Episodio 48 (Dragon Ball Super)

Japón
España
Hispanoamérica

Cronología

< Anterior

48 Siguiente >

Lista de episodios de Dragon Ball Super

Títulos

Título original

HOPE！！再び　現在で目覚めよトランクス

Transliteración

Kibō!! futatabi　Ima de mezameyo Torankusu

Hispanoamérica

¡Una vez más surge la esperanza! ¡Trunks despierta en el presente!

España

¡Esperanza, una vez más! Trunks despierta en el presente.

Canciones

Tema de apertura

Cho-Zets☆Dynamic!

Tema de cierre

Forever Dreaming

Fechas de emisión

Japón

19 de junio de 2016

Hispanoamérica

11 de octubre de 2017

España

9 de noviembre de 2017^[1]

Créditos

Libreto

Atsuhiro Tomioka

Guion gráfico

Ryota Nakamura

Dirección

Ryota Nakamura

Supervisión de animación

Masahiro Naoi

Masahiro Shimanuki

¡Esperanza de nuevo! Despierta en el presente, Trunks. (HOPE！！再び　現在で目覚めよトランクス^Kan, Kibō!! futatabi　Ima de mezameyo Torankusu^HepJP) es el cuadragésimo octavo episodio de Dragon Ball Super y el segundo episodio de la saga de Trunks del "Futuro".

Se estrenó en Japón el 19 de junio de 2016 a las 9:00 por Fuji TV y en Crunchyroll el 22 de octubre de 2016. La versión doblada se estrenó en Hispanoamérica el 11 de octubre de 2017 por Cartoon Network y en España el 9 de noviembre de 2017 a las 22:15 por Boing.^[1]

Sinopsis

¡Cuidado! Advertencia de spoiler.

Al comienzo, el narrador confirma la muerte de Mai del Futuro Alternativo. Por otra parte el episodio comienza con un Trunks consternado con la muerte de Mai, mientras Goku Black le dice que lo derrotará de todas formas, y que no resista porque es inútil, llamándolo "Saiyan". Luego Goku Black dice "Este es el fin de una raza de guerreros orgullosos". Trunks se transforma en Super Saiyan y le hace frente a Goku Black, sin embargo este es mucho más poderoso y al fin logra acorralarlo. Luego le dice "Se acabó, Trunks", llamándolo por primera vez por su nombre. Trunks lanza su espada ante el ataque de Goku Black y logra distraerlo para entrar en la nave de viaje en el tiempo para poner la fecha y viajar 17 años en el pasado. Antes de viajar, Goku Black le lanza lo que parece ser un KameHameHa de color púrpura, pero Trunks escapa justo antes de que este impacte. Por otro lado en la Tierra, en el presente, Pilaf y su banda están estudiando con Trunks. Pilaf ayuda a Trunks con una pregunta matemática que la profesora le dijo que respondiera de una forma peculiar, como si se tratase de un comercial o un espectáculo. Mai agradece a Trunks por dejarlos permanecer en su casa. Finalmente al salir al exterior ven llegar la nave de Trunks del Futuro Alternativo. Luego de la gran sorpresa Pilaf es el primero en darse cuenta del parecido entre Trunks del Futuro Alternativo y el Trunks del presente, creyendo que son hermanos. Trunks niño se horroriza con esta situación. Bulma tiene un aparato para contactarse con Whis y lo usa al ver a Trunks del Futuro Alternativo herido. En el Templo de Beerus todos ven la situación y a Trunks del Futuro Alternativo en una cama. Finalmente Trunks se convierte en Super Saiyan e incrementa su Ki para que Goku puede percibirlo y realizar la transmisión instantánea y llevar consigo a Beerus, Whis y Vegeta a ver a Trunks. Son Goku entonces va a pedir Semillas Senzu a la Torre de Karin y vuelve a donde yace Trunks para entregarle una. Tras comer la semilla, Trunks del Futuro Alternativo despierta, y apenas abre los ojos, ataca de forma violenta a Goku, sorprendiendo a todos los que se encontraban presentes.