FANDOM


Los humanos, ¿realmente deben ser protegidos? Hasta ahora, he visto muchas de las cosas que han hecho los humanos. Han repetido infinitas guerras, robos, exterminios... todo eso me parece muy despreciable.
— Zamas reflexionando sobre los humanos.
Este artículo trata sobre la versión de la línea de tiempo principal. Para otras versiones del personaje, véase Zamas (desambiguación).
Zamas[6] (ザマス, Zamasu[7]Jap) fue el Kaio del Norte del Universo 10, que debido a su potencial fue puesto como aprendiz Kaio-shin bajo la tutela de Gowas.

Fue un personaje de la Saga de Trunks del "Futuro" de Dragon Ball Super y uno de los antagonistas principales del arco argumental junto a sus otras encarnaciones.

Vista General

Etimología

Su nombre japonés, Zamasu, es una conjugación arcaica nipona que hace referencia al verbo ser y existir. También puede ser una deformación del término Zumasa, que quiere decir cambiar de figura.

Apariencia

Zamas Artwork 2
Es un Shin-jin de piel verde clara con cabello de color blancuzco. Él porta las túnicas tradicionales de los Kaio-shin del Planeta Sagrado, con la diferencia de que esta prenda es de color negro en la parte del torso.

Porta una camisa interior morada y bordes amarillentos que rodean toda la parte superior de la túnica y en la cintura con una cinta de tela color celeste y botas blancas. Ostenta en sus dos orejas un par de Pothala sin poderes, sólo que de color anaranjado, revelando su estatus de aprendiz. Zamas posee el mismo Ki que Goku Black.

Personalidad

Es un individuo que desconfía de los seres humanos. Aunque frente a su superior, Gowas, procura ocultarlo, internamente se halla firmemente convencido de que la existencia de los humanos es peligrosa para el universo, y de que no tiene ningún sentido intentar proteger a los humanos, dado que su historia refleja que tienen tendencia a repetir los mismos errores varias veces, causando conflictos, y con ello, sufrimiento y desolación. En su opinión, los humanos son muy estúpidos debido a esta costumbre, y, muy a diferencia de Gowas, apoya la idea de que los Kaio-shin "los acaben por su propia cuenta".

Según la filosofía de los Kaio-shin, en los que a ellos respecta la justicia se lleva a cabo protegiendo a las especies débiles, ignorantes o incivilizadas que existan en el Universo, vigilándolos con frecuencia, pero nunca interviniendo (directa o indirectamente) en su desarrollo evolutivo; esto incluye la prohibición para los Kaio-shin de intentar eliminar a los seres malignos, ya que tanto el bien como el mal forman un balance en el universo. Zamas no está dispuesto a tolerar la existencia del mal dentro del Universo, ya que para él la verdadera justicia se traduce en intentar eliminar el mal, a los individuos malignos, a causa de los defectos que poseen o de los errores que cometen, lo que evita que se logre alcanzar la evolución.  Debido a sus convicciones sobre los humanos, cuando Goku le dice que quiere pelear contra él, Gowas le indica a Zamas que lo haga, en la creencia de que el combate contra él le ayudaría a obtener una mejor comprensión de los humanos; no obstante, finalizada la pelea entre ambos, aunque Zamas dijo frente a Gowas haber efectivamente logrado una mejor comprensión de los humanos, en su fuero interno sólo se reforzó la idea de que los humanos son una especie muy peligrosa para el universo.

Historia


Spoiler ¡Cuidado!, spoilers debajo.


Saga de Trunks del "Futuro"

Línea alterada

Luego de la batalla contra Goku Black, Beerus sospecha de que había sentido algo parecido anteriormente. Después de darse cuenta de que Goku Black tiene el mismo Ki que Zamas, el aprendiz del Kaio-shin del Universo 10, por lo que Beerus, Whis y Goku se dirigen hacia el Universo 10 para verificar su Ki.

Mientras tanto, en el planeta de los Kaio-shin, Zamas prepara un té para Gowas, quien luego menciona que su corazón está puro al ver que no nota distorsión alguna. Acto seguido, Zamas, con un leve todo de ira, ingada acerca de la seguridad que tendrían que tener los humanos, al ser estos los motivos de la destrucción y desaparición de razas, a lo que Gowas procede a explicar mientras mantienen una breve caminata que la posición que ellos es la de observar, no juzgar, mencionándole que ese es trabajo de un Dios de la Destrucción. En ese momento, Beerus, Whis y Goku aparecen, y rápidamente Beerus interroga a Gowas a cerca de los Anillos del Tiempo, mientras que Goku pide para luchar contra Zamas, cosa que este trata de evitar por su odio a los humanos.

Luego de una breve charla, Gowas los lleva hacia los Anillos del Tiempo, mostrándole la caja que los contiene, afirmando tanto como Beerus como Whis que están todos, mientras que por otra parte Goku sigue insistiendo para que pueda luchar contra Zamas, Gowas ve la oportunidad para que su aprendiz cambie su perspectiva hacia los humanos por lo que lo obliga a aceptar.

De inmediato, Goku se transforma en un Super Saiyan 2 y mantiene una batalla relativamente corta con Zamas, quien en un intento de atacarlo por detrás es interceptado por su Ki, momento en el cual siente la semejanza a Goku Black. Zamas al poco tiempo se muestra en desventaja, sorprendiéndose.

Luego de haber verificado la localización de los Anillos del Tiempo, Beerus, Whis y Goku vuelven a su planeta, mientras mantienen una charla sobre Zamas y su semejanza con Goku Black.

Zamas y Gowas toman conciencia de una criatura humanoide en el Planeta Babari mientras está sentado a tomandoté. El aprendiz Kaio-shin aboga por la destrucción de la especie, sólo para ser reprendido por Gowas quien afirma que es el lugar del dios de la destrucción de llevar a cabo este acto y no de él. Él a continuación le muestra a Zamas el anillo del tiempo, lo que explica su función a él y también Zamas se entera de que uno no puede viajar al pasado con ellos.

Gowas prepara un viaje hacia el futuro de Babari aunque menciona que Zamas no puede ir ya que sólo es un aprendiz y no un Kaio-shin antes de pasarle un pendiente lo que le permite ser uno por el momento a lo que se pone el pendiente en la oreja correspondiente para que Gowas no se fusione con él y niega interés en la fusión con él por el momento. Los dos chocan sus puños y dicen "Mil años", transportándolos hacia el futuro de Babari donde se desata una pelea entre los habitantes del planeta, Zamas concluye que su existencia continuada aseguraría la ausencia de la paz en el universo.

Observando el planeta Babari, el aprendiz Kaio-shin los ve como el cumplimiento de metas con la fuerza bruta y un desprecio por las leyes o la justicia. Un babariano los ataca y Zamas repele el ataque a una corta distancia de ellos con su mano y va en contra de las órdenes de Gowas cortando criatura por la mitad, matándolo. Al regresar a su planeta, Zamas devuelve el pendiente de a su maestro a petición y más tarde le prepara el té, para reprender la afirmación de su mentor que puedan aprender de los seres humanos, en su lugar Zamas menciona de que ellos no pueden aprender dado el ejemplo del conjunto Babariano. Gowas intenta explicarle que la justicia está destinada a contrarrestar el mal, a lo que Zamas responde que los seres humanos han utilizado el conocimiento para ensuciar su mundo y que los que tienen el conocimiento son el mal. Gowas advierte que se calme a sí mismo y que los dioses también deben aprender, el aprendiz Kaio-shin sale a buscarle a su maestro más té reflexionando sobre que el pensamiento no intervencionista es un crimen.

Zamas encuentra a Gowas viendo vídeos del Torneo de la Asociación Universal de las Artes Marciales en DiosTube. Mientras Gowas bromea acerca de convertirse en un DiosTuber, Zamas se sorprende al ver que es Goku quien está luchando en ese torneo. Acto seguido se da cuenta de los extraños objetos que flotan en el cielo por encima de la arena del torneo y le pregunta a Gowas su significado y este le explica que esas son las Super Esferas del Dragón. Al oír que conceden cualquier deseo, Zamas se hace aún más curioso. Algún tiempo después, en el planeta de Zuno, Zamas al interesarse en la información que le brindo Gowas, intimida a Zuno para que le explique todo lo relacionado con las Super Esferas del Dragón. Una vez intimidado, Zuno le cuenta todo sobre los misteriosos objetos, pero Zamas no las puede utilizar debido a que no ha pasado un año desde el deseo de Champa.

Se especula que el Zamas del Futuro Alternativo es el mismo que el del presente que ha viajado por delante en el tiempo usando un anillo del tiempo, y no su homólogo del futuro. Zamas vuelve al Planeta Sagrado para servirle el té a Gowas, donde los esperan Son Goku, Beerus, Whis y el Kaio-shin del Este, que vienen a vigilarle con la idea de que este podría asesinar a su maestro.

Él descubre que Beerus y los demás estaban presentes. Él cortésmente les da la bienvenida a todos a su vez, sorprendido de que el Kaio-shin del Este esté presente, pero se pregunta a sí mismo la razón por la que están haciendo todos ahí. Él le pregunta si se enteraron de nada acerca de la persona misteriosa que lleva un Anillo del Tiempo que estaban investigando, pero Beerus dice que han llegado de nuevo por otra razón, que Goku quiere una revancha con Zamas, Goku empieza a negar esto, pero Beerus lo interrumpe con un golpe.

Zamas es ahora aún más sospechoso, sino que simplemente dice que él también estaba insatisfecho con su primera lucha y con mucho gusto tendría otra. Beerus dice que odiaría a entrometerse en su hora del té, y de todas formas, se trata sólo de tiempo para la siesta y que será mejor que luchen más tarde. Antes de partir, Whis le presenta a Gowas el Daifuku (pasteles de arroz rellenos de mermelada de frijoles).

En vez de ir todo el camino de regreso a la Tierra, paran en el espacio, utilizando el cetro de Whis para ver las interacciones de Zamas y Gowas. Beerus podría decir de su breve reunión que Zamas se llena con el impulso de matar a Gowas. Ellos no son capaces de percibirlo, pero al ser un dios de la destrucción, Beerus es particularmente sensible a ese tipo de cosas, como es Whis.

Sin embargo, lo que él recomienda hacer es que tienen que esperar a pruebas concretas; que no pueden destruir a un aprendiz Kaio-shin del Universo 10 simplemente por tener las ganas de matar a alguien. Goku se preocupa que una vez que se pruebe ya será demasiado tarde.

En el Planeta Sagrado, Gowas encuentra que el daifuku va muy bien con el té, e insta a Zamas que pruebe algunos, pero él declina amablemente. Zamas dice que él cree más en lo que dijo sobre el equilibrio entre el bien y el mal, y está de acuerdo con él ahora. Da vueltas por detrás de Gowas. Goku y compañía (sin dejar de observar el cetro Whis) pueden ver que está formando su mano en un sable de energía y que se prepara para golpearlo. Goku insta a Beerus para actuar con rapidez, pero es demasiado tarde: Zamas ya ha asesinado a Gowas. Sin embargo, Whis revierte el tiempo antes del ataque.

Ahora tienen todas las pruebas que necesitan para intervenir. Esta vez cuando Zamas va a matarlo, se encuentra con su mano cubierta con un guante felino (cortesía de Whis) que anula su ataque. Beerus y los demás aparecen y le explican a Gowas sobre cómo Zamas estaba tratando de matarlo. El Kaio-shin del Este explica en detalle que él deseaba matar a Gowas el fin de robar los Anillos tiempo, usar las Super Esferas del Dragón para convertirse en inmortal, crear una imitación de Goku, y destruir a todos los mortales.

Gowas se sorprende al escuchar que Zamas en realidad no ha dado vuelta a una nueva página, pero Zamas dice que no tiene necesidad de él, y que está simplemente tratando de hacer cumplir la justicia divina, después de todo. Aún así, se sorprende que podrían haber funcionado toda su plan simplemente del hecho de que él quería matar a Gowas. Goku dice que vió el plan de Zamas en acción en el futuro, donde hay un montón de ciudades destruidas y personas muertas. Zamas está feliz de saber que su deseo se hizo realidad, pero Beerus le dice que no se deje llevar y lo destruye rápidamente en un sólo ataque. Beerus dice que cuando un dios destruye otro dios interfiere con el espacio-tiempo. Bulma asimismo se pregunta si lo que dijo es correcto, no obstante, Goku dice que si Beerus lo dijo, debe ser verdad, pero Trunks del Futuro tiene sus dudas.

Línea inalterada

Artículo principal: Goku Black.
Los sucesos progresaron de forma muy diferente en el flujo natural original de tiempo. En algún momento Goku se reunió con Zamas en el Planeta Sagrado, luchó y lo derrotó. Sin embargo Goku nunca viaja de regreso al Universo 10 con Beerus y Whis debido a la amenaza de Goku Black no existía y así Zamas no muere a manos de Beerus en esta línea inalterada. Zamas asesina a Gowas, hereda su posición como Kaio-shin y toma sus Pothala. Fascinado con el poder que poseía Goku, Zamas rúune las Super Esferas del Dragón y desea cambiar de cuerpos con Son Goku. Después de obtener el cuerpo, Zamas se dirigió a la Tierra y rápidamente mató a Goku, Chi-Chi y Goten.

Cuando Beerus mata al Zamas del pasado antes de que pudiera cometer estas acciones, que fueron borrados de futuro de la actual línea de tiempo. Sin embargo Oscuro todavía se acuerda de ellos, y todavía es influenciado por estos eventos gracias a su anillo del tiempo otorgándole acausalidad.

Saga de Trunks del "Futuro" (manga)

Zamasu vs Kibito

Superando con facilidad a Kibito en un combate de práctica

Se escucha el relato de Whis hablando de Zamas, por su parecido con el Ki de Goku Black. En ese sentido relata una pelea y cómo consiguió ser llamado un genio en las batallas, en un enfrentamiento con Kibito, ambos aprendices de Kaio-shin, el cual obviamente es ganado por Zamas, pero está a punto de darle el golpe de gracia a Kibito, pero es detenido por Gowas y es así como es considerado un genio en la batallas y un prodigio del Universo 10. Zamas se entera de la existencia de Goku, un guerrero muy poderoso con el corazón noble, por Kaio-shin, el mismo quien derrotará a Majin Boo. Después de ello, se despiden y Gowas y Zamas regresan al Universo 10.

Zamas y Gowas observan desde una mesa como los Babarianos luchan entre sí. Así es como actúan ahora, pero se pregunta qué pasará con ellos mil años en el futuro y si habrán evolucionado más allá de este tipo de comportamientos. Gowas saca un anillo del tiempo del cual había oído antes Zamas y explica que los Kaio-shin los usan bajo circunstancias especiales para visitar el futuro y después volver a su línea de tiempo. Zamas se pregunta si hay posibilidades de viajar al pasado, pero Gowas explica que esto está estrictamente prohibido y es extremadamente peligroso. Cuando se cambia la historia a través del tiempo, se crea un mundo diferente o paralelo y nace un nuevo anillo y menciona que un humano de una civilización avanzada en el Universo 12 había creado un método de viaje en el tiempo, y un anillo nació de estas acciones. Gowas vuelve a mirar la caja y nota que hay cuatro anillos, uno más de lo que él observó por última vez. Deduce que alguien recientemente debe haber viajado en el pasado y creado un mundo paralelo. Zamas quiere ir al planeta Babari del futuro, pero solo a los Kaio-shin se les permite viajar al tiempo, por lo que Gowas temporalmente promueve a Zamas a un Kaio-shin completo con un pendiente Pothala para el viaje. Gowas menciona que se pueden fusionar pero a Zamas no le convence del todo esa idea.

Ambos viajan al futuro, y al principio, las cosas parecen estar bien. Gowas encuentra un sitio con signos de un sistema de escritura e incluso un instrumento musical. Pero Zamas encuentra que toda la civilización está en guerra entre sí, tal vez incluso peor que antes. Zamas deduce que el universo estaría realmente mejor sin este tipo de criaturas, los humanos. Gowas nota que alguien está punto de intervenir, pero en ese momento, ambos son amenazados por la retaguardia. Zamas aleja al Babariano. Gowas dice que es hora de que se vayan. Ignorándolo completamente, Zamas se enfurece y corta al ser por la mitad, sonriendo en el acto. Gowas le grita a Zamas que se va; Ambos inmediatamente vuelven. Gowas le pide el pendiente junto con una explicación de qué acaba de asesinar a un humano. Zamas explica que estas criaturas sin valor no merecen vivir y se pregunta por qué existen los Kaio-shin si su único deber es vigilar, en lugar de usar su poder para intervenir y juzgar. Gowas le menciona que sus deberes son el de ser racionales, pidiéndole a Zamas más té.

Zamas ve la lucha entre Goku y Hit en DiosTube. Gowas aparece y encuentra a él viendo la batalla, habiendo buscado específicamente en el navegador "Son Goku". Sorprendiéndose de ver al Rey de Todo en el torneo. Zamas pregunta sobre los objetos flotantes sobre el torneo; Gowas explica que estas son probablemente las Superesferas del Dragón

Revelación

Kibito asustado continúa explicando que un sabio llamado Zuno se ha puesto en contacto con Zamas, quien había visitado para preguntar sobre las Super Esferas del Dragón. Beerus se pregunta quién es este; el Kaio-shin del Este señala que en realidad es un Kaio del Universo 10 en entrenamiento para convertirse en un Kaio-shin allí y que Zamas debe haber la pelea entre Goku y Hit por DiosTube. Ahora está aclarado que este ha intercambiado de cuerpos con Son Goku. Trunks señala que el Goku de su línea de tiempo murió hace mucho tiempo. Beerus explica que los Kaio-shin pueden usar los Anillos del Tiempo para viajar a líneas alternativas. Trunks revela que Black lleva un pendiente Pothala, pero no está seguro de su color específico. En una visión, Trunks es capaz de confirmar el color. Bulma asume que Zamas debió de haber matado a Gowas (quien se le refería simplemente como Kaio-shin), tomar su pendiente y por ende el rango de dios, y luego usar el anillo del tiempo para viajar al mundo de Trunks.

Zamas finalmente llega a su planeta, sólo para encontrar a Beerus y Whis que han venido a visitar a Gowas. Beerus interroga a Zamas sobre su visita a Zuno y su investigación sobre cambiar de cuerpo con un ser humano. Shin llega de repente, acabando de regresar de una visita al futuro para ver toda su traición futura. Gowas le exige a su aprendiz que explique, pero Zamas responde con una sonrisa, formando una hoja de energía, pero es inmediatamente detenido por Beerus, que luego pone una sola mano en la cara de Zamas y rápidamente lo destruye. Whis regaña a Gowas por su elección, aunque Shin pide que salgan del lugar.

Videojuegos

Dragon Ball Fusions

Artículo principal: Dragon Ball Fusions.
Como parte de uno de los recados de Ziku-kan, Tekka revisa una de las anomalías que surge en el Valle del Tiempo y el Espacio. En esta, encuentra a Trunks del Futuro Alternativo siguiendo el ki de Goku Black, quien está en un esfuerzo por eliminar a los humanos de esa línea temporal. Goku Black revela que su compañero y él, son la misma persona, y que intercambio de cuerpos con Son Goku usando las Superesferas del Dragón. Ambos no queriendo perder el tiempo, se fusionan con los Pendientes Pothala

Spoiler Los spoilers terminan aquí.

Habilidades

Zamas es considerado entre los dioses como un genio para el combate y es lo que lo llevo a ser entrenado bajo la tutela de Gowas como aprendiz Kaio-shin. Al enfrentarse a Goku este dijo que tenia bastante potencial, por lo que podría volverse tan fuerte como el si continuaba entrenando. Comprobado tanto por Beerus, Goku y Whis, Zamas posee una esencia de Ki perteneciente a Goku Oscuro, por lo que confunde a los tres si se trata de el mismo individuo, aunque según Goku no es exactamente el mismo.

Zamas tiene un estilo de pelear bastante singular, permaneciendo a la defensiva en todo momento hasta que su oponente lo ataque y una vez desviado su golpe, suele concentrar su Ki en todo momento en la palma de su mano para finalizar el combate con un ataque o continuar defendiéndose y al igual que sus otras encarnaciones, sus técnicas insignias consisten en crear espadas de luz hechas con su Ki, que sirven para cortar.

Poder

Tiene el poder suficiente para resistir un intercambio de ataques con Goku en Super Saiyan 2, aunque finalmente es superado por éste con una notable diferencia de poder tanto marcada por Beerus y Goku, que se originaba mayormente del estrés y el nerviosismo que tenía Zamas durante su batalla contra Goku, lo cual es mencionado por su maestro. Mas tarde demostró una monumental inferioridad ante Beerus, quien detuvo su Golpe de Aura con gran facilidad, para después asesinarlo destruyendo su cuerpo con mera sencillez.

En el manga, se vio también superior a Kibito, a quien ganó con gran ventaja en un combate competitivo uno a uno.

Transformaciones

Cuerpo de Son Goku

Artículo principal: Goku Black.
En el flujo natural original de tiempo, Zamas cambia de cuerpos con Goku, convirtiéndose en Goku Black. Teniendo todas las características de un Saiyan y la habilidad de volverse más fuerte con cada lucha cada vez mejorada.

Cuando Beerus mata al Zamas del pasado antes de que pudiera cometer estas acciones, que fueron borrados de futuro de la actual línea de tiempo. Sin embargo Black todavía se acuerda de ellos, y todavía es influenciado por estos eventos gracias a su anillo del tiempo otorgándole acausalidad.

Fusiones

Gomas

Artículo principal: Gomas.

Gomas es la Fusión-EX originada de la unión entre Zamas del presente y Son Goku de niño a través del uso del Metamo-Aro. Es un híbrido Shin-jin/Saiyan que aparece por primera vez en el videojuego de 3DS: Dragon Ball Fusions.

Técnicas

  • Vuelo: La capacidad de volar mediante el uso y control del Ki
  • Corte Dividido Divino: Es capaz de usar su aura para formar una espada de Ki a distancia. Es su técnica insignia en Dragon Ball Heroes.
  • Golpe de Aura: Técnica con la cual Zamas crea un sable de Ki en su mano para cortar a su oponente por la mitad.
  • Movimiento Instantáneo: Es capaz de tele-transportarse a cualquier lugar sin necesidad de sentir el Ki de alguien.
  • Onda Explosiva: Zamas utiliza una especie de Onda Explosiva en su enfrentamiento contra Kibito en el manga de Dragon Ball Super.
  • Bomba Planetaria: Usada por Zamas en el videojuego Dragon Ball Fusions, se trata de una técnica capaz de destruir planetas, solo usando los dedos para levantar una bola con una explosión gigantesca.

Equipamiento

  • Pendientes Pothala: Posee un par de pendientes Pothala de color naranja, los cuales son especiales al marcarlo como un Kaio-shin en entrenamiento, a su vez, no poseen poderes como usar el anillo del tiempo o fusionarse con otro ser. Durante los acontecimientos de Babari, Zamas usa un Pothala verde de su maestro, lo que lo asciende a Kaio-shin temporalmente y le permite usar el anillo.
  • Anillo del Tiempo: Durante su estancia en Babari, Zamas al ser promovido a Kaio-shin temporalmente, pudo usar el anillo del tiempo para viajar 1000 años en el futuro.

Batallas

Anime

Manga

Aparición en videojuegos

Zamas fue incluido como personaje jugable en la próxima actualización del juego de arcade Dragon Ball Heroes, la cual se llamará God Mission 10, también es incluido como personaje de DLC de pago en Dragon Ball XENOVERSE 2.

Actores de voz

Región Nombre
Japón (seiyū) Shin'ichiro Miki[8]
Hispanoamérica José Gilberto Vilchis
España Hugo Carrasco Fernández


Curiosidades

  • Es el segundo Kaio-shin que tiene revelado un nombre propio, siendo la primera en ostentarlo la Kaio-shin del Tiempo, (Chronoa), a diferencia de los otros que se les llama por sus cargos de Kaio.
  • Zamas posee un par de Pendientes Pothala a pesar de ser un aprendiz de Kaio-shin, luciendo unos pendientes denotan su rango pero que, aparentemente, no poseen poderes. Resulta curioso que Zamas no tenga acceso al tesoro sagrado de los Kaio-shin mientras que Kibito, un simple asistente, sí posee unos auténticos Pothala. Esto podría deberse a una tradición propia del Universo 10 o al hecho de que Kibito y el Kaio-shin del Este del Universo 7 desconocían su auténtica naturaleza, habiendo podido recibirlos el asistente creyéndolos unos simples accesorios decorativos.
  • En la historia de Dragon Ball Fusions se revela que Zamas, así como sus contrapartes son puros de corazón, así mismo, el personaje da a entender que sus motivos no son maliciosos, sino que realiza todas esas acciones por buenos motivos.

Galería

Anime

Manga

Arte conceptual

Referencias

  1. Página oficial de Toei Animation
  2. Anteriormente
  3. Sinopsis episodio 52
  4. Línea de tiempo alterada.
  5. Contraparte de tiempo alternativa
  6. Escritura occidental oficial: http://www.toei-anim.co.jp/tv/dragon_s/assets/img/chara/zamas/img01.png
  7. Revelación de la edición V-Jump 19 de junio del 2016
  8. Weekly Shonen Jump.

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.