I wouldn't be shocked if Vegeta taught Tarble to go Super Saiyan before he left following the events of The Return of Son Goku and Friends, just so Goku couldn't hold it over him regarding all the Saiyan-blooded members of Goku's family been able to turn Super Saiyan.