Sinopsis[]
En la Tierra, el Gran Patriarca muere, pero le da su poder a uno de sus hijos mayores, convirtiéndose en el nuevo Patriarca. Mientras tanto, en Namekusei, Freezer ahora estando cortado en dos, y siendo humillado por las palabras de Gokū, diciéndole que debió saber que esto pasaría, y que Gokū nunca pensó que el tirano caería tan bajo, por su vida le pide ayuda a Gokū, rogándole misericordia. El saiyajin en un principio se niega rotundamente a ayudar a Freezer, y harto de las suplicas del emperador, le recalca muy enojado cuánta gente le pidió misericordia, que él no tiene derecho a pedirla, y mucho menos tiene derecho de pedir misericordia a Gokū, no obstante el Saiyajin termina dejándose llevar por su humildad, y a petición de Freezer, lo ayuda y le da al tirano un poco de ki para que pueda escapar. Sin embargo, Freezer le recalca a Gokū que aún bajo su furia incontenible, es alguien con muy mala suerte, considerando todo eso como un acto admirable, Gokū le dice a Freezer que si él puede estar en el espacio sin oxígeno, le dice que trate de escapar del planeta antes de que explote, para que tal vez sepa lo valiosa que es la vida. Freezer dice que no puede evitar preguntarse en dónde estará Gokū en el momento de la verdad, osea, dónde estará cuando el planeta explote, viendo que el vacío del espacio no es bueno para una criatura como Gokū, y si tuviera tiempo de llegar a su nave antes del final, Freezer le ofrecería su nave, pero el motor de esta fue destruida anteriormente por Vegeta. Freezer recalca que no le gusta regocijarse, pero que hay una virtud en la misericordia, que solamente es válida para el enemigo de cada uno, luego Gokū le dice que ya verán eso, y deja a Freezer para tratar de escapar de Namekusei de una vez, pero en ese momento el emperador recuerda lo que el saiyajin le dijo en el momento en el que decidió renunciar al combate antes de ser cortado en dos, y esto hace que su orgullo decida por él, dejándole claro que nadie lo supera, ni se asemeja a su fuerza, que es el emperador del universo y que todos los inferiores sólo pueden postrarse a los pies del tirano, o en este caso, morir en la desgracia, a las manos de un ser supremo como lo es Freezer, desatando así una explosión final hacia Gokū, pero el Super Saiyajin fácilmente repele la explosión de vuelta a Freezer con un Kamehameha furioso, y aparentemente lo destruye. Gokū a continuación, intenta escapar en la nave espacial de Freezer, pero es incapaz de hacerla despegar, ignorando lo que le dijo Freezer de que el motor de su nave fue destruido por Vegeta. Con el pasar de los pocos segundos antes de la explosión, la nave de Freezer cae a la lava del planeta, Gokū ahora sólo grita maldiciendo su situación, y Namekusei finalmente estalla y aparentemente Gokū muere junto con el planeta.