Dragon Ball Wiki Hispano
Dragon Ball Wiki Hispano
Sin resumen de edición
Línea 114: Línea 114:
 
== Bola de Dragón Z ==
 
== Bola de Dragón Z ==
 
{{AP|Bola de Dragón Z (tema de apertura)}}
 
{{AP|Bola de Dragón Z (tema de apertura)}}
Fue el primer tema de apertura utilizado en Francia para el doblaje del anime de [[Dragon Ball Z]]. Por temas de licencia, la canción sería posteriormente utilizada, en base a la edición original francesa, por las demás versiones de la serie en Europa, incluyendo el doblaje español de España del estudio Videotake Sur.
+
Fue el primer tema de apertura utilizado en Francia para el doblaje del anime de [[Dragon Ball Z]]. Por temas de licencia, la canción sería posteriormente utilizada, en base a la edición original francesa, por las demás versiones de la serie en Europa, incluyendo el doblaje español de España del estudio Videotake Sur durante sus primeras emisiones.
   
 
==Galeria==
 
==Galeria==

Revisión del 21:28 17 may 2019

En las series de televisión, el tema de apertura son las canciones que se transmiten antes de empezar un episodio junto con imágenes o secuencias que hacen referencia a la serie o a los personajes que forman parte de ella. Son usados al inicio de cada episodio de las series de Dragon Ball, los cuales son cambiados por temporada.

Lista de temas de apertura

# Original Traducción al español Serie Primer episodio  Último episodio
1 Makafushigi Adventure! ¡Aventura mística! Dragon Ball Episodio 1 Episodio 153
2 CHA-LA HEAD-CHA-LA Chala, no hay problema Dragon Ball Z Episodio 1 Episodio 199
3 WE GOTTA POWER Tenemos el poder Dragon Ball Z Episodio 200 Episodio 291
4 DAN DAN Kokoro Hikareteku Poco a poco mi corazón es encantado Dragon Ball GT Episodio 1 Episodio 64
5 Dragon Soul Alma de dragón Dragon Ball Z Kai Episodio 1 Episodio 98
6 Fight it out!! ¡A luchar! Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters Episodio 99 Episodio 167
7 Kuu-Zen-Zetsu-Go Kuu-Zen-Zetsu-Go: Como nunca antes ni después Dragon Ball Kai (Saga de Majin Boo) Episodio 99 Episodio 159
8 Cho-Zets☆Dynamic! ¡Trascendente, dinámico! Dragon Ball Super Episodio 1 Episodio 76
9 Genkai Toppa × Survivor Supera tus límites, superviviente Dragon Ball Super Episodio 77 Episodio 131
10 Super Dragon Ball Heroes 'Universe Mission Series Theme Song' Canción de la Serie de Super Dragon Ball Heroes Misión Universe Super Dragon Ball Heroes: Universe Mission Episodio 1

Exclusivos de España

Makafushigi Adventure!

Artículo principal: Makafushigi Adventure!.

El tema de apertura usado en la primera parte de Dragon Ball. Tuvo 2 versiones, la Primera desde el episodio 1 al 101; la segunda abarcó el resto de episodios en donde cambian algunas escenas, pero la música se mantuvo intacta.

CHA-LA HEAD-CHA-LA

Artículo principal: CHA-LA HEAD-CHA-LA.

El primer tema de apertura usado en Dragon Ball Z. Tuvo 3 versiones, la primera desde el episodio 1 al 21, la segunda del episodio 22 al 117; y la tercera estuvo presente desde el 118 hasta el 199 cambiando algunas escenas acorde iba avanzando la trama, pero conservando la música.

WE GOTTA POWER

Artículo principal: WE GOTTA POWER.

El segundo tema de apertura de Dragon Ball Z. Desde el episodio 200 hasta el 291.

DAN DAN Kokoro Hikareteku

Artículo principal: DAN DAN Kokoro Hikareteku.

Tema de apertura usado en Dragon Ball GT. Tuvo 2 versiones.

Dragon Soul

Artículo principal: Dragon Soul.

Primer tema de apertura usado en Dragon Ball Kai. Tuvo 4 versiones

Fight it out!!

Artículo principal: Fight it out!!.

Segundo tema de apertura usado en Dragon Ball Kai.

Kuu-Zen-Zetsu-Go

Artículo principal: Kuu-Zen-Zetsu-Go.

Segundo tema de apertura usado en Dragon Ball Kai durante la transmisión por Fuji TV.

Cho-Zets☆Dynamic!

Artículo principal: Cho-Zets☆Dynamic!.

Primer tema de apertura usado en Dragon Ball Super.

Genkai Toppa × Survivor

Artículo principal: Genkai Toppa × Survivor.

Segundo tema de apertura usado en Dragon Ball Super.

Bola de Dragón Z

Fue el primer tema de apertura utilizado en Francia para el doblaje del anime de Dragon Ball Z. Por temas de licencia, la canción sería posteriormente utilizada, en base a la edición original francesa, por las demás versiones de la serie en Europa, incluyendo el doblaje español de España del estudio Videotake Sur durante sus primeras emisiones.

Galeria

Véase también