Cambios: La gran fuga

Revisión del 04:45 6 dic 2019

Este artículo trata sobre el tomo del manga de Dragon Ball Super. Para el capítulo del manga, véase «Capítulo 50 (Dragon Ball Super)».

La gran fuga

Jump Comics
Ivrea

Escritura japonesa

大だい脱走だっそう

Romanización

Dai Dassō

Autor original

Toyotaro

Número de capítulos

4 (49-52 + 1 especial)

Editorial

Shueisha (Japón)

Planeta Cómic (España)

Editorial Ivrea (Argentina)

Lanzamiento

4 de diciembre de 2019 (Japón)

Publicación

Jump Comics (físico)

Jump Comics Digital (digital)

Páginas

192

Precio

475¥

Tapa

Blanda

ISBN

ISBN 978-4088821542

Predecesor
El deseo de Molo

La gran fuga (大だい脱走だっそう, Dai Dassō), cuyo título comercial es Dragon Ball Super 11 (ドラゴンボール超スーパー１１じゅういち, Doragon Bōru Sūpā Jūichi^[1]), es el undécimo tomo compilatorio tankōbon del manga promocional de Dragon Ball Super, dibujado por el artista Toyotarō y revisado por Akira Toriyama. Abarca el desarrollo intermedio del Arco de los Prisioneros de la Patrulla Galáctica, siendo lanzado y distribuido por Shueisha el 4 de diciembre de 2019 en Japón^[2].

Portada

En la portada de este volumen se puede apreciar en primera instancia a Son Goku con una cara de satisfacción al estar sentado comiendo una enorme hamburguesa. Al lado de él se encuentra Mr. Satán, quien se está resbalando, dejando caer su vaso de soda de cola y su plato con patatas fritas al suelo, lo cual lo deja con una expresión facial de sorpresa.

Arriba de ambos se halla Bulma, vestida con un traje de camarera espacial y volando gracias a sus patines propulsores, trayéndole a Vegeta, quien anda vestido con una chaqueta blanca, un plato con comida rápida, mientras este anda conduciendo un coche volador retro de color rosado metálico con la insignia de la Patrulla del Tiempo grabada en el capó.

En el fondo se puede ver a Merusu, Iriko, el Rey Galáctico y otros Patrulleros Galácticos comiendo en Jaco's Burger, un restaurante espacial de comida rápida ambientado en los años 50. En el techo del lugar se puede apreciar un cartel con Jaco Teirimentenpibosshi, el fundador del restaurante, presentado con su uniforme de cocinero, y un auto espacial de color verde volando encima de este.

Sinopsis

La situación en el Nuevo Namek empeora aún más luego de que Molo haya logrado cumplir sus deseos con las Esferas del Dragón namekianas gracias al recién traicionado Cranberri y escapar de la vista de la Patrulla Galáctica para aprovechar la oportunidad y drenar la energía esencial del planeta. Cuando la situación no podría verse peor, el comedor de planetas le revela a Son Goku y Vegeta la naturaleza del tercer deseo que le solicitó a Polunga, el cual se trata de la liberación de todos los reclusos que se hallaban encerrados dentro de la Prisión Galáctica, quienes son liderados por el bandido galáctico Sagan-Bo y se dirigen a Namek. A causa de esto, los Patrulleros Galácticos se ven forzados a retirarse hasta encontrar una forma de contraatacarlos, por lo cual Vegeta decide viajar con Iriko a Yardrat para entrenar con Pybara actuando como su maestro y aprender a controlar su espíritu, mientras que Son Goku está determinado a realizar un arduo entrenamiento bajo la tutela de Merusu en un Salón del Espíritu y el Tiempo alternativo para finalmente poder dominar la Doctrina egoísta.

Capítulos

#49: La batalla en el espacio sideral (宇う宙ちゅう空くう間かんバトル, Uchū-kūkan Batoru)
#50: La gran fuga (大だい脱走だっそう, Dai Dassō)
#51: Las acciones de cada uno (それぞれの行こう動どう, Sorezore no kōdō)
#52: Los entrenamientos de Goku y Vegeta (悟ご空くうとベジータの修しゅ業ぎょう, Gokū to Bejīta no Shugyō)
Edición extra 4 (番外編ばんがいへん, Bangaihen)


Capítulo 49	Capítulo 50	Capítulo 51	Capítulo 52

Edición extra 4

Personajes

Mensaje

El maestro Toriyama ha corregido la forma en la que inclino la cabeza... Por supuesto, estoy hablando acerca del dibujo (risas).

— Toyotaro.

鳥山先生に頭の下のご指導いただきました

．．．もちろん絵の話です(笑)

— とよたろう。

Véase también

Manga de Dragon Ball
Dragon Ball
Entrenamiento de Son Goku	«Son Goku y sus amigos» · «Un momento crítico para las Esferas del Dragón» · «¡Empieza el Torneo Mundial de las Artes Marciales!» · «La gran final»
Ejército del Listón Rojo	«El terror de la Torre Músculo» · «¡El gran error de Bulma!» · «¡La persecución del General Blue!» · «Son Goku al ataque» · «Ante problemas, visita a Uranai Baba»
Piccolo	«El vigésimo segundo Torneo Mundial de las Artes Marciales» · «¡La superbatalla más grande del mundo!» · «¡El temible Gran Rey Demonio Piccolo!» · «¿¡El contrataque de Son Goku!?» · «Aún hay más acción» · «¡Rivales que siguen firmes!» · «¡El dragón y el tigre se atacan mutuamente!»
Saiyanos	«Un terror sin precedentes» · «Son Gohan y el Gran Rey Demonio Piccolo» · «¡Apresúrate, Son Goku!» · «¡Una superbatalla fatídica y crucial!»
Namek/Freeza	«¡Allá vamos! El planeta Namek» · «La resistencia namekiana» · «Las terroríficas Fuerzas Especiales Ginew» · ¿¡Es Goku o será Ginew!? · «¡La supertransformación de Freeza!» · «Son Goku... ¡Resurgido!» · «¡La leyenda del supersaiyano!»
Androides/Cell	«El joven que vino del futuro» · «Goku... ¡Derrotado!» · «Un mal presentimiento» · «La infiltración de Cell» · «¡Cell alcanza su forma perfecta!» · «Comienzan los Juegos de Cell» · «El guerrero que sobrepasa a Goku» · «¡Nos vemos, guerreros!»
Majin-Boo	«¡Nace un nuevo héroe!» · «Un plan es puesto en marcha» · «El enfrentamiento marcado por el destino: Son Goku contra Vegeta» · «¡Adiós, guerrero orgulloso!» · «La última arma secreta de las fuerzas de la Tierra» · «¡Haz tu mejor esfuerzo, Super-Gotenks!» · «¡Adiós, Mundo del Dragón!»
Dragon Ball Super
Dioses	«Los guerreros del Universo 6» · «¡Finalmente se define el universo ganador!» · «El Plan Cero Humanos» · «La última oportunidad para la esperanza» · «¡Una batalla decisiva! Adiós, Trunks» · «¡Los superguerreros reunidos!» · «¡La supervivencia universal! ¡El Torneo de la Fuerza inicia!» · «Las "señales" del despertar de Son Goku» · «Una conclusión y su desenlace» · «El deseo de Moro» · «La gran fuga · «La verdadera identidad de Merus» · «Cada quien libra sus propias batallas» · «Son Goku, el Patrullero Galáctico» · «Moro, el Astrófago» · «El guerrero más grande de todos los tiempos» · «La Fuerza de un Dios de la Destrucción» · «Bardock, el padre de Goku» · «El orgullo de una raza» · «Batalla de fuerzas ilimitadas» · «Enfrentamiento contra el Dr. Hedo» · «El dúo alumno-maestro más fuerte» · «¡El gran despertar de Son Gohan!»
Super Dragon Ball Heroes
Misiones	«Misión de la victoria» · «¡Supermisión del carisma!» · «¡Misión al Reino Demoníaco Oscuro!» («¡A ponerse en marcha! La Patrulla del Tiempo» · «La hora del renacimiento del Reino Demoníaco Oscuro» · «La resurrección perfecta») · «¡Misión del carisma definitivo!» · «¡Misión del universo!» («La Prisión Planetaria» · «La semilla del universo») · «¡Misión del carisma divino!» · «¡Misión del Big Bang!» («La Misión del Big Bang» · «El nuevo universo» · «El fin del experimento») · «¡Misión del Ultradiós!» («¡Se levanta el telón! El Ultratorneo del Espacio-Tiempo» · «Combate contra la anterior Kaioshin del Tiempo» · «La Kaioshin del Tiempo contra el Ejército de Demi-gla» · «¡Se baja el telón! El Ultratorneo del Espacio-Tiempo»)
Misceláneas
Series derivadas	«Dragon Ball SD» · «Dragon Ball: Episodio de Bardock» · «Neko Majin Z» · «Oh!! New Gadgets Super Lovers» · «¡Hola! ¡Son Goku y sus amigos regresan!» · «La resurrección de "F"» · «Aquella vez que me convertí en Yamcha»
Cruces	«Cross Epoch» · «Jump Super STARS» · «Esta es la estación de policía frente al Parque del Dragón en Namek»
Patrulla Galáctica	«Sachie-chan GOOD!!» · «-Jiya-» · «Jaco, el Patrullero Galáctico»
Videojuegos	«Discross Jinryoku God Max!!» · «Xenoverse 2: El manga» · «Fusions: ¡El manga!» · «DeSpo FighterZ» · «¡Avatares!» («Beata y Super Dragon Ball Heroes» · «¡El guerrero frenético Roly!» · «Rompe los límites del amor» · «¡Extremo!»)
Otros	«Film Animation Comics» · «Dr. Slump» · «Dragon Ball 30th Anniversary Special Manga» · «Dragon Ball Minus: La partida del niño elegido por el destino» · «Dragon Boy» · «Dub y Peter 1» · «Escape» · «Kayika» · «Kintoki: Toki de la tribu de los ojos dorados» · «La deliciosa isla del señor Uh» · «Lady Red» · «Pola y Roid» · «Sand Land» · «Tomato, la moza detective» · «Wonder Island» · «¡Vamos! ¡Ve! Ackman» · «Hyowtam» · «Cashman, soldado del ahorro» · «Mahimahi, el pez pulmonado» · «Sonchoh» ·Manga relacionado

La gran fuga

Capítulo 49 • Capítulo 50 • Capítulo 51 • Capítulo 52 •

Para ver una lista de los capítulos mejor ordenada, haga clic aquí.

Referencias

[1] ttps://booklive.jp/product/index/title_id/372913/vol_no/011

[2] ttps://www.amazon.co.jp/%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%B4%E3%83%B3%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%B6%85-11-%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%97%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9-%E3%81%A8%E3%82%88%E3%81%9F%E3%82%8D%E3%81%86/dp/4088821548

[1]

[2]

@@ Línea 2: / Línea 2: @@
 {{Libro
 |Título = La gran fuga
+|imagen = <gallery>
-|imagen = [[Archivo:Tomo 11 DBS.png|250px|center]]
+Tomo 11 DBS.png|Jump Comics
+Tomo 11 DBS Ivrea.png|Ivrea
+</gallery>
 |nombre-ja = {{Ruby|大|だい}}{{Ruby|脱走|だっそう}}
 |nombre-ja_latino = Dai Dassō
 |autor = [[Toyotaro]]
+|Número de capítulos (Manga) = 4 (49-52 + 1 especial)
-|editorial = [[Shueisha]]
+|editorial = <li />[[Shueisha]] (Japón)<li />Planeta Cómic (España)<li />Editorial Ivrea (Argentina)
-|lanzamiento = 4 de diciembre de 2019
+|lanzamiento = 4 de diciembre de 2019 (Japón)
-|publicación = Jump Comics
+|publicación = <li />Jump Comics (físico)<li />Jump Comics Digital (digital)
 |páginas = 192
 |precio = 475¥
@@ Línea 16: / Línea 20: @@
 |sucesor =
 }}
-{{Nihongo|'''La gran fuga'''|{{Ruby|大|だい}}{{Ruby|脱走|だっそう}}|Dai Dassō}} es el tomo número 11 del manga promocional de [[Dragon Ball Super]], dibujado por el artista [[Toyotarō]] y revisado por [[Akira Toriyama]]. Será lanzado y distribuido el 4 de diciembre de 2019 en Japón<ref>https://www.amazon.co.jp/%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%B4%E3%83%B3%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%B6%85-11-%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%97%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9-%E3%81%A8%E3%82%88%E3%81%9F%E3%82%8D%E3%81%86/dp/4088821548</ref>.
+{{Nihongo|'''La gran fuga'''|{{Ruby|大|だい}}{{Ruby|脱走|だっそう}}|Dai Dassō}}, cuyo título comercial es {{Nihongo|'''Dragon Ball Super 11'''|ドラゴンボール{{Ruby|超|スーパー}}{{Ruby|１１|じゅういち}}|Doragon Bōru Sūpā Jūichi<ref>https://booklive.jp/product/index/title_id/372913/vol_no/011</ref>}}, es el undécimo tomo compilatorio ''tankōbon'' del manga promocional de [[Dragon Ball Super]], dibujado por el artista [[Toyotarō]] y revisado por [[Akira Toriyama]]. Abarca el desarrollo intermedio del [[Arco de los Prisioneros de la Patrulla Galáctica]], siendo lanzado y distribuido por [[Shueisha]] el 4 de diciembre de 2019 en Japón<ref>https://www.amazon.co.jp/%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%B4%E3%83%B3%E3%83%9C%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%B6%85-11-%E3%82%B8%E3%83%A3%E3%83%B3%E3%83%97%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%B9-%E3%81%A8%E3%82%88%E3%81%9F%E3%82%8D%E3%81%86/dp/4088821548</ref>.
+== Portada ==
+En la portada de este volumen se puede apreciar en primera instancia a [[Son Goku]] con una cara de satisfacción al estar sentado comiendo una enorme hamburguesa. Al lado de él se encuentra [[Mr. Satán]], quien se está resbalando, dejando caer su vaso de soda de cola y su plato con patatas fritas al suelo, lo cual lo deja con una expresión facial de sorpresa.
+Arriba de ambos se halla [[Bulma]], vestida con un traje de camarera espacial y volando gracias a sus patines propulsores, trayéndole a [[Vegeta]], quien anda vestido con una chaqueta blanca, un plato con comida rápida, mientras este anda conduciendo un coche volador retro de color rosado metálico con la insignia de la [[Patrulla del Tiempo]] grabada en el capó.
+En el fondo se puede ver a [[Merusu]], [[Iriko]], el [[Rey Galáctico]] y otros Patrulleros Galácticos comiendo en Jaco's Burger, un restaurante espacial de comida rápida ambientado en los años 50. En el techo del lugar se puede apreciar un cartel con [[Jaco Teirimentenpibosshi]], el fundador del restaurante, presentado con su uniforme de cocinero, y un auto espacial de color verde volando encima de este.
+== Sinopsis ==
+La situación en el [[Nuevo Planeta Namek|Nuevo Namek]] empeora aún más luego de que [[Molo]] haya logrado cumplir sus deseos con las [[Esferas del Dragón Namekianas|Esferas del Dragón namekianas]] gracias al recién traicionado [[Cranberri]] y escapar de la vista de la [[Patrulla Galáctica]] para aprovechar la oportunidad y drenar la energía esencial del planeta. Cuando la situación no podría verse peor, el comedor de planetas le revela a [[Son Goku]] y [[Vegeta]] la naturaleza del tercer deseo que le solicitó a [[Polunga]], el cual se trata de la liberación de todos los reclusos que se hallaban encerrados dentro de la [[Prisión Galáctica]], quienes son liderados por el bandido galáctico [[Sagan-Bo]] y se dirigen a Namek. A causa de esto, los Patrulleros Galácticos se ven forzados a retirarse hasta encontrar una forma de contraatacarlos, por lo cual [[Vegeta]] decide viajar con [[Iriko]] a [[Planeta Yardrat|Yardrat]] para entrenar con [[Pybara]] actuando como su maestro y aprender a controlar su [[espíritu]], mientras que [[Son Goku]] está determinado a realizar un arduo entrenamiento bajo la tutela de [[Merusu]] en un [[Salón del Espíritu y el Tiempo]] alternativo para finalmente poder dominar la [[Doctrina egoísta]].
+== Capítulos ==
+* [[Capítulo 49 (Dragon Ball Super)|#49]]: {{Nihongo|La batalla en el espacio sideral|{{Ruby|宇|う}}{{Ruby|宙|ちゅう}}{{Ruby|空|くう}}{{Ruby|間|かん}}バトル|Uchū-kūkan Batoru}}
+* [[Capítulo 50 (Dragon Ball Super)|#50]]: {{Nihongo|La gran fuga|{{Ruby|大|だい}}{{Ruby|脱走|だっそう}}|Dai Dassō}}
+* [[Capítulo 51 (Dragon Ball Super)|#51]]: {{Nihongo|Las acciones de cada uno|それぞれの{{Ruby|行|こう}}{{Ruby|動|どう}}|Sorezore no kōdō}}
+* [[Capítulo 52 (Dragon Ball Super)|#52]]: {{Nihongo|Los entrenamientos de Goku y Vegeta|{{Ruby|悟|ご}}{{Ruby|空|くう}}とベジータの{{Ruby|修|しゅ}}{{Ruby|業|ぎょう}}|Gokū to Bejīta no Shugyō}}
+* {{Nihongo|[[Edición extra 4 (Dragon Ball Super)|Edición extra 4]]|{{Ruby|番外編|ばんがいへん}}|Bangaihen}}
+{| align="center" style="text-align:center; width:100%"
+|-
+|[[Archivo:Cap049 (DBS).png|link=Capítulo 49 (Dragon Ball Super)|150px]]
+|[[Archivo:Cap050 (DBS).png|link=Capítulo 50 (Dragon Ball Super)|150px]]
+|[[Archivo:Cap051 (DBS).png|link=Capítulo 51 (Dragon Ball Super)|150px]]
+|[[Archivo:Cap052 (DBS).png|link=Capítulo 52 (Dragon Ball Super)|150px]]
+|-
+|[[Capítulo 49 (Dragon Ball Super)|Capítulo 49]]
+|[[Capítulo 50 (Dragon Ball Super)|Capítulo 50]]
+|[[Capítulo 51 (Dragon Ball Super)|Capítulo 51]]
+|[[Capítulo 52 (Dragon Ball Super)|Capítulo 52]]
+|-
+|[[Archivo:Dragon Ball Super edición extra 4 tankobon.png|link=Edición extra 4 (Dragon Ball Super)|150px]]
+|-
+|[[Edición extra 4 (Dragon Ball Super)|Edición extra 4]]
+|
+|}
+== Personajes ==
+* [[Son Goku]]
+* [[Vegeta]]
+* [[Gran Kaio-shin del Universo 7]]
+* [[Jaco Teirimentenpibosshi]]
+* [[Merusu]]
+* [[Iriko]]
+* [[Esca]]
+* [[Molo]]
+* [[Rey Galáctico]]
+* [[Sagan-Bo]]
+* [[OG-73 I]]
+* [[Shimorekka]]
+* [[Yumba]]
+* [[Quoitur]]
+* [[Ghetti Macareni]]
+* [[Pastar Macareni]]
+* [[Penne Macareni]]
+* [[Boo Gordo]]
+* [[Pequeño Boo]] {{Flashback}}
+* [[Piccolo]]
+* [[Bulma]]
+* [[Bra]]
+* [[Mr. Satán]]
+* [[Monaka]] {{Cameo}}
+* [[Pybara]]
+* [[Dende]]
+* [[Mr. Popo]]
+== Mensaje ==
+<tabber>
+|-|Español =
+{{Frase|[[Archivo:Toyotaro tomo 11.png|right|150px|thumb]]El maestro Toriyama ha corregido la forma en la que inclino la cabeza... Por supuesto, estoy hablando acerca del dibujo (''risas'').|[[Toyotaro]].}}
+|-|Japonés =
+{{Frase|[[Archivo:Toyotaro tomo 11.png|right|150px|thumb]]鳥山先生に頭の下のご指導いただきました
+．．．もちろん絵の話です(笑)|とよたろう。}}
+</tabber>
 == Véase también ==
 {{Serie del Manga}}
+{{La gran fuga}}
 == Referencias ==
 {{Listaref}}
+[[en:Great Escape (volume)]]
 [[Categoría:Volúmenes del manga]]
 [[Categoría:Volúmenes del manga de Dragon Ball Super]]