Le vaisseau de Freezer a atterri sur Terre, Bardack semble avoir reconnu cette force et a décidé de la rejoindre sans poser de questions. Ces derniers semblent ignorer que Cooler, le frère jumeau de Freezer est en train de s'approcher de la Terre.
~ La Terre ~
Son Gokû : PAPA !!! REVIENS ! QU'EST-CE QUE TU FAIS ?!!
Bardack : LA FERME ! TU M'AS MENTI, KAKAROT !!!
Son Gokû : NON ATTENDS ! C'EST BEAUCOUP TROP DAN...
Bardack : LAISSE-MOI TERMINER CE QUE J'AI COMMENCÉ IL Y A DES ANNÉES !
Bardack accéléra, Son Gokû le rattrapa aussitôt.
~ Au milieu des îles ~
Freezer descendit de son vaisseau, avec Kikono et Berryblue à ses côtés.
Freezer : Ho ho ho, je n'ai même pas besoin d'y aller, on dirait que ce toutou a reconnu son maître. Je... IMPOSSIBLE, CE N'EST QUAND MÊME PAS LUI ?!!
Kikono : C'est qui lui ?
Bardack vola à toute vitesse en direction de Freezer.
Bardack : TU VAS.........MOURIR FREEZER !!
Bardack se transforma en Super Saiyan et fonça droit sur Freezer.
Alors que Bardack avait préparé un violent coup de poing et un Final Spirit Canon en direction de la tête de Freezer, Freezer l'arrêta rapidement en claquant son doigt sur le visage de Bardack, qui tomba sur le sol en reprenant sa forme de base.
Berryblue : Qui c'est ce mec, seigneur Freezer ?
Freezer : C'est le sale singe qui a « essayé » de me résister quand j'ai détruit la planète Vegeta !
Bardack se releva et se transforma à nouveau.
Bardack : ENFOIRÉ... COMMENT OSES-TU... ARGHHHHH
Freezer venait de lui mettre un coup de poing dans le ventre, Bardack cracha du sang et tomba K.O., Freezer lui piétina la tête et prépara un laser de Sogekiha.
Freezer : Toujours aussi faible, toujours aussi nul, idiot. Désolé, mais je meurs d'envie de tuer ceux qui veulent me résister donc...
Son Gokû arriva à temps et lui bloqua son bras dans son geste, en le regardant les sourcils froncés.
Son Gokû : Je ne te conseille pas d'essayer, sinon tu sais ce que je suis capable de te faire, Freezer.
Freezer : Ho ho ho, je vois que tu as ressuscité ton père, Son Gokû, le fils à papa qui sollicite mon aide lorsque ses pauvres amis sont sur le point de disparaître des mains de Zen'ô.
Les amis de Son Gokû arrivèrent sur les lieux, il y eut Vegeta, Ten Shin Han, Chaozu, Yamcha, Kuririn, Giné, N°17, N°18, Piccolo, Mr. Satan et Majin Boo, Trunks et Son Goten.
Vegeta : Qu'est-ce qu'il fout là cet enfoiré ?!
N°17 : J'étais en train de nourrir un animal, quand soudain j'ai vu un vaisseau avec de nombreuses forces approcher, alors je me suis dis que ce serait l'occasion pour moi d'avoir un peu d'action, vu que les braconniers sont faibles.
Kuririn : Gokû ! Qu'est-ce que ton père fait par terre ?!
Freezer : Ho ho ho sous mon pied, c'est là qu'est sa place, petit chien.
N°18 : Comment oses-tu appeler mon mari de la sorte ?!
Son Gokû : Lâche-le, Freezer.
Freezer : Qui es-tu pour me donner des ordres, moi Freezer, le roi de l'univers ?
Son Gokû : Je t'ai dit, lâche-le.
Des lueurs bleues apparurent dans les cheveux de Son Gokû.
Freezer : Ho ho ho, crois-tu vraiment que ton Super Saiyan à la myrtille framboise sera utile contre moi ?
Freezer lâcha Bardack, qui resta indifférent au sol, toujours K.O.
Freezer : Je pensais pouvoir me servir de lui, mais un âne reste un âne, je n'ai pas besoin de lui pour le moment.
Kuririn : N°18, retourne à la maison s'il te plaît. Tu dois protéger Maron.
N°18 : Kuririn je...
Kuririn : Ne discute pas ! Si Kame House se fait attaquer, tu prêteras main forte à Muten Rôshi !
N°18 : Kuririn, tu n'es pas... Pas possible !
Elle fit un bisou sur la joue de Kuririn, puis s'en alla.
Kikono : L'amour me répugne.
Son Gokû : Kuririn, emmène mon père à la Tour Karin, donne-lui un senzu et demande-lui de t'en donner quelques uns pour nous ! Quand mon père se réveillera, ne le laisse pas revenir affronter Freezer, d'accord ? Il est beaucoup trop fort pour lui.
Kuririn : D'accord !
Kuririn prit Bardack sous son aile et vola en direction de la Tour Karin.
Freezer : Qu'attendez-vous soldats ?! Battez-vous contre ces nazes !
Puis les soldats de Freezer foncèrent sur les Z-Fighters, qui ripostèrent sans efforts.
Freezer : Je n'étais pas venu pour ça à la base, mais je ne peux manquer cette occasion d'avoir un spectacle sous les yeux... ho ho ho !
Vegeta : Cet enfoiré se sert de nous pour se divertir... ! HÉ SOLDATS ! VENEZ PAR ICI QUE JE VOUS DÉMONTE !
~ Quelque part dans l'univers ~ Vaisseau de Cooler ~
Antberry (soldat haut gradé de l'armée de Cooler) : Seigneur Cooler ! Regardez sur le radar ! Cette planète appelée « Terre » clignote rouge ! Cela veut dire que quelque chose de grave s'y passe.
Cooler : Et ce Sam Fishaur n'est même pas revenu pour me prévenir.
Sauzer : Qu'allez-vous faire, seigneur Cooler ?
Cooler : Moi qui prévoyait d'attendre un peu avant d'atterrir, je pense que nous allons changer quelque chose dans notre planning. Nous allons atterrir maintenant. Antberry, va rappeler à nos hommes qu'ils n'oublient pas de cacher leurs forces pour ne pas trahir notre présence, compris ?
Antberry : Sans problèmes.
Les soldats de Freezer se battent contre les Z Fighters, qui résistent sans efforts. Cooler prévoit d'atterrir sur Terre plus vite que prévu, que va-t-il se passer, lorsque les deux frères qui se détestent, se rencontreront ?