Cambios: Episodio 93 (Dragon Ball Super)

Revisión del 02:21 28 nov 2017

¡Tú eres el décimo guerrero! ¡Goku va a visitar a Freezer! (１０人目の戦士はおめえだ！悟空フリーザのもとへ！！, Jūnin me no senshi wa omee da! Gokū Furīza no moto e!!) es el nonagésimo tercer episodio de Dragon Ball Super y el décimo séptimo episodio de la Saga de Supervivencia Universal.

Se estrenó en Japón el 4 de junio de 2017 a las 9:00 por Fuji TV y en Crunchyroll el 3 de junio de 2017.

Sinopsis

Debido a que no hay forma de que Boo despierte, Goku tiene la brillante idea de pedirle ayuda a uno de sus peores enemigos: Freezer. Para ello, necesitará que resucite al menos durante 24 horas para poder participar. ^[1]

Argumento

¡Advertencia! El siguiente texto puede desvelar detalles de la historia.

Todo el mundo se sorprende de escuchar Goku sugieren que reclutar a Freezer como miembro del equipo. Goku ha oído de Dende que el espíritu de Freezer todavía está en el Infierno; Él todavía no se ha reformado y purificado. Pero él no planea resucitarlo con las Esferas del Dragón. En cambio, puede pedirle a Uranai Baba que lo traiga de vuelta por 24 horas, como lo hizo por él y Vegeta. A Shin le parece una pésima idea, pareciéndole que Freezer no va a ayudar, pero Goku piensa que sí, si la alternativa es que su universo sea destruido. Vegeta confía en que no necesitan la ayuda de Freezer para ganar el torneo, por lo que Goku le pregunta a Whis sobre sus posibilidades. Aunque él no está informado acerca de los otros universos, ha oído que hay un universo con un Dios de Destrucción aún más fuerte que Beerus y un humano aún más fuerte que ese dios. Beerus niega esto, diciendo que solo perdió con él en un juego una vez.

Al oír todo esto, Krilin piensa que tal vez lo van a necesitar después de todo. Además, Goku está seguro de que si Freezer los traiciona, él y Vegeta pueden matarlo. Con eso resuelto, Goku se teletransporta al Castillo de Enma Daio para que pueda ir a hablar directamente con el Emperador del Mal. Goku le informa sobre el próximo torneo y su deseo de reclutar a Freezer. Enma acepta dejar que Uranai Baba reviva a Freezer durante 24 horas, pero pide que si este causa un revuelo, Goku cuidará de él en otro lugar que no sea la Tierra.

Aunque tiene problemas al intentarlo, Kale no se ve capaz de obtener el Super Saiyan, pero Caulifla le pide que concentre su energía en la espalda. Ella y Cabba le muestran la transformación, pero ella sigue sin poder manejarlo completamente. Caulifla le explica que la ira es un paso importante para transformarse, por lo que intenta insultarla con leve lenguaje soez que no sirve. Caulifla le pide a Cabba que lo insulte, pero ella se enoja con él cuando hace que Kale llore. Esta sigue llorando, considerándose a sí misma como una carga, por lo que termina transformándose en una especie de monstruo gigante. Se vuelve increíblemente grande y musculosa, y su ki se eleva tanto que Cabba se preocupa. Kale le menciona a este que será el primero en morir.

En el Universo 4, Quitela el Dios de la Destrucción escucha un informe de Ganos, su espía personal. Este está preocupado de que este guerrero muerto podría ser una amenaza para su universo, ya que la gente en el Universo 7 hablaba de él como alguien formidable. Quitela piensa que el Universo 7 debe de estar desesperado para estar reviviendo a un muerto, mientras Kuru, el Kaio-shin, se sorprende que ande mandando espías a otros universos.

Un ogro conduce a Goku al infierno de Freezer. Este sube y saluda al emperador, que todavía está en un capullo colgado de un árbol. Mientras que Goku no piensa que este campo parece tan malo, Freezer afirma que para él este es el peor infierno de todos. Goku le ofrece salir de allí durante 24 horas, pero Freezer no confía en sus intenciones.

La pelea empieza y Kale se concentra en Cabba, a quien supera incluso en Super Saiyan, pero de repente Caulifla entra en batalla, transformándose en Super Saiyan 2 y deteniendo la pelea al decirle a Kale que no está interesada en Cabba en lo absoluto, haciendo que vuelva a su estado base. Caulifla se ve alegrada de que hayan encontrado a un miembro del equipo bastante fuerte.

Goku corta el capullo de Freezer. Mientras este está interesado en saber sobre el Torneo de Fuerza, al principio se niega a entrar. Goku acepta esto con calma y comienza a marcharse, pero Freezer dice que sólo estaba bromeando. Él promete entrar, pero con una condición: si ganan el torneo y su universo sobrevive, Goku debe usar las Esferas del Dragón para resucitarlo. Él se niega a aceptar esa condición, pero Freezer le asegura que se volverá aún más fuerte, y que quiere luchar con Goku de nuevo en algún momento. Seguramente el Saiyan quiere ver su próxima evolución. Goku se sorprende de él y su habilidad para persuadirlo con la debilidad de él mismo, la cual es el deseo de luchar con personas fuertes. Este a su vez, le menciona que el luchador superviviente podrá conceder un deseo con las Superesferas del Dragón, por lo que puede utilizarlas para revivir. Sin embargo, Freezer señala que incluso si su equipo gana, puede que no sea el miembro del equipo que gane. Con eso en mente, estaría satisfecho únicamente con usar las esferas de la Tierra. Goku está de acuerdo, aunque reunirlas podría tomar un tiempo. Freezer está decepcionado al saber que las reglas del torneo prohíben matar a su oponente.

Goku sale del Infierno y va a ver a Uranai Baba, quien ya ha escuchado de Enma Daio sobre la idea del Saiyan. Mientras ella no está contenta de tener que traer a alguien tan malo como Freezer. Goku le ofrece su botón para convocar al Rey de Todo como una recompensa, pero ella no lo quiere, ya que es algo peligroso.

En el Universo 4, Quitela ha ideado un plan perfecto para vencer al Universo 7, y con ello a Beerus.

Hechos importantes

Goku recluta a Freezer para participar en el Torneo de Fuerza.
Caulifla se transforma en Super Saiyan 2 por primera vez, haciéndola la primera Saiyan del Universo 6 en llegar a esta fase y la primera mujer Saiyan dentro del anime en lograrlo.
Kale se transforma por primera vez en Super Saiyan Berserker.

Batallas

Combatiente 1	Combatiente 2	Ganador
Cabba y Caulifla	Kale	Kale

Fin de la sección con revelaciones.

Personajes

Lugares

Técnicas

Transformaciones

Objetos

Curiosidades

Queda hora y media para el comienzo del Torneo de Fuerza.

Galería

Véase también

← Arco de la Supervivencia Universal →
Anime
Episodios	77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131
Especiales	¡Esta es la batalla definitiva de todos los universos! ¡Son Goku contra Jiren! • ¡Celebración del estreno de la película! ¡Especial de «Dragon Ball Super» justo antes del estreno!
Manga
Capítulos	27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42
Volúmenes	5 • 6 • 7 • 8 • 9

Referencias

↑ Crunchyroll

[1] Crunchyroll

[1]

@@ Línea 24: / Línea 24: @@
 == Sinopsis ==
-Debido a que no hay forma de que [[Buu Gordo|Buu]] despierte, [[Son Goku|Goku]] tiene la brillante idea de pedirle ayuda a uno de sus peores enemigos: [[Freezer]]. Para ello, necesitará que resucite al menos durante 24 horas para poder participar. <ref>Crunchyroll</ref>
+Debido a que no hay forma de que [[Boo Gordo|Boo]] despierte, [[Son Goku|Goku]] tiene la brillante idea de pedirle ayuda a uno de sus peores enemigos: [[Freezer]]. Para ello, necesitará que resucite al menos durante 24 horas para poder participar. <ref>Crunchyroll</ref>
 == Argumento ==
 {{Spoiler}}
-Todo el mundo se sorprende de escuchar [[Son Goku|Goku]] sugieren que reclutar a [[Freezer]] como miembro del equipo. Goku ha oído de [[Dende]] que el espíritu de Freezer todavía está en el [[Infierno de la Tierra|Infierno]]; Él todavía no ha reformado y purificado. Pero él no planea resucitarlo con las [[Esferas del Dragón]]. En cambio, puede pedirle a [[Uranai Baba]] que lo traiga de vuelta por 24 horas, como lo hizo por él y [[Vegeta]]. A [[Shin]] le parece una pésima idea, pareciéndole que Freezer no va a ayudar, pero Goku piensa que sí, si la alternativa es que su universo sea destruido. Vegeta confía en que no necesitan la ayuda de Freezer para ganar el torneo, por lo que Goku le pregunta a [[Whis]] sobre sus posibilidades. Aunque él no está informado acerca de los otros [[:Categoría:Universos|universos]], ha oído que hay un universo con un Dios de Destrucción aún más fuerte que [[Beerus]] y un humano aún más fuerte que ese dios. Beerus niega esto, diciendo que solo perdió con él en un juego una vez.
+Todo el mundo se sorprende de escuchar [[Son Goku|Goku]] sugieren que reclutar a [[Freezer]] como miembro del equipo. Goku ha oído de [[Dende]] que el espíritu de Freezer todavía está en el [[Infierno de la Tierra|Infierno]]; Él todavía no se ha reformado y purificado. Pero él no planea resucitarlo con las [[Esferas del Dragón]]. En cambio, puede pedirle a [[Uranai Baba]] que lo traiga de vuelta por 24 horas, como lo hizo por él y [[Vegeta]]. A [[Shin]] le parece una pésima idea, pareciéndole que Freezer no va a ayudar, pero Goku piensa que sí, si la alternativa es que su universo sea destruido. Vegeta confía en que no necesitan la ayuda de Freezer para ganar el torneo, por lo que Goku le pregunta a [[Whis]] sobre sus posibilidades. Aunque él no está informado acerca de los otros [[:Categoría:Universos|universos]], ha oído que hay un universo con un Dios de Destrucción aún más fuerte que [[Beerus]] y un humano aún más fuerte que ese dios. Beerus niega esto, diciendo que solo perdió con él en un juego una vez.
 Al oír todo esto, [[Krilin]] piensa que tal vez lo van a necesitar después de todo. Además, Goku está seguro de que si Freezer los traiciona, él y Vegeta pueden matarlo. Con eso resuelto, Goku se [[Teletransportación|teletransporta]] al [[Estación de ingreso|Castillo de Enma Daio]] para que pueda ir a hablar directamente con el Emperador del Mal. Goku le informa sobre el próximo torneo y su deseo de reclutar a Freezer. Enma acepta dejar que Uranai Baba reviva a Freezer durante 24 horas, pero pide que si este causa un revuelo, Goku cuidará de él en otro lugar que no sea la Tierra.
-Aunque tiene problemas al intentarlo, [[Kale]] no se ve capaz de obtener el [[Super Saiyajin]], pero [[Caulifla]] le pide que concentre su energía en la espalda. Ella y [[Cabba]] le muestran la transformación, pero ella sigue sin poder manejarlo completamente. Caulifla le explica que la ira es un paso importante para transformarse, por lo que intenta insultarla con leve lenguaje soez que no sirve. Caulifla le pide a Cabba que lo insulte, pero ella se enoja con él cuando hace que Kale llore. Esta sigue llorando, considerándose a sí misma como una carga, por lo que termina transformándose en una especie de monstruo gigante. Se vuelve increíblemente grande y musculosa, y su [[ki]] se eleva tanto que Cabba se preocupa. Kale le menciona a este que será el primero en morir.
+Aunque tiene problemas al intentarlo, [[Kale]] no se ve capaz de obtener el [[Super Saiyan]], pero [[Caulifla]] le pide que concentre su energía en la espalda. Ella y [[Cabba]] le muestran la transformación, pero ella sigue sin poder manejarlo completamente. Caulifla le explica que la ira es un paso importante para transformarse, por lo que intenta insultarla con leve lenguaje soez que no sirve. Caulifla le pide a Cabba que lo insulte, pero ella se enoja con él cuando hace que Kale llore. Esta sigue llorando, considerándose a sí misma como una carga, por lo que termina transformándose en una especie de monstruo gigante. Se vuelve increíblemente grande y musculosa, y su [[ki]] se eleva tanto que Cabba se preocupa. Kale le menciona a este que será el primero en morir.
 En el [[Universo 4]], [[Quitela]] el [[Dios de la Destrucción]] escucha un informe de [[Ganos]], su espía personal. Este está preocupado de que este guerrero muerto podría ser una amenaza para su universo, ya que la gente en el [[Universo 7]] hablaba de él como alguien formidable. Quitela piensa que el Universo 7 debe de estar desesperado para estar reviviendo a un muerto, mientras [[Kuru]], el [[Kaio-shin]], se sorprende que ande mandando espías a otros universos.
@@ Línea 38: / Línea 38: @@
 Un ogro conduce a Goku al infierno de Freezer. Este sube y saluda al emperador, que todavía está en un capullo colgado de un árbol. Mientras que Goku no piensa que este campo parece tan malo, Freezer afirma que para él este es el peor infierno de todos. Goku le ofrece salir de allí durante 24 horas, pero Freezer no confía en sus intenciones.
-La pelea empieza y Kale se concentra en Cabba, a quien supera incluso en Super Saiyajin, pero de repente Caulifla entra en batalla, transformándose en [[Super Saiyajin 2]] y deteniendo la pelea al decirle a Kale que no está interesada en Cabba en lo absoluto, haciendo que vuelva a su estado base. Caulifla se ve alegrada de que hayan encontrado a un miembro del equipo bastante fuerte.
+La pelea empieza y Kale se concentra en Cabba, a quien supera incluso en Super Saiyan, pero de repente Caulifla entra en batalla, transformándose en [[Super Saiyajin 2|Super Saiyan 2]] y deteniendo la pelea al decirle a Kale que no está interesada en Cabba en lo absoluto, haciendo que vuelva a su estado base. Caulifla se ve alegrada de que hayan encontrado a un miembro del equipo bastante fuerte.
-Goku corta el capullo de Freezer. Mientras este está interesado en saber sobre el Torneo de Fuerza, al principio se niega a entrar. Goku acepta esto con calma y comienza a marcharse, pero Freezer dice que sólo estaba bromeando. Él promete entrar, pero con una condición: si ganan el torneo y su universo sobrevive, Goku debe usar las Esferas del Dragón para resucitarlo. Él se niega a aceptar esa condición, pero Freezer le asegura que se volverá aún más fuerte, y que quiere luchar con Goku de nuevo en algún momento. Seguramente el [[Saiyajin]] quiere ver su próxima evolución. Goku se sorprende de él y su habilidad para persuadirlo con la debilidad de él mismo, la cual es el deseo de luchar con personas fuertes. Este a su vez, le menciona que el luchador superviviente podrá conceder un deseo con las [[Superesferas del Dragón]], por lo que puede utilizarlas para revivir. Sin embargo, Freezer señala que incluso si su equipo gana, puede que no sea el miembro del equipo que gane. Con eso en mente, estaría satisfecho únicamente con usar las esferas de la Tierra. Goku está de acuerdo, aunque reunirlas podría tomar un tiempo. Freezer está decepcionado al saber que las reglas del torneo prohíben matar a su oponente.
+Goku corta el capullo de Freezer. Mientras este está interesado en saber sobre el Torneo de Fuerza, al principio se niega a entrar. Goku acepta esto con calma y comienza a marcharse, pero Freezer dice que sólo estaba bromeando. Él promete entrar, pero con una condición: si ganan el torneo y su universo sobrevive, Goku debe usar las Esferas del Dragón para resucitarlo. Él se niega a aceptar esa condición, pero Freezer le asegura que se volverá aún más fuerte, y que quiere luchar con Goku de nuevo en algún momento. Seguramente el [[Saiyan]] quiere ver su próxima evolución. Goku se sorprende de él y su habilidad para persuadirlo con la debilidad de él mismo, la cual es el deseo de luchar con personas fuertes. Este a su vez, le menciona que el luchador superviviente podrá conceder un deseo con las [[Superesferas del Dragón]], por lo que puede utilizarlas para revivir. Sin embargo, Freezer señala que incluso si su equipo gana, puede que no sea el miembro del equipo que gane. Con eso en mente, estaría satisfecho únicamente con usar las esferas de la Tierra. Goku está de acuerdo, aunque reunirlas podría tomar un tiempo. Freezer está decepcionado al saber que las reglas del torneo prohíben matar a su oponente.
-Goku sale del Infierno y va a ver a Uranai Baba, quien ya ha escuchado de Enma Daio sobre la idea del Saiyajin. Mientras ella no está contenta de tener que traer a alguien tan malo como Freezer. Goku le ofrece su botón para convocar al Rey de Todo como una recompensa, pero ella no lo quiere, ya que es algo peligroso.
+Goku sale del Infierno y va a ver a Uranai Baba, quien ya ha escuchado de Enma Daio sobre la idea del Saiyan. Mientras ella no está contenta de tener que traer a alguien tan malo como Freezer. Goku le ofrece su botón para convocar al Rey de Todo como una recompensa, pero ella no lo quiere, ya que es algo peligroso.
 En el Universo 4, Quitela ha ideado un plan perfecto para vencer al Universo 7, y con ello a Beerus.
@@ Línea 48: / Línea 48: @@
 == Hechos importantes ==
 * [[Son Goku|Goku]] recluta a [[Freezer]] para participar en el [[Torneo de Fuerza]].
+* [[Caulifla]] se transforma en [[Super Saiyan 2]] por primera vez, haciéndola la primera [[Saiyan]] del [[Universo 6]] en llegar a esta fase y la primera mujer Saiyan dentro del anime en lograrlo.
+* [[Kale]] se transforma por primera vez en [[Super Saiyan Berserker]].
 == Batallas ==
 {{Cuadro de batalla
-|Combatiente 1 =[[Cabba]] ([[Super Saiyajin]]) y [[Caulifla]] ([[Super Saiyajin]]/[[Super Saiyajin 2]])
+|Combatiente 1 =[[Cabba]] y [[Caulifla]]
 |Combatiente 2 =[[Kale]]
-|Ganador =[[Kale]] ([[Super Saiyajin]])
+|Ganador =[[Kale]]
 }}
 {{Spoiler fin}}
@@ Línea 103: / Línea 105: @@
 == Transformaciones ==
-* [[Super Saiyajin]] ([[Caulifla]], [[Cabba]])
+* [[Super Saiyan Base|Super Saiyan]] ([[Caulifla]], [[Cabba]])
-* [[Super Saiyajin Berserker]] ([[Kale]])
+* [[Super Saiyan Berserker]] ([[Kale]])
-* [[Super Saiyajin 2]] ([[Caulifla]])
+* [[Super Saiyan 2]] ([[Caulifla]])
 * [[Freezer Dorado|Forma Dorada]] ([[Freezer]])