FANDOM


Candado

Esta es la lista completa de episodios de la serie Dragon Ball Super que, contiene 131 episodios estrenados, estos están ordenados en fecha de emisión y número, además se adjunta una imagen representativa de cada episodio.

Saga la Batalla de los Dioses

Lista de Episodios de Dragon Ball Super Saga la Batalla de los Dioses (EP001 - EP014)
Imagen N.º Japón EE.UU España Hispanoamérica Títulos
Episodio 1 (DBS) 1 5 de julio de 2015 7 de enero de 2017 20 de febrero de 2017 5 de agosto de 2017
  • Japón: 平和の報酬1億ゼニーは誰の手に!?
  • Transcripción en japonés: Heiwa no Hōshū Ichioku Zenī wa Dare no Te ni!?
  • EE.UU.: A Peacetime Reward: Who Gets the 100,000,000 Zeni?!?!
  • España: El gran premio de la paz. ¿Quién se llevará los cien millones de zenís?
  • Hispanoamérica: El Premio Mundial de la Paz. ¿Quién se quedará con los 100 millones de Zenis?
Episodio 2 (DBS) 2 12 de julio de 2015 14 de enero de 2017 21 de febrero de 2017 5 de agosto de 2017
  • Japón: 約束のリゾートへ!ベジータが家族旅行!?
  • Transcripción en japonés: Yakusoku no Rizōto e! Bejīta ga Kazoku Ryokō!?
  • EE.UU.: To the Promised Resort! Vegeta Takes a Family Trip!
  • España: ¡El paraíso prometido! ¿Vegeta en unas vacaciones en familia?
  • Hispanoamérica: ¡Vacaciones en un resort! ¿Vegeta irá a un viaje familiar?
Episodio 3 (DBS) 3 19 de julio de 2015 21 de enero de 2017 22 de febrero de 2017 5 de agosto de 2017
  • Japón: 夢の続きはどこだ!?超サイヤ人ゴッドを探せ!
  • Transcripción en japonés: Yume no Tsuzuki wa Dokoda!? Sūpā Saiyajin Goddo wo Sagase!
  • EE.UU.: Where Does the Dream Pick Up? Find the Super Saiyan God!
  • España: ¿Cómo continúa el sueño? ¡En busca del Super Saiyan Dios!
  • Hispanoamérica: ¿En dónde está la otra mitad del sueño?! ¡Buscando al Super Saiyajin fase dios!
Episodio 4 (DBS) 4 2 de agosto de 2015 28 de enero de 2017 23 de febrero de 2017 5 de agosto de 2017
  • Japón: 目指せドラゴンボール!ピラフ一味の大作戦
  • Transcripción en japonés: Mezase Doragon Bōru! Pirafu Ichimi no Daisakusen!
  • EE.UU.: Bid for the Dragon Balls! Pilaf and Crew's Impossible Mission!
  • España: ¡Vamos a buscar con ahínco las Bolas de Dragón! ¡El plan de la banda de Pilaf!
  • Hispanoamérica: ¡Vamos por las Esferas del Dragón! ¡La pandilla de Pilaf hace de las suyas!
Episodio 5 (DBS) 5 9 de agosto de 2015 4 de febrero de 2017 27 de febrero de 2017 5 de agosto de 2017
  • Japón: 界王星の決戦!悟空VS破壊神ビルス
  • Transcripción en japonés: Kaiōkai no Kessen! Gokū VS Hakaishin Birusu
  • EE.UU.: Showdown on King Kai's World! Goku vs. Beerus the Destroyer!
  • España: ¡Batalla en el planeta de Kaito! ¡Goku contra el Dios de la Destrucción!
  • Hispanoamérica: ¡La pelea decisiva en el planeta Kaio-sama! ¡Gokú contra el dios de la destrucción, Bills!
Episodio 6 (Dragon Ball Super) 6 16 de agosto de 2015 11 de febrero de 2017 28 de febrero de 2017 14 de agosto de 2017
  • Japón: 破壊の神:Beerusとブルマのパーティー
  • Transcripción en japonés: Hakai no Kami: Birusu-Sama to Buruma no Pariti
  • EE.UU.: Don't Anger the Destroyer! A Heart-Pounding Birthday Party!
  • España: ¡No enfadéis al Dios de la Destrucción! ¡Una fiesta de cumpleaños muy tensa!
  • Hispanoamérica: ¡No enfurezcan al dios de la destrucción! ¡Una divertida fiesta de cumpleaños!
Episodio 7 (Dragon Ball Super) 7 23 de agosto de 2015 18 de febrero de 2017 1 de marzo de 2017 15 de agosto de 2017
  • Japón: よくもオレのブルマを!ベジータ怒りの突然変異!?
  • Transcripción en japonés: Yokumo Ore no Buruma o! Bejīta Ikari no Totsuzenhen’i!?
  • EE.UU.: How Dare You Do That To My Bulma! Vegeta's Metamorphosis of Fury?
  • España: ¿Qué le has hecho a mi Bulma? ¡La ira de Vegeta estalla!
  • Hispanoamérica: ¿Cómo te atreves a tocar a mi Bulma? ¡El repentino ataque de ira de Vegeta!
Episodio 8 (Dragon Ball Super) 8 30 de agosto de 2015 25 de febrero de 2017 2 de marzo de 2017 16 de agosto de 2017
  • Japón: 悟空見参だ!ビルス様からのラストチャンス!?
  • Transcripción en japonés: Tsu ni Gokū ga Kenzan da! Birusu-sama Kara no Rasuto Chansu!?
  • EE.UU.: Goku Makes an Entrance! A Last Chance from Lord Beerus?
  • España: La llegada de Goku. ¿Lord Bills da la última oportunidad?
  • Hispanoamérica: ¡Gokú regresa! ¿La última oportunidad otorgada por el señor Bills?
Episodio 9 (Dragon Ball Super) 9 6 de septiembre de 2015 4 de marzo de 2017 7 de marzo de 2017 17 de agosto de 2017
  • Japón: お待たせ、ビルス様 ついに超サイヤ人ゴッド誕生!
  • Transcripción en japonés: O Matase, Birusu-sama Tsui ni Sūpā Saiya-jin Goddo Tanjō!
  • EE.UU.: Thanks for Waiting, Lord Beerus! A Super Saiyan God is Born At Last!
  • España: Siento la espera, Lord Bills. Nace el Super Saiyan Dios.
  • Hispanoamérica: Lamento la espera , señor Bills! ¡El Super Saiyajin Dios ha aparecido!
Episodio 10 (DBS) 10 13 de septiembre de 2015 11 de marzo de 2017 8 de marzo de 2017 18 de agosto de 2017
  • Japón: 見せろ悟空!超サイヤ人ゴッドの力!!
  • Transcripción en japonés: Misero Gokū! Sūpā Saiya-jin Goddo no Pawā!!
  • EE.UU.: Show Us, Goku! The Power of a Super Saiyan God!
  • España: ¡Desvélalo, Goku! ¡El poder del Super Saiyan Dios!
  • Hispanoamérica: ¡Desata tu poder Goku! ¡El poder del Super Saiyajin fase Dios!
Dragon Ball Super episodio 11 11 20 de septiembre de 2015 18 de marzo de 2017 9 de marzo de 2017 21 de agosto de 2017
  • Japón:: 続けようぜビルス様!神と神の戦いを!
  • Transcripción en japonés: Tsudukeyō ze Birusu-sama! Kami to Kami no Tatakai o!
  • EE.UU.: Let's Keep Going, Lord Beerus! The Battle of Gods!
  • España: ¡Adelante, Lord Bills! Comienza la batalla de los Dioses.
  • Hispanoamérica: ¡Continuemos Señor Bills! ¡Una pelea entre Dioses!
Dragon Ball Super 12 12 27 de septiembre del 2015 25 de marzo de 2017 13 de marzo de 2017 22 de agosto de 2017
  • Japón:宇宙が砕ける!?激突!破壊神VS超サイヤ人ゴッド!
  • Transcripción en japonés:Uchū ga Kudakeru! Haikaishin Tai Sūpā Saiya-jin Goddo!
  • EE.UU.:The Universe Will Shatter? Clash! Destroyer vs. Super Saiyan God
  • España: ¿El universo desaparecerá? ¡El choque entre el Dios de la Destrucción contra El Super Saiyan Dios!
  • Hispanoamérica:¡El Universo se derrumba! ¡Colisión entre el Dios de la Destrucción y el saiyajin fase Dios!
Dragon Ball Super 13 13 4 de octubre de 2015 8 de abril de 2017 14 de marzo de 2017 23 de agosto de 2017
  • Japón:悟空よ、超サイヤ人ゴッドを越えてゆけ!
  • Transcripción en japonés:Gokū yo, Sūpā Saiya-jin Goddo o Koete Yuke!
  • EE.UU.:Goku, Surpass Super Saiyan God!
  • España: ¡Goku supera al Super Saiyan Dios!
  • Hispanoamérica:¡Vamos Goku, sobrepasa el Super Saiyajim fase Dios!
Dragon Ball Super 14 14 11 de octubre de 2015 15 de abril de 2017 15 de marzo de 2017 24 de agosto de 2017
  • Japón:これがオラのありったけの力だ!決着!神と神
  • Transcripción en japonés:Kore ga Ora no Arittake no Chikarada! Ketchaku! Kami to Kami
  • EE.UU.:This Is All the Power I've Got! A Settlement Between Gods
  • España: ¡Este es todo mi poder! ¡El final de la batalla de los dioses!
  • Hispanoamérica:Este es todo el poder que me queda! ¡El desenlace de la batalla entre Dioses!

Saga la Resurrección de 'F'

Imagen N.º Japón EE.UU España Hispanoamérica Títulos
EP15DBS Carta de Titulo 15 18 de octubre de 2015 22 de abril de 2017 16 de marzo de 2017 25 de agosto de 2017
  • Japón: 勇者サタンよ奇跡を起こせ!宇宙からの挑戦状!!
  • Transcripción en japonés: Yūsha Satan yo Kiseki o Okose! Uchū Kara no Chōsenjō!!
  • EE.UU.: Valiant Mr. Satan, Work a Miracle! A Challenge from Outer Space!
  • España: ¡El milagro de Mr. Satán, el héroe! ¡Un reto desde el espacio exterior
  • Hispanoamérica: ¡Satán el Héroe, crea un milagro! ¡Un desafío fuera de este mundo!
EP16DBS CARTA DE TITULO AVANCE 16 25 de octubre de 2015 29 de abril de 2017 20 de marzo de 2017 28 de agosto de 2017
  • Japón: ベジータが弟子入り!?ウイスを攻略せよ!
  • Transcripción en japonés: Bejīta ga Deshi’iri!? Uisu o Kōryakuse yo!
  • EE.UU.: Vegeta Becomes a Student?! Win Over Whis!
  • España: ¿Vegeta de aprendiz? ¡Toma eso, Whis!
  • Hispanoamérica: ¡Vegeta se vuelve un discípulo! ¡A convencer a Wiss!
Carta de titulo avance 17 17 1 de noviembre de 2015 6 de mayo de 2017 21 de marzo de 2017 29 de agosto de 2017
  • Japón: パン誕生!そして悟空は修行の旅へ!?
  • Transcripción en japonés: Pan Tanjō! Soshite Gokū wa Shugyō no Tabi e!?
  • EE.UU.: Pan is Born! And Goku Goes on a Training Journey?!
  • España: ¡Pan ha nacido! ¿Y Goku se va de viaje para entrenar?
  • Hispanoamérica: ¡Pan ha nacido! ¿Goku se va a entrenar?
Carta de titulo avance 18 18 8 de noviembre de 2015 13 de mayo de 2017 22 de marzo de 2017 30 de agosto de 2017
  • Japón:: オラも来たゾ!ビルス星で修行開始だ!
  • Transcripción en japonés:: Ora mo Kita zo! Birusu-sei de Shugyō Kaishi da!
  • EE.UU.: I'm Here, Too! Training Commences on Beerus' World!
  • España: Yo también estoy aquí. Comienza el entrenamiento en el planeta de Beerus.
  • Hispanoamérica: ¡Ya llegué! ¡Que comience el entrenamiento en el planeta de Bills!
Carta de titulo avance 19 19 15 de noviembre de 2015 20 de mayo de 2017 23 de marzo de 2017 31 de agosto de 2017
  • Japón: 絶望ふたたび!悪の帝王・フリーザの復活!
  • Transcripción en japonés: Zetsubō Futatabi! Aku no Teiō Furīza no Fukkatsu!
  • EE.UU.: Despair Redux! The Return of the Evil Emperor, Frieza!
  • España: ¡Desesperación! ¡La resurrección del terrible tirano Freezer!
  • Hispanoamérica: ¡La angustia regresa! ¡La resurrección de Freezer, el Emperador del mal!
Carta de titulo avance 20 20 22 de noviembre de 2015 3 de junio de 2017 27 de marzo de 2017 1 de septiembre de 2017
  • Japón: ジャコからの警告!迫り来るフリーザと1000人の兵士達!
  • Transcripción en japonés: Jako Kara no Keikoku! Semari Kuru Furīza to 1000-Ri no Heishi-tachi!
  • EE.UU.: A Warning from Jaco! Frieza and 1,000 Soldiers Close In
  • España: ¡Una advertencia de Jaco! ¡Freezer y sus 1000 soldados se acercan!
  • Hispanoamérica: ¡La advertencia de Jaco! ¡Freezer y sus 1000 soldados se acercan!
Carta de titulo avance 21 21 29 de noviembre de 2015 10 de junio de 2017 28 de marzo de 2017 4 de septiembre de 2017
  • Japón: : 復讐のはじまり!フリーザ軍の悪意が悟飯を撃つ!
  • Transcripción en japonés: Fukushū no Hajimari! Furīza Gun no Akui ga Gohan o Utsu!
  • EE.UU.: The Start of Vengeance! The Frieza Force's Malice Strikes Gohan!
  • España: ¡Comienza la venganza! ¡El ejército de Freezer ataca a Gohan!
  • Hispanoamérica:: ¡Que comience la venganza! ¡El ejército maligno de Freezer ataca a Gohan!
Carta de titulo avance 22 22 6 de diciembre de 2015 17 de junio de 2017 29 de marzo de 2017 5 de septiembre 2017
  • Japón: チェーンジ!まさかの復活!その名はギニュー!!
  • Transcripción en japonés: Chēnji! Masaka no Fukkatsu! Sono Na wa Ginyū!!
  • EE.UU.: Change! An Unexpected Return! His Name is Ginyu!!
  • España: ¡Body Change! Una reaparición inesperada ¡Su nombre es Ginyu!
  • Hispanoamérica: ¡Cambio! ¡Un inesperado regreso y su nombre es Ginyu!
Carta de titulo avance 23 23 13 de diciembre de 2015 24 de junio de 2017 30 de marzo de 2017 6 de septiembre de 2017
  • Japón: 地球が!悟飯が!絶体絶命!早く来てくれ孫悟空!!
  • Transcripción en japonés: Chikyū ga! Gohan ga! Zettaizetsumei! Hayaku Kite kure Son Gokū!!
  • EE.UU.: Earth! Gohan! Both on the Ropes! Hurry and Get Here, Goku!!
  • España: ¡Gohan a la desesperada! El regreso de Son Goku.
  • Hispanoamérica: La Tierra! ¡Gohan! ¡Corren peligro! ¡Date prisa y regresa Son Goku!
Carta de titulo avance 24 24 20 de diciembre de 2015 8 de julio de 2017 3 de abril de 2017 7 de septiembre de 2017
  • Japón: 激突!フリーザVS孫悟空 これがオラの修行の成果だ!
  • Transcripción en japonés: Gekitotsu! Furīza Tai Son Gokū Kore ga Ora no Shugyō no Seika da!
  • EE.UU.: Clash! Frieza vs. Goku! This is the Result of My Training!
  • España: ¡Impacto! ¡Freezer contra Son Goku! ¡El resultado del entrenamiento!
  • Hispanoamérica : ¡El enfrentamiento entre Freezer y Son Gokú! ¡Este es el resultado de mi entrenamiento!
Carta de titulo avance 25 25 27 de diciembre de 2015 15 de julio de 2017 4 de abril de 2017 8 de septiembre
  • Japón: 全開バトル!復讐のゴールデンフリーザ
  • Transcripción en japonés: Zenkai Batoru! Fukushū no Gōruden Furīza
  • EE.UU.: A Full-Throttle Battle! The Vengeful Golden Frieza
  • España: ¡Batalla al límite! El vengativo Golden Freezer.
  • Hispanoamérica: Una batalla a muerte! ¡La venganza de Golden Freezer!
Carta de titulo avance 26 26 10 de enero de 2016 22 de julio de 2017 5 de abril de 2017 11 de septiembre del 2017
  • Japón: 大ピンチに勝機が見えた!反撃開始だ孫悟空!
  • Transcripción en japonés: Dai-Pinchi ni Shōki ga Mieta! Hangeki Kaishi da Son Gokū!
  • EE.UU.: A Chance Appears in a Tight Spot! Launch a Counteroffensive, Goku!
  • España: Se complica la victoria. ¡Has de contraatacar, Son Goku!
  • Hispanoamérica: ¡La última oportunidad en un momento difícil! ¡Es hora de contraatacar, Gokú!
Carta de titulo avance 27 27 17 de enero de 2016 29 de julio de 2017 6 de abril de 2017 12 de septiembre de 2017
  • Japón: 地球爆発!?決着のかめはめ波
  • Transcripción en japonés: Chikyū Bakuhatsu! Ketchaku no Kamehameha
  • EE.UU.: The Earth Explodes? A Decisive Kamehameha!
  • España: ¡La tierra explota! ¡El Kame Hame Ha definitivo!
  • Hispanoamérica: ¿La tierra va a estallar? ¡El Kame Hame Ha definitivo!

Saga del Universo 6

Imagen N.º Japón EE.UU España Hispanoamérica Títulos
Carta de titulo avance 28 28 24 de enero de 2016 5 de agosto de 2017 2 de octubre de 2017 13 de septiembre de 2017
  • Japón: 第6宇宙の破壊神 その名はシャンパ
  • Transcripción en japonés: Dai Uchū no Hakaishin Sono Na wa Shanpa
  • EE.UU: The 6th Universe's Destroyer! His Name is Champa!
  • España: El Dios de la Destrucción del sexto universo. ¡Su nombre es Champa!
  • Hispanoamérica: El dios de la destrucción del universo 6 y su nombre es Shampa
Carta de titulo avance 29 29 31 de enero de 2016 12 de agosto 2017 3 de octubre de 2017 14 de septiembre de 2017
  • Japón: 格闘試合開催決定!主将は悟空より強いヤツ
  • Transcripción en japonés: Kakutō Shiai Kaisai Kettei! Shushō wa Gokū yori Tsuyoi Yatsu
  • EE.UU.: Combat Matches Are a Go! The Captain is Someone Stronger Than Goku!
  • España: ¡Se celebrará un torneo de artes marciales! El líder del equipo es incluso más fuerte que Goku.
  • Hispanoamérica: ¡El torneo de artes marciales da inicio! ¡El capitán del equipo es más fuerte que Gokú!
Carta de titulo avance 30 30 7 de febrero de 2016 19 de agosto 2017 4 de octubre de 2017' 15 de septiembre de 2017
  • Japón:『格闘試合』へのおさらい 残り二人のメンバーは誰だ!?
  • Transcripción en japonés: “Kakutō Shiai” e no Osarai Nokori Futari no Menbā wa Dare da!?
  • EE.UU.: A Run-Through For the Competition! Who Are the Last Two Members?
  • España: Los prepararativos para el gran torneo. ¿Quiénes serán los dos últimos miembros?
  • Hispanoamérica: ¡Los últimos detalles para el Torneo de Artes Marciales! ¿Quiénes serán los otros dos miembros?
Carta de titulo avance 31 31 14 de febrero de 2016 26 de agosto de 2017 5 de octubre de 2017 18 de septiembre de 2017
  • Japón: ズノー様のもとへ!超ドラゴンボールのありかを聞き出せ!
  • Transcripción en japonés: Zunō-sama no Moto e! Sūpā Doragon Bōru no Arika o Kikidase!
  • EE.UU.: Off to See Master Zuno! Find Out Where the Super Dragon Balls Are!
  • España: En busca del señor Zuno. Y la pregunta es: ¿Dónde se encuentras las Super Bolas de Dragón?
  • Hispanoamérica: ¡Vayamos con el Gran Zuno! ¡Preguntémosle en dónde están las Súper Esferas del Dragón!
EP32DBS CARTA TITULO 32 21 de febrero de 2016 9 de septiembre de 2017 9 de octubre de 2017 19 de septiembre de 2017
  • Japón: 試合開始だ!みんなで『名前の無い星』へ!
  • Transcripción en japonés: Shiaikaishi da! Min’na de “Namae no Nai Hoshi” e!
  • EE.UU.: The Matches Begin! We're All Off to the "Planet with No Name!"
  • España: ¡Comienza el torneo! Todos se dirigen al planeta sin nombre.
  • Hispanoamérica: ¡Comienza el torneo! ¡Vayamos todos al planeta donde no hay nada!
Carta de titulo avance 33 33 28 de febrero de 2016 16 de septiembre de 2017 10 de octubre de 2017 20 de septiembre de 2017
  • Japón: 驚け第6宇宙よ!これが超サイヤ人・孫悟空だ!
  • Transcripción en japonés: Odoroke Dai-Roku Uchū yo! Kore ga Sūpā Saiya-jin · Son Gokū da!
  • EE.UU.: Surprise Universe 6! This is Super Saiyan Goku!
  • España: ¡Sorprendeos guerreros del sexto universo! ¡Este es el Super Saiyan Son Goku!
  • Hispanoamérica:¡Prepárense, Universo 6! ¡Este es el Súper Saiyajin Gokú!
Carta de titulo avance 34 34 6 de marzo de 2016 23 de septiembre de 2017 16 de octubre de 2017 21 de septiembre de 2017
  • Japón: ピッコロVSフロスト 魔貫光殺砲にすべてをかけろ!
  • Transcripción en japonés: Pikkoro Tai Furosuto Makankōsappō ni Subete o Kakero!
  • EE.UU.: Piccolo vs Frost! Stake it All on the Special Beam Cannon!
  • España: Piccolo contra Frost. ¡Apostándolo todo al Makankosappo!
  • Hispanoamérica: ¡Piccoro enfrenta a Frost! ¡Concentra todo tu poder en el Makankou Sappo!
Carta de titulo avance 35 35 20 de marzo de 2016 30 de septiembre de 2017 17 de octubre de 2017 22 de septiembre de 2017
  • Japón: 怒りを力に変えろ!ベジータの全開バトル
  • Transcripción en japonés: Ikari o Chikara ni Kaero! Bejīta no Zenkai Batoru
  • EE.UU.: Turn Your Anger into Strength! Vegeta's Full-Bore Battle!
  • España: ¡Transforma tu furia en poder! Vegeta combate sin piedad.
  • Hispanoamérica: ¡Transforma tu ira en fuerza! ¡Vegeta utiliza su máximo poder en la pelea!
Carta de titulo avance 36 36 27 de marzo de 2016 7 de octubre de 2017 18 de octubre de 2017 25 de septiembre de 2017
  • Japón: まさかの大苦戦!ベジータ怒りの大爆発!
  • Transcripción en japonés: Masaka no Dai-Kusen! Bejīta Ikari no Dai-Bakuhatsu!
  • EE.UU.: An Astonishing Tough Battle! Vegeta's Explosion of Rage!
  • España: Un combate inesperadamanete difícil. ¡La explosión de furia de Vegeta!
  • Hispanoamérica: ¡Una batalla imposible de ganar! ¡El estallido de furia de Vegeta!
Carta de titulo avance 37 37 3 de abril de 2016 14 de octubre de 2017 19 de octubre de 2017 26 de septiembre de 2017
  • Japón: サイヤ人の誇りを忘れるな!ベジータVS第6宇宙のサイヤ人
  • Transcripción en japonés: Saiya-jin no Hokori o Wasureru na! Bejīta Tai Dai-Roku Uchū no Saiya-jin
  • EE.UU.: Don't Forget Your Saiyan Pride! Vegeta vs Universe 6's Saiyan Cabba!
  • España: ¡No olvides tu orgullo de Saiyan! Vegeta contra el Saiyan del universo 6.
  • Hispanoamérica: ¡No olvides tu orgullo como Saiyajin! ¡Vegeta contra el Saiyajin del Universo 6!
Carta de titulo avance 38 38 10 de abril de 2016 21 de octubre de 2017 23 de octubre de 2017 27 de setiembre de 2017
  • Japón: 第6宇宙最強の戦士!殺し屋ヒット見参!!
  • Transcripción en japonés: Dai-Roku Uchū Saikyō no Senshi! Koroshiya Hitto Kenzan!!
  • EE.UU.: Universe 6’s Strongest Warrior! Meet the Assassin Hit!!
  • España: El guerrero más poderoso del sexto universo. ¡Hit, el asesino, entra en acción.
  • Hispanoamérica: ¡El mejor guerrero del Universo 6! ¡El asesino Hit aparece!
Carta de titulo avance 39 39 17 de abril de 2016 28 de octubre de 2017 24 de octubre de 2017 28 de septiembre de 2017
  • Japón: 成長した“時とばし”の反撃!?出るか!?悟空の新たな技!
  • Transcripción en japonés:: Seichōshita “Toki Tobashi” no Hangeki!? Deru ka!? Gokū no Arata na Waza
  • EE.UU.: A Fully-Developed “Time-Skip” Counterattack?! Is It Coming?! Goku’s New Technique!
  • España: ¿Un contraataque con salto en el tiempo mejorado? Aquí está la nueva técnica de Goku.
  • Hispanoamérica: El salto en el tiempo mejorado y la nueva técnica de Gokú!
Episodio 40 (DBS) 40 24 de abril de 2016 4 de noviembre de 2017 25 de octubre de 2017 29 de septiembre de 2017
  • Japón: ついに決着! 勝者はビルス? それともシャンパ?
  • Transcripción en japonés: Tsuini ketchaku! Shōsha wa Birusu? Soretomo Shanpa?
  • EE.UU.: The Conclusion At Last! Who Will Prevail? Beerus or Champa?
  • España: ¡El esperado final! ¿Quién será el ganador, Beerus o Champa?
  • Hispanoamérica: ¡El Torneo se termina! ¿El ganador será Bills o Champa?
Zalama2 41 1 de mayo de 2016 18 de noviembre de 2017 26 de octubre de 2017 2 de octubre de 2017
  • Japón: 出でよ神の龍 そして願いを叶えてちょんまげ!
  • Transcripción en japonés: Ide yo Kami no Ryū Soshite Negai o Kanaete Chonmage!
  • EE.UU.: Come Forth, Dragon of the Gods — Grant My Wish, Pretty Peas!
  • España: ¡Aparece, dios de los dragones y cumple mi deseo, porfa!
  • Hispanoamérica: ¡Sal de ahí, Dios de los dragones y concédeme un deseo!¡Chonmague!
Carta de Presentacion episodio 42 DBS 42 8 de mayo de 2016 2 de diciembre de 2017 30 de octubre de 2017 3 de octubre de 2017
  • Japón: 波乱の祝勝会!遂に対決!?モナカVS孫悟空
  • Transcripción en japonés: Haran no Shukushō-kai! Tsuini Taiketsu!? Monaka Tai Son Gokū
  • EE.UU.: A Tumultuous Victory Celebration! Facing Off At Last: Monaka vs Son Goku?!
  • España: Una celebración enturbiada. ¿Por fin combaten? ¡Mónaka contra Goku!
  • Hispanoamérica: ¡Un festejo lleno de confusión! ¿Al fin van a pelear? ¡Monaka contra Gokú!
EP43DBS CARTA DE TITULO 43 15 de mayo de 2016 9 de diciembre de 2017 1 de noviembre de 2017 4 de octubre de 2017
  • Japón:: 悟空の「気」が制御不能!?パンのお世話で四苦八苦
  • Transcripción en japonés: Gokū no “Ki” ga Seigyofunō!? Pan no Osewa de Shikuhakku
  • EE.UU.: Goku's 'Ki' is Out of Control?! Lots of Trouble Taking Care of Pan!
  • España: ¿Goku no puede controlar su ki? ¡Qué difícil es cuidar de Pan!
  • Hispanoamérica: ¿El ki de Gokú está fuera de control? ¡La terrible tarea de cuidado!
EP44DBS Carta de Título avance 44 22 de mayo de 2016 16 de diciembre de 2017 2 de noviembre de 2017 5 de octubre de 2017
  • Japón:: ポトフ星の封印 解き放たれた“超人水”の秘密!
  • Transcripción en japonés: Potofu-sei no Fūin Tokihanatareta “Chōjin Sui” no Himitsu!
  • EE.UU.: The Seal of Planet Potaufeu; Secret of the Unleashed “Superhuman Water”!
  • España: El sello del planeta Potaufeu. El secreto del agua milagrosa se ha liberado.
  • Hispanoamérica: ¡El sello del planeta Pot-Au-Feu! ¡El secreto del agua sobrenatural es descubierto!
EP45DBS Titulo Avance 45 29 de mayo de 2016 6 de enero de 2018 6 de noviembre de 2017 6 de octubre de 2017
  • Japón:: ベジータが消える!?複製ベジータの脅威!
  • Transcripción en japonés: Bejīta ga Kieru!? Fukusei Bejīta no Kyōi!
  • EE.UU.: Vegeta Disappears?! The Menace of Copy-Vegeta
  • España: ¿Vegeta está desapareciendo? ¡El ataque del clon de Vegeta!
  • Hispanoamérica: ¿Vegeta está desapareciendo? ¡La copia de Vegeta se vuelve una amenaza!
EP46DBS Carta de Titulo Avance 46 5 de junio de 2016 13 de enero de 2018 7 de noviembre de 2017 9 de octubre de 2017
  • Japón:: 悟空VS複製ベジータ!勝つのはどっちだ!?
  • Transcripción en japonés: Gokū Tai Fukusei Bejīta! Katsu no wa Dotchi da!?
  • EE.UU.: Goku vs Copy-Vegeta! Who Will Prevail?!
  • España: ¡Goku contra el clon de Vegeta! ¿Quién vencerá?
  • Hispanoamérica: ¡Gokú contra la copia de Vegeta! ¿Quién de los dos ganará?

Saga de Trunks del "Futuro"

Imagen N.º Japón EE.UU España Hispanoamérica Títulos
EP47DBS Titulo en avance solo avance 47 12 de junio de 2016 20 de enero de 2018 8 de noviembre de 2017 10 de octubre de 2017
  • Japón: 未来からのSOS!黒き新たな敵現る!!
  • Transcripción en japonés: Mirai kara no Esu·Ō·Esu! Kuroki Aratana Teki Arawaru! !
  • EE.UU.: SOS From the Future! A Black New Enemy Appears!!
  • España: ¡S.O.S desde el futuro! ¡Un nuevo y oscuro enemigo aparece!
  • Hispanoamérica: ¡Llamada de auxilio del futuro! ¡Un nuevo enemigo aparece!
Hope dragon ball supa 48 19 de junio de 2016 27 de enero de 2018 9 de noviembre de 2017 11 de octubre de 2017
  • Japón: HOPE!!再び 現在で目覚めよトランクス
  • Transcripción en japonés: Kibō!! Futatabi Ima de Mezameyo Torankusu
  • EE.UU.:: Hope Again!! Trunks Wakes Up in the Present
  • España: ¡Esperanza, una vez más! Trunks despierta en el presente.
  • Hispanoamérica: ¡Una vez más surge la esperanza! ¡Trunks despierta en el presente!
EP49DBS Carta de titulo avance 49 26 de junio de 2016 3 de febrero de 2018 13 de noviembre de 2017 12 de octubre de 2017
  • Japón: 未来からのメッセージ ゴクウブラック襲来!
  • Transcripción en japonés: Mirai kara no Messēji Gokū Burakku Shūrai!
  • EE.UU.: A Message From the Future — Goku Black Invades!
  • España: Un mensaje del futuro. ¡La invasión de Black Goku!
  • Hispanoamérica: Un mensaje del futuro. ¡Gokú Black ataca!
Episodio 50 DBS - Carta de título 50 3 de julio de 2016 10 de febrero de 2018 14 de noviembre de 2017 13 de octubre de 2017
  • Japón: 悟空VSブラック!閉ざされた未来への道
  • Transcripción en japonés: Gokū Tai Burakku! Tozasareta Mirai e no Michi
  • EE.UU.: : Goku vs Black! The Path to the Sealed Future
  • España: ¡Goku contra Black! Se cierra el camino hacia el futuro.
  • Hispanoamérica: ¡Goku contra Black! El camino al futuro es obstruido.
Capitulo 51 51 10 de julio de 2016 16 de febrero de 2018 15 de noviembre de 2017 16 de octubre de 2017
  • Japón: 時をこえた想い トランクスとマイ
  • Transcripción en japonés: Toki o Koeta Omoi Torankusu to Mai
  • EE.UU.: Feelings That Transcend Time — Trunks and Mai
  • España: Sentimientos que atraviesan océanos de tiempo. Trunks y Mai.
  • Hispanoamérica: ¡Trunks y Mai! ¡Sentimientos que viajan más allá del tiempo!
Capitulo 52 (Avance) 52 17 de julio de 2016 24 de febrero de 2018 16 de noviembre de 2017 17 de octubre de 2017
  • Japón: 師弟再会 孫悟飯と“未来”トランクス
  • Transcripción en japonés: Shitei saikai - Son Gohan to “Mirai” Torankusu
  • EE.UU.: Master and Pupil Reunion — Son Gohan and “Future” Trunks
  • España: Reencuentro entre maestro y aprendiz. Son Gohan y Trunks del futuro.
  • Hispanoamérica: La reunión entre el maestro y su discípulo. Gohan y Trunks del futuro.
Capitulo 53 (Avance) 53 31 de julio de 2016 3 de marzo de 2018 20 de noviembre de 2017 18 de octubre de 2017
  • Japón: ブラックの正体を暴け!いざ第10宇宙の界王神へ!
  • Transcripción en japonés: Burakku no Shōtai o Abake! Iza Dai-Jū Uchū no Kaiōshin-Kai e!
  • EE.UU.: Reveal Black’s True Identity! Now, to the Kaiōshin Realm of Universe 10!
  • España: ¡Investigando la identidad de Black! ¡Rumbo al reino del Kaioh Shin del décimo universo!
  • Hispanoamérica: ¡La identidad de Black ha sido descubierta! ¡Vayamos al mundo de los supremos Kaio-sama del Universo 10!
Capitulo 54 (Avance) 54 7 de agosto de 2016 10 de marzo de 2018 21 de noviembre de 2017 19 de octubre de 2017
  • Japón: サイヤ人の血をひく者 トランクスの決意
  • Transcripción en japonés: Saiya-jin no Chi o Hikumono Torankusu no Ketsui
  • EE.UU.: Inheritor of Saiyan Blood — Trunks’ Resolve
  • España: El heredero de la sangre saiyan. ¡La determinación de Trunks!
  • Hispanoamérica: ¡Aquel que hereda el linaje saiyajin! ¡La decisión de Trunks!
Episodio 55 DBS (Avance) 55 21 de agosto de 2016 17 de marzo de 2018 22 de noviembre de 2017 20 de octubre de 2017
  • Japón: 孫悟空に会いたいのね 全王様からのよびだし!
  • Transcripción en japonés: Son Gokū ni Aitai no ne Zen’ō-sama kara no Yobidashi!
  • EE.UU.:: Hey, I Wanna Meet Son Goku — A Summons from Zen-Oh!
  • España: Quiero conocer a Son Goku, ¿eh? ¡La llamada de Zeno Sama!
  • Hispanoamérica: Quiero ver a Son Goku, ¿sí? ¡La orden de Zen Oo Sama!
Super Saiyajin Rosa 56 56 28 de agosto de 2016 24 de marzo de 2018 23 de noviembre de 2017 23 de octubre de 2017
  • Japón: 再戦ゴクウブラック!超サイヤ人ロゼ登場
  • Transcripción en japonés: Saisen Gokū Burakku! Sūpā Saiya-jin Roze Tōjō
  • EE.UU.:: Rematch With Goku Black! Introducing Super Saiyan Rosé
  • España: La revancha contra Black Goku. ¡Aparece el Super Saiyan Rosé!
  • Hispanoamérica: ¡La revancha contra Goku Black! El Super Saiyajin Rosé aparece.
Episodio 57 Dragon Ball Super 57 4 de septiembre de 2016 31 de marzo de 2018 27 de noviembre de 2017 24 de octubre de 2017
  • Japón不死身の体を持つ神 ザマス降臨
  • Transcripción en japonésFujimi no Karada o Motsu Kami Zamasu Kōrin
  • EE.UU.:Advent of the Immortal God, Zamasu
  • España: Aparece el dios inmortal. El advenimiento de Zamas.
  • Hispanoamérica: El dios con un cuerpo inmortal. Zamas desciende.
Episodio 58 Dragon Ball Super 58 11 de septiembre de 2016 7 de abril de 2018 28 de noviembre de 2017 25 de octubre de 2017
  • Japón: ザマスとブラック 深まる二人の謎
  • Transcripción en japonés: Zamasu to Burakku Fukamaru Futari no Nazo
  • EE.UU.: Zamasu and Black — The Two’s Mystery Deepens
  • España: Zamas y Black. Se profundiza en el misterio de ambos.
  • Hispanoamérica: Zamas y Black. El misterio de los dos aumenta.
Episodio 59 (Dragon Ball Super) 59 25 de septiembre de 2016 14 de abril de 2018 29 de noviembre de 2017 26 de octubre de 2017
  • Japón: 界王神ゴワスを守れ ザマスを破壊せよ!
  • Transcripción en japonés: Kaiōshin Gowasu o Mamore – Zamasu o Hakaise yo!
  • EE.UU.: Protect Kaiōshin Gowasu — Destroy Zamasu!
  • España: Protege al Kaioh Shin Gowas. ¡Destruye a Zamas!
  • Hispanoamérica: ¡Hay que proteger al supremo Kaio Sama, Gowas! ¡Acabemos con Zamas!
Episodio 60 (Dragon Ball Super) 60 2 de octubre de 2016 21 de abril de 2018 30 de noviembre de 2017 27 de octubre de 2017
  • Japón: 再び未来へ 明かされるゴクウブラックの正体!!
  • Transcripción en japonés: Futatabi Mirai e Akasa reru Gokū Burakku no Shōtai!!
  • EE.UU.: Back to the Future — Goku Black’s Identity Revealed!!
  • España: Regreso al futuro. Se revela la auténtica identidad de Black Goku.
  • Hispanoamérica: De vuelta al futuro. ¡La verdadera identidad de Goku Black es descubierta!
Episodio 61 (Dragon Ball Super) 61 9 de octubre de 2016 28 de abril de 2018 18 de diciembre de 2017 30 de octubre de 2017
  • Japón: ザマスの野望 語られる恐怖の『人間0計画』
  • Transcripción en japonés: Zamasu no Yabō Katarareru Kyōfu no “Ningen Zero Keikaku”
  • EE.UU.: Zamasu’s Ambition — Presenting the Terrifying “0 Mortals Plan”
  • España: La ambición de Zamas. ¡Se revela el terrorífico plan «Cero Mortales»!
  • Hispanoamérica: La ambición de Zamas. El terrorífico plan “cero humanos” es descubierto.
Episodio 62 (Dragon Ball Super) 62 16 de octubre de 2016 5 de mayo de 2018 19 de diciembre de 2017 31 de octubre de 2017
  • Japón: 世界はオレが守る!トランクス怒りの超パワー炸裂!!
  • Transcripción en japonés: Sekai wa Ore ga Mamoru! Torankusu Ikari no Sūpā Pawā Sakuretsu!!
  • EE.UU.: I’ll Protect the World! Trunks’ Angry Super Power Explosion!!
  • España: ¡Yo protegeré el futuro! Estalla el super poder furioso de Trunks.
  • Hispanoamérica: ¡Protegeré al mundo! ¡El superpoder de la furia de Trunks, estalla!
Episodio 63 (Dragon Ball Super) 63 23 de octubre de 2016 12 de mayo de 2018 20 de diciembre de 2017 1 de noviembre de 2017
  • Japón: サイヤ人の細胞を汚すな!ベジータの壮絶バトル開演!!
  • Transcripción en japonés: Saiya-jin no Saibō o Kegasu na! Bejīta no Sōzetsu Batoru Kaien!!
  • EE.UU.: Don’t Defile Saiyan Cells! The Curtain Rises on Vegeta’s Intense Battle!!
  • España: ¡No deshonres las células saiyans! Comienza la batalla de un enfurecido Vegeta.
  • Hispanoamérica: ¡Jamás le faltes el respeto a las células de un Saiyajin! ¡Qué comience la batalla épica de Vegeta!
Episodio 64 (Dragon Ball Super) 64 30 de octubre de 2016 19 de mayo de 2018 26 de diciembre de 2017 2 de noviembre de 2017
  • Japón: 崇めよ!讃えよ!合体ザマス爆誕!!
  • Transcripción en japonés: Agame yo! Tatae yo! Gattai Zamasu Bakutan!!
  • EE.UU.: Praise and Adore Him! The Explosive Birth of Merged Zamasu!!
  • España: ¡Alabadme y adoradme! ¡El nacimiento de la fusión de Zamas!
  • Hispanoamérica: ¡Venérenlo! ¡Adórenlo! ¡La fusión estremecedora de Zamas!
Episodio 65 (Dragon Ball Super) 65 6 de noviembre de 2016 2 de junio de 2018 25 de diciembre de 2017 3 de noviembre de 2017
  • Japón: 最後の審判か!?絶対神の究極の力
  • Transcripción en japonés: Saigo no Shinpan ka!? Zettai Shin no Kyūkyoku no Pawā
  • EE.UU.: Final Judgement?! The Supreme God’s Ultimate Power
  • España: ¿El juicio final? ¡El poder definitivo del Dios supremo!
  • Hispanoamérica: ¿El juicio final? El supremo poder de un dios absoluto.
Episodio 66 (Dragon Ball Super) 66 13 de noviembre de 2016 9 de junio de 2018 28 de diciembre de 2017 6 de noviembre de 2017
  • Japón: 決戦!あきらめない戦士たちの奇跡の力
  • Transcripción en japonés: Kessen! Akiramenai Senshi-tachi no Kiseki no Pawā
  • EE.UU.: Showdown! The Unyielding Warriors’ Miraculous Super Power
  • España: ¡Batalla definitiva! El milagroso poder del guerrero implacable.
  • Hispanoamérica: ¡La batalla llega a su fin! El milagroso poder de los guerreros incansables.
Episodio 67 (Dragon Ball Super) 67 20 de noviembre de 2016 16 de junio de 2018 1 de enero de 2018 7 de noviembre de 2017
  • Japón: 新たなHOPE!!を胸に さらばトランクス
  • Transcripción en japonés: Arata na Kibō!! O Mune ni Saraba Torankusu
  • EE.UU.: Fill Your Heart with New Hope!! Farewell, Trunks
  • España: Una nueva esperanza en nuestros corazones. ¡Adiós Trunks!
  • Hispanoamérica: ¡Una nueva esperanza! ¡Siempre estarán en nuestro corazón! ¡Adiós Trunks!
Episodio 68 (Dragon Ball Super) 68 27 de noviembre de 2016 23 de junio de 2018 4 de junio de 2018 1 de octubre de 2018
  • Japón: いでよ神龍!叶える願いは誰のもの!?
  • Transcripción en japonés: Ideyo Shenron! Kanaeru Negai wa Dare no Mono!?
  • EE.UU.: Come Forth, Shenlong! Whose Wish Shall Be Granted?!
  • España: ¡Aparece, Shenron! ¿A quién se le concederá el deseo?
  • Hispanoamérica: ¡Sal de ahí Shen Long! ¡¿Cuál de todos los deseos será cumplido?!
Episodio 69 (Dragon Ball Super) 69 4 de diciembre de 2016 30 de junio de 2018 5 de junio de 2018 2 de octubre de 2018
  • Japón: 悟空VSアラレ!ハチャメチャバトルで地球が終わる!?
  • Transcripción en japonés: Gokū Tai Arare! Hachamecha Batoru de Chikyū ga Owaru!?
  • EE.UU.: Goku vs Arale! Earth Ends in a Wacky Battle?!
  • España: ¡Goku contra Arale! ¿Una pelea absurda destruirá la tierra?
  • Hispanoamérica: ¡Goku contra Aralé! ¡¿Una batalla desastrosa que acabará con la tierra?!
Episodio 70 (Dragon Ball Super) 70 11 de diciembre de 2016 7 de julio de 2018 6 de junio de 2018 3 de octubre de 2018
  • Japón: シャンパからの挑戦状!今度は野球で勝負だ!!
  • Transcripción en japonés: Shanpa kara no Chōsen-jō! Kondo wa Yakyū de Shōbu da!!
  • EE.UU.: Champa’s Challenge! This Time Let’s Face Off in Baseball!!
  • España: ¡El reto de Champa! ¡Ésta vez nos enfrentamos con el baseball!
  • Hispanoamerica: ¡El desafió de Champa! ¡Esta vez nos enfrentaremos en juego de baseball!
Episodio 71 (Dragon Ball Super) 71 18 de diciembre de 2016 14 de julio de 2018 7 de junio de 2018 4 de octubre de 2018
  • Japón: 悟空死す!絶対執行の暗殺依頼
  • Transcripción en japonés: Gokū Shisu! Zettai Shikkō no Ansatsu Irai
  • EE.UU.: Goku Dies! A Hit-Job That Can’t Be Refused
  • España: ¡El fin de Goku! El enemigo infalible cumple su misión.
  • Hispanoamérica: ¡La muerte de Goku! una misión de asesinato garantizada
Episodio 72 (Dragon Ball Super)
72 25 de diciembre de 2016 Desconocida 11 de junio de 2018 5 de octubre de 2018
  • Japón: 反撃なるか!?見えない殺しの技!!
  • Transcripción en japonés: Hangeki Naru ka!? Mienai Koroshi no Waza!!
  • EE.UU.:Can You Counterattack?! An Invisible Assassination Technique!!
  • España: ¿Habrá un contraataque? ¡Una técnica invisible y fatal!
  • Hispanoamérica: ¡¿Habrá un contraataque?! ¡El golpe mortal invisible!
Episodio 73 (Dragon Ball Super)
73 8 de enero de 2017 Desconocida 12 de junio de 2018 8 de octubre de 2018
  • Japón: 悟飯の災難!グレートサイヤマンまさかの映画化!?
  • Transcripción en japonés: Gohan no Sainan! Gurēto Saiyaman Masaka no Eiga-ka!?
  • EE.UU.: Gohan’s Disaster! Great Saiyaman’s Unbelievable Movie Adaptation?!
  • España: ¡El problema de Gohan! ¿Harán una película del Gran Saiyaman?
  • Hispanoamérica: ¡La mala suerte de Gohan! ¡¿El Gran Saiyaman tendrá su propia película?!
Episodio 74 (Dragon Ball Super)
74 15 de enero de 2017 Desconocida 13 de junio de 2018 9 de octubre de 2018
  • Japón: 愛するもののために!不屈のグレートサイヤマン!!
  • Transcripción en japonés: Aisuru Mono no Tame ni! Fukutsu no Gurēto Saiyaman!!
  • EE.UU.: For The Sake of Those He Loves! The Indomitable Great Saiyaman!!
  • España: ¡Por aquellos a los que amas! ¡El insuperable Gran Saiyaman!
  • Hispanoamérica: ¡Lucha por nuestros seres queridos! ¡El Gran Saiyaman es invencible!
Episodio 75 (Dragon Ball Super)
75 22 de enero de 2017 Desconocida 14 de junio de 2018 10 de octubre de 2018
  • Japón: 悟空とクリリン 懐かしの修行の場へ
  • Transcripción en Japonés: Gokū to Kuririn Natsukashi no Shugyō no Ba e
  • EE.UU.: Goku and Kuririn — To the Nostalgic Training Place
  • España: Goku y Krilin. Entrenando como en los viejos tiempos.
  • Hispanoamérica: Goku y Krillin de vuelta al antiguo lugar de entrenamiento
Episodio 76 (Dragon Ball Super)
76 29 de enero de 2017 Desconocida 18 de junio de 2018 11 de octubre de 2018
  • Japón: 恐敵を打ち破れ!クリリンの闘志ふたたび!
  • Transcripción en Japonés: Kowa Teki o Uchiyabure!! Kuririn no Tōshi Futatabi!
  • EE.UU.: Beat the Fearsome Foes! Kuririn’s Fighting Spirit Returns!
  • España: ¡Derrótalos a todos! ¡El espíritu de lucha de Krilin ha vuelto!
  • Hispanoamérica: ¡Derrotemos a los temibles enemigos! ¡Krillin recupera su espíritu guerrero!

Saga de la Supervivencia Universal

Imagen N.º Japón España Hispanoamérica Títulos
Episodio 77 DBS Carta
77 5 de febrero del 2017 5 de noviembre del 2018 12 de octubre del 2018
  • Japón: それをやってみましょう、禅 - ああ! 宇宙の最も大きい武道のトーナメント!!
  • Transcripción en japonés: Yarō ze Zen'ō-sama! Uchū ichi budōkai!!
  • España: ¡Hagámoslo, Zeno Sama! ¡El torneo de artes marciales multiversal!
  • Hispanoamérica: ¡Manos a la obra Zen oo Sama! ¡El torneo de las artes marciales de todos los universos!
Dragon Ball Super Episodio 78 JP
78 12 de febrero del 2017 6 de noviembre del 2018 15 de octubre del 2018
  • Japón: すべての宇宙の神々がショックを受ける? トーナメント・オブ・パワーで消された敗者
  • Transcripción en japonés: Zen uchū no kami-sama mo donbiki!? Maketara shōmetsu ‘chikara no taikai’
  • España: Surge el desconcierto entre los dioses. Los perdedores serán eliminados.
  • Hispanoamérica: ¡¿Los dioses de cada universo están impactados?! Los perdedores del torneo de la fuerza serán aniquilados.
Dragon Ball Super Episodio 79 JP
79 19 de febrero del 2017 7 de noviembre del 2018 16 de octubre del 2018
  • Japón: 第9宇宙蹴りのバジルVS第7宇宙魔人ブウ!!
  • Transcripción en japonés: Dai kyū uchū keri no Bajiru Bāsasu dai nana uchū Majin Bū!
  • España: 'Basil, el pateador del noveno universo contra Majin Buu, del séptimo universo.
  • Hispanoamérica: ¡Basil el pateador del Universo 9 contra Majin Buu del Universo 7!
Episodio 80 (DBS)
80 26 de febrero del 2017 8 de noviembre del 2018 17 de octubre del 2018
  • Japón: 眠った闘志を呼び覚ませ!孫悟飯の闘い!!
  • Transcripción en japonés: Nemutta tōshi o yobisamase! Son Gohan no tatakai!
  • España: Despierta tu espíritu del lucha: La batalla de Son Gohan.
  • Hispanoamérica: ¡Despierta tu espíritu guerrero! ¡¡La pelea de Son Gohan!!
Dragon Ball Super Episodio 81 JP
81 5 de marzo del 2017 12 de noviembre de 2018 18 de octubre del 2018
  • Japón: 潰しのベルガモVS孫悟空!青天井の強さはどっちだ!?
  • Transcripción en japonés: Tsubushi no Berugamo VS Son Gokū! Aotenjō no tsuyosa wa dotchida!?
  • España: ¡Bergamo, el triturador, contra Son Goku! ¿Quién es el guerrero de fuerza ilimitada?
  • Hispanoamérica: ¡Bergamo el demoledor contra Son Goku! ¡¿Quién de los dos posee un poder ilimitado?!
Dragon Ball Super Episodio 82 JP
82 19 de marzo del 2017 13 de noviembre del 2018 19 de octubre del 2018
  • Japón: 孫悟空許すまじ! 正義の戦士トッポ乱入!
  • Transcripción en japonés: Son Gokū yurusumaji! Seigi no senshi Toppo ran'nyū!
  • España: No te lo perdonaré, Son Goku. Toppo, el guerrero de la justicia, interviene.
  • Hispanoamérica: ¡No perdonaré a Goku! ¡¡Toppo el guerrero de la justicia se entromete!!
Dragon Ball Super Episodio 83 JP
83 26 de marzo del 2017 14 de noviembre del 2018 22 de octubre del 2018
  • Japón: 第7宇宙代表チームを結成せよ!最強の10人は誰だ!?
  • Transcripción en japonés: Dai nana Uchū daihyō Chīmu o kessei seyo! Saikyō no Jū nin wa dare da !?
  • España: Buscando a los guardianes del séptimo universo. ¿Quiénes son los diez más fuertes?.
  • Hispanoamérica: ¡A reunir el equipo que representará al Universo 7! ¡¿Quiénes son los 10 más fuertes?!
Dragon Ball Super Episodio 84 JP
84 2 de abril del 2017 15 de noviembre del 2018 23 de octubre del 2018
  • Japón: スカウトマン孫悟空クリリンと18号を誘う
  • Transcripción en japonés: Sukautoman Son Gokū Kuririn to Jūhachigō wo sasou
  • España: Son Goku, el seleccionador. Convocando a Krilin y a Número 18.
  • Hispanoamérica: El reclutador Goku invita a Krillin y a 18
Dragon Ball Super Episodio 85 JP
85 9 de abril del 2017 19 de noviembre de 2018 24 de octubre del 2018
  • Japón: 動き出す宇宙 - それぞれの思惑
  • Transcripción en japonés: Ugokidasu uchū - sorezore no omowaku
  • España: Los universos se mueven. Cada uno tiene sus planes.
  • Hispanoamérica: Los universos mueven sus piezas, los motivos de cada uno
Dragon Ball Super Episodio 86 JP
86 16 de abril del 2017 20 de noviembre del 2018 25 de octubre del 2018
  • Japón: 初めて交わる拳!人造人間17号VS孫悟空!!
  • Transcripción en japonés: Hajimete majiwaru kobushi! Jinzōningen Jūnanagō bāsasu Son Gokū!!
  • España: Un combate inédito. Son Goku contra el Androide Número 17.
  • Hispanoamérica: ¡Nuestros puños se cruzan por primera vez! ¡El Androide 17 contra Goku!
Dragon Ball Super Episodio 87 JP
87 23 de abril del 2017 21 de noviembre del 2018 26 de octubre del 2018
  • Japón: 密猟団を狩れ! 悟空と17号の共闘!!
  • Transcripción en japonés: Mitsuryōdan wo kare! Gokū to Jūnanagō no kyōtō!!
  • España: Los cazadores serán cazados. Goku y Número 17 luchan juntos.
  • Hispanoamérica: ¡Cazando a los cazadores! ¡Goku y 17 unen fuerzas!
Dragon Ball Super Episodio 88 JP
88 30 de abril del 2017 22 de noviembre de 2018 29 de octubre del 2018
  • Japón: 悟飯とピッコロ 師弟激突の限界修行!
  • Transcripción en japonés: Gohan to Pikkoro Shitei Gekitotsu no genkai shugyō!
  • España: Gohan y Piccolo. Maestro y discípulo entrenan al límite.
  • Hispanoamérica: Gohan y Piccoro. ¡El maestro y su discípulo tienen un entrenamiento extremo!
Dragon Ball Super Episodio 89 JP
89 7 de mayo del 2017 26 de noviembre del 2018 30 de octubre del 2018
  • Japón: 現れた謎の美女!天津流道場の怪!?
  • Transcripción en japonés : Arawareta nazo no bijō! Tenshinryū dōjō no kai!?
  • España: La aparición de una bella guerrera. Misterio en el doyo de Tensian.
  • Hispanoamérica: ¡Una misteriosa belleza aparece! ¡¿Los dojos del estilo Ten Shin guardan un secreto?!
Dragon Ball Super Episodio 90 JP
90 14 de mayo del 2017 27 de noviembre de 2018 31 de octubre del 2018
  • Japón: 超えるべき壁を見据えて! 悟空VS悟飯
  • Transcripción en japonés: Koerubeki kabe wo misuete! Gokū bāsasu Gohan
  • España: Un muro que tendrás que superar. Goku contra Gohan.
  • Hispanoamérica: ¡Observa el muro que debes superar! Goku contra Gohan
Dragon Ball Super Episodio 91 JP
91 21 de mayo del 2017 28 de noviembre del 2018 1 de noviembre del 2018
  • Japón: 勝ち残るのはどの宇宙だ!? 続々と集う最強の戦士たち!!
  • Transcripción en japonés: Kachinokoru no wa dono uchū da!? Zokuzoku to tsudou saikyō no senshitachi!!
  • España: ¿Qué universo sobrevivirá? Los guerreros más poderosos se reúnen.
  • Hispanoamérica: ¡¿Qué Universo sobrevivirá?! ¡Los guerreros más fuertes se reúnen!
Dragon Ball Super Episodio 92 JP
92 28 de mayo del 2017 29 de noviembre del 2018 2 de noviembre del 2018
  • Japón: 緊急事態発生! そろわない10人のメンバー!!
  • Transcripción en japonés: Kinkyū jitai hassei! Sorowanai jū nin no menbā!!
  • España: Situación crítica. Nuestro equipo está incompleto.
  • Hispanoamérica: ¡Situación de emergencia! ¡El equipo de 10 miembros está incompleto!
Dragon Ball Super Episodio 93 JP
93 4 de junio del 2017 3 de diciembre del 2018 5 de noviembre del 2018
  • Japón: 10人目の戦士はおめえだ! 悟空フリーザのもとへ!!
  • Transcripción en japonés: Jūnin me no senshi wa omee da! Gokū Furīza no moto e!!
  • España: Tú eres el décimo guerrero. Goku visita a Freezer.
  • Hispanoamérica: ¡Tú eres el décimo miembro! ¡Goku visita a Freezer!
Dragon Ball Super Episodio 94 JP
94 11 de junio del 2017 4 de diciembre del 2018 6 de noviembre del 2018
  • Japón: 悪の帝王復活! 出迎える謎の刺客たち!?
  • Transcripción en japonés: Aku no teiō fukkatsu! Demukaeru nazo no shikaku-tachi!?
  • España: ¿El regreso del gran tirano? ¿Quiénes son esos misteriosos adversarios?
  • Hispanoamérica: ¡El Emperador del Mal está de vuelta! ¡¿Unos misteriosos asesinos nos dan la bienvenida?!
Dragon Ball Super Episodio 95 JP
95 18 de junio del 2017 10 de diciembre del 2018 7 de noviembre del 2018
  • Japón: 最凶!最悪!フリーザ大暴れ!!
  • Transcripción en japonés: Saikyō! Saiaku! Furīza ō abare!!
  • España: ¡El ser más cruel! ¡Freezer pierde el control!
  • Hispanoamérica: ¡El cruel, el despiadado! ¡Freezer provoca un exterminio!
Dragon Ball Super Episodio 96 JP
96 25 de junio del 2017 11 de diciembre del 2018 8 de noviembre del 2018
  • Japón: 時はきた! 宇宙の命運をかけ無の界へ!!
  • Transcripción en japonés: Toki wa kita! Uchū no Meiun o kake Mu no Kai e!!
  • España: La hora de la verdad. El destino del universo se decide en el reino de la nada.
  • Hispanoamérica: ¡Llegó la hora! ¡Hacia el Mundo de la Nada, donde se decidirá el destino del universo!
Dragon Ball Super Episodio 97 JP
97 2 de julio del 2017 Desconocida 9 de noviembre del 2018
  • Japón: 生き残れ! ついに開幕「力の大会」!!
  • Transcripción en japonés: Ikinokore! Tsui ni kaimaku Chikara no Taikai!!
  • España: ¡Sobrevivid! Por fin comienza el torneo del poder.
  • Hispanoamérica: ¡Sobrevive! ¡Al fin empieza el Torneo de la Fuerza!
Dragon Ball Super Episodio 98 JP
98 9 de julio del 2017 Desconocida 12 de noviembre del 2018
  • Japón: あぁ無常! 絶望する宇宙!!
  • Transcripción en japonés: Aa mujō! Zetsubō suru uchū!!
  • España: Desconocido
  • Hispanoamérica: ¡Ah, la incertidumbre! ¡La desesperación de un universo!
Dragon Ball Super Episodio 99 JP
99 16 de julio del 2017 Desconocida 13 de noviembre del 2018
  • Japón: 見せつけろ! クリリンの底力!!
  • Transcripción en japonés: Misetsukero! Kuririn no sokojikara!!
  • España: Desconocido
  • Hispanoamérica: ¡Demuéstrales! ¡El verdadero poder de Krillin!
Dragon Ball Super Episodio 100 JP
100 23 de julio del 2017 Desconocida 14 de noviembre del 2018
  • Japón: 大暴走!目覚め荒ぶる狂戦士!!
  • Transcripción en japonés: Dai bōsō! Mezame araburu Kyōsenshi!!
  • España: Desconocido
  • Hispanoamérica: ¡Fuera de control! ¡El despertar de la furia total de una guerrera!
Dragon Ball Super Episodio 101 JP
101 30 de julio del 2017 Desconocida 15 de noviembre del 2018
  • Japón: 迫りくる正義の戦士! プライド・トルーパーズ!!
  • Transcripción en japonés: Semarukuru seigi no senshi! Puraido Torūpāzu!!
  • España: Desconocido
  • Hispanoamérica: ¡Los implacables guerreros de la justicia! ¡Las Tropas del Orgullo!
Dragon Ball Super Episodio 102 JP
102 6 de agosto del 2017 Desconocida 16 de noviembre del 2018
  • Japón: 愛の力が大爆発!? 第2宇宙の魔女っ子戦士!!
  • Transcripción en japonés: Ai no chikara daibakuhatsu!? Dai ni uchū no majokko senshi!!
  • España: Desconocido
  • Hispanoamérica: ¡¿El poder del amor estalla?! ¡Las brujitas guerreras del Universo 2!
Dragon Ball Super Episodio 103 JP
103 13 de agosto del 2017 Desconocida 19 de noviembre del 2018
  • Japón: 悟飯よ非情なれ! 第10宇宙との決戦!!
  • Transcripción en japonés: Gohan yo Hijō nare! Dai Jū Uchū to no Kessen!!
  • España: Desconocido
  • Hispanoamérica: ¡Gohan se vuelve despiadado! ¡El enfrentamiento contra el Universo 10!
Dragon Ball Super Episodio 104 JP
104 20 de agosto del 2017 Desconocida 20 de noviembre del 2018
  • Japón: 超絶光速バトル勃発!悟空とヒットの共同戦線!!
  • Transcripción en japonés: Chōzetsu kōsoku batoru boppatsu! Gokū to Hitto no kyōdō sensen!!
  • España: Desconocido
  • Hispanoamérica: ¡La genuina batalla de ultra velocidad empieza! ¡Goku y Hit unen fuerzas!
Dragon Ball Super Episodio 105 JP
105 27 de agosto del 2017 Desconocida 21 de noviembre del 2018
  • Japón: 奮戦! 武天老師命を燃やす!
  • Transcripción en japonés: Funsen! Mutenroshi o Moyasu!!
  • España: Desconocido
  • Hispanoamérica: ¡Una ardua batalla! ¡El Maestro Roshi se arriesga!
Dragon Ball Super Episodio 106 JP
106 3 de septiembre del 2017 Desconocida 22 de noviembre del 2018
  • Japón: 見極めろ! 姿なきアタッカーとの死闘!!
  • Transcripción en japonés: Mikiwamero! Sugata naki atakkā to no shitō!!
  • España: Desconocido
  • Hispanoamérica: ¡Hay que encontrarlo! ¡Una batalla a muerte en contra de un atacante invisible!
Dragon Ball Super Episodio 107 JP
107 17 de septiembre del 2017 Desconocida 23 de noviembre del 2018
  • Japón: 復讐の「F」! しかけられた狡猾な罠!?
  • Transcripción en japonés: Fukushū no Efu! Shikakerareta Kōkatsu na Wana!?
  • España: Desconocido
  • Hispanoamérica: ¡Venganza de "F"! ¡¿Una trampa ingeniosa?!
Dragon Ball Super Episodio 108 JP
108 24 de septiembre del 2017 Desconocida 10 de diciembre del 2018
  • Japón: フリーザとフロスト! 交わる悪意!?
  • Transcripción en japonés: Furīza to Furosuto! Majiwaru akui!?
  • España: Desconocido
  • Hispanoamérica: ¡Freezer y Frost! ¡¿Una alianza malvada?!
Dragon Ball Super Episodio 109 JP
109 8 de octubre del 2017 Desconocida 11 de diciembre del 2018
  • Japón: 悟空に迫る最強の敵!今こそ放て!必殺の元気玉!!
  • Transcripción en japonés: Goku ni Semaru Saikyo no Teki! Ima Koso Hanate! Hisassu no Genki Dama!!
  • España: Desconocido
  • Hispanoamérica: ¡El oponente más poderoso se acerca a Goku! ¡Es hora de lanzar la técnica especial, Genki-dama!
Dragon Ball Super Episodio 110 JP
110 8 de octubre del 2017 Desconocida 11 de diciembre del 2018
  • Japón: 孫悟空覚醒!目覚めし者の新たな極意!!
  • Transcripción en japonés: Son Gokū kakusei! Mezameshi mono no aratana goku'i!!
  • España: Desconocido
  • Hispanoamérica: ¡El despertar de Goku! ¡Una nueva habilidad secreta!
Dragon Ball Super Episodio 111 JP
111 15 de octubre del 2017 Desconocida 28 de enero del 2019
  • Japón: 異次元の極致バトル! ヒットVSジレン!!
  • Transcripción en japonés: I jigen no kyokuchi batoru! Hitto VS Jiren!!
  • España: Desconocido
  • Hispanoamérica: ¡Una batalla de otra dimensión! ¡Hit contra Jiren!
Dragon Ball Super Episodio 112 JP
112 22 de octubre del 2017 Desconocida 29 de enero del 2019
  • Japón: サイヤ人の誓い! ベジータの覚悟!!
  • Transcripción en japonés: Saiya-jin no chikai! Bejīta no kakugo!!
  • España: Desconocido
  • Hispanoamérica: ¡El juramento de un Saiyajin! ¡La osadía de Vegeta!
Dragon Ball Super Episodio 113 JP
113 29 de octubre del 2017 Desconocida 30 de enero del 2019
  • Japón: 嬉々として! 戦闘狂サイヤ人バトル再び!!
  • Transcripción en japonés: Kiki to Shite! Sentō-kyō Saiya-jin Batoru Futatabi!!
  • España: Desconocido
  • Hispanoamérica: ¡Qué emoción! ¡Una batalla descabellada entre los Saiyajin se repite!
Dragon Ball Super Episodio 114 JP
114 5 de noviembre del 2017 Desconocida 31 de enero del 2019
  • Japón: 鬼気せまる! 新たな超戦士の爆誕!!
  • Transcripción en japonés: Kiki semaru! Aratana chō sen-shi no bakutan!!
  • España: Desconocido
  • Hispanoamérica: ¡Un poder abrumador se acerca! ¡El nacimiento de una nueva súper guerrera!
Dragon Ball Super Episodio 115 JP
115 12 de noviembre del 2017 Desconocida 1 de febrero del 2019
  • Japón: 悟空VSケフラ! 超サイヤ人ブルー敗れる!?
  • Transcripción en japonés: Gokū bāsasu Kefura! Sūpā Saiya-jin Burū Yabureru!?
  • España: Desconocido
  • Hispanoamérica: ¡Goku contra Kefla! ¡¿El Súper Saiyajin Blue es derrotado?!
Dragon Ball Super Episodio 116 JP
116 19 de noviembre del 2017 Desconocida 4 de febrero del 2019
  • Japón: 逆転の兆し! 身勝手の極意が大爆発 !!
  • Transcripción en japonés: Gyakuten no kizashi! Migatte no Goku'i ga dai bakuhatsu!!
  • España: Desconocido
  • Hispanoamérica: ¡La señal de un contraataque! ¡¡El Ultra Instinto estalla!!
Dragon Ball Super Episodio 117
117 26 de noviembre del 2017 Desconocida 5 de febrero del 2019
  • Japón: 愛の大決戦! 人造人間VS第2宇宙!!
  • Transcripción en japonés: Ai no daisakusen! Jinzōningen bāsasu dai ni uchū!!
  • España: Desconocido
  • Hispanoamérica: ¡La confrontación del amor! ¡Androides contra el Universo 2!
Dragon Ball Super Episodio 118 JP
118 3 de diciembre del 2017 Desconocida 6 de febrero del 2019
  • Japón: 加速する悲劇 消えゆく宇宙・・・
  • Transcripción en japonés: Kasokusuru higeki Kieyuku uchū...
  • España: Desconocido
  • Hispanoamérica: Una tragedia precipitada. Los universos que desaparecen...
Dragon Ball Super Episodio 119 JP
119 10 de diciembre del 2017 Desconocida 7 de febrero del 2019
  • Japón: 回避不能!? ステルス攻撃の猛威!!
  • Transcripción en japonés: Kaihi funō!? Suterusu kōgeki no mōi!!
  • España: Desconocido
  • Hispanoamérica: ¡¿Ineludible?! ¡Un ataque sigiloso y feroz!
Dragon Ball Super Episodio 120
120 17 de diciembre del 2017 Desconocida 8 de febrero del 2019
  • Japón: 完璧なる生存戦略! 第3宇宙脅威の刺客!!
  • Transcripción en japonés: Kanpekinaru seizon senryaku! Dai san uchū kyōi no shikaku!!
  • España: Desconocido
  • Hispanoamérica: ¡La estrategia perfecta para sobrevivir! ¡El temible asesino del Universo 3!
Dragon Ball Super Episodio 121
121 24 de diciembre del 2017 Desconocida 11 de febrero del 2019
  • Japón: 総力戦! 究極の4体合体VS第7宇宙総攻撃!!
  • Transcripción en japonés: Sōryokusen! Kyūkyoku no yontai gattai bāsasu dai 7 uchū sōkōgeki!!
  • España: Desconocido
  • Hispanoamérica: ¡Asalto total! ¡La gran fusión cuádruple contra el ataque del Universo 7!
Dragon Ball Super Episodio 122
122 7 de enero del 2018 Desconocida 12 de febrero del 2019
  • Japón: 己の誇りをかけて!ベジータ最強への挑戦!!
  • Transcripción en japonés: Onore no Hokori o Kakete! Bejīta Saikyō e no Chōsen!!
  • España: Desconocido
  • Hispanoamérica: ¡Por mi orgullo! ¡El desafió de Vegueta para ser el más fuerte!
Dragon Ball Super - Episodio 123 JP
123 14 de enero del 2018 Desconocida 13 de febrero del 2019
  • Japón: 身全霊全力解放!悟空とベジータ!!
  • Transcripción en japonés: Zenshin Zenrei Zenryoku Kaihō! Gokū to Bejīta!!
  • España: Desconocido
  • Hispanoamérica: ¡El máximo poder del cuerpo y alma liberado! ¡Goku y Vegeta!
Dragon Ball Super Episodio 124 JP
124 21 de enero del 2018 Desconocida 14 de febrero del 2019
  • Japón: 疾風怒涛の猛襲!悟飯背水の陣!!
  • Transcripción en japonés: Shippū-Dotō no Mōshū! Gohan Haisui no Jin!!
  • España: Desconocido
  • Hispanoamérica: ¡El feroz asalto abrumador! ¡El último recurso de Gohan!
Dragon Ball Super Episodio 125 JP
125 28 de enero del 2018 Desconocida 15 de febrero del 2019
  • Japón: 威風堂々! 破壊神トッポ降臨!!
  • Transcripción en japonés: Ifu-Dōdō! Hakaishin Toppo Kōrin!
  • España: Desconocido
  • Hispanoamérica: ¡Una presencia imponente! ¡El despertar del Dios de la Destrucción Toppo!
Dragon Ball Super Episodio 126 JP
126 4 de febrero del 2018 Desconocida 18 de febrero del 2019
  • Japón: 神をも超えろ! ベジータ捨て身の一撃!!
  • Transcripción en japonés: Kami wo mo koero! Bejīta sutemi no ichigeki!!
  • España: Desconocido
  • Hispanoamérica: ¡Superar a un dios! ¡El sacrificio de Vegeta!
Dragon Ball Super Episodio 127 JP
127 11 de febrero del 2018 Desconocida 19 de febrero del 2019
  • Japón: 迫りくる障壁!希望を託す最後のバリア
  • Transcripción en japonés: Semari-kuru Shōheki! Kibō o Takusu Saigo no Baria
  • España: Desconocido
  • Hispanoamérica: ¡El obstáculo se acerca! ¡La barrera final de la esperanza!
Dragon Ball Super Episodio 128 JP
128 18 de febrero del 2018 Desconocida 20 de febrero del 2019
  • Japón: 気高い誇り最後まで! ベジータ散る!!
  • Transcripción en japonés: Kedakai hokori saigo made! Bejīta chiru!!
  • España: Desconocido
  • Hispanoamérica: ¡Mantén tu orgullo hasta el final! ¡La última pelea de Vegeta!
Dragon Ball Super Episodio 129 JP
129 3 de marzo del 2018 Desconocida 21 de febrero del 2019
  • Japón: 限界超絶突破! 身勝手の極意極まる!!
  • Transcripción en japonés: Genkai chōzetsu toppa! Migatte no gokui kiwamaru!!
  • España: Desconocido
  • Hispanoamérica: ¡Supera todos los límites! ¡El Ultra Instinto dominado!
Dragon Ball Super Episodio 130 JP
130 18 de marzo del 2018 Desconocida 22 de febrero del 2019
  • Japón: 空前絶後の超決戦! 究極のサバイバルバトル!!
  • Transcripción en japonés: Kūzen zetsugo no chō kessen! Kyūkyoku no sabaibaru batoru!!
  • España: Desconocido
  • Hispanoamérica: ¡Una pelea nunca antes vista! ¡La última batalla por la supervivencia!
Dragon Ball Super Episodio 131 JP
131 25 de marzo del 2018 Desconocida 22 de febrero del 2019
  • Japón: 奇跡の決着! さらば悟空! また合う日まで!!
  • Transcripción en japonés: Kiseki no kecchaku! Saraba Gokū! Mata au hi made!!
  • España: Desconocido
  • Hispanoamérica: ¡Un desenlace milagroso! ¡Adiós Goku, hasta nuestro próximo encuentro!
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.