Dragon Ball Wiki Hispano
Dragon Ball Wiki Hispano
Etiqueta: sourceedit
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
(No se muestran 18 ediciones intermedias de 9 usuarios)
Línea 8: Línea 8:
 
|títuloJAtraducido=Tsubushi no Berugamo VS Son Gokū! Aotenjō no tsuyosa wa dotchida!?
 
|títuloJAtraducido=Tsubushi no Berugamo VS Son Gokū! Aotenjō no tsuyosa wa dotchida!?
 
|títuloES=
 
|títuloES=
  +
|títuloHA=¡Bergamo el demoledor contra Son Goku! ¡¿Quién de los dos posee un poder ilimitado?!
|títuloHA=
 
 
|opening=[[Genkai Toppa × Survivor]]
|títuloEN=
 
 
|ending=[[Aku no Tenshi to Seigi no Akuma]]
|openingJA=[[Genkai Toppa x Survivor]]
 
 
|fechaJA=5 de marzo de 2017
|endingJA=[[Aku no Tenshi to Seigi no Akuma]]
 
|fechaJA=5 de febrero de 2017
 
|fechaEEUU=
 
 
|fechaES=
 
|fechaES=
|fechaHA=
+
|fechaHA=18 de octubre de 2018
|escritor=¿?
+
|escritor=Atsuhiro Tomioka
  +
|storyboard= Masanori Sato
|adaptado=
 
|director=¿?
+
|director= Masanori Sato
|animación=¿?
+
|animación=
  +
<li />Joey Calangian
  +
<li />Noel Año-Nuevo
  +
<li />Masahiro Shimanuki
 
}}{{Nihongo|'''¡Bergamo el Aplastador contra Son Goku! ¿Quién es el más fuerte?'''|潰しのベルガモVS孫悟空! 青天井の強さはどっちだ!?|Tsubushi no Berugamo VS Son Gokū! Aotenjō no tsuyosa wa dotchida!?}} es el octogésimo primer episodio de ''[[Dragon Ball Super]]'' y el quinto episodio de la [[Saga de Supervivencia Universal]].
 
}}{{Nihongo|'''¡Bergamo el Aplastador contra Son Goku! ¿Quién es el más fuerte?'''|潰しのベルガモVS孫悟空! 青天井の強さはどっちだ!?|Tsubushi no Berugamo VS Son Gokū! Aotenjō no tsuyosa wa dotchida!?}} es el octogésimo primer episodio de ''[[Dragon Ball Super]]'' y el quinto episodio de la [[Saga de Supervivencia Universal]].
   
Se estrenó en Japón el 5 de febrero de 2017 a las 9:00 por Fuji TV y en Crunchyroll el 4 de febrero de 2017.
+
Se estrenó en Japón el 5 de marzo de 2017 a las 9:00 por Fuji TV y en Crunchyroll el 4 de marzo de 2017.
  +
 
== Sinopsis ==
  +
Va a comenzar el tercer combate, donde se enfrentarán Son Goku y Bergamo. En este combate, parece que Son Goku tendrá problemas porque Bergamo le devuelve toda la fuerza que emplea nuestro protagonista.<ref>Crunchyroll</ref>
   
 
== Argumento ==
 
== Argumento ==
 
{{Spoiler}}Tras el encuentro finalizado entre [[Son Gohan|Gohan]] y [[Lavenda]], llega el turno de [[Son Goku|Goku]] para luchar en el [[Encuentro de Exhibición de Todo]] y su rival es el mayor del [[Trío del Peligro]], [[Bergamo]]. Bergamo quien se encuentra molesto con Goku por influir en la realización del [[Torneo de la Fuerza]], realiza una petición al [[Rey de Todo]] y al [[Rey de Todo del Futuro Alternativo]] para abolir la destrucción de los universos en el Torneo de la Fuerza si es que lograba vencer a Goku. Luego de una breve discusión, ambos Rey de Todo aceptan la petición de Bergamo, pero el [[Gran Sacerdote]] advierte que, si Goku llegara a perder apropósito para salvar a los universos de la destrucción, igualmente el Rey de Todo los destruiría.
{{Spoiler}}
 
Tras el encuentro finalizado entre [[Son Gohan|Gohan]] y [[Lavender]], llega el turno de [[Son Goku|Goku]] para luchar en el [[Encuentro de Exhibición de Todo]] y su rival es el mayor del [[Trío los Peligros]], [[Bergamo]]. Bergamo quien se encuentra molesto con Goku por influir en la realización del [[Torneo de Poder]], realiza una petición al [[Rey de Todo]] y al [[Rey de Todo del Futuro Alternativo]] para abolir la destrucción de los universos en el Torneo de Poder si es que lograba vencer a Goku. Luego de una breve discusión, ambos Rey de Todo aceptan la petición de Bergamo, pero el [[Gran Sacerdote]] advierte que, si Goku llegara a perder apropósito para salvar a los universos de la destrucción, igualmente el Rey de Todo los destruiría.
 
   
Al iniciar la batalla, ambos luchadores pelean sin sacarse ventaja el uno al otro, hasta que Bergamo se deja golpear por Goku y revela que puede absorver la fuerza de su enemigo a través de los golpes y aumentar de tamaño. Goku se transforma en [[Super Saiyajin]] y golpea a Bergamo una y otra vez, pero este continúa aumentando de tamaño. Bergamo presume de su habilidad, pero Goku sonríe y lo golpea hasta que llega a alcanzar un tamaño considerablemente grande, es entonces cuando Goku se trasforma en [[Super Saiyajin Azul]], dejando sorprendidos a todos los dioses expentantes en el Encuentro de Exhibición de Todo. Goku combina su transformación con el kaioken y lanza un [[KameHameHa]], mientras que Bergamo lanza un [[Wolfgang Penetrator]], pero termina siendo más fuerte el ataque de Goku, finalizando así el combate.
+
Al iniciar la batalla, ambos luchadores pelean sin sacarse ventaja el uno al otro, hasta que Bergamo se deja golpear por Goku y revela que puede absorber la fuerza de su enemigo a través de los golpes y aumentar de tamaño. Goku se transforma en [[Super Saiyan Base|Super Saiyan]] y golpea a Bergamo una y otra vez, pero este continúa aumentando de tamaño. Bergamo presume de su habilidad, pero Goku sonríe y lo golpea hasta que llega a alcanzar un tamaño considerablemente grande, es entonces cuando Goku se trasforma en [[Super Saiyan Azul]], dejando sorprendidos a todos los dioses expectantes en el Encuentro de Exhibición de Todo. Goku combina su transformación con el [[Kaio-ken]] y lanza un [[Kamehameha]], mientras que Bergamo lanza un [[Wolfgang Penetrator]], pero termina siendo más fuerte el ataque de Goku, finalizando así el combate.
   
Al declarar finalizado el combate y tras la muestra de satisfacción del Rey de Todo y el Rey de Todo del Futuro Alternativo, el Gran Sacerdote explica el formato que llevará el Torneo de Fuerza, pero antes de que este termine, el [[Toppo|guerrero encapuchado]] que acompañaba a los Dioses del [[Universo 11]], salta al campo de batalla y desafía a Goku a un combate declarando que Goku representaba al mismo mal y que como guerrero justiciero que es él, le correspondía eliminarlo.
+
Al declarar finalizado el combate y tras la muestra de satisfacción del Rey de Todo y el Rey de Todo del Futuro Alternativo, el Gran Sacerdote explica el formato que llevará el Torneo de la Fuerza, pero antes de que este termine, el [[Toppo|guerrero encapuchado]] que acompañaba a los Dioses del [[Universo 11]], salta al campo de batalla y desafía a Goku a un combate declarando que Goku representaba al mismo mal y que como guerrero justiciero que es él, le correspondía eliminarlo.
{{Spoiler fin}}
 
   
 
== Hechos importantes ==
 
== Hechos importantes ==
  +
*[[Bergamo]] es derrotado por [[Son Goku]].
*Goku combate en el Torneo de Exhibición.
 
*El [[Gran Sacerdote]] revela las reglas del Torneo de Fuerzas.
+
*El [[Gran Sacerdote]] revela las reglas del [[Torneo de la Fuerza]].
*[[Toppo]] revela su identidad y reta a [[Goku]].
+
*[[Toppo]] revela su identidad y reta a [[Son Goku|Goku]].
  +
 
== Batallas ==
  +
{{Cuadro de batalla
  +
|Combatiente 1 =[[Bergamo]]
  +
|Combatiente 2 =[[Son Goku]]
  +
|Ganador =[[Son Goku]]
  +
}}
 
{{Spoiler fin}}
   
 
== Personajes ==
 
== Personajes ==
Línea 42: Línea 52:
 
* [[Son Gohan]]
 
* [[Son Gohan]]
 
* [[Mr. Satán]]
 
* [[Mr. Satán]]
* [[Buu Gordo]]
+
* [[Boo Gordo]]
* [[Kaio-shin del Este]]
+
* [[Shin]]
 
* [[Kibito]]
 
* [[Kibito]]
 
* [[Kaio-shin Anciano]]
 
* [[Kaio-shin Anciano]]
Línea 50: Línea 60:
 
* [[Champa]]
 
* [[Champa]]
 
* [[Vados]]
 
* [[Vados]]
  +
* [[Fuwa]]
* [[Gran Kaio-shin del Universo 6|Gran Kaio-Shin del Universo 6]]
 
 
* [[Rey de Todo]]
 
* [[Rey de Todo]]
 
* [[Rey de Todo del Futuro Alternativo]]
 
* [[Rey de Todo del Futuro Alternativo]]
Línea 56: Línea 66:
 
* [[Gran Sacerdote]]
 
* [[Gran Sacerdote]]
 
* [[Iwen]]
 
* [[Iwen]]
* [[Asistente de Iwen]]
+
* [[Awamo]]
  +
* [[Anat]]
* [[Kaio-shin del Universo 1]]
 
 
* [[Jerez]]
 
* [[Jerez]]
* [[Asistente de Jerez]]
+
* [[Sour]]
  +
* [[Perú]]
* [[Kaio-shin del Universo 2]]
 
 
* [[Mosco]]
 
* [[Mosco]]
* [[Asistente de Mosco]]
+
* [[Campahri]]
  +
* [[Ea]]
* [[Kaio-shin del Universo 3]]
 
 
* [[Quitela]]
 
* [[Quitela]]
* [[Asistente de Quitela]]
+
* [[Cognic]]
  +
* [[Kur]]
* [[Kaio-shin del Universo 4]]
 
 
* [[Arak]]
 
* [[Arak]]
* [[Asistente de Arak]]
+
* [[Cucatail]]
  +
* [[Ogma]]
* [[Kaio-shin del Universo 5]]
 
 
* [[Liquir]]
 
* [[Liquir]]
* [[Asistente de Liquir]]
+
* [[Korn]]
  +
* [[Ill]]
* [[Kaio-shin del Universo 8]]
 
 
* [[Sidra]]
 
* [[Sidra]]
* [[Asistente de Sidra]]
+
* [[Mojito]]
 
* [[Rou]]
 
* [[Rou]]
 
* [[Basil]]
 
* [[Basil]]
 
* [[Bergamo]]
 
* [[Bergamo]]
* [[Lavender]]
+
* [[Lavenda]]
 
* [[Rumoosh]]
 
* [[Rumoosh]]
* [[Asistente de Rumoosh]]
+
* [[Kus]]
 
* [[Gowas]]
 
* [[Gowas]]
 
* [[Vermoud]]
 
* [[Vermoud]]
* [[Asistente de Vermoud]]
+
* [[Marcarita]]
 
* [[Kai]]
 
* [[Kai]]
 
* [[Toppo]]
 
* [[Toppo]]
 
* [[Geen]]
 
* [[Geen]]
* [[Asistente de Geen]]
+
* [[Martinne]]
  +
* [[Ag]]
* [[Kaio-shin del Universo 12]]
 
   
 
== Lugares ==
 
== Lugares ==
 
* [[Palacete del Rey de Todo]]
 
* [[Palacete del Rey de Todo]]
 
== Batallas ==
 
{{Cuadro de batalla|[[Bergamo]]|[[Son Goku]]|'''Goku'''}}
 
   
 
== Técnicas ==
 
== Técnicas ==
  +
* [[Forma Gigante]]
 
* [[Wolfgang Penetrator]]
 
* [[Wolfgang Penetrator]]
* [[KameHameHa]]
+
* [[Kamehameha]]
 
* [[Kaio-ken]]
 
* [[Kaio-ken]]
   
 
== Transformaciones ==
 
== Transformaciones ==
* [[Super Saiyajin]] ([[Goku]])
+
* [[Super Saiyan Base|Super Saiyan]] ([[Son Goku|Goku]])
* [[Super Saiyajin Azul]] ([[Goku]])
+
* [[Super Saiyan Azul]] ([[Son Goku|Goku]])
   
 
== Objetos ==
 
== Objetos ==
Línea 118: Línea 126:
 
EP81DBS Bergamo VS. Son Goku.png
 
EP81DBS Bergamo VS. Son Goku.png
 
EP81DBS Son Goku VS Bergamo.png
 
EP81DBS Son Goku VS Bergamo.png
EP80DBS Saiyajin VS Canino.png
+
EP80DBS Saiyan VS Canino.png
 
Goku le pega a Bergamo.png
 
Goku le pega a Bergamo.png
 
EP81DBS Bergamo forma gigante-.png
 
EP81DBS Bergamo forma gigante-.png
Línea 125: Línea 133:
 
EP81DBS Bergamo-sama.png
 
EP81DBS Bergamo-sama.png
 
EP81DBS Super Poderes de los guerreros.png
 
EP81DBS Super Poderes de los guerreros.png
EP81DBS Super Saiyajin Azul + Kaio-ken.png
+
EP81DBS Super Saiyan Azul + Kaio-ken.png
 
EP81DBS Danshikan es lucifer-.png
 
EP81DBS Danshikan es lucifer-.png
 
EP81DBS Kaio-hin y un angel.png
 
EP81DBS Kaio-hin y un angel.png
Línea 131: Línea 139:
 
EP81DBS_Angel_femenino.png
 
EP81DBS_Angel_femenino.png
 
Escenario.png
 
Escenario.png
</gallery>}}
+
</gallery>
  +
}}
   
  +
== Referencias ==
 
  +
{{Listaref}}
== Trivia ==
 
*El siguiente episodio no se estreno la semana siguiente, como normalmente.
 
   
 
== Véase también ==
 
== Véase también ==
 
{{Saga de Supervivencia Universal}}
 
{{Saga de Supervivencia Universal}}
 
 
[[en:Crusher Bergamo vs. Son Goku! Which One Wields The Limitless Power?!]]
 
[[en:Crusher Bergamo vs. Son Goku! Which One Wields The Limitless Power?!]]
 
[[pt-br:Bergamo, o Destruidor vs. Son Goku! Quem possui poder ilimitado?!]]
 
[[pt-br:Bergamo, o Destruidor vs. Son Goku! Quem possui poder ilimitado?!]]

Revisión del 13:51 8 nov 2018

¡Bergamo el Aplastador contra Son Goku! ¿Quién es el más fuerte? (潰しのベルガモVS孫悟空! 青天井の強さはどっちだ!?, Tsubushi no Berugamo VS Son Gokū! Aotenjō no tsuyosa wa dotchida!?) es el octogésimo primer episodio de Dragon Ball Super y el quinto episodio de la Saga de Supervivencia Universal.

Se estrenó en Japón el 5 de marzo de 2017 a las 9:00 por Fuji TV y en Crunchyroll el 4 de marzo de 2017.

Sinopsis

Va a comenzar el tercer combate, donde se enfrentarán Son Goku y Bergamo. En este combate, parece que Son Goku tendrá problemas porque Bergamo le devuelve toda la fuerza que emplea nuestro protagonista.[1]

Argumento


Spoiler ¡Advertencia! El siguiente texto puede desvelar detalles de la historia.

Tras el encuentro finalizado entre Gohan y Lavenda, llega el turno de Goku para luchar en el Encuentro de Exhibición de Todo y su rival es el mayor del Trío del Peligro, Bergamo. Bergamo quien se encuentra molesto con Goku por influir en la realización del Torneo de la Fuerza, realiza una petición al Rey de Todo y al Rey de Todo del Futuro Alternativo para abolir la destrucción de los universos en el Torneo de la Fuerza si es que lograba vencer a Goku. Luego de una breve discusión, ambos Rey de Todo aceptan la petición de Bergamo, pero el Gran Sacerdote advierte que, si Goku llegara a perder apropósito para salvar a los universos de la destrucción, igualmente el Rey de Todo los destruiría.

Al iniciar la batalla, ambos luchadores pelean sin sacarse ventaja el uno al otro, hasta que Bergamo se deja golpear por Goku y revela que puede absorber la fuerza de su enemigo a través de los golpes y aumentar de tamaño. Goku se transforma en Super Saiyan y golpea a Bergamo una y otra vez, pero este continúa aumentando de tamaño. Bergamo presume de su habilidad, pero Goku sonríe y lo golpea hasta que llega a alcanzar un tamaño considerablemente grande, es entonces cuando Goku se trasforma en Super Saiyan Azul, dejando sorprendidos a todos los dioses expectantes en el Encuentro de Exhibición de Todo. Goku combina su transformación con el Kaio-ken y lanza un Kamehameha, mientras que Bergamo lanza un Wolfgang Penetrator, pero termina siendo más fuerte el ataque de Goku, finalizando así el combate.

Al declarar finalizado el combate y tras la muestra de satisfacción del Rey de Todo y el Rey de Todo del Futuro Alternativo, el Gran Sacerdote explica el formato que llevará el Torneo de la Fuerza, pero antes de que este termine, el guerrero encapuchado que acompañaba a los Dioses del Universo 11, salta al campo de batalla y desafía a Goku a un combate declarando que Goku representaba al mismo mal y que como guerrero justiciero que es él, le correspondía eliminarlo.

Hechos importantes

Batallas

Combatiente 1 Combatiente 2 Ganador
Bergamo Son Goku Son Goku

Spoiler Fin de la sección con revelaciones.

Personajes

Lugares

Técnicas

Transformaciones

Objetos

Galería

Referencias

  1. Crunchyroll

Véase también