Dragon Ball Wiki Hispano
Dragon Ball Wiki Hispano
m (Bot: reemplazo automático de texto (-Saiyajin +Saiyan))
(Agregando el título en España.)
(No se muestran 16 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 6: Línea 6:
 
|siguiente= Episodio 111 (Dragon Ball Super)
 
|siguiente= Episodio 111 (Dragon Ball Super)
 
|títuloJA= 孫悟空覚醒!目覚めし者の新たな極意!!
 
|títuloJA= 孫悟空覚醒!目覚めし者の新たな極意!!
|títuloJAtraducido= Son Gokū kakusei! Mezameshi mono no aratana goku'i!!
+
|títuloJAtraducido= Son Gokū kakusei! Mezameshi mono no aratana goku 'i'!!
  +
|títuloES = ¡El renacer de Son Goku! Un nuevo nivel se libera.
|títuloES=
 
  +
|títuloHA= ¡El despertar de Goku! ¡Una nueva habilidad secreta!
|títuloHA=
 
 
|opening= [[Genkai Toppa × Survivor]]
 
|opening= [[Genkai Toppa × Survivor]]
 
|ending= [[70cm Shihō no Madobe]]
 
|ending= [[70cm Shihō no Madobe]]
 
|fechaJA= 8 de octubre de 2017
 
|fechaJA= 8 de octubre de 2017
|fechaES=
+
|fechaES = 29 de octubre de 2019
|fechaHA=
+
|fechaHA= 11 de diciembre de 2018
 
|escritor= Atsuhiro Tomioka
 
|escritor= Atsuhiro Tomioka
  +
|storyboard= Masato Mitsuka
|adaptado=
 
 
|director= Masato Mitsuka
 
|director= Masato Mitsuka
|animación= <li />Naoki Tate <li />Yoichi Onishi
+
|animación= <li />Yoichi Onishi <li />Naoki Tate
}}{{Nihongo|'''¡El despertar de Son Goku! ¡Le esperan nuevos secretos!'''|孫悟空覚醒!目覚めし者の新たな極意!!|Son Gokū kakusei! Mezameshi mono no aratana goku'i!!}} es el centésimo décimo episodio de ''[[Dragon Ball Super]]'' y el trigésimo cuarto episodio de la [[Saga de Supervivencia Universal]].
+
}}{{Nihongo|'''¡El despertar de Son Goku! ¡Le esperan nuevos secretos!'''|孫悟空覚醒!目覚めし者の新たな極意!!|Son Gokū kakusei! Mezameshi mono no aratana goku 'i'!!}} es el centésimo décimo episodio de ''[[Dragon Ball Super]]'' y el trigésimo cuarto episodio de la [[Saga de Supervivencia Universal]].
   
Este episodio es la segunda parte del ''especial de una hora del 8 de octubre de 2017 de Dragon Ball Super'', [[¡Esta es la batalla definitiva de todos los universos! ¡¡Son Goku vs. Jiren!!]]. Se estrenó en Japón el 8 de octubre de 2017 a las 9:30 por Fuji TV y en Crunchyroll el 7 de octubre de 2017.
+
Este episodio es la segunda parte del ''especial de una hora del 8 de octubre de 2017 de Dragon Ball Super'', [[¡Esta es la batalla definitiva de todos los universos! ¡Son Goku contra Jiren!]], emitido en Japón.
   
 
== Sinopsis ==
 
== Sinopsis ==
Línea 26: Línea 26:
   
 
== Argumento ==
 
== Argumento ==
 
{{Spoiler}}Cuando Jiren empuja la Genki-dama de regreso a Goku, el equipo del Universo 7 se sorprende al ver que incluso su viejo modo de espera falla en su contra. Kai y Vermoud están contentos con Jiren: con Goku desaparecido, las esperanzas del Universo 7 seguramente se caerán. Mientras Goku continúa aguantando con todas sus fuerzas con el Kaio-ken, Jiren solo necesita mirar fijamente la Genki-dama para mantenerlo a raya. Claramente tiene poder de sobra, y todos los observadores están asombrados de su fuerza. Al ver que Jiren es tan fuerte como un Dios de Destrucción, si no más fuerte, Whis se da cuenta de que los rumores de que un universo tenía un mortal como ese eran verdad después de todo.
{{Spoiler}}
 
Cuando Jiren empuja la Genki-dama de regreso a Goku, el equipo del Universo 7 se sorprende al ver que incluso su viejo modo de espera falla en su contra. Kai y Vermoud están contentos con Jiren: con Goku desaparecido, las esperanzas del Universo 7 seguramente se caerán. Mientras Goku continúa aguantando con todas sus fuerzas con el Kaio-ken, Jiren solo necesita mirar fijamente la Genki-dama para mantenerlo a raya. Claramente tiene poder de sobra, y todos los observadores están asombrados de su fuerza. Al ver que Jiren es tan fuerte como un Dios de Destrucción, si no más fuerte, Whis se da cuenta de que los rumores de que un universo tenía un mortal como ese eran verdad después de todo.
 
   
 
Aún así, Goku continúa intentando llevar la Genki-dama a Jiren. Atrapados entre las fuerzas de Goku y Jiren, la expansión de Genki-dama finalmente alcanza su límite. De repente se dispersa y Goku cae al suelo cuando una tremenda explosión sacude la arena. Toppo declara a Jiren el ganador. Los Reyes de Todo se sorprenden al principio, pero ellos y todos los demás pronto comienzan a preocuparse por Goku. No solo parece que ha perdido, pero nadie lo ve en ningún lugar, y nadie puede percibir su ki. ¿Fue asesinado en la explosión? Y si es así, ¿significa que Jiren está descalificado?
 
Aún así, Goku continúa intentando llevar la Genki-dama a Jiren. Atrapados entre las fuerzas de Goku y Jiren, la expansión de Genki-dama finalmente alcanza su límite. De repente se dispersa y Goku cae al suelo cuando una tremenda explosión sacude la arena. Toppo declara a Jiren el ganador. Los Reyes de Todo se sorprenden al principio, pero ellos y todos los demás pronto comienzan a preocuparse por Goku. No solo parece que ha perdido, pero nadie lo ve en ningún lugar, y nadie puede percibir su ki. ¿Fue asesinado en la explosión? Y si es así, ¿significa que Jiren está descalificado?
Línea 43: Línea 42:
 
Goku y Jiren siguen igualando su lucha, pero cuando Goku va directo hacia él, Jiren de repente bloquea su ataque, diciendo que los Saiyan ciertamente son interesantes, pero Goku llegó a su máximo límite, y la Doctrina egoísta "Presagio" de él se ha acabado. Goku vuelve a estado base y Jiren lo manda volando. Al hacerlo, Hit se apresura a atacar, pero Jiren bloquea sin esfuerzo su ataque también. Como señala Vados, los guerreros tienden a dejarse muy abiertos cuando terminan con un oponente, pero Jiren ni siquiera tiene esa debilidad.
 
Goku y Jiren siguen igualando su lucha, pero cuando Goku va directo hacia él, Jiren de repente bloquea su ataque, diciendo que los Saiyan ciertamente son interesantes, pero Goku llegó a su máximo límite, y la Doctrina egoísta "Presagio" de él se ha acabado. Goku vuelve a estado base y Jiren lo manda volando. Al hacerlo, Hit se apresura a atacar, pero Jiren bloquea sin esfuerzo su ataque también. Como señala Vados, los guerreros tienden a dejarse muy abiertos cuando terminan con un oponente, pero Jiren ni siquiera tiene esa debilidad.
   
Mientras que parece que Hit y Jiren están a punto de pelear, Vegeta se acerca a Goku, todavía herido por su lucha. Vegeta quiere saber cuál es el nuevo poder de Goku, pero Goku no está muy seguro sobre lo que pasó, y parece estar totalmente agotado de energía.
+
Mientras que parece que Hit y Jiren están a punto de pelear, Vegeta se acerca a Goku, todavía herido por su lucha. Vegeta quiere saber cuál es el nuevo poder de Goku, pero Goku no está muy seguro sobre lo que pasó, y parece estar totalmente agotado de energía.
   
 
Cuando Ribrianne a donde están Goku y Vegeta, Goku repentinamente desaparece, en realidad Freezer lo ha teletransportado. Goku mira a Freezer mientras este lo está apuntando con una onda de energía, este le dice al Saiyan que esto le da recuerdos de lo que pasó en Namek.
 
Cuando Ribrianne a donde están Goku y Vegeta, Goku repentinamente desaparece, en realidad Freezer lo ha teletransportado. Goku mira a Freezer mientras este lo está apuntando con una onda de energía, este le dice al Saiyan que esto le da recuerdos de lo que pasó en Namek.
   
 
== Hechos importantes ==
 
== Hechos importantes ==
* Quedan 25 minutos para que finalice el [[Torneo de Fuerza]].
+
* Quedan 25 minutos para que finalice el [[Torneo de la Fuerza]].
* [[Son Goku]] se transformó en la [[Doctrina egoísta "Señal"]].
+
* [[Son Goku]] se transformó en la [[Doctrina egoísta "señal"]].
 
== Batallas ==
 
== Batallas ==
{| style="background-color: #fff; border: 1px solid #000; border-collapse: collapse;" width="650px" align="center" border="1"
+
{| width="650" align="center" style="background-color: #fff; border: 1px solid #000; border-collapse: collapse;" border="1"
 
|- style="background-color: #006cb0"
 
|- style="background-color: #006cb0"
 
! style="width: 30%; color: #fff" | Combatiente 1
 
! style="width: 30%; color: #fff" | Combatiente 1
Línea 65: Línea 64:
 
| style="background-color: #006cb0; font-weight: bold; color: #fff" |Indeterminada
 
| style="background-color: #006cb0; font-weight: bold; color: #fff" |Indeterminada
 
|- align="center"
 
|- align="center"
| style="background-color: #fff; color: #000" |[[Son Goku]] ([[Doctrina egoísta "Señal"]])
+
| style="background-color: #fff; color: #000" |[[Son Goku]] ([[Doctrina egoísta "señal"]])
 
| style="background-color: #fff; color: #000" |[[Toppo]] y [[Dispo]]
 
| style="background-color: #fff; color: #000" |[[Toppo]] y [[Dispo]]
 
| style="background-color: #006cb0; font-weight: bold; color: #fff" |Son Goku
 
| style="background-color: #006cb0; font-weight: bold; color: #fff" |Son Goku
 
|- align="center"
 
|- align="center"
| style="background-color: #fff; color: #000" |[[Son Goku]] ([[Doctrina egoísta "Señal"]])
+
| style="background-color: #fff; color: #000" |[[Son Goku]] ([[Doctrina egoísta "señal"]])
 
| style="background-color: #fff; color: #000" |[[Jiren]]
 
| style="background-color: #fff; color: #000" |[[Jiren]]
 
| style="background-color: #006cb0; font-weight: bold; color: #fff" |Jiren
 
| style="background-color: #006cb0; font-weight: bold; color: #fff" |Jiren
Línea 77: Línea 76:
 
| style="background-color: #006cb0; font-weight: bold; color: #fff" |Indeterminada
 
| style="background-color: #006cb0; font-weight: bold; color: #fff" |Indeterminada
 
|}
 
|}
  +
 
{{Spoiler fin}}
 
{{Spoiler fin}}
   
Línea 111: Línea 111:
 
* [[Kame-Sen'nin]]
 
* [[Kame-Sen'nin]]
 
* [[Tenshinhan]]
 
* [[Tenshinhan]]
* [[Heles]]
+
* [[Jerez]]
 
* [[Sour]]
 
* [[Sour]]
* [[Peru]]
+
* [[Perú]]
 
* [[Sanka Ku]]
 
* [[Sanka Ku]]
 
* [[Prum]]
 
* [[Prum]]
Línea 156: Línea 156:
 
* [[Justice Flash]]
 
* [[Justice Flash]]
 
* [[Doctrina egoísta]]
 
* [[Doctrina egoísta]]
  +
* [[Doctrina imperfecta]]
   
 
== Transformaciones ==
 
== Transformaciones ==
* [[Doctrina egoísta "Señal"]] ([[Son Goku]])
+
* [[Doctrina egoísta "señal"]] ([[Son Goku]])
 
* [[Freezer Forma Original]]
 
* [[Freezer Forma Original]]
 
* [[Son Gohan|Gohan]] [[Estado Definitivo]]
 
* [[Son Gohan|Gohan]] [[Estado Definitivo]]
Línea 175: Línea 176:
   
 
== Galería ==
 
== Galería ==
  +
{{Desplaz
  +
|contenido =
 
<gallery>
 
<gallery>
 
DBS 110 1.png
 
DBS 110 1.png
  +
Goku egoísta espalda.jpg
 
DBS 110 2.png
 
DBS 110 2.png
  +
Goku despierta la Doctrina egoísta.jpg
Dragon-ball-super-goku-jiren-iprtdlb-1033624.jpg|[[Son Goku]] vs. [[Jiren]].
 
  +
Goku atacando a Jiren.jpg
Dragon-ball-super-goku-jiren-lsfjtl6-1033616.jpg
 
  +
Goku vs. Las Tropas del Orgullo.jpg
  +
Son Goku Doctrina Egoista.png
  +
Goku enfrenta a Jiren.jpg
  +
17 y 18 observan el combate de Goku.png
 
DBS 110 3.png
 
DBS 110 3.png
  +
Son Goku egoísta vs. Jiren.png
</gallery>
 
 
Goku atacando con la doctrina egoísta.jpg|[[Son Goku]] vs. [[Jiren]].
 
</gallery>}}
   
 
== Véase también ==
 
== Véase también ==
* [[Torneo de Fuerza]]
+
* [[Torneo de la Fuerza]]
  +
 
{{Saga de Supervivencia Universal}}
 
{{Saga de Supervivencia Universal}}
   
 
== Referencias ==
 
== Referencias ==
 
{{Listaref}}[[en:This is the Ultimate Battle of All Universes! Son Goku vs Jiren!!]]
{{Listaref}}
 
 
[[en:This is the Ultimate Battle of All Universes! Son Goku vs Jiren!!]]
 
 
[[pt-br:O despertar de Son Goku! Novos segredos aguardam!]]
 
[[pt-br:O despertar de Son Goku! Novos segredos aguardam!]]
 
[[ca:Episodi 110 (BDS)]]
 
[[ca:Episodi 110 (BDS)]]

Revisión del 22:06 28 oct 2019

¡El despertar de Son Goku! ¡Le esperan nuevos secretos! (孫悟空覚醒!目覚めし者の新たな極意!!, Son Gokū kakusei! Mezameshi mono no aratana goku 'i'!!) es el centésimo décimo episodio de Dragon Ball Super y el trigésimo cuarto episodio de la Saga de Supervivencia Universal.

Este episodio es la segunda parte del especial de una hora del 8 de octubre de 2017 de Dragon Ball Super, ¡Esta es la batalla definitiva de todos los universos! ¡Son Goku contra Jiren!, emitido en Japón.

Sinopsis

Goku se ve cada vez más superado por el abrumador poder de Jiren. Aunque solo es por un instante, parece que la balanza puede decantarse por el otro lado, pero todo es incierto.[1]

Argumento


Spoiler ¡Advertencia! El siguiente texto puede desvelar detalles de la historia.

Cuando Jiren empuja la Genki-dama de regreso a Goku, el equipo del Universo 7 se sorprende al ver que incluso su viejo modo de espera falla en su contra. Kai y Vermoud están contentos con Jiren: con Goku desaparecido, las esperanzas del Universo 7 seguramente se caerán. Mientras Goku continúa aguantando con todas sus fuerzas con el Kaio-ken, Jiren solo necesita mirar fijamente la Genki-dama para mantenerlo a raya. Claramente tiene poder de sobra, y todos los observadores están asombrados de su fuerza. Al ver que Jiren es tan fuerte como un Dios de Destrucción, si no más fuerte, Whis se da cuenta de que los rumores de que un universo tenía un mortal como ese eran verdad después de todo.

Aún así, Goku continúa intentando llevar la Genki-dama a Jiren. Atrapados entre las fuerzas de Goku y Jiren, la expansión de Genki-dama finalmente alcanza su límite. De repente se dispersa y Goku cae al suelo cuando una tremenda explosión sacude la arena. Toppo declara a Jiren el ganador. Los Reyes de Todo se sorprenden al principio, pero ellos y todos los demás pronto comienzan a preocuparse por Goku. No solo parece que ha perdido, pero nadie lo ve en ningún lugar, y nadie puede percibir su ki. ¿Fue asesinado en la explosión? Y si es así, ¿significa que Jiren está descalificado?

El Gran Sacerdote interviene para declarar que dado que Goku fue asesinado por su propia técnica, Jiren no incurrirá en ninguna sanción. Aunque los concursantes restantes no han perdido su espíritu de lucha, nadie hace nada. El Gran Sacerdote les recuerda a todos que el límite de tiempo del torneo no ha terminado, por lo que deben continuar luchando. Beerus se pregunta si Goku realmente se ha ido, pero de repente todo el Mundo de la Nada tiembla.

Goku sale del suelo con un gran calor, pero su ki está totalmente calmado, su aura es un azul resplandeciente y tiene ojos plateados. Incluso Whis nunca ha visto Goku como esto antes. Jiren ataca a Goku, pero esta vez esquiva fácilmente todos sus ataques. Gohan puede decir que los movimientos de Goku son totalmente diferentes de antes: no solo es rápido, también es imposible saber cuándo va a atacar o esquivar. Vegeta también considera irreal los nuevos movimientos de Goku.

Toppo y Dispo intervienen, pero Goku no tiene problemas para echarlos a un lado y evitar las ráfagas de Toppo, haciendo que Tenshinhan se maraville ante la velocidad de sus reacciones y la precisión de sus movimientos. Finalmente, Jiren le indica a Toppo que no intervenga. Jiren y Goku comienzan a luchar de nuevo, y los dos parecen estar igualados. Mientras que 17 todavía no está seguro de quién tiene la ventaja, puede decir que Goku ha cerrado instantáneamente la abrumadora brecha de poder entre él y Jiren. Piccolo puede decir que incluso ahora Goku continúa evolucionando mientras pelea, con sus ataques contra Jiren cada vez más eficaces. Al ver cómo esto se desarrolla, Kai y Vermoud se asustan al ver a Jiren estando en aprietos.

El Gran Sacerdote y Whis tienen un presentimiento sobre la identidad del cambio de Goku, y Beerus piensa lo mismo, y es que se trata de la "Doctrina egoísta". Escuchando esto, Champa y los otros dioses no pueden creer que un mortal como Goku podría llegar a un estado que incluso los dioses tienen dificultad para dominar, aunque sus movimientos parecen confirmar esto. El Gran Sacerdote piensa que todavía es demasiado pronto para decirlo con toda certeza, pero este nuevo desarrollo es definitivamente algo para ver con interés. Shin parece no enterarse de nada.

Incluso si es la Doctrina egoísta, Beerus no entiende cómo esto pudo haber ocurrido tan repentinamente. Whis piensa que el cuerpo de Goku gastó toda su energía en su Super Saiyan Azul Kaio-ken x20, así que usó la de la Super Genki-dama, pero en la explosión que esta causó chocaron dos cosas, el poder de la técnica y el de Son Goku quien la estaba resistiendo, lo que hizo que rompiera el muro de una posibilidad oculta, la cual es la Doctrina egoísta.

Goku y Jiren siguen igualando su lucha, pero cuando Goku va directo hacia él, Jiren de repente bloquea su ataque, diciendo que los Saiyan ciertamente son interesantes, pero Goku llegó a su máximo límite, y la Doctrina egoísta "Presagio" de él se ha acabado. Goku vuelve a estado base y Jiren lo manda volando. Al hacerlo, Hit se apresura a atacar, pero Jiren bloquea sin esfuerzo su ataque también. Como señala Vados, los guerreros tienden a dejarse muy abiertos cuando terminan con un oponente, pero Jiren ni siquiera tiene esa debilidad.

Mientras que parece que Hit y Jiren están a punto de pelear, Vegeta se acerca a Goku, todavía herido por su lucha. Vegeta quiere saber cuál es el nuevo poder de Goku, pero Goku no está muy seguro sobre lo que pasó, y parece estar totalmente agotado de energía.

Cuando Ribrianne a donde están Goku y Vegeta, Goku repentinamente desaparece, en realidad Freezer lo ha teletransportado. Goku mira a Freezer mientras este lo está apuntando con una onda de energía, este le dice al Saiyan que esto le da recuerdos de lo que pasó en Namek.

Hechos importantes

Batallas

Combatiente 1 Combatiente 2 Ganador
Pilina Katopesla Indeterminada
Saonel Biarra Indeterminada
Son Goku (Doctrina egoísta "señal") Toppo y Dispo Son Goku
Son Goku (Doctrina egoísta "señal") Jiren Jiren
Hit Jiren Indeterminada

Spoiler Fin de la sección con revelaciones.

Personajes

Lugares

Técnicas

Transformaciones

Objetos

Curiosidades

Galería

Véase también

Referencias

  1. Crunchyroll.