Toyotaro

Este artículo habla sobre el mundo real.

Toyotaro
Información
Japonés	とよたろう
Romanización	Toyotarō
Alias	Toyble
Nacimiento	17 de mayo de 1978
Procedencia	Prefectura de Tochigi, Japón
Nacionalidad	Japonesa
Ocupación	Mangaka Diseñador de personajes
Estado	Activo

Toyotaro (とよたろう, Toyotarō^¿?), anteriormente conocido bajo el alias de Toyble (といぶる, Toiburu^¿?), es un mangaka japonés que debutó oficialmente en la franquicia de Dragon Ball en noviembre de 2012 con el manga promocional Dragon Ball Heroes: Misión de la victoria.

Toyotaro fue elegido por Shueisha como el sucesor legítimo de Akira Toriyama, quien dio el visto bueno a dicha decisión, debido a que la edad de este y su estado de salud físico le impidieron seguir ilustrando mangas.

Biografía

Inicios como Toyble

Toyotaro fue inicialmente un artista de mangas autopublicados bajo el seudónimo Toyble, en el que destacó por la creación de un manga de fanficción de Dragon Ball AF en la década del 2000. Fue contratado por la editorial japonesa Shueisha en 2012 y debutó su carrera como artista oficial de un manga de Dragon Ball bajo el nombre de Toyotaro. El manga de Dragon Ball AF no pudo terminar su publicación al tener cosas pendientes.

Además de crear su propia versión de Dragon Ball AF, Toyble también trabajó en la obra autopublicada Dragon Ball Zero: El origen de Raditz, el cual retrata la relación entre Raditz con Bardock y cómo este primero conoció a Vegeta y Nappa. En esta obra, Tullece es incorrectamente representado con la misma edad que Raditz.

Carrera oficial en Dragon Ball

Más tarde fue contratado por Shueisha para dibujar el manga de Dragon Ball Heroes: Misión de la victoria y colaboró con Akira Toriyama en los bocetos de algunos personajes del manga.

En el equipo de producción del manga oficial Dragon Ball Z: La resurrección de 'F' - Especial one-shot, fue él quien lo ilustró al completo. Otro manga promocional que ilustró fue Dragon Ball XENOVERSE 2: El manga, el cual fue lanzado como promoción al videojuego Dragon Ball XENOVERSE 2 de 2016.

Actualmente es quien se encarga de ilustrar el manga de Dragon Ball Super el cual es revisado por Akira Toriyama, quien dio el visto bueno para que este fuera elegido por Shueisha y V-Jump como su sucesor legítimo. Toyotaro empezó a diseñar personajes por su propia cuenta y junto a Toriyama desde el quinto arco argumental de Dragon Ball Super, el Arco de la Supervivencia Universal, personajes que incluso aparecerían en la versión en anime de la serie.

Personajes diseñados por Toyotaro

Personaje	Origen	Notas
Vermoudh	Dragon Ball Super	Codiseñado con Akira Toriyama.
Jerez	Dragon Ball Super	Codiseñado con Akira Toriyama
Mule	Dragon Ball Super
Rumoosh	Dragon Ball Super
Iwen	Dragon Ball Super
Liquiir	Dragon Ball Super
Giin	Dragon Ball Super
Arak	Dragon Ball Super
Moro	Dragon Ball Super	Fuente
Merus	Dragon Ball Super	Fuente
Granolah	Dragon Ball Super	Fuente
Makgeolla	Dragon Ball Super	Personaje desechado
Sealas	Super Dragon Ball Heroes: World Mission

Controversias

Calcado

La portada de V-Jump que desató la polémica.

A finales de mayo de 2018, Toyotaro se encontró en una controversia causada por su ilustración en una portada colaborativa en la revista V-Jump de Shueisha. Toyotaro había publicado un boceto de Son Goku en su cuenta de Twitter personal, pero dicho tuit fue borrado por él mismo posteriormente. Esto sucedió después de que el usuario Hahihuhegay de Twitter haya encontrado que la pose de Goku era idéntica a una ilustración del cómic Captain Marvel Vol #1: In Pursuit of Flight, dibujado por Dexter Soy y publicado por Marvel Comics.

Según Dexter Soy, quien desconocía por completo la existencia de Toyotaro como artista oficial, declarando lo siguiente: "Una parte de mí se siente halagada al mismo tiempo que me rasco la cabeza". El artista encontraría la situación surrealista, ya que él había crecido dibujando usando ilustraciones de cartas de Dragon Ball como referencia (sin llegar a calcar), diciendo que se sentía halagado de que un artista de Dragon Ball calcara a partir de su trabajo, considerándolo extraño.

Curiosidades

• Toyotaro ha seguido la serie desde que iba a la escuela y ha dibujado Dragon Ball desde que era muy joven, siempre dibujándolo después de desayunar, con muchas de sus libretas de primaria estando llenas de dibujos relacionados a la serie.
• Según Toyotaro, a él le gustan todas las transformaciones de Supersaiyano, disfrutando cuando ilustra el Supersaiyano 3 y el Supersaiyano 4, pero siendo el Supersaiyano ordinario la que mejor se le da, por lo cual le fascina dibujar el Supersaiyano Azul, su forma favorita para ilustrar.
• Su escena favorita del manga original es cuando Freeza mata a Krilin y sucede la transformación de Goku a Supersaiyano.
• Toyotaro mantiene una tarjeta de presentación de la tienda del lanzamiento del sexto volumen del manga de Dragon Ball Super con él porque este contiene un comentario realmente positivo de Akira Toriyama sobre su trabajo, lo cual le ayuda a proporcionarle motivación.
• Toyotaro es zurdo.
• Toyotaro pertenece al grupo sanguíneo de tipo A.

Galería

Dibujos

Dibujo de Granolah, Son Goku con la Doctrina Egoísta Suprema y Vegeta IV con la Doctrina Egocentrista de Toyotaro para la Jump Festa 2022. Dibujo de Trunks y Son Goten como los Saiyaman X1 y Saiyaman X2 de Toyotaro para la Jump Festa 2023. Dibujo de Son Gohan Bestial de Toyotaro para la Jump Festa 2024. Diseño de Vermoudh por Toyotaro. Vegeta (Príncipe de la Destrucción) de Toyotaro para Dokkan Battle. Son Goku con la Doctrina Egoísta Premonitoria de Toyotaro para Legends. Gevo de Toyotaro para el primer intervalo especial del manga de Dragon Ball Super. Son Gohan Bestial de Toyotaro para el segundo intervalo especial del manga de Dragon Ball Super. Trunks y Son Goten (Saiyaman X2) de Toyotaro para el tercer y ultimo intervalo especial del manga de Dragon Ball Super.

Miscelánea

Anuncio de Toyotaro sobre el fin de la publicación del fanmanga de Dragon Ball AF. De la forma en que Akira Toriyama se ilustraba a sí mismo con Robo Toriyama, Toyotaro se representa por medio de un hombre en un traje especializado para recrear los trazos de la obra de Toriyama. Oficina de Toyotaro durante la realización del Arco del Prisionero de la Patrulla Galáctica en 2019.

«Proyecto especial»: ¡Toyotaro lo dibujó! 

A continuación se muestran las ilustraciones pertenecientes al «Proyecto especial»: ¡Toyotaro lo dibujó! (【スペシャル企き画かく】とよたろうが描かいてみた！！, 'Supesharu kikaku' Toyotarō ga kaitemita!!^¿?), publicados mensualmente en el sitio web oficial de Dragon Ball de Shueisha, representando en su mayoría a personajes que hasta el momento no han aparecido físicamente en Dragon Ball Super.

Exposición

«¡Octavio, también conocido como el Androide Número 8! El amor a la naturaleza de los androides es algo heredado de él, o eso sospecho. Sería genial si tuviera otra oportunidad de brillar». «¡Querida Lunch! ¿Dónde estás? ¡Dragon Ball aún está en publicación, vuelve pronto!». «¡Es el Rey Chapa! (Como creo que se ve ahora), quizás el Rey Chapa fue quien entrenó a Oob hasta que cumplió los diez años. Sus ropas son similares, así que supuse que vienen de la misma región». «¡Es Tambourine! En el anime él tiene la misma voz que Freeza: Ryūsei Nakao, uno de mis actores de voz favoritos». «¡Es el Lobo Hombre! Dibujando a los guerreros caninos del Universo 9, empecé con ganas de dibujarlo. Me pregunto si tuvo suerte con las chicas después de volverse humano...» «Él no es parte del manga original, ¡pero aquí está Tapion! Me gusta porque se ve genial. Quiero verlo hacer más. Si no es en el manga, entonces quizás en un juego o algo». «¡Es Janemba! Debido a la película estrenándose en diciembre, quizás me ponga a dibujar personajes de películas mientras tanto...» «¡Es Broly! Todos lo reconocen como el personaje número uno de las películas. ¡Estoy ansioso por verlo en la nueva película!». «¡Es Majin Ozotto! Aparentemente el maestro Toriyama lo diseñó para un evento, pero no sé mucho sobre él. Es un personaje con genial apariencia sin embargo, espero ver que hará después». «¡Es el Capitán Ginyu! Aparentemente acabó en esta forma después de intercambiar cuerpos un montón de veces, así que fue divertido imaginar cómo podría haberse visto originalmente». «¡Es Bardock, el padre de Goku! Estará en la nueva película en diciembre. ¡Espero verla!». «¡Es Paragus! La película de Broly va a estrenarse por fin. ¡Será muy divertida! ¡Por favor, véanla en el cine!». «Es el padre de Freeza, Cold. Él aparece en la película de Broly. Me gustaría verlo liderando el ejército en su era». «¡Son Pumbukin, Selypar, Totappo y Tooma! Parece ser que estos cuatro estaban involucrados en el fondo de la película de Broly... o al menos eso me imagino (risas)». «¡Es Onio, quien aparece en Neko Majin! De nuevo, fui e imagine como se vería en la película de Broly. Incluyendo los spin-offs, los saiyanos que sobrevivieron ese día fueron: Goku, Vegeta, Nappa, Raditz, Broly, Paragus, y claro está Tarble y Tullece, y además... ¡Onio debió haber sobrevivido también!». «Este es Sealas. Es un jefe en el videojuego Super Dragon Ball Heroes: World Mission en la Nintendo Switch. ¡Espero poder jugarlo pronto!». «Es el Gran Saiyaman. Recientemente, aparece con más frecuencia usando gafas de sol, pero también me encanta el aspecto de su casco, así que también me gustaría verlo en acción así». «Es Nail. De no haber sido derrotado por Freeza y luego asimilado con Piccolo, aún podría estar viviendo pacíficamente en el Nuevo Namek... Él puede ser muy bien el que más se ha sacrificado». «¡Es el Conejo Zanahorizador!. Goku lo mandó a la luna como castigo por su comportamiento, y esa luna, con él en ella, ha sido destruida dos veces. No sé si está vivo o muerto, pero me gustaría verlo usar no solo su técnica de convertir lo que toca en zanahorias, sino su habilidad de poder «sobrevivir» en el espacio para ayudar a Goku y compañía». «Es Zarbon. Como estoy seguro de que lo sabrán, él es la mano derecha de Freeza. El concepto para estos bocetos es "personajes que no aparecen en Super", pero (para hacer una conexión descarada...) en realidad aparecerá muy brevemente en la edición extra del volumen 10. Aunque en la actualidad, no ha aparecido aún así, esta es su última oportunidad». «Pui-Pui. Es uno de los subordinados controlados mentalmente por el mago Babidi. Como fue poseído y manipulado por la maldad en su corazón, no cabe duda de que es malvado. Pero, dado que Babidi podía controlar a alguien con solo el nivel de maldad de Vegeta, tal vez no era tan malo después de todo... Por cierto, aparece en un solo panel en el volumen 3». «Slug. Sobrevivió escapando del planeta Namek, cuyo clima se había vuelto loco, cuando aún era un bebé. Me pregunto qué tipo de relación tuvo con Katatz o con el Gran Patriarca... Me gustaría ver una historia de esa época también». «Vermoud en su juventud. Él también aparece en Super, pero para hacer una interpretación un poco más amplia del concepto de esta serie, su yo pasado no apareció, así que pensé que incluso este patrón de imaginaciones salvajes estaría permitido. (risas) «¡Me rindo!» Es ese tipo de escenas. ¿Qué fue lo que sucedió antes de convertirse en un Dios de la Destrucción?». «Tapicar. Uno de los participantes del Torneo de las Artes Marciales del Otro Mundo. Es un personaje que realmente no tiene muchas oportunidades de brillar, pero tuve la sensación de que esta era su última oportunidad para disfrutar del centro de atención (debido a su nombre...)». «Thouser. Él es el líder de las Fuerzas Acorazadas de Coola. ¡Aparentemente es del mismo sistema planetario que Jheese de las Fuerzas de Combate Especiales Ginyu! Escuché que Bonyu, quien aparece en el videojuego Kakarot que saldrá este enero, es del mismo sistema, ¡lo cual me hace preguntar qué tipo de relación estos tres tendrán!». «Bonyu. Ella es un personaje de Kakarot, que ya está en venta. ¡Parece ser que puede usar el Fuego Mortal de Jheese, quien pertenece a la misma raza!». «El Lobo Hombre. En Kakarot, nos enteramos de que hay una droga llamada animalina, la cual permite a las personas convertirse en animales, pero me pregunto si este tipo es capaz de convertirse en un humano por naturaleza cuando ve la luna llena...» «El cocodrilo que perdió ante Krilin en las preliminares de la 22.ª edición del Torneo Mundial de las Artes Marciales. En este momento parece que un cocodrilo está en las noticias, así que aquí hay un concursante que ni siquiera tiene un nombre, el cual apareció únicamente en un solo panel del décimo volumen, siendo eliminado en la ronda preliminar... ¡Espero que todavía siga vivo y que esté bien!». «El Coronel Silver. Todos los oficiales ejecutivos del Ejército del Listón Rojo son geniales, y me gustan». «Ikose e Idasa, son los hermanos que lucharon contra Trunks y Goten en la 25.ª edición del Torneo Mundial de las Artes Marciales. En cualquier caso, me gustan sus nombres». «La Sirena. Mi editor me dijo que debería dibujar una sirena, ya que estas son populares, pero cuando la dibujé a mi gusto, terminó sin parecerse tanto a la original. Llamemos a esto un simple garabato. Por favor, perdónenme...» «Raditz. El hermano mayor de Goku, quien vino a la Tierra para traerlo de su lado. Bardock ciertamente nunca debió de haber anticipado un futuro en el que sus dos hijos estarían peleándose entre sí...» «Bardock como un mono gigantesco. ¡Él se transforma en un mono gigantesco con su nueva armadura de combate! Tal vez también hubo una batalla como esta...» «Es Bora, el padre de Upa, quien vela por la integridad de la Tierra Sagrada de Karin. Su aspecto vetusto en el cuadragésimo segundo volumen es tan distinguido que me encanta un montón». «La Momia. Me encanta cómo, con un rostro como ese, se hace llamar «La» Momia. El simple hecho de dibujar sus vendas sí que fue un verdadero dolor de muelas, por lo que me imagino que envolverlas debió de haber sido un fastidio aún mayor...» «Aquí está Gregory, el cuidador del Amo Kaio, a quien de seguro conocerás gracias a la serie de animación. ¡Aún no ha hecho acto de presencia en el cómic, aunque puede que solo se esté escondiendo por algún lado!». «Con Shisami, las ilustraciones de diseño del maestro Toriyama no incluían una vista trasera de él, así que voy a suponer que los calzoncillos de corte alto son alguna indicación de las mentes juguetonas que hay en el personal encargado de la serie de animación. Es algo ciertamente fantástico cuando menos, 2021 será el Año del Buey, así que dibujé a este personaje, ya que es muy probable que tenga una inspiración bovina. Espero que el próximo año de verdad sea bueno». «Con respecto al Sargento Mayor Murasaki, puede que el sable de Trunks sea genial, pero su catana también es de muy buen gusto». «¡Aunque Super Shen Long sea muchísimo más grande en realidad, es genial que al Shen Long Definitivo aún lo sienta como un Shen Long gigantesco! Contando hasta la serie de animación, existen unos cuantos Shen Longs que adoro a trozos iguales por sus respectivos encantos». «Olivue, fue un guerrero de la Tierra que por lo visto pasó a la historia como un monomito y al parecer tuvo un rol muy importante que desempeñar mientras aún seguía con vida. ¿Qué clase de batallas y contra cuáles tipos de adversarios él habrá...? ¡Gustosamente, quisiera presenciar tales hazañas!». «Arqua es otro competidor en el Torneo de las Artes Marciales del Otro Mundo como un guerrero de las Galaxias del Este que parece ser capaz de transformar cualquier espacio en un entorno subacuático. Los encuentros bajo el agua no son tan comunes en la serie, así que es una destreza bastante pintoresca con la que este cuenta». Malaigao — «¡Es un participante del Anoyo'ichi Budokai que se enorgullece por su fuerza bruta! ¿No les recuerda un poquito a Gilan?». Chapuchai — «¡Es un competidor en el Anoyo'ichi Budokai cuyo don en particular parece ser clonarse a sí mismo! Entonces, me pregunto… ¿Su trabajo en equipo podría ser superado por alguien si este se dedicara a practicar deportes con dichas réplicas?». Paikuhan — «¡Así como los demás concursantes en el Anoyo'ichi Budokai: Tlebee, Fourog, Caterpy y Tapicar!». Papoye — «Aunque sea un héroe en las Galaxias del Sur, se presentó con atraso al Anoyo'ichi Budokai y por ello no le fue posible que concursara allí… ¡Aún así, me habría gustado apreciar su auténtica fuerza!». Berry e Ipana — «Estos dos personajes tienen el característico estilo “simple pero llamativo” del maestro Toriyama… ¡Ojalá hubieran aparecido por más tiempo! Si no me equivoco, se cree que una vez fueron los aborígenes de Plant». Fantasma Portero — «Como este mes es Halloween, esta vez toca un fantasma. Este ayudante de Uranai Baba sabe hacer hasta transfusiones de sangre. A su lado montan guardia dos esqueletos». Bulma TKM-118755 — «Es una de las tres residentes en la Capital del Oeste que comparten este nombre con ella… ¡Como en el manga se mostró únicamente su cara, me inspiré en los otros vecinos de la ciudad para diseñarle esta vestimenta! ¿Cómo podría verse la tercera Bulma quien vive ahí?». Transformación de Pu'er en Goku — «Ahora les muestro esta metamorfosis que fue enseñada en el primer tomo de Dragon Ball como excusa para recordar lo emblemáticamente adorables que ellos eran al ser presentados en los primeros volúmenes». El Coronel Yellow — «¡2022 es el año del tigre! Para charlar sobre este, la historia del cuarto tomo de Dragon Ball SD en donde la prenda que Goku llevaba cuando vino desde Yahhoy resultó ser su piel, fue más entretenida de lo que yo esperaba». El Androide Número 15 — «¡Desde este mes en adelante, comenzaré a dibujar los androides de largometrajes anteriores para celebrar el estreno que habrá con la nueva película!». El Androide Número 14 — «¡Estoy emocionado por ver a los nuevos Androides Gamma Número 1 y Número 2 en la nueva película de Superhéroe!». El Androide Número 13 — «¡Las cosas se han puesto emocionantes ahora que se ha anunciado la actual fecha de estreno para el próximo filme de Superhéroe! ¡Espero con ansias su lanzamiento!». La Fusión de Número 13 — «¡Tarde o temprano, me agradaría ver cómo eran los androides que no se presentaron en la serie!». El Androide Número 16 — «¿Ya has visto la película de Superhéroe? ¡Yo he ido al cine como tres veces! Por cierto, es tan asombrosa que iré a verla otra vez… Si aún no lo han hecho; les recomiendo que vayan». Juventudes de Kame-Sen'nin y Tsuru-Sen'nin — «¡Durante la época en la que eran aprendices del maestro Mutaito, en el episodio 129 del anime de Dragon Ball!». Mutaito — «Es el maestro de Kame-Sen'nin y Tsuru-Sen'nin». Juventud del Kaioshin Anciano — «El Kaioshin Anciano en su juventud junto con la bruja que le robó uno de sus Pothala, lo que provocó que los dos se fusionaran. ¡Me gustaría saber qué tipo de relación tenían!». Dock (Capitán de la Compañía B, Regimiento del General Blue, Ejército del Listón Rojo) — «El Capitán Dock fue derrotado por Kame-Sen'nin cuando el General Blue le ordenó a su compañía lanzar un ataque sobre la Casa Kame. Este tipo de personajes secundarios que parece que podrían existir en la vida real tienen su propio encanto, ¿no creéis?». El Sargento Metallic — «Es el guardián del tercer piso de la Torre Músculo. Sería interesante si el Sargento Metallic fuese uno de los Androides del Número 1 al 7… ¿Lo sabremos algún día?». Cuatro Puños Sobrenaturales de Ten Shinhan — «Él no los utiliza muy a menudo hoy en día, pero me gustaría ver a Ten Shinhan siendo el centro de atención y utilizando sus habilidades especiales como esta de nuevo». Gran Dragón — «Aquí está mi representación de cómo se vería ahora el amigo de la infancia de Gohan. Espero que todavía esté vivo y bien en la Montaña Baozi». Coola (Cuarta Transformación) — «Estaba soprendido por esta transformación ya que se trataba de una que ni siquiera su hermano Freeza pudo conseguir. Es un personaje superinteresante». Garlic Jr. — «Garlic Jr. debutó por primera vez en una de las películas de Dragon Ball y apareció posteriormente en la serie de anime. Me gustaría intentar dibujar su transformación en algún momento». Tullece — «Cómo sobrevivió a la destrucción del Planeta Vegeta... espero que podamos saberlo algún día». Shallot (Supersaiyano Dios) — «¡Un antiguo y misterioso saiyano! ¡Feliz quinto aniversario para Dragon Ball Legends!». Sacher — «¡Un misterioso y mágico espadachín! ¡Feliz quinto aniversario para Dragon Ball Legends!». Beelzebub — «El hijo del Rey Demonio Satán, de la corta serie de manga «Sand Land» del maestro Toriyama. ¡No puedo esperar a que la película salga este verano!». Rao, el comisario humano — «Rao se encarga de todo, ¡y es simplemente genial! Me gustan especialmente las escenas adicionales que el maestro Toriyama escribió para la película, ¡que no se encontraban en la serie de manga original! ¡Ver la película en 4DX o MX4D te hace sentir como si realmente estuvieras viajando en un tanque! Además, ¡en MX4D prácticamente puedes sentir el olor de los cactus y de la laca para el cabello de Rao!». Gotenks (Fusión Fallida) — «En la película de Superhéroe, al fallar la fusión aparece la versión obesa de Gotenks, aunque probablemente él es más útil que este Gotenks flaco, ya que puede pelear utilizando cabezazos y cosas así». Son Goku de Dragon Ball Daima - «¡Dragon Ball Daima ha sido anunciado! ¡Estoy deseando que llegue el próximo otoño!». Akkuman — «Es uno de los guerreros de Uranai Baba. Me resulta entretenido imaginarlo utilizando el Resplandor del Diablo con los siguientes enemigos de la historia». Ackman de Go! Go! Ackman — «Este es Ackman. Es un personaje de una de las series de manga del maestro Toriyama que fueron serializadas en la revista V-Jump». Cashman de Cashman, soldado del ahorro - «Por supuesto que me encanta el manga original del maestro Toriyama de los primeros números de la revista V-Jump, ¡pero también soy un gran admirador de la versión posterior dibujada por Katsuyoshi Nakatsuru!». Dub de Dub & Peter 1 - «Este es otro manga del maestro Toriyama de los primeros días de la revista V-Jump. ¡Tiene delincuentes, robots y vibras americanas! ¡Me encanta cómo incorpora elementos típicos del mundo de Toriyama!». Arale Norimaki de Dr. Slump - «¡Este es el diseño hecho por el maestro Toriyama que Arale lució en el reinicio del anime en los años 90! En la revista V-Jump han llegado a aparecer dos versiones de la serie de manga, dibujadas por Katsuyoshi Nakatsuru y Tadayoshi Yamamuro». Shu de Blue Dragon - «El maestro Toriyama estuvo a cargo del diseño de personajes para este juego, pero, como fanático de la V-Jump que soy, ¡debo recomendar el manga dibujado por Noriko Otake! Es una gran lectura, y ya que el maestro Toriyama estuvo involucrado en el diseño de los personajes y más, ¡puedes disfrutarlo como si fuera una de sus obras!». Chuji Wu de Tobal No. 1 - «Además de diseñar a los personajes para este juego de lucha, el maestro Toriyama contribuyó también con la ambientación y la visión del mundo. Tengo muy buenos recuerdos de haber jugado a este juego con mis amigos hasta el amanecer». Crono de Chrono Trigger - «Este juego cuenta con una gran cantidad de arte conceptual dibujado por el propio Akira Toriyama, lo cual es solo una de las muchas cosas que me encantaron de él». Ilustración de Son Goku realizada para la Comic-Con Internacional de San Diego 2024. Abel de Dragon Quest - «Recuerdo que cuando estaba en la escuela primaria me quedaba pegado a la pantalla mientras veía esta serie. ¡Todavía me emociono cuando escucho el tema de cierre del señor Hideaki Tokunaga!».

Entrevistas

• Entrevista a Toyotaro (2016).
• Para Toyotaro, dibujar Dragon Ball Super es un sueño hecho realidad (2016).
• Toyotaro (autor de Dragon Ball Super) "Akira Toriyama cambió mi vida" (2017).
• Entrevista con Toyotaro en "Le Journal de Mickey" (2019).

Enlaces externos

• Cuenta de Instagram de Toyotaro (@toyotaro_vjump).
• Cuenta de X de Toyotaro (@TOYOTARO_Vjump).
• Cuenta de Threads de Toyotaro (@toyotaro_vjump).