En la portada de este volumen se puede apreciar en primera instancia a Son Goku con una cara de satisfacción al estar sentado comiendo una enorme hamburguesa. Al lado de él se encuentra Mr. Satán, quien se está resbalando, dejando caer su vaso de soda de cola y su plato con patatas fritas al suelo, lo cual lo deja con una expresión facial de sorpresa.
Arriba de ambos se halla Bulma, vestida con un traje de camarera espacial y volando gracias a sus botas propulsoras, trayéndole a Vegeta, quien anda vestido con una chaqueta blanca, un plato con comida rápida, mientras este anda conduciendo un coche volador retro de color rosado con la insignia de la Patrulla del Tiempo en el capó.
En el fondo se puede ver a Merusu, Iriko, el Rey Galáctico y otros Patrulleros Galácticos comiendo en Jaco's Burger, un restaurante espacial de comida rápida ambientado en los años 50. En el techo del lugar se puede apreciar un cartel con Jaco Teirimentenpibosshi, el fundador del restaurante, presentado con su uniforme de cocinero, y un auto espacial de color verde volando encima de este.
Sinopsis
La situación en el Nuevo Namek empeora aún más luego de que Molo haya logrado cumplir sus deseos con las Esferas del Dragón namekianas y escapar de la vista de la Patrulla Galáctica para aprovechar la oportunidad y drenar la energía esencial del planeta. Cuando la situación no podría verse peor, el comedor de planetas le revela a Son Goku y Vegeta la naturaleza del tercer deseo que le solicitó a Polunga, el cual se trata de la liberación de todos los reclusos que se hallaban encerrados dentro de la Prisión Galáctica, quienes son liderados por el bandido galáctico Sagan-Bo y se dirigen a Namek. A causa de esto, los Patrulleros Galácticos se ven forzados a retirarse hasta encontrar una forma de contraatacarlos, por lo cual Vegeta decide viajar con Iriko a Yardrat para entrenar con Pybara como su maestro y aprender a controlar su espíritu, mientras que Son Goku está determinado a realizar un arduo entrenamiento bajo la tutela de Merusu en otro Salón del Espíritu y el Tiempo para finalmente poder dominar la Doctrina egoísta.
