| − | | width="200"|[[Fichier:Perfect_edition_fr.png|thumb|left]] |
||
| − | | class="style26" width="366"| |
||
| − | {| border="0" width="380" |
||
| − | | |
||
| − | ===Dragon Ball Perfect Edition=== |
||
| − | |} |
||
| − | {| border="0" width="380" |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |Nombre de tomes : 34 volumes |
||
| − | |- |
||
| − | |Prix : 10.55 € |
||
| − | |- |
||
| − | |Editeur : Glénat |
||
| − | |- |
||
| − | |Collection : Shonen Manga |
||
| − | |- |
||
| − | |Format : A5 (14.5 X 21 cm) |
||
| − | |- |
||
| − | |Parution : 18 février 2009 – En cours |
||
| − | |} |
||
| − | |} |
||
| − | {| cellpadding="1" cellspacing="1" width="100%" |
||
| − | | height="23"| ---- |
||
| − | |} |
||
| − | {| align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="2" width="580" |
||
| − | | width="200"|[[Fichier:Anime_comics_fr.png|thumb|left]] |
||
| − | | class="style26" width="366"| |
||
| − | {| border="0" width="380" |
||
| − | | |
||
| − | ===Dragon Ball Z Anime Comics de la série télé=== |
||
| − | |} |
||
| − | {| border="0" width="380" |
||
| − | | |
||
| − | |- |
||
| − | |Nombre de tomes : 34 volumes |
||
| − | |- |
||
| − | |Prix : 7.50 € |
||
| − | |- |
||
| − | |Editeur : Glénat |
||
| − | |- |
||
| − | |Collection : Shonen Manga |
||
| − | |- |
||
| − | |Format : New Book (11 cm x 17 cm) |
||
| − | |- |
||
| − | |Parution : Avril 2008 – En cours |
||
| − | |} |
||
| − | |} |
||
[[Catégorie:Dragon Ball]] |
[[Catégorie:Dragon Ball]] |
||
| + | [[Catégorie:Manga]] |
||
| + | [[Catégorie:Edition]] |
||
Version du 1 octobre 2017 à 18:07
Dragon Ball (ドラゴンボール, Doragon Bōru) le manga (papier) est la toute première étape vers la découverte d'une œuvre.
Nous vous présentons ici les différentes éditions du manga, à commencer par l'édition originale japonaise et ses rééditions, jusqu'à nos multiples éditions francophones.
Dragon Ball est né en 1984 dans les pages du Weekly Shônen Jump, un magazine de prépublication de mangas. L'auteur, Akira Toriyama était loin d'imaginer qu'il débutait là son plus gros succès et surtout un manga qui sera propulsé N°1 un peu partout autour du globe.
Au tout début, Dragon Ball était un manga humoristique (Toriyama ne dessinait jusque-là que des histoires comiques) avec pour fond et pour trame les arts martiaux et le voyage initiatique d'un jeune garçon en compagnie d'une jeune fille (thème récurrent chez le maître). Fort de son succès dans ce magazine, Dragon Ball sort alors en Tankôbon (chapitres reliés, forme habituelle du manga qu'on trouve en librairie) dès l'année suivante : 1985.
Dragon Ball sera publié durant plus de 10 ans (de décembre 1984 à juillet 1995). L'œuvre compte 519 chapitres + une histoire bonus, répartis sur 42 tomes. En 2002 la Shūeisha réédite le manga sous forme de Kanzenban (Edition parfaite), dans un format plus grand, avec les pages couleurs originales, de nouvelles couvertures dessinées par Toriyama et d'autres petites surprises.
En 2009 sort la réédition de l'édition « simple », Tankōbon. On conserve les couvertures originales, mais le style est différent et le papier est de bien meilleur qualité qu'autrefois.
Outre le traditionnel manga en noir et blanc dessiné par l'auteur (l'œuvre originale : Gensaku (原作) en japonais), vous retrouverez également sur ces pages d'autres sortes de « mangas » sortis autour de Dragon Ball. Comme par exemples les divers Anime Comics édités par la Shūeisha dans les collections Jump Comics. Il s'agit parfois d'histoires vues dans le manga, mais généralement ces produits sont réalisés depuis la version anime de Dragon Ball, qu'il s'agisse de la série télé ou bien encore des films. Dragon Ball Super (manga)
Édition japonaise
Dragon Ball Tankōbon (単行本) (Tomes reliés)
Nombre de tomes : 42 volumes
Prix : ¥390
Éditeur : Shūeisha Publishing Co., Ltd.
Collection : Jump Comics
Format : New Book (11 cm x 17 cm)
Parution : 15 septembre 1985 – 09 août 1995
Dragon Ball Kanzenban (完全版) (Édition parfaite)
Nombre de tomes : 34 volumes
Prix : ¥933
Éditeur : Shūeisha Publishing Co., Ltd.
Collection : Jump Comics
Format : A5 (14.5 X 21 cm)
Parution : 04 décembre 2002 – 02 avril 2004
Jump Comics Selection "Anime Comics" (Anime comics des films)
Nombre de tomes : 20 volumes
Prix : ¥690
Éditeur : Shūeisha Publishing Co., Ltd.
Collection : Jump Comics Selection
Format : New Book (11 cm x 17 cm)
Parution : 30 mars 1992 – 23 juillet 1997
Dragon Ball Anime Kids Comics (Kids Animation Comics)
Nombre de tomes : 17 volumes
Prix : ¥450 / ¥480 (Films)
Éditeur : Shūeisha Publishing Co., Ltd.
Collection : Jump Comics Selection
Format : 17 cm x 21 cm
Parution : Septembre 1994 – Décembre 1995
Shūeisha Jump Remix (Condensé des Anime Comics des Films)
Nombre de tomes : 10 volumes
Prix : ¥690
Éditeur : Shūeisha Publishing Co., Ltd.
Collection : Jump Remix
Format : New Book (11 cm x 17 cm)
Parution : mai 2005 – décembre 2005
Dragon Ball Z TV Ban Anime Comics (Anime comics de la série télé)
Nombre de tomes : 34 volumes
Prix : ¥710
Éditeur : Shūeisha Publishing Co., Ltd.
Collection : Jump Comics
Format : New Book (11 cm x 17 cm)
Parution : 04 novembre 2005 – 02 juillet 2010
Dragon Ball Full Color (ジャンプコミックス)
Nombre de tomes : En cours
Prix : ¥648
Éditeur : Shūeisha Publishing Co., Ltd.
Collection : Jump Comics
Format : New Book (11 cm x 17 cm)
Parution : 4 février 2013
Dragon Ball Legend (総集編 超悟空伝)
Nombre de tomes : 34 volumes
Prix : ¥700
Éditeur : Shūeisha Publishing Co., Ltd.
Collection : Jump
Format : 5.7 x 18 x 3.3 cm
Parution : 13 mai 2016
Édition française
Dragon Ball (Édition Kiosque)
Nombre de tomes : 85 volumes
Prix : 2.75 €
Éditeur : Glénat
Collection : Jump Comics
Format : New Book (11 cm x 17 cm)
Parution : 15 janvier 1993 – 15 décembre 1999
Dragon Ball (Édition simple)
Nombre de tomes : 42 volumes
Prix : 6.50 €
Éditeur : Glénat
Collection : Shonen Manga
Format : New Book (11 cm x 17 cm)
Parution : 24 mai 1993 – 11 novembre 2000
Dragon Ball (Édition double)
Nombre de tomes : 21 volumes
Prix : 9.40 €
Éditeur : Glénat
Collection : Shonen Manga
Format : New Book (11 cm x 17 cm)
Parution : 21 mars 2001 – 20 octobre 2004
Dragon Ball (Édition Deluxe)
Nombre de tomes : 21 Volumes - 42 tomes
Prix : 14.99 €
Éditeur : Glénat
Collection : Shonen Manga
Format : New Book (11 cm x 17 cm)
Parution : 15 juin 2003 – 10 septembre 2008
Dragon Ball Perfect Edition
Nombre de tomes : 34 volumes
Prix : 10.55 €
Éditeur : Glénat
Collection : Shonen Manga
Format : A5 (14.5 X 21 cm)
Parution : 18 février 2009 – En cours
Dragon Ball Z Anime Comics de la série télévisée
Nombre de tomes : 34 volumes
Prix : 7.50 €
Éditeur : Glénat
Collection : Shonen Manga
Format : New Book (11 cm x 17 cm)
Parution : Avril 2008 – En cours