Le Docteur Gero (futur) active N°17 (futur) et N°18 (futur), avant d'être tué par N°17 (futur). Les deux humains artificiels partent ravager le monde, leur première cible est la Capitale du Sud. Tous les guerriers Z partent secourir les lieux, mais ils sont sauvagement tués un par un (Piccolo (futur), Vegeta (futur), Kuririn (futur), Ten Shin Han (futur), Yamcha (futur) et Chiaotzu (futur)). Alors que le Gang de Pilaf avait invoqué Shenron après avoir réuni les Dragon Balls, le gang a demandé de rajeunir, ignorants qu'ils allaient tous les trois devenir des bambins. Mais au même moment, la mort de Piccolo entraîna la désactivation des Dragon Balls. Les seuls survivants sont Son Gohan (futur) et Yajirobé (futur), qui a survécu grâce à Karin (futur) qui lui a apporté le dernier Senzu qu'il lui restait. À noter que ces événements tragiques ont permis à Son Gohan de se transformer en Super Saiyan.
