Janjaka My Way (ジャンジャカMy Way Janjaka My Way¿?, Tráelo en mi camino) es un tema de imagen perteneciente al álbum Dragon Ball Z Hit Song Collection 17 – Hippy Hoppy Shake!!, disco recopilatorio de canciones de Dragon Ball Z.
La canción fue escrita por Natsumi Watanabe, compuesta por Katsuki Maeda, arreglada por Akira Sasaki e interpretada por la cantautora japonesa Sakichi Hanaoka.
Letras[]
Traducción al español[]
PRÓXIMAMENTE
Japonés[]
ジャンジャカ Ｍｙ Ｗａｙ
Ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ ｃｏｍｅ ｏｎ！
開け! 勇気のたまて箱
ジャンジャカ Ｍｙ Ｗａｙ そろそろ本気
いくぜ! 正義のはなれ技
嵐が来る 雲を引き連れて
太陽追い詰める
君の涙 拭ってみせるぜ
雨になる前に
胸の奥に Ａｈ－ｈａｎ Ａｈ－ｈａｎ
しまった本気
奮い起こし Ａｈ－ｈａｎ Ａｈ－ｈａｎ
光れ ＰＯＷＥＲ
ジャンジャカ Ｍｙ Ｗａｙ
Ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ ｃｏｍｅ ｏｎ！
開け! 勇気のたまて箱
ジャンジャカ Ｍｙ Ｗａｙ そろそろ本気
いくぜ! 正義のはなれ技
しょうがないぜ たまらないぜ
熱いハートは Ｊｉｎ Ｊｉｎ Ｊｉｎ
風が唸る 大地を震わせ
どしゃ降り 雨が降る
めげたりなんて 冗談きついぜ
勝利は確実
明日はきっと Ａｈ－ｈａｎ Ａｈ－ｈａｎ
Ｐ－Ｋａｎ 晴れる
君の笑顔 Ａｈ－ｈａｎ Ａｈ－ｈａｎ
約束する
ジャンジャカ Ｍｙ Ｗａｙ Ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ Ｓｈｉｎｉｎ＇！
悲しみなんて ぶっ飛ばせ
ジャンジャカ Ｍｙ Ｗａｙ ますます本気
つかめ! 勝利のエクスタシー
滅多ないぜ 止まらないぜ
燃えるハートは Ｊｉｎ Ｊｉｎ Ｊｉｎ
～涙のあとに 続く明日は
今日よりも 眩しいはずさ
Ｏｈ－Ｂａｂｙ Ｌｅｔ＇ｓ ｇｏ！ Ｂｕｒｎｉｎ＇ ｙｏｕｒ ｈｅａｒｔ～
ジャンジャカ Ｍｙ Ｗａｙ
Ｅｖｅｒｙｂｏｄｙ ｃｏｍｅ ｏｎ！
開け! 勇気のたまて箱
ジャンジャカ Ｍｙ Ｗａｙ そろそろ本気
いくぜ! 正義のはなれ技
しょうがないぜ たまらないぜ
熱いハートは Ｊｉｎ Ｊｉｎ Ｊｉｎ
Japonés romanizado[]
Janjaka My Way
Everybody come on!
Hirake! Yūki no tamate bako
Janjaka My Way sorosoro honki
Iku ze! Seigi no hanare waza
Arashi ga kuru kumo o hikitsurete
Taiyō oitsumeru
Kimi no namida nugutte miseru ze
Ame ni naru mae ni
Mune no oku ni Ah—han Ah—han
Shimatta honki
Furui okoshi Ah—han Ah—han
Hikare POWER
Janjaka My Way
Everybody come on!
Hirake! Yūki no tamate bako
Janjaka My Way sorosoro honki
Iku ze! Seigi no hanare waza
Shōganai ze tamaranai ze
Atsui hāto wa Jin Jin Jin
Kaze ga unaru daichi o furuwase
Dosha buri ame ga furu
Megetari nante jōdan kitsui ze
Shōri wa kakujitsu
Ashita wa kitto Ah—han Ah—han
P-Kan hareru
Kimi no egao Ah—han Ah—han
Yakusoku suru
Janjaka My Way Everybody Shinin'!
Kanashimi nante buttobase
Janjaka My Way masumasu honki
Tsukame! Shōri no ekusutashī
Genta nai ze tomaranai ze
Moeru hāto wa Jin Jin Jin
~ Namida no ato ni tsuzuku ashita wa
Kyō yori mo mabushī hazu sa
Oh-baby Let's go! Burnin' your heart ~
Janjaka My Way
Everybody come on!
Hirake! Yūki no tamate bako
Janjaka My Way sorosoro honki
Iku ze! Seigi no hanare waza
Shōganai ze tamaranai ze
Atsui hāto wa Jin Jin Jin