Dragon Ball Wiki Hispano
Registrarse
Advertisement
Dragon Ball Wiki Hispano

MIND POWER ...Ki... (MIND POWER …気…, MIND POWER ...Ki... El poder de la mente... Ki) es una canción de inserto presente en el episodio 139 de Dragon Ball Z. Fue compuesta por Chiho Kiyo’oka, con arreglos de Kenji Yamamoto, escrita por Sakiko Iwamuro e interpretada por Hironobu Kageyama y Yuka Sato.

Letras[]

Traducción al español[]


Desde una selva de un futuro,
Una flecha envenenada va tras mi vida.
Aumentando su velocidad, directamente
hacia mis ojos.

Si cierro mis ojos por temor,
tan solo me perforará los párpados.
Incapaz de ver nada, sin darme cuenta de nada.
No quiero morir de esa manera.
¡Solo tengo que moverme hacia la hoja afilada!

WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
¿Qué pasará?
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
No lo sé.
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
Más que "¿Qué pasará?"
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
"¿Que haré?"

No voy a dejar que nadie me diga
que no hay mañana en este desierto.
Dejaré que llueva, traeré las nubes.
Con mis brazos y piernas,
¡cambiaré el loco futuro!

WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
¿Podré ganar?
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
No lo sé.
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
Más que "¿Podré ganar?"
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
"Tan solo hazlo".

Los puños, aprieta los puños ***
Hacia adelante, mira hacia adelante ****
Tu fuerza, reúne tu fuerza *******
¡Aumentando el PODER!

WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
¿Qué pasará?
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
No lo sé.
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
Más que "¿Qué pasará?"
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
"¿Que haré?"


Japonés[]


ジャングル の 未来 から
命 狙う 毒 ヤリ
スピード 増して 真っ直 眼 に
向かって くる ぜ

恐怖 に 目 を つむれば
瞼 つらぬく だけ さ
何も 見えず に 何も しない まま
死ぬ の は 嫌
鋭い 刃 に 突き進む だけ だ!!

★WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
どう なる か なんて
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
わからない
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
どう なる か より も
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
「どう する か さ!」

沙漠 に 明日 は 無い と
誰にも 言わせないぜ
雨 を 降らせろ 雲 を連れて こい
この 腕 で 脚 で
狂った 未来 を 俺 が 変えて やる!!

WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
勝ける の か なんて
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
わからない
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
勝てる の か より も
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
「やる だけ さ!」

拳、拳 握り ☆☆☆
前 を、前 を 見据え ☆☆☆☆
力、力 を 集め ☆☆☆☆☆☆☆
Get up ★Power★

★ repeat


Japonés romanizado[]


Janguru no mirai kara
Inochi nerau doku yari
Supiido mashite massugu manako ni
Mukatte kuru ze

Kyoufu ni me wo tsumureba
Mabuta tsuranuku dake sa
Nani mo miezu ni Nani mo shinai mama
Shinu no wa gomen
Surudoi yaiba ni tsukisusumu dake da!!

WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
Dou naru ka nante
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
Wakaranai
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
Dou naru ka yori mo
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
"Dou suru ka sa!"

Sabaku ni asu wa nai to
Dare ni mo iwasenai ze
Ame wo furasero Yuki wo tsurete koi
Kono te de ashi de
Kurutta mirai wo ore ga kaette yaru!!

WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
Kateru no ka nante
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
Wakaranai
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
Kateru no ka yori mo
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
"Yaru dake sa"

Kobushi, kobushi nigiri ***
Mae wo, mae wo misue ****
Chikara, chikara wo atsume *******
Get up *POWER*

WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
Dou naru ka nante
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
Wakaranai
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
Dou naru ka yori mo
WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW
"Dou suru ka sa!"


Véase también[]

Advertisement