Cambios: Episodio 59 (Dragon Ball Super)

Revisión del 15:40 17 dic 2017

Episodio 59 (Dragon Ball Super)

Japón
España
Hispanoamérica

Cronología

< Anterior

59 Siguiente >

Lista de episodios de Dragon Ball Super

Títulos

Título original

界王神ゴワスを守れ　ザマスを破壊せよ！

Transliteración

Kaiōshin Gowasu o mamore　Zamasu o hakaise yo!

Hispanoamérica

¡Hay que proteger al supremo Kaio Sama, Gowas! ¡Acabemos con Zamas!

España

Protege al Kaioh Shin Gowasu. ¡Destruye a Zamasu!

Canciones

Tema de apertura

Cho-Zets☆Dynamic!

Tema de cierre

Yoka-Yoka Dance

Fechas de emisión

Japón

25 de septiembre de 2016

Hispanoamérica

26 de octubre de 2017

España

29 de noviembre de 2017^[1]

Créditos

Libreto

Yukinori Fukushima

Guion gráfico

Kazuya Karasawa

Dirección

Kazuya Karasawa

Supervisión de animación

Osamu Ishikawa

Protejan al Kaio-shin Gowas. ¡Destruyan a Zamas! (界王神ゴワスを守れ　ザマスを破壊せよ！, Kaiōshin Gowasu o mamore　Zamasu o hakaise yo!) es el quincuagésimo noveno episodio de Dragon Ball Super y el décimo tercer episodio de la saga de Trunks del "Futuro".

Se estrenó en Japón el 25 de septiembre de 2016 a las 9:00 por Fuji TV y en Crunchyroll el 22 de octubre de 2016. La versión doblada se estrenó en Hispanoamérica el 26 de octubre de 2017 por Cartoon Network y en España el 29 de noviembre de 2017 a las 22:20 por Boing.^[1]

Sinopsis

¡Advertencia! El siguiente texto puede desvelar detalles de la historia.

Zamas le trae el té a Gowas. Él se percata de que Beerus y los demás estaban presentes. Él cortésmente les da la bienvenida a todos a su vez, sorprendido de que el Kaio-shin del Este esté presente, pero se pregunta a sí mismo la razón por la que están haciendo todos ahí. Él le pregunta si se enteraron de nada acerca de la persona misteriosa que lleva un Anillo del Tiempo que estaban investigando, pero Beerus dice que han llegado de nuevo por otra razón, que Goku quiere una revancha con Zamas (Goku al comenzar a negar esto, Beerus lo interrumpe con un golpe).

Zamas se muestra ahora aún más sospechoso, simplemente dice que él también estaba insatisfecho con su primera lucha y con mucho gusto tendría otra. Beerus dice que "odiaría a entrometerse en su hora del té" y que de todas formas "se trata sólo de tiempo para la siesta" a lo que indica que será mejor que luchen más tarde. Antes de partir, Whis le presenta a Gowas el Daifuku (pasteles de arroz rellenos de mermelada de frijoles).

En vez de ir todo el camino de regreso a la Tierra, paran en el espacio, utilizando el cetro de Whis para ver las interacciones de Zamas y Gowas. Beerus podría decir de su breve reunión que Zamas se llena con el impulso de matar a Gowas. Ellos no son capaces de percibirlo, pero al ser un dios de la destrucción, Beerus es particularmente sensible a ese tipo de cosas, como es Whis.

Sin embargo, lo que él recomienda hacer es que tienen que esperar a pruebas concretas; que no pueden destruir a un aprendiz Kaio-shin del Universo 10 simplemente por tener las ganas de matar a alguien. Goku se preocupa que una vez que se pruebe ya será demasiado tarde.

Black le cuenta a Zamas del futuro que la próxima vez va a aniquilar a Goku, pero Zamas dice que lo dejaría sin "presa" para crecer más fuerte. Satisfecho con su inmortalidad, Zamas dice que quizá Black debe utilizar asimismo las Superesferas del Dragón para convertirse en inmortal. Pero él sólo está interesado en cada vez más fuerte y que necesitan su poder con el fin de cumplir con sus planes. Zamas encuentra irónico que el "Plan Cero Humanos" (人間０計画, Ningen Zero Keikaku) se basa en el poder de un mortal.

En el presente, Bulma trabaja en la máquina del tiempo, mientras que Trunks del futuro está melancólico por su cuenta, triste por tener que dejar detrás de Mai de nuevo. Pilaf y su pandilla lo ven de lejos y piensan piensa que Trunks del Futuro esté así es la probabilidad de que Mai del presente haga su movimiento, pero ella grita que no entiende los sentimientos de Trunks.

Trunks se aproxima a su yo futuro, molesto por una pelea perdida. Él continúa provocando a Trunks del futuro, incitándolo a pelear.

En el Planeta Sagrado, Gowas encuentra que el daifuku va muy bien con el té, e insta a Zamas que pruebe algunos, pero él declina amablemente. Zamas dice que él cree más en lo que dijo sobre el equilibrio entre el bien y el mal, y está de acuerdo con él ahora. Da vueltas por detrás de Gowas. Goku y compañía (sin dejar de observar el cetro de Whis) pueden ver que está formando su mano en un sable de energía y que se prepara para golpearlo. Goku insta a Beerus para actuar con rapidez, pero es demasiado tarde: Zamas ya ha asesinado a Gowas. Sin embargo, Whis revierte el tiempo antes del ataque.

Ahora tienen todas las pruebas que necesitan para intervenir. Esta vez cuando Zamas va a matarlo, se encuentra con su mano cubierta con un guante felino (cortesía de Whis) que anula su ataque. Beerus y los demás aparecen y le explican a Gowas sobre cómo Zamas estaba tratando de matarlo. El Kaio-shin del Este explica en detalle que él deseaba matar a Gowas el fin de robar los Anillos tiempo, usar las Super Esferas del Dragón para convertirse en inmortal, crear una imitación de Goku, y destruir a todos los mortales.

Gowas se sorprende al escuchar que Zamas en realidad no ha dado vuelta a una nueva página, pero Zamas dice que no tiene necesidad de él, y que está simplemente tratando de hacer cumplir la justicia divina, después de todo. Aún así, se sorprende que podrían haber funcionado toda su plan simplemente del hecho de que él quería matar a Gowas. Goku dice que vio el plan de Zamas en acción en el futuro, donde hay un montón de ciudades destruidas y personas muertas. Zamas está feliz de saber que su deseo se hizo realidad, pero Beerus le dice que no se deje llevar y lo destruye rápidamente en un sólo ataque. Beerus dice que cuando un dios destruye otro dios interfiere con el espacio-tiempo. Bulma asimismo se pregunta si lo que dijo es correcto, no obstante, Goku dice que si Beerus lo dijo, debe ser verdad, pero Trunks del Futuro tiene sus dudas.

Fin de la sección con revelaciones.

Hechos importantes

Whis retrocede el tiempo para salvar a Gowas.
Beerus hace polvo a Zamas.
Zamas del futuro y Black revelan el "Plan Cero Humanos" (人間０計画, Ningen Zero Keikaku).

Batallas

Combatiente 1	Combatiente 2	Ganador
Beerus	Zamas	Beerus y muerte de Zamas

Combatiente 1	Combatiente 2	Ganador
Trunks del Futuro Alternativo	Trunks	Batalla inconclusa

Personajes

Transformaciones

Lugares

Objetos

Curiosidades

Galería

Plantilla:Saga de Trunks del Futuro

Referencias

↑ ^1,0 ^1,1 Dragon Ball Super (Protege al Kaioh Shin Gowasu. ¡Destruye a Zamasu! T1) - iGuide.TV

[iG-1] 1,0 ^1,1 Dragon Ball Super (Protege al Kaioh Shin Gowasu. ¡Destruye a Zamasu! T1) - iGuide.TV

[1]

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Episodio
-|imagen =[[Archivo:59DBS.png|250px]]
+|imagen=<gallery>
+DBS.png|Japón
-|anterior = Episodio 58 (Dragon Ball Super)
+Dragon Ball Super Episodio 59 ES.png|España
-|Series = {{DBS}}
+Dragon Ball Super Episodio 59 HA.png|Hispanoamérica
-|cap = 59
+</gallery>
-|siguiente = Episodio 60 (Dragon Ball Super)
+|anterior=Episodio 58 (Dragon Ball Super)
-|títuloJA = 界王神ゴワスを守れ<br />ザマスを破壊せよ！
+|Series={{DBS}}
-|títuloJAtraducido = Kaiō-shin Gowasu wo mamore Zamasu wo hakaise yo!
+|cap=59
-|títuloEN =
+|siguiente=Episodio 60 (Dragon Ball Super)
-|openingJA = [[Cho-Zets☆Dynamic!]]
+|lista=[[Lista de episodios de Dragon Ball Super]]
-|endingJA = [[Yoka-Yoka Dance]]
+|títuloJA=界王神ゴワスを守れ　ザマスを破壊せよ！
-|fechaJA = 25 de septiembre de 2016
+|títuloJAtraducido=Kaiōshin Gowasu o mamore　Zamasu o hakaise yo!
-|escritor =
+|títuloES=Protege al Kaioh Shin Gowasu. ¡Destruye a Zamasu!
-|adaptado =
+|títuloHA=¡Hay que proteger al supremo Kaio Sama, Gowas! ¡Acabemos con Zamas!
-|director =
+|opening=[[Cho-Zets☆Dynamic!]]
-|animación =[[Toei Animation]]
+|ending=[[Yoka-Yoka Dance]]
-|animación2 = Isamu Ishikawa}}
+|fechaJA=25 de septiembre de 2016
+|fechaES=29 de noviembre de 2017<ref name="iG">[http://www.iguide.tv/ficha/34307986/dragon-ball-super Dragon Ball Super (Protege al Kaioh Shin Gowasu. ¡Destruye a Zamasu! T1) - iGuide.TV]</ref>
+|fechaHA=26 de octubre de 2017
+|escritor=Yukinori Fukushima
+|storyboard=Kazuya Karasawa
+|director=Kazuya Karasawa
+|animación=Osamu Ishikawa
+}}{{Nihongo|'''Protejan al Kaio-shin Gowas. ¡Destruyan a Zamas!'''|界王神ゴワスを守れ　ザマスを破壊せよ！|Kaiōshin Gowasu o mamore　Zamasu o hakaise yo!}} es el quincuagésimo noveno episodio de ''[[Dragon Ball Super]]'' y el décimo tercer episodio de la [[saga de Trunks del "Futuro"]].
+Se estrenó en Japón el 25 de septiembre de 2016 a las 9:00 por Fuji TV y en Crunchyroll el 22 de octubre de 2016. La versión doblada se estrenó en Hispanoamérica el 26 de octubre de 2017 por Cartoon Network y en España el 29 de noviembre de 2017 a las 22:20 por Boing.<ref name="iG" />
-{{Nihongo|«'''Protejan al Kaio-shin Gowas ¡Destruyan a Zamas!'''»|界王神ゴワスを守れ ザマスを破壊せよ！|Kaiō-shin Gowasu wo mamore Zamasu wo hakaise yo!}} es el quincuagésimo noveno episodio de [[Dragon Ball Super]] y el decimotercer episodio de la [[saga de Trunks del Futuro]].
+== Sinopsis ==
-Se estrenó el 25 de septiembre de 2016 a las 9:00 en Japón.
+{{Spoiler}}[[Zamas]] le trae el té a [[Gowas]]. Él se percata de que [[Beerus]] y los demás estaban presentes. Él cortésmente les da la bienvenida a todos a su vez, sorprendido de que el [[Kaio-shin del Este]] esté presente, pero se pregunta a sí mismo la razón por la que están haciendo todos ahí. Él le pregunta si se enteraron de nada acerca de la persona misteriosa que lleva un [[Anillo del Tiempo]] que estaban investigando, pero [[Beerus]] dice que han llegado de nuevo por otra razón, que [[Son Goku|Goku]] quiere una revancha con [[Zamas]] ([[Son Goku|Goku]] al comenzar a negar esto, [[Beerus]] lo interrumpe con un golpe).
+[[Zamas]] se muestra ahora aún más sospechoso, simplemente dice que él también estaba insatisfecho con su primera lucha y con mucho gusto tendría otra. [[Beerus]] dice que "odiaría a entrometerse en su hora del té" y que de todas formas "se trata sólo de tiempo para la siesta" a lo que indica que será mejor que luchen más tarde. Antes de partir, [[Whis]] le presenta a [[Gowas]] el ''Daifuku'' (pasteles de arroz rellenos de mermelada de frijoles).
-== Argumento ==
-Zamas le trae el té a Gowas. Él se percata de que Bills y los demás estaban presentes. Él cortésmente les da la bienvenida a todos a su vez, sorprendido de que el Kaio-shin del Este esté presente, pero se pregunta a sí mismo la razón por la que están haciendo todos ahí. Él le pregunta si se enteraron de nada acerca de la persona misteriosa que lleva un Anillo del Tiempo que estaban investigando, pero Bills dice que han llegado de nuevo por otra razón, que Goku quiere una revancha con Zamas, Goku empieza a negar esto, pero Bills lo interrumpe con un golpe.
+En vez de ir todo el camino de regreso a la [[Tierra]], paran en el espacio, utilizando el [[cetro de Whis]] para ver las interacciones de [[Zamas]] y [[Gowas]]. [[Beerus]] podría decir de su breve reunión que [[Zamas]] se llena con el impulso de matar a [[Gowas]]. Ellos no son capaces de percibirlo, pero al ser un [[dios de la destrucción]], [[Beerus]] es particularmente sensible a ese tipo de cosas, como es [[Whis]].
-Zamas es ahora aún más sospechoso, sino que simplemente dice que él también estaba insatisfecho con su primera lucha y con mucho gusto tendría otra. Bills dice que odiaría a entrometerse en su hora del té, y de todas formas, se trata sólo de tiempo para la siesta y que será mejor que luchen más tarde. Antes de partir, Whis le presenta a Gowas el Daifuku (pasteles de arroz rellenos de mermelada de frijoles).
+Sin embargo, lo que él recomienda hacer es que tienen que esperar a pruebas concretas; que no pueden destruir a un aprendiz [[Kaio-shin]] del [[Universo 10]] simplemente por tener las ganas de matar a alguien. [[Son Goku|Goku]] se preocupa que una vez que se pruebe ya será demasiado tarde.
-En vez de ir todo el camino de regreso a la Tierra, paran en el espacio, utilizando el cetro de Whis para ver las interacciones de Zamas y Gowas. Bills podría decir de su breve reunión que Zamas se llena con el impulso de matar a Gowas. Ellos no son capaces de percibirlo, pero al ser un dios de la destrucción, Bills es particularmente sensible a ese tipo de cosas, como es Whis.
+[[Black]] le cuenta a [[Zamas]] del futuro que la próxima vez va a aniquilar a [[Son Goku|Goku]], pero [[Zamas]] dice que lo dejaría sin "presa" para crecer más fuerte. Satisfecho con su inmortalidad, [[Zamas]] dice que quizá [[Black]] debe utilizar asimismo las [[Superesferas del Dragón]] para convertirse en inmortal. Pero él sólo está interesado en cada vez más fuerte y que necesitan su poder con el fin de cumplir con sus planes. [[Zamas]] encuentra irónico que el "'''Plan Cero Humanos'''" (人間０計画, ''Ningen Zero Keikaku'') se basa en el poder de un mortal.
-Sin embargo, lo que él recomienda hacer es que tienen que esperar a pruebas concretas; que no pueden destruir a un aprendiz Kaio-shin del Universo 10 simplemente por tener las ganas de matar a alguien. Goku se preocupa que una vez que se pruebe ya será demasiado tarde.
+En el presente, [[Bulma]] trabaja en la [[máquina del tiempo]], mientras que [[Trunks del futuro]] está melancólico por su cuenta, triste por tener que dejar detrás de [[Mai]] de nuevo. [[Pilaf]] y su pandilla lo ven de lejos y piensan piensa que [[Trunks del Futuro]] esté así es la probabilidad de que [[Mai]] del presente haga su movimiento, pero ella grita que no entiende los sentimientos de [[Trunks]].
-Black le cuenta a Zamas del futuro que la próxima vez va a aniquilar a Goku, pero Zamas dice que lo dejaría sin "presa" para crecer más fuerte. Satisfecho con su inmortalidad, Zamas dice que quizá Black debe utilizar asimismo los Super Esferas del Dragón para convertirse en inmortal. Pero él sólo está interesado en cada vez más fuerte y que necesitan su poder con el fin de cumplir con sus planes. Zamas encuentra irónico que el "Plan de 0 Los mortales" se basa en el poder de un mortal.
+[[Trunks]] se aproxima a su yo futuro, molesto por una pelea perdida. Él continúa provocando a [[Trunks del futuro]], incitándolo a pelear.
-En el presente, Bulma trabaja en la máquina del tiempo, mientras que Trunks del futuro está meláncolico por su cuenta, triste por tener que dejar detrás de Mai de nuevo. Pilaf y su pandilla lo ven de lejos y piensan piensa que Trunks del Futuro esté así es la probabilidad de que Mai del presente haga su movimiento, pero ella grita que no entiende los sentimientos de Trunks.
+En el [[Planeta Sagrado]], [[Gowas]] encuentra que el ''daifuku'' va muy bien con el té, e insta a [[Zamas]] que pruebe algunos, pero él declina amablemente. [[Zamas]] dice que él cree más en lo que dijo sobre el equilibrio entre el bien y el mal, y está de acuerdo con él ahora. Da vueltas por detrás de [[Gowas]]. [[Son Goku|Goku]] y compañía (sin dejar de observar el [[cetro de Whis]]) pueden ver que está formando su mano en un sable de energía y que se prepara para golpearlo. [[Son Goku|Goku]] insta a [[Beerus]] para actuar con rapidez, pero es demasiado tarde: [[Zamas]] ya ha asesinado a [[Gowas]]. Sin embargo, [[Whis]] revierte el tiempo antes del ataque.
-Trunks se aproxima a su yo futuro, molesto por una pelea perdida. Él continúa provocando a Trunks del futuro, incitandolo a pelear.
+Ahora tienen todas las pruebas que necesitan para intervenir. Esta vez cuando [[Zamas]] va a matarlo, se encuentra con su mano cubierta con un guante felino (cortesía de [[Whis]]) que anula su ataque. [[Beerus]] y los demás aparecen y le explican a [[Gowas]] sobre cómo [[Zamas]] estaba tratando de matarlo. El [[Kaio-shin del Este]] explica en detalle que él deseaba matar a [[Gowas]] el fin de robar los [[Anillos del Tiempo|Anillos tiempo]], usar las [[Super Esferas del Dragón]] para convertirse en inmortal, crear una imitación de [[Son Goku|Goku]], y destruir a todos los mortales.
-En el Planeta Sagrado, Gowas encuentra que el daifuku va muy bien con el té, e insta a Zamas que pruebe algunos, pero él declina amablemente. Zamas dice que él cree más en lo que dijo sobre el equilibrio entre el bien y el mal, y está de acuerdo con él ahora. Da vueltas por detrás de Gowas. Goku y compañía (sin dejar de observar el cetro Whis) pueden ver que está formando su mano en un sable de energía y que se prepara para golpearlo. Goku insta a Bills para actuar con rapidez, pero es demasiado tarde: Zamas ya ha asesinado a Gowas. Sin embargo, Whis revierte el tiempo antes del ataque.
+[[Gowas]] se sorprende al escuchar que [[Zamas]] en realidad no ha dado vuelta a una nueva página, pero [[Zamas]] dice que no tiene necesidad de él, y que está simplemente tratando de hacer cumplir la justicia divina, después de todo. Aún así, se sorprende que podrían haber funcionado toda su plan simplemente del hecho de que él quería matar a [[Gowas]]. [[Son Goku|Goku]] dice que vio el plan de [[Zamas]] en acción en el futuro, donde hay un montón de ciudades destruidas y personas muertas. [[Zamas]] está feliz de saber que su deseo se hizo realidad, pero [[Beerus]] le dice que no se deje llevar y lo destruye rápidamente en un sólo ataque. [[Beerus]] dice que cuando un dios destruye otro dios interfiere con el espacio-tiempo. [[Bulma]] asimismo se pregunta si lo que dijo es correcto, no obstante, [[Son Goku|Goku]] dice que si [[Beerus]] lo dijo, debe ser verdad, pero [[Trunks del Futuro]] tiene sus dudas.{{Spoiler fin}}
-Ahora tienen todas las pruebas que necesitan para intervenir. Esta vez cuando Zamas va a matarlo, se encuentra con su mano cubierta con un guante felino (cortesía de Whis) que anula su ataque. Bills y los demás aparecen y le explican a Gowas sobre cómo Zamas estaba tratando de matarlo. El Kaio-shin del Este explica en detalle que él deseaba matar a Gowas el fin de robar los Anillos tiempo, usar las Super Esferas del Dragón para convertirse en inmortal, crear una imitación de Goku, y destruir a todos los mortales.
-Gowas se sorprende al escuchar que Zamas en realidad no ha dado vuelta a una nueva página, pero Zamas dice que no tiene necesidad de él, y que está simplemente tratando de hacer cumplir la justicia divina, después de todo. Aún así, se sorprende que podrían haber funcionado toda su plan simplemente del hecho de que él quería matar a Gowas. Goku dice que vió el plan de Zamas en acción en el futuro, donde hay un montón de ciudades destruidas y personas muertas. Zamas está feliz de saber que su deseo se hizo realidad, pero Bills le dice que no se deje llevar y lo destruye rápidamente en un sólo ataque. Bills dice que cuando un dios destruye otro dios interfiere con el espacio-tiempo. Bulma asimismo se pregunta si lo que dijo es correcto, no obstante, Goku dice que si Bills lo dijo, debe ser verdad, pero Trunks del Futuro tiene sus dudas.
 == Hechos importantes ==
-*[[Bills]] hace polvo a [[Zamas]].
 *[[Whis]] retrocede el tiempo para salvar a [[Gowas]].
+*[[Beerus]] hace polvo a [[Zamas]].
-*Se revela el <nowiki>''plan de los 0 mortales''</nowiki>
+*[[Zamas del Futuro Alternativo|Zamas del futuro]] y [[Goku Black|Black]] revelan el "'''Plan Cero Humanos'''" (人間０計画, ''Ningen Zero Keikaku'').
+== Batallas ==
+{{Cuadro de batalla
+|Combatiente 1 =[[Beerus]]
+|Combatiente 2 =[[Zamas]]
+|Ganador =[[Beerus]] y muerte de [[Zamas]]}}
+{{Cuadro de batalla
+|Combatiente 1 =[[Trunks del Futuro Alternativo]]
+|Combatiente 2 =[[Trunks]]
+|Ganador =Batalla inconclusa}}
 == Personajes ==
-*[[Goku]]
+* [[Son Goku|Goku]]
-*[[Bills]]
+* [[Vegeta]]
+* [[Trunks del Futuro Alternativo]]
-*[[Whis]]
-*[[Trunks del Futuro Alternativo]]
+* [[Zamas del Futuro Alternativo]]
-*[[Trunks]]
+* [[Goku Black]]
-*[[Mai]]
+* [[Beerus]]
-*[[Gowas]]
+* [[Whis]]
-*[[Zamas]]
+* [[Bulma]]
+* [[Trunks]]
-*[[Zamas del Futuro Alternativo]]
-*[[Goku Black]]
+* [[Gowas]]
-*[[Bulma]]
+* [[Zamas]]
+* [[Mai del Futuro Alternativo]]
-*[[Vegeta]]
+* [[Yajirobe del Futuro Alternativo]]
+* [[Mai]]
+* [[Pilaf]]
+* [[Shu]]
+== Transformaciones ==
+* [[Super Saiyan]]
+* [[Super Saiyan Azul]]
+* [[Super Saiyan Rosado]]
+== Lugares ==
+* [[Universo 7]]
+** [[Lineas de Tiempo Alternativas#Línea 4 (Linea Presente)|Línea actual]]
+*** [[Planeta Tierra]]
+*** [[Corporación Cápsula]]
+** [[Lineas de Tiempo Alternativas#Líneas de tiempo de Trunks del futuro|Línea de Trunks del Futuro Alternativo]]
+*** [[Planeta Tierra]]
+* [[Universo 10]]
+** [[Planeta Sagrado (Universo 10)|Planeta Sagrado]]
+== Objetos ==
+* [[Cetro de Whis]]
+* [[Pothala]]
+* [[Anillo del Tiempo]]
+* [[Máquina del tiempo|Máquina del Tiempo]]
+* Cuarto de [[Máquina de Gravedad]]
+== Curiosidades ==
+== Galería ==
+{{Desplaz|contenido = <gallery>
+Episodio 59 DBS - imagen 01.jpg
+Episodio 59 DBS - imagen 02.jpg
+Episodio 59 DBS - imagen 03.jpg
+Episodio 59 DBS - imagen 04.jpg
+Episodio 59 DBS - imagen 05.jpg|El guante de Whis evita el asesinato de [[Zamas]] a [[Gowas]]
+Episodio 59 DBS - imagen 06.jpg
+Episodio 59 DBS - imagen 07.jpg|[[Beerus]] asesina a [[Zamas]]
+Episodio 59 DBS - imagen 08.jpg
+</gallery>}}
+{{Saga de Trunks del Futuro}}
+==Referencias==
+{{Listaref}}
+[[en:Protect Kaioshin Gowasu — Destroy Zamasu!]]
-== Enlaces externos ==
+[[ca:Episodi 59 (BDS)]]
-*[https://www.youtube.com/watch?v=En5KJjo3qSA Avance del episodio 59]. ''Canal de Toei Animation Japón.'' <small>YouTube.</small>
+[[pt-br:Proteja o Kaiohshin Gowasu, e destrua Zamasu!]]
 [[Categoría:Episodios escritos por Akira Toriyama]]
 [[Categoría:Episodios de Dragon Ball Super]]
-[[Categoría:Saga de Trunks del Futuro]]
+[[Categoría:Saga de Trunks del "Futuro"]]