A partir del día de la fecha, 22 de diciembre de 2021, vuelven a ser principales los nombres Kakarotto y Vegetto. A mediados de este año comunicamos el cambio de Kakarot y Vegerot al wiki; este no fue bien recibido a nivel general, y como bien decía aquel blog, se iba a escuchar la voz de la comunidad. Así pues, lo que expusimos en ese entonces era la Guía de nombramiento de artículos, y lo seguiremos haciendo.
El nuevo planteamiento es darle eco a lo que sucedió en Hispanoamérica en los últimos años. Cuando el cambio de Kakarot se dio, que fue hace ya 5 años, el panorama era distinto: Hemos tenido la llegada de videojuegos localizados al español de América, lo que también incluía las adaptaciones de los nombres del doblaje del anime; a eso hay que sumarle la publicación de los diversos mangas de la franquicia, que hicieron otro tanto de lo mismo, no solo por parte de Panini en México, sino también por Ivrea en la Argentina. Esto hizo que el nombre de Kakarotto (o también Kakaroto) tuviera más presencia que el Kakarot de España, que terminó por generalizarse recién en dicho país en 2019, y todavía más el término Vegetto (y sus diversas escrituras) frente a Vegerot, que en la actualidad solo lo usa Planeta Cómic y no así en videojuegos y anime. Como bien marca la guía, si la variante mayoritariamente aceptada por los medios oficiales solo se trata de una romanización directa, pasan a tener prioridad, y consideramos que este es el caso.
Kakarotto será el nombre a utilizar a partir de ahora, y como consecuencia, también Vegetto al ya no tener el conflicto de fusión de nombres que había antes. Esto fue incentivado por el rechazo a los nombres anteriores (en especial Vegerot) y reconocer un error por parte de la administración, ya que a diferencia casos anteriores, este no terminó de cuadrar para la inmensa mayoría, por no decir nadie. Siempre el objetivo de estos cambios fue mantener la consistencia en el wiki y así seguirá, ahora con una perspectiva un poco más amplia.
Para cerrar, un pequeño adelanto de lo que se viene para el wiki: El tema navideño vuelve después de varios años, pero es que habrá un cambio visual más pasadas las fiestas. Digamos que regresa el naranjo.
Un abrazo a toda la comunidad y felices fiestas.