Episodio 40 (Dragon Ball Z)

Episodio 40 (Dragon Ball Z)
Cronología
< Anterior  40 Siguiente >
Lista de episodios
Títulos
Título original	ホントにホント? あれが希望のナメック星
Transliteración	Honto ni Honto? Are ga Kibo no Namekkusei
Hispanoamérica	¿Es ese Namekusei?
España	Destino: Namek
Canciones
Tema de apertura	CHA-LA HEAD-CHA-LA
Tema de cierre	Detekoi Tobikiri ZENKAI Power!
Fechas de emisión
Japón	30 de Enero de 1990
Hispanoamérica	México: 20 de marzo de 2017 (versión HD)
España	Desconocido
Créditos
Libreto	Akira Toriyama
Adaptado de	Original y capítulo 232
Dirección	Nishio Daisuke
Supervisión de animación	Uchiyama Masayuki

¿Es ese Namekusei? (ホントにホント? あれが希望のナメック星, Honto ni Honto? Are ga Kibo no Namekkusei) es el cuadragésimo episodio de Dragon Ball Z y el quinto episodio de la Saga de Freezer.

Argumento

Dos jóvenes soldados apuntan con sus armas a Bulma, al igual que a Krilin y a Gohan. Aparece un joven que pareciera lidera a los demás, Gohan intenta explicar que vienen de la Tierra y que no les harán daño pero el joven le dispara sin escucharlo mientras una niña llora. Afortunadamente la bala no tocó el cuerpo de Gohan, el joven le dice que no piensa escucharlo y les grita “invasores”. Krilin responde que no son invasores pero el joven le dispara también a él mientras éste esquiva todos los balazos. Bulma suplica porque hagan algo rápido, por lo que Krilin y Gohan empiezan a subir su Ki, sin embargo, una niña los interrumpe y le da un puntapié a Krilin. Aparece otro joven que le dice a Zeshin (el líder) que los maten pues piensan que son hombres de Freezer. A punto de matarlos, ocurre una turbulencia en la nave. Pronto un niño menciona que son meteoritos atacando la nave.

Bulma, Gohan y Krilin corren escapando. Gohan les dice a sus amigos que deben ayudar a los niños pues si no morirán, en seguida cae un pedazo de la nave desde arriba y Krilin y Gohan la sostienen salvando a los niños. Zeshin ve lo ocurrido y luego de eso una niña también pide ayuda. Los dos guerreros acuden a ella y con ayuda del resto de los niños intentan apagar un incendio. Bulma pregunta quién está a cargo de pilotear la nave al observar que no la controlan bien, y se dirige a la cabina de control, cuando llega ahí es ella quien toma el mando empujando al piloto con mucha fuerza, los dos jóvenes que se encontraban en el lugar sorprendidos la habilidad que tiene Bulma con la nave y gracias a ello esquiva todos los meteoritos. Al mismo tiempo, el incendio provoca una gran flama, la cual va contra la niña que pidió auxilio en primer lugar, Gohan la protege con un Masenko que apaga el incendio.

Luego del peligro de los meteoros, los niños apuntan de nuevo con sus armas a Bulma, Krilin y Gohan pues dicen que “sus amigos” destruyeron su planeta. Zeshin ordena a sus soldados que bajen las armas pues si hubieran sido los hombres de Freezer los hubieran atacado de improvisto y no ayudado. El joven que estaba en la cabina, amigo de Zeshin, tiene un flasback en el que recuerda cómo murieron sus padres y también cómo Kiwi le disparaba dejándole una cicatriz en la mejilla.

Zeshin decide contarles la historia de su planeta a los guerreros y a Bulma, menciona que antes vivían en armonía, hasta que llegaron los hombres de Freezer. Cuando sus padres se enteraron del plan de Freezer mandaron a los niños en naves que en su gran mayoría explotaron; sólo se salvó la nave de ellos gracias a un espejo protector. Los chicos tenían pensado ir a un planeta donde sus padres comercializaban no importándoles qué tanto les costara llegar. Antes de despedirse del grupo de Zeshin, Krilin menciona a Namek, éste al escucharlos les dice que pasaron por ahí hace dos semanas y les da un atajo.

Mientras los héroes se apresuran en ir a Namek, Krilin le plantea a Bulma la posibilidad de que esos hombres que atacaron a los niños sean amigos de los saiyajin, Bulma le dice que eso es imposible pero Krilin tenía razón. Luego de una turbulencia, Bulma les dice que ya han llegado a Namek.

Por otro lado Vegeta había llegado al Planeta Freezer Nº 79, los soldados de Freezer reciben a Vegeta pensando que ha llegado de su gran batalla, pero notan que sólo es una nave, por lo que piensan que Nappa había muerto. Los soldados ven que Vegeta está muy débil por lo que lo llevan al cuarto de recuperación.

Mientras esto sucedía en el espacio, en la Tierra, Goku que se encuentra en el hospital grita de miedo porque lo van a inyectar, Chi Chi que se encontraba con él se sale de la habitación diciéndole que Gohan es más valiente que él, mientras Goku observa cómo se va, el doctor aprovecha para inyectarlo.

Hechos importantes

• Primera vez que se menciona a Freezer.
• Se ve por vez primera el pánico que tiene Goku a las inyecciones.

Objetos

• Nave Espacial de Piccolo Original

Galería

Malentendido con Bulma, Krilin y Gohan.