Sam Fishaur a été envoyé en mission sur Terre par Cooler. Mais est-il vraiment loyal auprès de son seigneur ou bien cache-t-il quelque chose derrière la tête ? Pendant ce temps, Son Gokû arrive avec Bardack et Giné à Kame House.
~ La Terre ~ Kame House ~
Kamé Sennin : il jette ses magazines pornographiques à la poubelle Mh... Je ne suis plus un pervers.
Kuririn : Euh maître Muten Rôshi, il faudrait peut être que vous arrêtiez de les reprendre pour les lire pendant la nuit.
Kamé Sennin : Comment le sais-tu ?!
Kuririn : Euh... Je suis somnambule haha...
Kamé Sennin : Je fais ça pour une étude !
N°18 : Lamentable.
Son Gokû, Bardack et Giné arrivèrent au loin.
Son Gokû : PAPY !!! PAPY !
Kamé Sennin : Son Gokû !
Kuririn : Il a ramené ses parents !
Kamé Sennin : Quoi ? Ne dis pas de bêtises Kuririn, les parents de Son Gokû sont... Par ma barbe blanche !
Son Gokû atterri sur l'île avec Bardack et Giné.
Son Gokû : Salut papy ! Voici mes parents !
Bardack : Euh Kakarot, tu es sûr que ce vieillard peut nous apprendre quelque chose ?
Son Gokû : Bien sûr ! Ne le sous estime pas, il est très fort ! Il fait même partie de ceux qui nous ont aidé à défendre notre univers !
Kamé Sennin : Comment ils sont là Gokû ?! Ils ne sont pas censés être morts ?
Son Gokû : Je les ai ressuscité avec les Dragon Balls hihi !
Kamé Sennin : Oh... eh bien c'est un si grand honneur. Vous êtes les bienvenus chez moi madame et monsieur ! Vous savez, c'est en partie grâce à moi que votre fils est ce qu'il est aujourd'hui !
Bardack : Je vous en remercie.
Giné : Quelle belle vue !
Son Gokû : Papy, Je les ai amené ici pour que tu apprennes le Kamé Hamé Ha à mon père.
Kamé Sennin : Voyons Son Gokû, tu sais bien que je ne prends plus d'élèves.
Son Gokû : Je sais papy, mais tu peux au moins faire une exception pour mon père non ? Allez papy !
Kamé Sennin : Mh... C'est d'accord.
Son Gokû : Cool !
Kamé Sennin : Pssst... Gokû viens me voir à l'intérieur quand tu peux vite fait !
Kamé Sennin entra à l'intérieur de sa maison, Son Gokû attendit qu'il entre pour le suivre.
Bardack : Où vas-tu Kakarot ?
Son Gokû : Je reviens papa...euh... toilettes. il entra Qu'est-ce que tu veux papy ?
Kamé Sennin : En échange de l'entraînement, tu me laisses faire paf paf à ta maman ?
Son Gokû : Je ne sais pas si elle va accepter papy, n'oublie pas que c'est une saiyanne donc elle a un caractère plutôt fort hihi ! Même si elle déteste le combat.
Kamé Sennin : Nom d'un chien qu'est-ce que je raconte ?! Je me suis entraîné à ne plus être un pervers.
N°18 : Il serait temps de l'appliquer vieux débris. dit N°18 depuis la fenêtre du salon
~ Plus loin sur l'île ~
Giné : Hé monsieur cailloux.
Kuririn : Euh je m'appelle Kuririn madame.
Giné : Dis-moi, c'est ta femme celle qui est là-bas ?
Kuririn : Euh oui haha... Et celle qui est dans la maison en train de jouer à la console c'est notre fille, Maron.
Giné : Elle est...si belle pour une femme de votre espèce.
Kuririn : Euh c'est gentil... Je lui dirai haha !
~ Plus loin sur l'île ~
Kamé Sennin et Son Gokû étaient de retour dehors.
Kamé Sennin : Bien cher monsieur, nous allons nous déplacer dans un autre endroit pour nous entraîner. Je suis sûr que vous apprendrez très vite le Kamé Hamé Ha, votre enfant l'a appris quelques minutes après que je lui ai montré, donc j'ai confiance en vos capacités et j'y mets ma main à couper qu'il tient ce talent de vous !
Son Gokû : Hihi !
Bardack : Bien.
Kamé Sennin : Allons-y ! Gokû, emporte-moi sur ton dos.
Puis les trois hommes s'envolèrent pour rejoindre un endroit où leurs conditions d'entraînement seraient plus idéales, ils venaient de passer au-dessus de la tête de Sam Fishaur.
Sam Fishaur : Waw... C'était quoi ça ?!!
Kamé Sennin, Son Gokû et Bardack atterrirent dans une zone plus grande et ouverte.
Kamé Sennin : Rappelle-moi ton prénom ?
Bardack : Bardack.
Kamé Sennin : Bien, pour faire le Kamé Hamé Ha, il faut que tu concentres toute ton énergie dans ton corps, tu verras une boule d'énergie se former dans tes mains et tu devras propulser cette énergie sur...voyons voir... Tiens, cet arbre en face.
Bardack : Ok.
Bardack concentra son énergie pendant quelques minutes, mais rien ne se produisit.
Bardack : Ça ne marche pas !
Son Gokû : Essaye d'être un peu plus patient papa...
Kamé Sennin : Il faut que tu aies la foi, sinon ça ne marchera jamais, même en essayant 10 000 fois.
Bardack : Bon je recommence.
Bardack concentra son énergie, une sphère blanche apparut au bout de quelques minutes.
Son Gokû : C'est bien tu y es presque !
La sphère grossit de plus en plus.
Kamé Sennin : C'est parfait, maintenant propulse cette énergie sur cet arbre en face. Si tu arrives à le brûler, nous pourrons passer à l'étape suivante de l'entraînement.
Bardack propulsa la sphère d'énergie sur l'arbre en face de lui, mais l'arbre ne perdit qu'une seule feuille.
Bardack : ...
~ 1 jour passa ~
Kamé Sennin : Maintenant, propulse cette énergie sur cet arbre en face. N'oublie pas qu'il faut avoir la foi et que tu ne retiennes aucune forme d'énergie en toi.
Bardack : KAAAA...MÉÉÉ...HAAA...MÉÉÉ...HAAAAAAAAAAAA
Son Gokû : Waouw !!!
L'arbre se désintégra.
Kamé Sennin : Mais... où est l'arbre ? Je croyais avoir demandé qu'il fallait le brûler !
Son Gokû : Haha papy, il a fait mieux que ce que vous avez demandé !
Kamé Sennin : Ce n'est pas croyable, je le savais, je savais que votre fils tenait tout ce talent de vous.
Bardack : Merci beaucoup ! Même moi je pensais ne jamais y arriver, après tout Kakarot est beaucoup plus fort que moi.
Son Gokû : Haha ! Pendant que tu étais en enfer, moi je me suis entraîné pendant toutes ces années hihi !
Bardack esquissa un sourire de fierté.
Kamé Sennin : Maintenant passons à l'étape suivante, tu vas apprendre les mathématiques.
Bardack : QUOIIII ?!!!
Son Gokû : ...
Kamé Sennin : Eh oui monsieur Bardack, les mathématiques. C'est très important pour travailler la mémoire.
Bardack : Tchhhh... Je ne savais même pas compter sur mon scouter quand nous étions les larbins de Freezer et c'est maintenant qu'on veut m'apprendre les maths...
Kamé Sennin : Votre fils et son ami Kuririn ont appris les maths quand ils étaient petits, ça a été essentiel pour travailler leur mémoire et je suis sûr qu'ils s'en souviennent, par exemple Gokû, combien font 4+4 ?
Son Gokû : Euhhhhh... 18 ?
Kamé Sennin : ...combien font 3x9 ?
Son Gokû : Euhhhh il compta sur ses doigts J'ai trouvé ! 400 !
Kamé Sennin : Mh... Toi aussi je pense que tu vas devoir réviser quelques leçons.
~ Quelque part dans l'univers 7 ~ Vaisseau de Freezer ~
Kikono : Plus que 2 jours seigneur Freezer.
Freezer : Bien. Intriguant, car la force que je ressens ressemble de plus en plus à celle de ce sale singe, Son Gokû.
Kikono : De qui peut-il s'agir, seigneur Freezer ?
Freezer : Je n'en ai aucune idée. Mais je suis sûr que cette force a déjà essayé de me résister une fois... À moins que...
Kikono : De quoi parlez-vous seigneur Freezer ?
Freezer : Oh rien... Je me parlais à moi-même.
Un soldat de Freezer : Vous vous parlez à vous-même seigneur Freezer ? Est-ce que tout va bien ?
Freezer : Toi dit-il en fixant le soldat qui venait de lui parler Approche.
Le soldat s'approcha, tremblant... Avant d'être transpercé dans le ventre par la main de Freezer.
Freezer : Je n'aime pas que l'on se fiche de moi, adieu.
Le soldat tomba sur le sol, inerte avec les yeux fixant le vide.
Freezer : Plus que 2 jours ho ho ho.
~ Quelque part dans l'univers 7 ~ Vaisseau de Cooler ~
Neizu : Seigneur Cooler, pourquoi ne pas demander à cet espion de nous téléporter directement sur la Terre ?
Cooler : As-tu oublié ce qu'il nous avait dit ? Tu ne fais vraiment attention à rien, son pouvoir est limité, il ne peut pas téléporter d'autres personnes à part lui-même.
Bardack suit l'entraînement de Kamé Sennin, après avoir appris le Kamé Hamé Ha, il ne semble pas très enthousiaste à l'idée d'apprendre les maths. Pendant ce temps, le vaisseau de Freezer se rapproche dangereusement de la Terre pour tenter de recruter ce guerrier au ki si fort, dont il ignore encore l'identité.