Canon

Le canon (正史, seishi) signifiant littéralement « histoire officielle ») a été défini officiellement dans la licence Dragon Ball pour la première fois lors de la tournée du Tokyo Skytree + Viz North America Tour dans une exposition appelée « Histoire de Dragon Ball ». Il a été réaffirmé plus tard en décembre 2018 dans le magazine Weekly Shônen Jump.

Le 1^er novembre 2018, il est montré que le canon officiel de Dragon Ball comprend le manga original d'Akira Toriyama, à savoir Dragon Ball (ayant pour adaptations animées Dragon Ball et Dragon Ball Z) et les grandes lignes de Dragon Ball Super, dont l'histoire est écrite dans les grandes lignes par Akira Toriyama et les illustrations du manga dessinées par Toyotarô, et où celui-ci doit compléter et interpréter l'histoire d'un point à l'autre.

Bien que le manga Dragon Ball Super ne relate les évènements des quatorzième et quinzième films qu'à travers certains dialogues et flash-backs, Akira Toriyama a confirmé que les événements de ces films sont dans la continuité de son manga. Il considère également que le manga Jaco the Galactic Patrolman est connecté à son histoire. Toriyama a récemment ajouté Broly, Paragus et Gogeta dans la continuité de son univers grâce au premier film de Dragon Ball Super.

Sagas et canonicité

Au cours de l'exposition sur l'histoire de Dragon Ball au Tokyo Skytree + Viz North America Tour, des noms officiels ont été donnés pour des sagas de l'histoire considérés comme canons dans les mangas Dragon Ball et Dragon Ball Super.

Dragon Ball

• Saga des 7 Dragon Balls
• Saga du 21e Tenka Ichi Budôkai
• Saga de l'armée du Red Ribon
• Saga de Uranai Baba
• Saga du 22e Tenka Ichi Budôkai
• Saga de Piccolo Daimaô
• Saga du 23e Tenka Ichi Budôkai
• Saga des Saiyans
• Saga de Namek
• Saga de Freezer
• Saga des Humains Artificiels
• Saga de Cell
• Saga du 25e Tenka Ichi Budôkai
• Saga de Majin Boo

Dragon Ball Super

• Saga du Dieu de la Destruction, Beerus
• Saga du Dieu de la Destruction, Champa
• Saga de Trunks du futur
• Saga de la Survie de l'Univers
• Saga du Prisonnier de la Patrouille Galactique
• Saga du Survivant Granola
• Saga des Super-Héros

Akira Toriyama et canonicité

Au fil des ans, Akira Toriyama a fait de nombreuses déclarations sur le statut de la canonicité de divers médias au sein de sa licence. La plupart de ses commentaires laissent comprendre qu'il définit le canon de Dragon Ball comme comprenant seul son manga original.

Sur les films Dragon Ball et Dragon Ball Z :

Je prends les films comme des « histoires dans une dimension différente de l'histoire principale de la bande dessinée ». Je ne suis entièrement qu'un membre du public pour eux. — Entretient avec Akira Toriyama, Daizenshû 7

Sur le film 12 et le film 13 :

Comme pour le dernier film, j'ai imaginé la nouvelle histoire du prochain film théâtral de Dragon Ball comme s'il s'agissait d'une continuation du manga lorsqu'il était en sérialisation. — Akira Toriyama, V-Jump (2014)

En novembre 2018, la Tôei Animation et Shûeisha Publishing Co. ont confirmé lors de la tournée Tokyo Skytree + Viz North America que le manga Dragon Ball Super, dont Toriyama n'était responsable que de la conception de l'histoire dans les grandes lignes (script) et de certains personnages, était canon au manga d'Akira Toriyama. Nous ne savons pas si l'interprétation de Toyotarô et de la Tôei Animation sont canoniques à la trame vue par Toriyama.

Canonicité et univers étendu

La licence de Dragon Ball est composée de nombreux médias, y compris divers anime, films, jeux vidéo et même d'autres séries de manga. Il est parfois difficile de discerner la canonicité de certains contenus. Cependant, lors de l'exposition de l'Histoire de Dragon Ball au Tokyo Skytree + Viz North America Tour, il est confirmé que seuls les manga Dragon Ball et Dragon Ball Super, avec l'ajout du quinzième film et Jaco the Galactic Patrolman sont considérés comme canons dans la trame de Toriyama.

Anime et canonicité

Les séries TV Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Kai adaptent chacun le contenu de leur manga respectif, Dragon Ball Super est adapté puis interprété à partir d'un script fourni par l'auteur, donc en conséquence, la représentation du contenu du canon. Cependant, les séries TV proposent parfois un contenu original qui ne figure pas dans le manga, comme la saga de Garlic Jr., par exemple.

La série TV Dragon Ball GT a été traitée comme une suite à Dragon Ball Z, mais n'est pas une suite qui s'insère dans le manga d'Akira Toriyama. D'autres séries TV, comme les anime Super Dragon Ball Heroes - Universe Mission et Super Dragon Ball Heroes - Big Bang Mission, sont des médias purement promotionnels pour promouvoir sa série de jeux vidéo, et ne sont pas destinés à s'insérer dans l'histoire principale.

Films et canonicité

À l'exception du quatorzième film, du quinzième, du premier film de Dragon Ball Super et du deuxième film de Dragon Ball Super, qu'Akira Toriyama a déclaré être des suites officielles de son manga, les autres films sont considérés comme des histoires différentes se déroulant dans d'autres dimensions. Les films d'animation Dragon Ball et Dragon Ball Z ne sont pas considérés comme canoniques à la trame principale.

Jeux et canonicité

Bien que de nombreux jeux de la licence adaptent le contenu canonique, ils ne sont en aucun cas censés être considérés comme canoniques. Incluant Dragon Ball Online et Dragon Ball Z - Kakarot, qui, contrairement à la plupart des jeux vidéo, ont été fortement travaillés par Akira Toriyama.

Dragon Ball GT et canonicité

Le statut de la canonicité de Dragon Ball GT a été l'objet de nombreux débats au sein de la communauté Dragon Ball. Ce débat est beaucoup moins fréquent depuis l'annonce de Dragon Ball Super en 2015, qui apporte ses contradictions avec Dragon Ball GT et ne peut donc pas être inclus dans la même trame.

Les propos d'Akira Toriyama sur Dragon Ball GT :

Étant un clochard paresseux par nature, j'étais absurdement heureux quand j'ai réussi à terminer en toute sécurité la sérialisation de Dragon Ball et à être enfin libéré de Deadline Hell. Les animateurs de télévision voulaient continuer un peu plus, mais je ne pouvais pas faire plus que ça… Et donc, j'ai laissé l'anime Dragon Ball complètement à l'équipe d'anime, l'histoire et tout. C'était Dragon Ball GT... Dragon Ball GT est une grande histoire parallèle du Dragon Ball original, et cela me fera plaisir pour nous de le regarder et de l'apprécier ensemble. — Akira Toriyama, Dragon Ball GT DVD Box: Dragon Box GT « Dragon Book » (15 juin 2005)

De plus, DBGT est le média Dragon Ball avec le moins d'implication de Toriyama. Ce dernier n'a proposé que le titre de la série, et n'a conçu que la distribution principale, leurs véhicules, et a dessiné quelques images pour la série.

En raison de ces faits et de son son exclusion lors du Tokyo Skytree + Viz North America Tour, Dragon Ball GT n'est pas considéré comme canon au manga original.

Ouvrages de référence et canonicité

Les guide books, comme les Daizenshû par exemple, développent souvent un contenu qui n'est pas abordé ou pleinement expliqué dans le manga, l'anime ou les films. Seulement, la plupart des livres de référence de Dragon Ball n'ont que peu ou pas du tout d'implication d'Akira Toriyama lui-même. En conséquence, ils sont complémentaires, mais ne sont pas considérés comme canoniques.

Cependant, il existe des exceptions. Un exemple de ceci est le Dragon Ball Volume 'F' qui a été écrit par Toriyama lui-même et est un complément au quatorzième film canonique.