Sinopsis
El ataque de Freezer detona el núcleo del planeta y afirma que Namek va a explotar en cinco minutos.Gokū está seguro de que puede derrotar a Freezer en ese tiempo, sin embargo, Freezer decide pelear al 100%. Para gran asombro del Rey Kai, Gokū permite que Freezer llegue al maximo de su poder, con el deseo de derrotar al tirano en su mejor momento. Mientras tanto, Gohan deja a los heridos en la nave espacial de Gokū y recoge a Bulma, logrando apenas unos segundos antes de que ella sea aplastada por unas rocas.