I interpretate it as "no, Chara isn't the same as player, Chara is just an consequence of players actions, due to what Toby said at other occasions.
Omg now we have two canons, omgomg
Or it is just and interpretation of Fox's words, which mean nothing in discussion.