Le Gang de Pilaf prévoit un plan machiavélique pour conquérir le monde, mais l'apparition de Majin Boo met son plan à l'échec... Mais est-ce vraiment étonnant ?
7 ans que la paix est revenue, Son Gohan s'inscrit au Orange Star High School de Satan City. Pendant ces 7 ans de paix, Son Gohan arrête différents criminels. Pour ne pas être reconnu, il se transforme en Super Saiyan, et fur et à mesure, une rumeur est née sur un mystérieux défenseur de la justice appelé le « Guerrier Doré », 10 jours plus tard, Erasa apprendra à Son Gohan que le guerrier doré a été vu trois fois durant les dix derniers jours, et Gohan se remémore les deux fois où il est venu s'inscrire et la matinée du 07 avril où il a commencé les cours.
7 avril
Son Gohan entre pour la première fois au lycée, et fit la connaissance de Videl, la fille de Mr. Satan. Pendant un tournoi de baseball, il impressionne ses camarades de classe. Il réalise qu'il lui faut un meilleur déguisement pour éviter d'être reconnu, et Bulma lui confectionne un costume qu'elle termine à 17:15 PM, sur sa demande. Son Gohan se fait désormais appeler le « Great Saiyaman ». Dans la journée, il arrête deux chauffards à Satan City. Cette nuit, il s'exerce sur des poses de présentation avec son costume pendant deux heures.
8 avril
Videl reçoit un appel lui demandant d'arrêter deux bandits à Landcell Town sur la route 81. Son Gohan l'apprend également et apprend que Videl aussi veut jouer les justicières. Son Gohan s'y rend alors sous forme de Great Saiyaman, mais il ne parvint pas à trouver la route 81, il attend alors de localiser le ki de Videl pour se rendre sur les lieux. Une fois arrivée, il observe bêtement le combat entre Videl et les bandits, il n'intervient qu'au moment où Videl est prête à se faire tirer dessus, et arrête les bandits. Le Great Saiyaman se présente devant Videl, qui trouve sa pose ridicule. Il commet l'erreur d'appeler Videl par son prénom, renforçant Videl à voir de plus près qui est ce personnage. Les bandits prennent la fuite mais le Great Saiyaman utilise le Buku Jutsu pour les rattraper, chose que Videl avait vu lors du tournoi de baseball.
Son Gohan est contraint de dévoiler sa véritable identité à Videl, qui lui promet de ne rien dire à personne. En revanche, elle lui demande de lui apprendre le Buku Jutsu, et de participer au 25ème Tenka Ichi Budōkai. Et Bulma donne un foulard à Son Gohan, car les casques sont interdits pendant le tournoi. Peu après, Vegeta rejoint ses amis et annonce qu'il participera lui aussi au Tenka Ichi Budôkai.
Son Gokû entend cela depuis l'autre monde et annonce à ses amis par la voie télépathique de Maître Kaïô, qu'il y participera en revenant dans le monde des vivants pour une journée grâce à Uranai Baba.
Les amis de Son Gokû firent la connaissance de Maron, la fille de Kuririn et N°18. Et au même moment, Son Gohan part prévenir Chichi et Son Goten que Son Gokû sera de retour pour une journée.
Dans le scénario de la série TV
Note : Les événements relatés ci-dessous diffèrent du manga. Dans le manga, Videl réalise l'identité de Great Saiyaman le lendemain après l'avoir croisé, tandis que dans l'anime, il lui faut plus d'une semaine (deux dimanches s'écoulent).
Lundi 25 mars
Son Gohan assiste à son premier jour de cours au lycée Orange Star High School. Sur son chemin, il arrête des braqueurs sous son apparence de Super Saiyan. Réalisant qu'il a besoin d'un meilleur déguisement de justicier pour ne pas être reconnu par ses camarades de classes, Gohan demande de l'aide à Bulma qui lui confectionne un costume qu'elle termine à 17h15. Son Gohan s'autoproclame « Great Saiyaman ».
Mardi 26 mars
Great Saiyaman croise Videl pour la première fois. En plein cours, Videl est appelée d'urgence pour aller stopper un groupe de criminels qui ont détourné un bus de personnages âgées. Elle se rend sur les lieux du crime et ne présente aucune difficulté à maîtriser les criminels, mais elle est en difficulté lorsque le bus quitte la route accidentellement pour se diriger vers une falaise. Son Gohan (Great Saiyaman) arrive à temps pour stopper le bus et sauver tout le monde.
Samedi 30 mars
Angela, une camarade de classe de Son Gohan se trouvait sur le toit du lycée alors qu'il était en Great Saiyaman. Pensant qu'elle l'a découvert, Angela fait du chantage à Son Gohan en disant qu'elle connaît son secret et ce dernier y cède, il accepte un rendez-vous avec elle.
Dimanche 31 mars
Son Gohan retrouve Angela à 10h du matin devant la gare de Satan City. Ils ont un rendez-vous suite au chantage qu'Angela a fait au sujet de Son Gohan, qui croit qu'elle a découvert son secret. Ils vont d'abord au cinéma, ensuite ils vont prendre un café. Son Gohan apprendra finalement qu'elle ne sait rien de son identité de Great Saiyaman et qu'elle mentionnait simplement le fait qu'il portait des sous-vêtements ridicules. Au terme de cette journée, Son Gohan sauve Videl lors d'un incendie d'un building de Satan City.
Lundi 1er avril
Son Gohan se rend au lycée avec l'envie de s'excuser auprès d'Angela. Mais il constate qu'elle s'est trouvée une nouvelle cible et donne le même rendez-vous à un autre garçon... Quelle coquine cette Angela !
Mardi 2 avril
Videl, souhaitant démasquer le Great Saiyaman, décide de le poursuivre en justice dans toute la ville et commence à éprouver quelques doutes sur le fait que Gohan n'est pas Great Saiyaman. Plus tard, Son Gohan se heurte des membres du Gang Red Shark alors qu'il rentrait chez lui. Videl s'abandonne les soupçons lorsqu'elle voit Son Gohan être frappé en plein visage puis tomber à terre.
Mercredi 3 avril
Son Gohan part aider Videl à battre les membres du Gang Red Shark, qui détiennent le Maire de Satan City. Mr. Satan est sommé de se montrer par Rock, le chef du gang, mais Mr. Satan fait preuve de lâcheté en restant enfermé dans son grenier jusqu'à ce que l'affaire se termine. C'est finalement Son Gohan qui aura raison du gang et sauvera le maire en compagnie de Videl.
Jeudi 4 avril
Son Gohan et Son Goten assistent à la naissance de Chibi, un bébé kaijû de la Famille de Toto. Ce kaijû est kidnappé par Musaka, un directeur de cirque de Satan City.
Samedi 6 avril
Son Gohan et Son Goten constatent que Chibi n'est plus au Mont Paozu dans son nid. Par ailleurs, ses parents ont aussi quittés le nid. Au cours de la soirée, les deux frères apprennent par un programme télévisé que Chibi a été enlevé par un directeur de cirque nommé « Musaka », qui souhaite attirer le public en se servant de sa nouvelle attraction.
Vendredi 5 avril
Son Gohan se rend au cirque pour tenter de délivrer le jeune Chibi. Il n'obtint aucune réponse positive alors il décide lui-même d'infiltrer le cirque et d'emmener Chibi en secret sous Great Saiyaman. Il est finalement poursuivit par un membre du cirque et par la police, Videl ira même engager un combat contre lui. Au cours de la confusion, Videl apprend que Great Saiyaman n'est nul autre que Son Gohan. Chibi est ramené dans son nid au Mont Paozu en paix et ses parents (qui étaient à sa recherche) quittent Satan City pour retourner au nid.
Note : À compter de ce moment, les événements entre la série TV et le manga reprennent la même trame.
9 avril
Dès 4h00 du matin, Son Gohan et Son Goten commencent leur entraînement. Son Goten se transforme en Super Saiyan sous les yeux éblouit de son grand frère, alors que lui et son père ont galéré à atteindre ce stade, contrairement à Son Goten qui l'a atteint sans difficulté. Peu après, Videl arrive sur les lieux et reçoit l'enseigne de Son Gohan, qui lui apprend à maîtriser le Buku Jutsu, Goten l'apprend également. Une fois que Videl aura appris à maîtriser son énergie, elle repart pendant que Son Gohan lui demande de se couper les cheveux.
Dans l'au-delà, le Kaïô du Sud rend visite à Son Gokû lors de son entraînement et lui présente son meilleur disciple, Papoye, qu'il décide de faire participer au tournoi, idée qu'il abandonne après avoir vu l'entraînement que suivait Son Gokû.
10 avril
Trunks s'entraîne avec Vegeta et se transforme en Super Saiyan, sous le choc de ce-dernier, il en viendra même à dire que c'est la saison des soldes chez les Super Saiyans. Vegeta le blesse involontairement au visage et lui promet de l'emmener au parc d'attraction s'il ne pleure pas.
Videl poursuit désormais son entraînement, cette fois-ci, avec les cheveux courts.
20 avril
Après 10 jours, Videl maîtrise désormais le Buku Jutsu au top.
Entre le 21 avril et le 6 mai
Son Goten, Trunks et Videl partent à la recherche des Dragon Balls pour exaucer leurs souhaits les plus chers par Shenron. Ils localisent une Dragon Ball au Village Natadé. Mais là-bas, ils croisent le chemin de Broly (DBZ), qui dormait au fond des glaces depuis 7 ans. Avec l'aide de Son Gohan (et de Son Gokû...), Broly (DBZ) est envoyé sur le soleil et meurt définitivement (le Daizenshû 6 place ce film avant le 25ème Tenka Ichi Budôkai, et après l'entraînement de Videl. Mais le fait qu'il prenne en compte le film 08 fait qu'il n'est pas intégrable à la chronologie).
7 mai
Son Gokû revient dans le monde des vivants grâce à sa permission d'une journée, avec Uranai Baba à ses côtés. Les amis de Son Gokû le revoient avec beaucoup d'émotion, notamment Chichi. Son Goten fit la connaissance de son père, Son Gokû qui a la même tête que lui. Au même moment, Yamu et Spopovitch, sous le contrôle de Babidi sont envoyés au Tenka Ichi Budôkai récolter de l'énergie pour permettre de ressusciter Majin Boo. Et le tournoi ouvre. Vegeta s'excite à l'idée de devoir affronter Son Gokû, dont le nombre est tombé contre lui. Peu après, Son Gokû et ses amis firent la connaissance de 2 étranges individus, Shin et Kibito.
Trunks et Son Goten se qualifient pour la finale, en battant Ikôse et Idâsa. Trunks remporte la finale contre Son Goten et est déclaré vainqueur de la catégorie junior. Les deux enfants désirent plus que tout participer à la catégorie adulte, ils mettent K.O. Mighty Mask afin de lui voler son déguisement.
Piccolo abandonne son combat contre Shin avant même de le commencer, en sentant son énergie divine supérieure à tout ce qu'il a connu. Spopovitch blesse violemment Videl, ce qui mettra Son Gohan en colère, puis elle est emmenée aux urgences par les secours, elle est secourie par Son Gohan qui lui donne un Senzu. Pendant un match, Kibito demande à Son Gohan de se transformer en Super Saiyan 2, Yamu et Spopovitch en profitent pour récupérer l'énergie nécessaire permettant de ressusciter Majin Boo, c'est alors que les 2 alliés s'envolent pour rejoindre Babidi. Son Gokû, Vegeta, Shin, Piccolo et Kuririn abandonnent le tournoi et suivent Yamu et Spopovitch, les seuls restants sont Mr. Satan, N°18, Jewel, Killer, Trunks et Son Goten (déguisés en Mighty Mask). En cours de route, Shin révèle sa véritable identité à Son Gokû et Vegeta, bien qu'il soit le seul Kaïô Shin encore en vie (les autres ayant été tués durant l'An -5 000 000) il leur explique également les plans de Babidi. Pendant ce temps au tournoi, Kibito guérit Son Gohan et ils s'envolent à leur tour avec Videl.
Malgré l'abandon des autres, Mr. Satan organise une bataille royale avec les participants restants. Pendant la finale, N°18 laisse gagner Mr. Satan pour empocher l'argent de la prime du vainqueur. Tous nos guerriers arrivent sur les lieux du Vaisseau spatial de Babidi, Yamu et Spopovitch ramènent l'énergie nécessaire à Babidi et Babidi les tuent aussitôt, les trouvant désormais inutiles.Dabra tue Kibito et crache sur Piccolo et Kuririn, les transformants en statue de pierre. Shin raconte que le seul moyen de leur rendre leur apparence normale est de vaincre Dabra, c'est alors que Son Gokû, Son Gohan, Vegeta et Shin se rapprochent du Vaisseau de Babidi.
Dans le vaisseau, Vegeta tue Pui Pui sans aucune difficulté. Yakon absorbe l'énergie de la lumière du Super Saiyan 2 de Son Gokû, l'énergie étant trop importante pour lui, finit par exploser.
Du sang de Broly est récupéré par un scientifique fou afin de faire renaître un clone de Broly (DBZ). Son Goten, Trunks, N°18 et Kuririn affrontent une créature appelée « Bio-Broly » (de nombreuses incohérences font que ce film est implaçable chronologiquement).
Toujours dans le vaisseau, Son Gohan affronte Dabra, à la fin du combat, Vegeta annonce à Son Gokû qu'il aimerait battre Dabra lui-même, Dabra profite de l'argument de Vegeta pour se téléporter dans l'antre de Babidi. C'est alors que les deux malfrats décident de profiter du cœur maléfique de Vegeta pour le posséder, et ce-dernier se laisse tomber sous son contrôle... mais pas complètement, devenant ainsi « Majin Vegeta ». Toute la fierté et la cruauté que possédait Vegeta lors de son arrivée sur Terre lui est revenue dans son esprit.
Après que Vegeta ait tué de nombreux innocents au tournoi, Babidi les téléportes dans une autre zone désertique et rocheuse, puis Son Gokû et Vegeta s'affrontent pour la seconde fois comme ils le prévoyaient depuis si longtemps, pendant que Son Gohan et Shin partent empêcher Babidi de ressusciter Majin Boo. Son Gohan et Shin arrivent auprès du Cocon de Majin Boo et se préparent à se battre contre Babidi et Dabra, mais l'énergie dégagée du combat de Son Gokû et Vegeta a permis au cocon d'atteindre sa pleine puissance.
Majin Boo est ressuscité, il semble dans un premier temps, avoir un caractère plutôt enfantin, sans tromper Shin qui est conscient de sa vraie nature. Majin Boo assomme Son Gohan et affaibli grièvement Shin. Du côté des deux rivaux, Son Gokû et Vegeta sont distraits par la puissance de Majin Boo et stoppent le combat, Vegeta trompe Gokû en laissant tomber sa garde et l'assomme d'un coup dans le dos, puis Vegeta décide d'aller combattre Majin Boo. Majin Boo provoque Dabra et le transforme en biscuit pour le manger, ce qui libère Piccolo et Kuririn.
Dabra est envoyé au paradis par le Roi Enma, car il fut acquitté de ses crimes.
Piccolo découpe Babidi en deux. Un long et dur combat s'ensuit entre Vegeta et Majin Boo. Le pouvoir de régénération de Majin Boo laisse l'avantage à ce dernier, alors que Vegeta se voit sans issue. Dans un ultime recours, il demande à Trunks de protéger sa mère avant de l'assommer lui et Son Goten pour leur bien et à Piccolo de les emmener en lieu sûr. D'un acte héroïque, il sauve la Terre en réduisant Majin Boo en poussières. Première fois que Vegeta ne se bat pas pour lui-même !
Vegeta est envoyé en enfer par le Roi Enma, à cause de ses méfaits (principalement avant son arrivée sur Terre en l'An 762).
Kibito guérit Shin et plus tard, Son Gohan. Puis les 2 Shinjins décidèrent de téléporter Son Gohan sur la Planète Kaishin, leur planète d'origine. Kibito lui tricote une tenue de Kaïô Shin, en raison du lieu sacré où ils se trouvent. Plus tard, Son Gohan retire la Z-Sword après s'être transformé en Super Saiyan 2. Pendant ce temps au Palais de Dieu, Trunks et Son Goten se réveillent, Gokû leur apprend la fausse mort de Son Gohan, ce qui les fera pleurer, mais les mettra en même temps en colère contre Son Gokû qu'ils accusent de ne pas l'avoir sauvé. Son Gokû leur parle d'une technique qu'il a appris dans l'au-delà auprès de la race Metamor, il s'agit de la Fusion, Son Gokû l'enseigne à Trunks et Son Goten.
Babidi menace Majin Boo de le sceller à nouveau s'il ne respecte pas ses ordres, puis il lui demande de retrouver Piccolo. Babidi communique télépathiquement aux terriens pour chercher des témoins de Piccolo, Trunks et Son Goten, les forçant à regarder Majin Boo en train de ravager les villes. En voyant qu'aucun terrien ne semble connaître les 3 personnes que Babidi recherche, Majin Boo transforme tous les habitants de la ville en bonbon et les manges. Il ravage une autre ville en transformant les habitants en barre de chocolat. La Mère d'Ikose et d'Idâsa (2 adversaires qu'avaient affronté Trunks et Son Goten lors du tournoi) communique télépathiquement à Babidi et lui donne l'adresse de Trunks avec beaucoup de grossièreté, mettant également Son Gokû et ses amis au courant, puis Babidi demande à Boo de s'y rendre afin de tuer Trunks.
Son Gokû arrive sur les lieux avant même que Majin Boo ne se mette en chemin et décide de le défier en se transformant en Super Saiyan 2, puis en Super Saiyan 3, réduisant sa durée de permission dans le monde des vivants, il le défie afin de laisser du temps à Trunks pour aller chercher le Dragon Radar à Capsule Corporation. Le pouvoir du Super Saiyan 3 impressionnera tous les terriens. Il estime que le temps est passé à l'affût, c'est alors qu'il retourne au Palais de Dieu et enseigne de son temps restant, la fusion à Trunks et Son Goten.
Babidi, qui commençait à provoquer Majin Boo, se fait tuer d'un coup poing par ce dernier. Majin Boo n'est désormais plus contrôlé et ravage un bon nombre de villes. Sur son chemin, il rencontre un petit garçon aveugle, qu'il aide à retrouver la vue grâce à ses pouvoirs. Le petit garçon lui dit qu'il était partit acheter du lait, Majin Boo s'en va alors transformer un terrien en bouteille de lait et le rapporte au garçon. Au même moment, la permission de Son Gokû prend fin, il retourne alors dans l'autre-monde et laisse l'entraînement de la fusion de Trunks et Goten à Piccolo.
Trunks et Son Goten parviennent enfin à fusionner et à former Gotenks, après deux échecs. Il part affronter Majin Boo, mais il perd le combat. Pendant ce temps Majin Boo se construit une maison en utilisant les habitants d'un village qu'il a transformé.
8 mai
Majin Boo fit la connaissance de Mr. Satan et de Bee, avec qui il se lie d'amitié. Il promet à Satan de ne plus détruire de villes.
En Enfer, Saike, le serviteur du Roi Enma absorbe involontairement tous les énergies maléfiques et devient Janemba, qui sème la terreur dans le monde des morts. Son Gokû se rend en enfer avec l'autorisation du Roi Enma, transformé en Super Saiyan 3, il prend largement le dessus lors du combat et pulvérise Janemba, qui prendra une toute nouvelle forme. Son Gokû et Vegeta fusionnent et forment Gogeta (DBZ), ils combattent Janemba et remportent le combat, c'est alors que Saike revient à son état d'esprit de base (des incohérences font que ce film est implaçable chronologiquement).
Dans l'autre-monde, Son Gokû ressent le Ki de Son Gohan et se téléporte sur la Planète Kaishin. Son Gohan brise involontairement la Z-Sword, en raison d'un accident lié à l'entraînement sur le métal le plus résistant de l'univers, puis le Vieux Kaïô Shin, qui était enfermé depuis 75 millions d'années, est libéré de l'épée. Son Gokû lance un Kikoha en pleine tête sur Rô Kaïô Shin afin de le tester, ce qui le mettra en colère. Il révèle qu'il n'était pas redouté pour sa puissance mais pour ses capacités, en leur apprenant qu'il peut libérer le potentiel caché de n'importe qui. Le Vieux Kaïô Shin libère alors le potentiel de Son Gohan pendant une cérémonie, sur la demande de Son Gokû.
Sur Terre, 2 tueurs fous, L'homme qui tirait sur les gens et L'ami de l'homme qui tirait sur les gens tirent sur Bee et le blessent grièvement, Majin Boo arrive à le guérir. Les 2 tueurs fous tirent sur Mr. Satan, Majin Boo devient plus enragé que jamais, afin de pouvoir se contrôler, celui-ci libère son côté maléfique, donnant naissance à un deuxième Majin Boo, Majin Boo (mauvais). Il tue celui qui avait tiré sur Mr. Satan et se bat contre son double, Majin Boo (bon). Le mauvais prend rapidement le dessus (car toute la force que possédait Majin Boo provenait de son côté maléfique), le bon tente de le transformer en chocolat, mais le mauvais parvient à contrer et retourner la situation, le bon se fait alors transformer en chocolat et puis mangé par Majin Boo (mauvais).
Majin Boo (maléfique) se rend au Palais de Dieu et extermine tous les terriens restants, excepté Mr. Satan, Bee, Karin, Ten Shin Han, Chiaotzu et les guerriers Z se trouvant au palais. Il exige de voir le combattant que Son Gokû lui avait promis (lorsque ce-dernier lui avait fait face précédemment), mais il est tôt d'un jour, et Piccolo le prie d'attendre encore un moment, il créé un sablier qui durera une heure avant que le combattant tant attendu se montre. Plus tard, Chichi baffe Majin Boo (maléfique) qu'elle accuse du meurtre de Son Gohan, mais celui-ci la transforme en œuf et l'écrase. Son Goten et Trunks entrent dans la Salle de l'Esprit et du Temps, pour s'entraîner à se transformer tout en étant fusionné.
Après 30 minutes (qui est égal à 7 jours dans la Salle de l'Esprit et du Temps), la patience de Majin Boo (maléfique) s'épuise, Piccolo décide alors de le conduire dans la Salle de l'Esprit et du Temps, en l'emmenant faire un détour dans tout le palais, afin de faire gagner du temps dans l'entraînement de Trunks et Son Goten. Les Z fighters les suivront discrètement. Piccolo et Majin Boo (maléfique) entrent dans la salle et rejoignent Trunks et Son Goten.
Trunks et Son Goten forment Gotenks et combat Majin Boo (maléfique). Gotenks utilise des techniques stupides n'ayant aucun effet, dans le but de faire durer le combat. Plus tard, Piccolo détruit l'entrée de la S.E.T. pour emprisonner Boo pour l'éternité, ignorant comment ils feront pour en ressortir. Ce qui rend Majin Boo (maléfique) fou de rage d'apprendre qu'il ne pourra plus manger de sucreries, il se met alors à hurler et son hurlement créé un passage reliant entre la S.E.T. et le monde réel, lui permettant de s'échapper et de rejoindre le monde réel. De retour au Palais de Dieu, Boo transforme tous les guerriers Z restants en chocolat pour les manger, à l'exception de Dende, que Mr. Popo a jeté du haut du palais pour ne pas causer la perte des Dragon Balls.
Piccolo et Gotenks sortent enfin de la salle, après avoir criés et luttent une nouvelle fois contre Majin Boo (maléfique). La fusion prendra fin peu après. Au même moment sur la Planète Kaishin, la cérémonie du Vieux Kaïô Shin prend fin et la puissance de Son Gohan est libérée, sa nouvelle force dépassera le Super Saiyan 2. Il retourne sur Terre et prend le dessus contre Majin Boo (maléfique). Ce-dernier prépare un plan pour absorber Piccolo et Gotenks, il affronte alors Son Gohan en attendant que Trunks et Son Goten fusionnent à nouveau. Majin Boo absorbe ensuite Gotenks et Piccolo, il devient beaucoup plus intelligent grâce à Piccolo et beaucoup plus fort grâce à Gotenks, et prend le dessus sur Son Gohan. Pendant le combat, Mr. Satan tente de tuer Boo avec un pistolet, ce qui distrait Boo. Ten Shin Han intervient et sauve Satan et Dende, avant d'être rapidement assommé par un coup de pied.
Vegeta revient de l'enfer grâce à l'autorisation du Roi Enma et demande à retourner dans le monde des vivants grâce à la permission d'une journée pour combattre Majin Boo (maléfique). Peu après, le Vieux Kaïô Shin offre sa vie afin de ressusciter Son Gokû, il lui offre par la même occasion ses potaras, ce qui lui permettra de fusionner avec Son Gohan. Naïvement, Kibito et Shin fusionnent ensemble, formant Kibitoshin, ce n'est que peu après que le Vieux Kaïô Shin leur apprend que cette fusion est permanente, tout en procédant qu'il est lui-même victime d'une fusion.
Son Gokû revient sur Terre grâce à la Téléportation et donne une potara à Son Gohan, mais ce-dernier ne parvient pas à le rattraper et le laisse tomber par terre. Pendant que Son Gohan cherche la Potaras, la fusion Gotenks se dissipe à l'intérieur du corps de Boo, ce qui le rend moins fort. Peu après, alors que Son Gokû constatait qu'il ne servait plus à rien de fusionner dès à présent, Son Gohan se fait absorber, et comme il ne s'agit plus d'une fusion, il garde sa puissance indéfiniment. En même temps, Vegeta revient dans le monde des vivants, accompagné d'Uranai Baba. Son Gokû qui avait pratiquement perdu tout espoir ressent l'énergie de Vegeta et le rejoint rapidement.
Majin Boo (pur) se téléporte sur la Planète Kaishin, pendant que Kibitoshin, le Vieux Kaïô Shin et Dende se téléportent sur une planète au hasard afin de ne pas se faire tuer par Boo. Son Gokû lutte tant bien que mal contre Majin Boo (pur), sa régénération lui permet de garder l'avantage. Tous les morts observent le combat grâce à un intermédiaire. Vegeta prend alors le relais contre Majin Boo (pur), pendant qu'il était au bord de sa seconde mort, Son Gokû est intervenu et a repris le combat en Super Saiyan 3, c'est alors que Vegeta fit sa déclaration sur Son Gokû, en acceptant que ce-dernier ait toujours été plus fort que lui. Vegeta communique à la boule de cristal du Vieux Kaïô Shin et demande à Dende d'aller sur Namek pour rassembler les Dragon Balls et demander à Polunga de restaurer la Terre et de ressusciter tous les êtres vivants morts ce jour, à l'exception des plus mauvais. Kibitoshin, le Vieux Kaïô Shin et Dende se téléportent sur Namek, ils invoquent Polunga et exaucent les souhaits demandés.
Son Gokû reçoit l'énergie vitale nécessaire de la part de tous les êtres vivants pour son Genki Dama. Il ne viendra à bout de Majin Boo (pur) qu'après que son énergie ait été restaurée par Polunga en tant que 3ème souhait. Majin Boo (pur) meurt désintégré pour de bon, et Son Gokû communique au Roi Enma en demandant à ce que cet être à la puissance intéressante soit réincarné en quelqu'un de bon.
Le sorcier Hoï trouve la Boîte à musique de Tapion dans laquelle Tapion est enfermé. Il part sur Terre pour trouver les Dragon Balls et ainsi, demander à Shenron de libérer Tapion pour libérer la partie supérieure d'Hirudegarn, c'est alors que Hoï fit la rencontre des guerriers Z avec qui il s'allie pendant un court instant. Tapion est libéré de la boîte à musique et libère en même temps la partie supérieure d'Hirudegarn. Trunks se lie d'amitié avec Tapion et Hoï fini par trahir les guerriers Z. Hoï parvient à reconstituer Hirudegarn et ce-dernier ravage les ville. Grâce à une attaque de Gotenks, Hirudegarn mue, ce qui le rend beaucoup plus rapide. Hirudegarn écrase ensuite involontairement Hoï, le tuant. Après un long combat, les guerriers Z finissent par êtres K.O. à part Trunks et Son Gokû. Trunks découpe la queue d'Hirudegarn et Son Gokû, transformé en Super Saiyan 3, utilise le Ryû-Ken pour vaincre Hirudegarn. Et quelques temps plus tard, Tapion retourne dans le passé grâce à la Time Machine de Bulma, avant que son peuple ne soit anéanti, pour modifier le futur et ainsi avoir une vie heureuse en compagnie de son petit frère, Minoshia et les Konats (ce film est plaçable chronologiquement, mais comme il se déroule dans la chronologie des films, ces faits se déroulent dans un monde alternatif, le même que les films précédents).
7 septembre
Les Dragon Balls sont réactivées, Shenron est invoqué par les guerriers Z et lui demandent à ce que les méfaits de Majin Boo soient effacés de la mémoire des terriens, excepté les guerriers Z et Mr. Satan, c'est alors qu'il se fit désormais appeler « Mr. Boo », le bon Boo peut alors vivre paisiblement sans que les terriens ne le craignent.
Naissance de San Shinron à l'intérieur de la Dragon Ball à 3 étoiles.
Au moins de septembre
Mr. Boo se promène sur Terre et vie de nombreuses péripéties au cours de son chemin. Il défait par exemple, un boxeur qui faisait des paris en pleine rue, puis participe malgré lui à son arrestation. Plus tard, le boxeur est contraint d'aller braquer une banque après avoir perdu son argent contre Mr. Boo. Boo découvre à ce moment que pour avoir à manger, il faut de l'argent.(anime seulement)
Bulma organise une fête à Capsule Corporation. Son Gokû arrive à la toute fin car il était occupé à surveiller des œufs de dinosaures du Mont Paozu qui devaient éclore.(anime seulement)
