Super Dragon Ball Heroes: ¡Avatares!

Super Dragon Ball Heroes: ¡Avatares! (スーパードラゴンボールヒーローズアバターズ！！ Sūpā Doragon Bōru Hīrōzu Abatāzu!!^¿?) es una serie de manga a modo de derivado y adaptación promocional del videojuego para arcade de Super Dragon Ball Heroes.

Fue escrita y dibujada por el mangaka japonés Yuuji Kasai, siendo publicada en la revista Saikyo Jump de Shueisha en Japón desde el 4 de agosto del 2021 hasta el 4 de septiembre de 2024, contando con 37 capítulos y 5 volúmenes compilatorios publicados. Funcionó además como la serie sucesora de DeSpo FighterZ en dicha revista, al ser un derivado de un videojuego, un año después de que esta última concluyese.

Publicación[]

La serie se anunció durante el evento en línea de Super Dragon Ball Heroes: Super Heroes King Ketteisen 2021 en YouTube, revelando su serialización mensual a partir del 4 de agosto del 2021 en la edición de septiembre de 2021 de la Saikyo Jump.

Sin embargo, un capítulo piloto había sido lanzado de manera individual el 4 de diciembre de 2020 en la edición de enero de 2021 de la revista, bajo el nombre «Una historia particular de Super Dragon Ball Heroes: ¡La historia de los avatares!». Dicho capítulo consta de 32 páginas y en él pueden observarse a personajes que luego pasarían a formar parte de Super Dragon Ball Heroes: ¡Avatares! como Beata Atsui, Noko Tonari o Roy Desto.^[1]

Sinopsis[]

Esta serie de manga relata la historia de un niño que aspira a ser el mejor jugador de Super Dragon Ball Heroes.^[2]

Personajes[]

Beata Atsui
Noko Tonari
Gran Daddy-Man
Reeza Kaneda
Roy Desto
Colz Kaneda

Lista de tomos[]

Capítulo individual inicial[]

#0. — Una historia particular de Super Dragon Ball Heroes: ¡La historia de los avatares! (スーパードラゴンボールヒーローズ外がい伝でんアバター物もの語がたり！！, Sūpā Doragon Bōru Hīrōzu Gaiden Abatā Monogatari!!^¿?)

Capítulo

Beata y Super Dragon Ball Heroes (Super Dragon Ball Heroes: ¡Avatares! 1)[]

«Beata Atsui es un fanático de Dragon Ball que admira a Goku. Un día, se encuentra con el popular juego de cartas digital «Super Dragon Ball Heroes». Beata aspira a convertirse en el más fuerte, al igual que Goku, ¡mientras pelea con numerosos enemigos formidables que se interponen en su camino!».

— Sinopsis.

Artículo principal: Beata y Super Dragon Ball Heroes.

Fechas de distribución: 4 de abril del 2022 (Japón)
ISBN: ISBN 978-4-08-883060-5

Capítulos[]

#1. — Beata y Super Dragon Ball Heroes (ビータとSDBHスーパードラゴンボールヒーローズ, Bīta to Sūpā Doragon Bōru Hīrōzu^¿?)
#2. — ¡El rival Roy! (宿敵ライバルロイ！！, Raibaru Roi^¿?)
#3. — La clave de la victoria es... (勝しょう利リのカギ、それは…, Shōri no Kagi, Sore Wa…^¿?)
#4. — Torneo Mundial de los Desafíos (天てん下か一いち挑ちょう戦せん会かい！！, Tenka'ichi Chōsenkai!!^¿?)
#5. — ¡Un fuerte terremoto! ¡El torneo nacional! (激げき震しん！全ぜん国こく大たい会かい！！, Gekishin! Zenkoku Taikai!!^¿?)
#6. — Beata contra Kazuha (ビータVSパーサスカズハ, Bīta bāsasu Kazuha^¿?)
#7. — ¡Un combate feroz! ¡La batalla final! (激げき闘とう！決けっ勝しょう戦せん！！, Gekitō! Kesshōsen!!^¿?)


Capítulo 1	Capítulo 2	Capítulo 3	Capítulo 4


Capítulo 5	Capítulo 6	Capítulo 7

¡El guerrero frenético Roly! (Super Dragon Ball Heroes: ¡Avatares! 2)[]

«Beata Atsui, un niño que apunta a convertirse en el más fuerte con el personaje Son Goku en Super Dragon Ball Heroes, continúa evolucionando día a día. Beata, que ha obtenido una nueva carta de Goku de la expansión Misión del Ultradiós (UGM), se involucra en una acalorada batalla con un chico que ama a Broly, llamado... ¿¡Roly?!».

— Sinopsis.

Artículo principal: ¡El guerrero frenético Roly!.

Fechas de distribución: 2 de diciembre del 2022 (Japón)
ISBN: ISBN 978-4-08-883405-4

Capítulos[]

#8. — ¡El guerrero frenético Roly! (狂戦バーサーカー士ローリー！！, Kyō Senshi Rōrī!!^¿?)
#9. — ¡Eres un superélite! (オレ様さまが超スーバーエリートだ！！, Ore Sama ga Chō Erītoda!!^¿?)
#10. — ¡Batalla feroz con un gran hermano! (烈れっ戦せんクールブラザー！！, Retsusen Kūru Burazā!!^¿?)
#11. — ¡Saiyano contra namekiano! (サイヤＶＳバーサスナメック！！, Saiya bāsasu Namekku!!^¿?)
#12. — ¡Haz que nuestros deseos se vuelvan realidad! (叶かなえてボクらの願ねがい！, Kanaete Bokura no Negai!^¿?)
#13. — ¡El cuerpo completo definitivo! (究きゅう極きょくの完かん全ぜん体たい！！, Kyūkyoku no Kan Zentai!!^¿?)
#14. — ¿¡Un sorprendente rival!? (意い外がいなライバル！？, Igaina Raibaru!?^¿?)


Capítulo 8	Capítulo 9	Capítulo 10	Capítulo 11


Capítulo 12	Capítulo 13	Capítulo 14

Rompe los límites del amor (Super Dragon Ball Heroes: ¡Avatares! 3)[]

«Un día, Beata se enfrenta a un misterioso fantasma llamado Shinpuu. ¿¡Cómo hará para derrotar a este formidable adversario que utiliza una carta secreta de Gotenks?! ¡El escenario está listo para que el «Rey de los Superhéroes» determine quien es el más grande aficionado de Super Dragon Ball Heroes!».

— Sinopsis.

Artículo principal: Rompe los límites del amor.

Fechas de distribución: 4 de agosto del 2023 (Japón)
ISBN: ISBN 978-4-08-883653-9

Capítulos[]

#15. — ¡Miren, es un fantasma! (はぁーいオバケだぞ〜〜, Hā i Obakedazo^¿?)
#16. — Rompe los límites del amor (愛あいの限げん界かい突とっ破ぱ, Ai no Genkai Toppa^¿?)
#17. — ¡El Rey de los Superhéroes a la carga! (超スーパーヒーローズ王おう突とつ撃げき！, Sūpā Hīrōzu Ō Totsugeki!^¿?)
#18. — ¡Combate contra Shingo! (ＶＳバーサスシンゴ！！, Bāsasu Shingo!!^¿?)
#19. — Te daré algo dramático (ドラマティックあげるよ, Doramatikku Ageruyo^¿?)
#20. — ¡Enfurécete, Roly! (怒いかれローリー！！, Ikare Rōrī!!^¿?)
#21. — ¿¡Papá es el mejor!? (パパは最強サイキョー！？, Papa wa Saikyo!?^¿?)


Capítulo 15	Capítulo 16	Capítulo 17	Capítulo 18


Capítulo 19	Capítulo 20	Capítulo 21

¡Extremo! (Super Dragon Ball Heroes: ¡Avatares! 4)[]

«Tras derrotar al Rey de los Superhéroes en un acalorado enfrentamiento, Beata continúa entrenando para convertirse en el más fuerte. Mientras tanto, el hermano mayor de Reeza, Cula, lo desafía a un enfrentamiento. ¡Un poderoso equipo que aprovecha las habilidades de Coola ataca a Beata!».

— Sinopsis.

Artículo principal: ¡Extremo!.

Fechas de distribución: 4 de abril del 2024 (Japón)
ISBN: ISBN 978-4-08-883887-8

Capítulos[]

#22. — ¡El hermano increíblemente más poderoso! (とびっきりの最強サイキョーの兄あに！！, Tobikkiri no Saikyo no Ani!!^¿?)
#23. — ¡Geta contra Roy! (ジータＶＳバーサスロイ！！, Jīta bāsasu Roi!!^¿?)
#24. — ¡Batalla acalorada! ¡Una cita de verano! (熱ねっ戦せん！真ま夏なつのデート！！, Nessen! Manatsu no Dēto!!^¿?)
#25. — Beata contra Late (ビータＶＳバーサスレイト, Bīta bāsasu Reito^¿?)
#26. — ¡Encuentro con los superhéroes! (スーパーヒーロー見けん参ざん！！, Sūpā Hīrōzu Kenzan!!^¿?)
#27. — ¡La dignidad de un padre! (オヤジの威い厳げん！！, Oyaji no Igen!!^¿?)
#28. — ¡Extremo! (極きわみ！！, Kiwami!!^¿?)


Capítulo 22	Capítulo 23	Capítulo 24	Capítulo 25


Capítulo 26	Capítulo 27	Capítulo 28

¡Hasta siempre, héroes! (Super Dragon Ball Heroes: ¡Avatares! 5)[]

«Luego de entrenar, Beata Atsui decide utilizar la Clase Definitiva con su avatar y tener una revancha con Ceil. ¡Ambas partes se enfrentarán con la nueva carta secreta de la serie Misión del Meteoro! La historia de Beata, un apasionado jugador de Super Dragon Ball Heroes, ¡termina aquí!».

— Sinopsis.

Artículo principal: ¡Hasta siempre, héroes!.

Fechas de distribución: 4 de diciembre del 2024 (Japón)
ISBN: ISBN 978-4-08-884139-7

Capítulos[]

#29. — ¡Comienza la Misión del Meteoro! ¡Beata contra Ceil! (ＭＭメテオミッション始し動どう！ビークＶＳバーサスセイル！！, Meteo Misshon Shidō! Bīta bāsasu Seiru!!^¿?)
#30. — Kazuba contra Reeza (カズバＶＳバーサスリイザ, Kazuba bāsasu Rīza^¿?)
#31. — ¡El Rey Oscuro Anji! (暗あん黒こく王おうアンジ！！, Ankokuō Anji!!^¿?)
#32. — ¡Las Fuerzas Especiales Gini! (ギニ特とく戦せん家け！！, Gini Tokusenke!!^¿?)
#33. — ¡La cacería de dioses en el interior de Ozoto! (神かみ狩がリのオゾト！！, Kamigari no Ozoto!!^¿?)
#34. — ¡El agonizante Zamas! (滅ほろびるザマス！！, Horobiru Zamasu!!^¿?)
#35. — ¡Una feroz batalla! ¡El festival de los fuegos artificiales! (激げき闘とう！花はな火び大たい会かい！！, Gekitō! Hanabi Taikai!!^¿?)
#36. — ¡La batalla de los dioses! (神かみと神かみ！！, Kami to Kami!!^¿?)
#37. — ¡Último capítulo, héroes! ¡Hasta siempre! (最さい終しゅう話わヒーローズよ！永えい遠えんに！！, Saishū wa Hirozu yo! Eien ni!!^¿?)


Capítulo 29	Capítulo 30	Capítulo 31	Capítulo 32


Capítulo 33	Capítulo 34	Capítulo 35	Capítulo 36


Capítulo 37

Serialización[]

Títulos originales[]

Beata y Super Dragon Ball Heroes (ビータとSDBHスーパードラゴンボールヒーローズ, Bīta to Sūpā Doragon Bōru Hīrōzu^¿?)	¡El guerrero frenético Roly! (狂戦バーサーカー士ローリー！！, Kyō Senshi Rōrī!!^¿?)	Rompe los límites del amor (愛あいの限げん界かい突とっ破ぱ, Ai no Genkai Toppa^¿?)
Tomo #1	Tomo #2	Tomo #3

¡Extremo! (極きわみ！！, Kiwami!!^¿?)	¡Hasta siempre, héroes! (ヒーローズよ！永えい遠えんに！！, Hirozu yo! Eien ni!!^¿?)
Tomo #4	Tomo #5

Títulos comerciales[]

Super Dragon Ball Heroes: ¡Avatares! 1 (スーパードラゴンボールヒーローズアバターズ！！１いち, Sūpā Doragon Bōru Hīrōzu Abatāzu!! Ichi^¿?)
Super Dragon Ball Heroes: ¡Avatares! 2 (スーパードラゴンボールヒーローズアバターズ！！２に, Sūpā Doragon Bōru Hīrōzu Abatāzu!! Ni^¿?)
Super Dragon Ball Heroes: ¡Avatares! 3 (スーパードラゴンボールヒーローズアバターズ！！３さん, Sūpā Doragon Bōru Hīrōzu Abatāzu!! San^¿?)
Super Dragon Ball Heroes: ¡Avatares! 4 (スーパードラゴンボールヒーローズアバターズ！！４よん, Sūpā Doragon Bōru Hīrōzu Abatāzu!! Yon^¿?)
Super Dragon Ball Heroes: ¡Avatares! 5 (スーパードラゴンボールヒーローズアバターズ！！５ご, Sūpā Doragon Bōru Hīrōzu Abatāzu!! Go^¿?)

Galería[]

Navegación[]

Manga de Dragon Ball
Dragon Ball
Entrenamiento de Son Goku	«Son Goku y sus amigos» · «Un momento crítico para las Esferas del Dragón» · «¡Empieza el Torneo Mundial de las Artes Marciales!» · «La gran final»
Ejército del Listón Rojo	«El terror de la Torre Músculo» · «¡El gran error de Bulma!» · «¡La persecución del General Blue!» · «Son Goku al ataque» · «Ante problemas, visita a Uranai Baba»
Piccolo	«El vigésimo segundo Torneo Mundial de las Artes Marciales» · «¡La superbatalla más grande del mundo!» · «¡El temible Gran Rey Demonio Piccolo!» · «¿¡El contrataque de Son Goku!?» · «Aún hay más acción» · «¡Rivales que siguen firmes!» · «¡El dragón y el tigre se atacan mutuamente!»
Saiyanos	«Un terror sin precedentes» · «Son Gohan y el Gran Rey Demonio Piccolo» · «¡Apresúrate, Son Goku!» · «¡Una superbatalla fatídica y crucial!»
Namek/Freeza	«¡Allá vamos! El planeta Namek» · «La resistencia namekiana» · «Las terroríficas Fuerzas Especiales Ginew» · ¿¡Es Goku o será Ginew!? · «¡La supertransformación de Freeza!» · «Son Goku... ¡Resurgido!» · «¡La leyenda del supersaiyano!»
Androides/Cell	«El joven que vino del futuro» · «Goku... ¡Derrotado!» · «Un mal presentimiento» · «La infiltración de Cell» · «¡Cell alcanza su forma perfecta!» · «Comienzan los Juegos de Cell» · «El guerrero que sobrepasa a Goku» · «¡Nos vemos, guerreros!»
Boo	«¡Nace un nuevo héroe!» · «Un plan es puesto en marcha» · «El enfrentamiento marcado por el destino: Son Goku contra Vegeta» · «¡Adiós, guerrero orgulloso!» · «La última arma secreta de las fuerzas de la Tierra» · «¡Haz tu mejor esfuerzo, Super-Gotenks!» · «¡Adiós, Mundo del Dragón!»
Dragon Ball Super
Dioses	«Los guerreros del Universo 6» · «¡Finalmente se define el universo ganador!» · «El Plan Cero Humanos» · «La última oportunidad para la esperanza» · «¡Una batalla decisiva! Adiós, Trunks» · «¡Los superguerreros reunidos!» · «¡La supervivencia universal! ¡El Torneo de la Fuerza inicia!» · «Las "señales" del despertar de Son Goku» · «Una conclusión y su desenlace» · «El deseo de Moro» · «La gran fuga · «La verdadera identidad de Merus» · «Cada quien libra sus propias batallas» · «Son Goku, el Patrullero Galáctico» · «Moro, el Astrófago» · «El guerrero más grande de todos los tiempos» · «La Fuerza de un Dios de la Destrucción» · «Bardock, el padre de Goku» · «El orgullo de una raza» · «Batalla de fuerzas ilimitadas» · «Enfrentamiento contra el Dr. Hedo» · «El dúo alumno-maestro más fuerte» · «¡El gran despertar de Son Gohan!» · «Una herencia para el futuro»
Super Dragon Ball Heroes
Misiones	«Misión de la victoria» · «¡Supermisión del carisma!» · «¡Misión al Reino Demoníaco Oscuro!» («¡A ponerse en marcha! La Patrulla del Tiempo» · «La hora del renacimiento del Reino Demoníaco Oscuro» · «La resurrección perfecta») · «¡Misión del carisma definitivo!» · «¡Misión del universo!» («La Prisión Planetaria» · «La semilla del universo») · «¡Misión del carisma divino!» · «¡Misión del Big Bang!» («La Misión del Big Bang» · «El nuevo universo» · «El fin del experimento») · «¡Misión del Ultradiós!» («¡Se levanta el telón! El Ultratorneo del Espacio-Tiempo» · «Combate contra la anterior Kaioshin del Tiempo» · «La Kaioshin del Tiempo contra el Ejército de Demi-gla» · «¡Se baja el telón! El Ultratorneo del Espacio-Tiempo») · «¡Misión del Meteoro!» («¡Comienza, Misión del Meteoro!» · «Super Dragon Ball Heroes»)
Misceláneas
Series derivadas	«Dragon Ball SD» · «Dragon Ball: Episodio de Bardock» · «Neko Majin Z» · «Oh!! New Gadgets Super Lovers» · «¡Hola! ¡Son Goku y sus amigos regresan!» · «La resurrección de «F»» · «Aquella vez que me convertí en Yamcha»
Cruces	«Cross Epoch» · «Jump Super STARS» · «Esta es la estación de policía frente al Parque del Dragón en Namek»
Patrulla Galáctica	«Sachie-chan GOOD!!» · «-Jiya-» · «Jaco the Galactic Patrolman»
Videojuegos	«Discross Jinryoku God Max!!» · «Xenoverse 2: El manga» · «Fusions: ¡El manga!» · «DeSpo FighterZ» · «¡Avatares!» («Beata y Super Dragon Ball Heroes» · «¡El guerrero frenético Roly!» · «Rompe los límites del amor» · «¡Extremo!» · «¡Hasta siempre, héroes!») · «Dragon Ball Super Divers» · «Dragon Ball Super Divers: ¡Vamos a supersumergirnos!»
Otros	«Film Animation Comics» · «Dr. Slump» · «Dragon Ball 30th Anniversary Special Manga» · «Dragon Ball Minus: La partida del niño elegido por el destino» · «Dragon Boy» · «Dub & Peter 1» · «Escape» · «Kayika» · «Kintoki: Toki de la tribu de los ojos dorados» · «Oishii Shima no Uh-sama» · «Lady Red» · «Pola & Roid» · «Sand Land» · «Gal Keiji Tomato» · «Wonder Island» · «Go! Go! Ackman» · «Hyowtam» · «Chokin Senshi Cashman» · «Haigyo no Mahimahi» · «Sonchoh» · Manga relacionado

Super Dragon Ball Heroes: ¡Avatares!
Capítulos	1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • 13 • 14 • 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37
Volúmenes	«1» • «2» • «3» • «4» • «5»

Referencias[]

[1] Entrada sobre Super Dragon Ball Heroes: ¡Avatares! en Kanzenshuu.

[2] Super Dragon Ball Heroes: Super Heroes King Ketteisen 2021.

[1]

[2]