Dragon Ball Wiki Hispano
Advertisement
Candado

El Kamehameha (かめはめ Kamehameha¿?, Onda Kamehame) es la técnica de combate más icónica y conocida de toda la franquicia de Dragon Ball.

Años antes del inicio de la serie, fue creada por Kame-Sen'nin, quien se la enseñara también a su discípulo Son Gohan. Años más tarde, una nueva generación de la Escuela Tortuga perfeccionaría dicha técnica, en especial Son Goku. Actualmente es la técnica usada con frecuencia por la mayor parte de los personajes principales de la serie incluyendo Yamcha, Krilin, Son Gohan, Trunks, Son Goten, Pan, Oob e incluso por algunos villanos de Dragon Ball Z como Cell o Super-Boo (Son Gohan absorbido) o el villano de Dragon Ball Super, Goku Black.

Etimología

El nombre de la técnica es originario de Dragon Ball y se traduce literalmente como 'Onda Kamehame'. Pese a la creencia popular, el término no significa 'Onda Devastadora de la Tortuga', ni es una palabra japonesa a pesar de estar escrito en hiragana en lugar de katakana. Tanto Kame como hame son sílabas escritas en hiragana en lugar de kanji, y no tienen relación con las voces japonesas para referirse a 'tortuga' (亀, kame) y 'devastación' (破滅, hametsu), respectivamente. No obstante, la sílaba ha puede ser traducida como 'onda' por sí presentarse en kanji.

Según Akira Toriyama en una entrevista, el nombre de la técnica en realidad fue inventado por su esposa. Originalmente, él quería crear una técnica que tuviera la sílaba ha (onda) al final del nombre, pero al encontrarse atorado y fuera de ideas, Toriyama decidió preguntarle a su esposa, Mikami Nachi, quien le sugirió ponerle Kamehame, ya que según ella, sería un nombre lo suficientemente ridículo para relacionarlo con la personalidad de Kame-Sen'nin[14]. También, según Akira Toriyama, su nombre hace referencia a un antiguo monarca hawaiano: el rey Kamehameha[14].

Historia

Antiguamente, para que un simple terrícola aprendiera esta técnica, se requería de un arduo entrenamiento durante 50 años para dominarla, según su creador, el Artista Marcial Kame-Sen'nin. Sin embargo, el Saiyano Son Goku la aprendió del viejo maestro con sólo verla por primera vez, aunque tuvo que practicarla mucho para que fuese efectiva, en el momento que este la usó para apagar el fuego del Monte Fry-pan en el Arco de la Búsqueda de las Esferas del Dragón. Años más tarde, sin embargo, sus alumnos Krilin y Yamcha la aprendieron por propia cuenta, pero no tan rápido como Son Goku, y por último Ten Shinhan la aprendió por Mimetismo en la 22º edición del Torneo Mundial de las Artes Marciales. A diferencia de Son Goku, la suya fue mucho más efectiva. No obstante, Son Goku desarrollaría una amplia gama de variantes de la técnica, de entre ellas el Super-Kamehameha, el Super Kamehameha Instantáneo y el Kamehameha Auténtico.

Otros casos de Guerreros Z son de los niños saiyanos mestizos Goten y Trunks, quienes aprendieron la técnica fácilmente. Tras su entrenamiento en la Sala del Alma y el Tiempo, ésta es la técnica predilecta de Son Gohan.

El sucesor de Son Goku, Oob también aprendería a dominar dicha técnica, y sería transmitido el deseo del saiyano de querer pulir sus técnicas y de buscar ser el más fuerte.

Modo de uso

  1. Kamehameha Original: Se hace una coreografía, al comenzar formando un círculo de energía de ki con las manos y al acabarlo, se juntan en el centro del círculo. Después se echan hacia atrás y se crea una esfera celeste. Las manos se adelantan y se lanza el ataque. Empleada exclusivamente por Kame-Sen'nin.
  2. Kamehameha Modificada: Ésta es más rápida, consiste en sólo echar las manos hacia atrás y lanzarlo, sin embargo es un poco más débil que la original; esta es la más utilizada, ya que gasta menos tiempo.
  3. Super-Kamehameha: Es un Kamehameha lanzado con mucho poder, acumulando tanta energía como en la forma original. Fue usado por Son Goku contra Piccolo en la final de la 23° edición del Gran torneo de las artes marciales por 1ª vez. Utilizado posteriormente en combinación con muchas de sus técnicas como el Kaio-ken y las transformaciones del Supersaiyano. Gohan Supersaiyano 2 utiliza una variante similar para acabar con Cell Perfecto.

Variaciones

El Kamehameha es la técnica más utilizada en toda la franquicia de Dragon Ball, por lo que existe una gran cantidad de variantes, siendo éstas las siguientes:

Curiosidades

  • Esta técnica al ser usada por Goku contra Raditz, el rastreador marcó el doble de poder del que tenía Goku. Indicando que el Kamehameha normalmente tiene el doble de potencia del poder de pelea del usuario.
  • Es la técnica que tiene mas variantes y mas popular por su equilibrio en ejecución y poder. No es la mas poderosa pero si tiene un gran poder que puede ser usada mas rápidamente que otras técnicas como el Kikoho de la escuela Grulla que se demora un poco mas en cargar, o el Kienzan de Krilin que es destructivo pero aunque usa menos energía se demora mas en crear el disco además de ser mas lento el lanzamiento por ser a velocidad de pulso.
  • Es la técnica más popular y más fuerte de la Escuela Tortuga.
  • De los Guerreros Z, Vegeta, Piccolo, Yajirobe y Chaoz jamás han usado esta técnica.
  • En la saga de videojuegos Street Fighter, hay un ataque muy parecido llamado el Hadouken, que se ejecuta de la misma forma pero el resultado es una bola de energía. Al igual que la técnica original, tiene muchas variantes, y una de ellas es una onda de energía, idéntica al Kamehameha.
  • En el doblaje de España se le llamó 'Onda vital' debido a que este fue el nombre de la técnica en el doblaje gallego. Esto se debe a que el segundo doblaje de Dragon Ball en España (después de que el doblaje en Andalucía fuese cancelado) se hizo en un estudio de doblaje gallego. Actualmente en España se le conoce con el nombre original.
    • En el doblaje de Galicia se le llamó "Onda vital" debido a que en el idioma gallego el fonema "j" no existe, por lo que sería imposible decir el nombre de esta técnica en dicho idioma (por eso mismo actualmente se sigue diciendo "Onda vital" en el doblaje de Galicia). Debido a esto se decidió adaptar como "Onda vital" ya que, en gallego, la palabra "onda" significa "ola". Además de eso, en este doblaje el ki aún no tenia un nombre establecido por lo que se decidió adaptar de esa forma el nombre del Kamehameha.

Galería

Véase también

Referencias

  1. Creador
  2. (Neko Majin Z)
  3. (Pan absorbida)
  4. Aprendida por mimetismo
  5. Super Dragon Ball Heroes: ¡Misión del Reino Oscuro de los Demonios!
  6. Usado en el doblaje hispanoamericano en el episodio 26 de Dragon Ball.
  7. Usado en el doblaje hispanoamericano en el episodio 40 de Dragon Ball.
  8. Usado en el doblaje hispanoamericano desde el episodio 42 de Dragon Ball hasta el 60.
  9. Primer nombre para España.
  10. Usado en el doblaje hispanoamericano en el episodio 8 y el episodio 11 de Dragon Ball.
  11. Segundo nombre para España, usado antes de Dragonball Evolución.
  12. 12,0 12,1 Usado en el doblaje castellano en el episodio 179 de Dragon Ball Z.
  13. Usado en el doblaje castellano en el episodio 180 de Dragon Ball Z.
  14. 14,0 14,1 Dragon Ball: Super Exciting Guide 2009.
Advertisement