«¡¿El planeta Namekk desaparece?! El destello maléfico traspasa el suelo»
«Namekkusei Shoumetsu ka!? Daichi o Tsuranuku Ma no Senkō» (ナメック星消滅か！？大地を貫く魔の閃光)
España: «Difícil Desenlace»
Hispanoamérica: «Un gran destello atraviesa Namekusei.»
Freeza se desespera ante el poder del Super Saiyajin, en la Tierra, el Dr. Brief logra contactarse con Son Gohan que estaba en la nave de Son Gokū. Freeza, al tener la habilidad de sobrevivir en el espacio exterior, ataca al planeta Namek para que estalle y todos mueran. Kamisama se comunica con Kaiō-sama para decirle que están reuniendo las Esferas del Dragon, sólo quedan 5 minutos para que Namek explote. Ahora Freeza utilizará su máximo poder.