Événements[]
03 mai
- Le Roi de la Terre fête ses 30 ans de règne.
- La création des Dragon Balls de Namek s'achève avec une amélioration de leurs pouvoirs, et Yamcha et Kuririn sont ressuscités.
- Son Gokû atterrit sur la Planète Yardrat, qui avait été programmée par le pod spatial de Ginyû. Il y apprend la Téléportation grâce à Pybara.
10 septembre
- Ten Shin Han et Chiaotzu sont ressuscités, puis les Nameks demandent à Polunga d'être amenés sur une autre planète similaire à leur ancienne planète Namek.
En octobre
- L'Étoile Makyo s'approche de la Terre, ce qui permet à Garlic Jr. de se libérer de la Dead Zone. Avec ses soldats, il répand l'Acqua Mist depuis le Palais de Dieu, ce qui va permettre aux terriens de céder au mal. Mr. Popo et Dieu versent plus tard la Super Eau Divine, rendant aux terriens leur personnalité de base. L'Étoile Makyo sera finalement détruite et Garlic Jr. sera une nouvelle fois enfermé dans sa Dead Zone.
En décembre
- Le Roi Cold croise les restes de son fils, Freezer, dans les ruines de l'ancienne Planète Namek. Il décide de réparer son corps à l'aide de pièces mécaniques, et Freezer devient officiellement « Mecha Freezer ».
- Son Gokû repart pour la Terre.