Sinopsis
Bulma, el maestro Roshi, Lunch, Oolong y Puar se encuentran nuevamente 3 años después de que Goku mató a Piccolo Daimaō. Momentos después de su reencuentro se preocupan de que no haya llegado nadie. De repente aparece Goku con unas vestimentas raras haciendo que todos se sorprendan de lo mucho que ha crecido (no creían que él fuera Goku). Pero siguen sin llegar sus otros amigos, y momentos antes de que se terminen las inscripciones del torneo de las artes marciales, Goku siente sus presencias y dice "Ya han llegado". Llegan Yamcha, Tenshinhan, Chaoz y Krilin y logran inscribirse a tiempo. Antes de que empiecen las preliminares se encuentran con el hijo de Piccolo, Piccolo Jr.
Hechos importantes
- Es la primera aparición Adolescende/Adulta de Goku y los demás.
- Se explica porqué le cortaron la cola a Goku.
- Se explica que la Luna volvió a existir.
- Empiezan y terminan las inscripciones del 23° Torneo de Artes Marciales.
Personajes
Objetos
Curiosidades
- A diferencia de Japón donde Masako Nozawa sigue siendo la voz de Goku desde niño hasta la fecha -y de su descendencia- en el resto del mundo este sí tuvo cambio de voz para reflejar la madurez del personaje; en el caso de los doblajes al español:
- En España Adolfo Martínez (que lo doblaría hasta el episodio 55 de Dragon Ball Z).
- En Latinoamérica Mario Castañeda que sería prácticamente su voz oficial hasta la fecha con las siguentes excepciones:
- En la película Dragon Ball Z: Estalla el Duelo fue sustituido por Enrique Mederos.
- El la primera tanda de Dragon Ball Z Kai fue sustituido por Edson Matus; volviéndolo a retomar en The Final Chapters.
Galería
Goku, hablando con Bulma
El nuevo Goku
Los muchachos
Ma Junior
Pikoro, Goku y los demás