Dragon Ball Wiki Hispano
Registrarse
Dragon Ball Wiki Hispano
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
Sin resumen de edición
Línea 12: Línea 12:
 
|sucedida= [[Dragon Ball: Episodio de Bardock]] (OVA de 2011, sucedida cronológicamente en la historia)
 
|sucedida= [[Dragon Ball: Episodio de Bardock]] (OVA de 2011, sucedida cronológicamente en la historia)
 
|música = Shunsuke Kikuchi
 
|música = Shunsuke Kikuchi
 
}}'''Dragon Ball Z: {{Nihongo|El padre de Goku|ドラゴンボールZ たったひとりの最終決戦~フリーザに挑んだZ戦士 孫悟空の父~|Tatta hitori no saishū kessen ~Furīza ni idonda zetto senshi Son Gokū no chichi~'''|Una solitaria batalla final ~El padre del Guerrero Z Son Gokū quien se enfrento a Freezer~"}}'''<span class="t_nihongo_help"><sup>[[Ayuda:Idioma japonés|<span class="t_nihongo_icon" style="color:DarkBlue;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;">Jap</span>]]</sup></span>, Una solitaria batalla final ~El padre del Guerrero Z Son Gokū quien se enfrento a Freezer~")​'''<span class="t_nihongo_help"><sup>[[Ayuda:Idioma japonés|<span class="t_nihongo_icon" style="color:DarkBlue;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;">Jap</span>]]</sup></span> ''',también conocida como '''El último combate''' o '''La batalla de Freezer contra el padre de Goku''', es un episodio especial de Televisión del anime [[Dragon Ball Z]], fue estrenado entre los episodios 63 y 64, el 17 de octubre de 1990.
}}
 
'''Dragon Ball Z: {{Nihongo|El padre de Goku|ドラゴンボールZ たったひとりの最終決戦~フリーザに挑んだZ戦士 孫悟空の父~|Tatta hitori no saishū kessen ~Furīza ni idonda zetto senshi Son Gokū no chichi~'''|Una solitaria batalla final ~El padre del Guerrero Z Son Gokū quien se enfrento a Freezer~"}}'''<span class="t_nihongo_help"><sup>[[Ayuda:Idioma japonés|<span class="t_nihongo_icon" style="color:DarkBlue;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;">Jap</span>]]</sup></span> ''',también conocida como '''El último combate''' o '''La batalla de Freezer contra el padre de Goku''', es un episodio especial de Televisión del anime [[Dragon Ball Z]], fue estrenado entre los episodios 63 y 64, el 17 de octubre de 1990.
 
   
 
== Historia ==
 
== Historia ==
Línea 88: Línea 87:
 
*[[Freezer Primera Forma]]
 
*[[Freezer Primera Forma]]
 
*[[Ōzaru]] ([[Escuadrón de Bardock]])
 
*[[Ōzaru]] ([[Escuadrón de Bardock]])
  +
 
== Reparto ==
 
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background-color: rgb(255,85,0);"
 
|'''Personaje'''
  +
|'''Seiyū'''
  +
|'''España'''
  +
|'''Hispanoamérica'''
 
|-
 
|[[Bardock]]
 
|[[Masako Nozawa]]
 
|
 
|[[Mario Castañeda]]
 
|-
 
|[[Toma]]
 
|Kazuyuki Sogabe
 
|
 
|[[Ricardo Brust]]
 
|-
  +
|[[Celipa]]
 
|Yuko Mita
 
|
 
|[[Isabel Martiñón]]
 
|-
  +
|[[Panpukin]]
 
|Takeshi Watabe
 
|
 
|[[César Soto]]
 
|-
  +
|[[Toteppo]]
 
|Kōzō Shioya
 
|
 
|[[Mario Sauret]]
 
|-
 
|[[Freezer]]
 
|[[Ryusei Nakao]]
 
|
 
|Enrique Cervantes
 
|-
 
|[[Zarbon]]
  +
|Hiroaki Miura
 
|
 
|[[Arturo Mercado]]
 
|-
 
|[[Dodoria]]
 
|Yukitoshi Hori
 
|
  +
|[[Mario Sauret]]
 
|-
 
|[[Tooro]]
 
|Banjō Ginga
 
|
  +
|Enrique Cervantes
 
|-
 
|[[Nappa]]
 
|Shōzō Iizuka
 
|
 
|[[José Luis Castañeda]]
 
|-
  +
|[[Vegeta]] (niño)
 
| rowspan="2" |[[Ryō Horikawa]]
 
|
 
|[[Luis Daniel Ramírez]]
 
|-
  +
|[[Vegeta]] (visión)
  +
|
 
|[[René García]]
  +
|-
  +
|[[Son Goku]] (bebé)
 
| rowspan="2" |[[Masako Nozawa]]
  +
|
 
|[[Laura Torres]]
  +
|-
  +
|[[Son Goku]] (visión)
  +
|
  +
|[[Mario Castañeda]]
  +
|-
  +
|[[Planthorr]]
  +
|Jōji Yanami
  +
|
  +
|[[Gabriel Pingarrón]]
  +
|-
  +
|[[Malaka]]
  +
|Kōzō Shioya
  +
|
  +
|[[José Luis McConnell]]
  +
|-
  +
|[[Son Gohan (abuelo)]]
 
|Jinpei Azusa
  +
|
 
|Armando Réndiz
  +
|-
 
| rowspan="3" |[[Soldados de Freezer]]
 
| style="background:lightgrey;" |
  +
|
  +
|[[José Arenas]]
  +
|-
  +
| style="background:lightgrey;" |
  +
|
  +
|[[Gustavo Melgarejo]]
  +
|-
  +
| style="background:lightgrey;" |
  +
|
 
|[[Abel Rocha]]
  +
|-
 
|[[Narrador]]
  +
|Jōji Yanami
  +
|
 
|[[José Lavat]]
 
|}
   
 
== Lugares ==
 
== Lugares ==
Línea 116: Línea 225:
 
* Es la película/especial de Dragon Ball favorita de [[Akira Toriyama]].
 
* Es la película/especial de Dragon Ball favorita de [[Akira Toriyama]].
   
== Doblaje ==
 
{|width="60%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
 
!Personaje
 
!Actor Original (Seiyū)
 
! Actor de doblaje (Estados Unidos)
 
! Actor de doblaje (Hispanoamérica)
 
! Actor de doblaje (España)
 
|-
 
|Bardock
 
| rowspan="3" | Masako Nozawa
 
|Sonny Strait
 
| rowspan="2" | Mario Castañeda
 
| rowspan="2" | Antonio Villar
 
|-
 
| rowspan="2" | Son Goku
 
| Sean Schemmél
 
|-
 
|Stephanie Nadolny
 
|Laura Torres
 
|Ana Cremades
 
|-
 
|Toma
 
|Kazuyuki Sogabe
 
| rowspan="2" |Mike McFarland
 
|Ricardo Brust
 
|Alejandro Albaiceta
 
|-
 
|Tooro
 
| Banjō Ginga
 
| rowspan="2" |Enrique Cervantes
 
|Idilio Cardoso
 
|-
 
|Freezer
 
|Ryusei Nakao
 
| rowspan="2" |Linda Young
 
|Ángel Corpa
 
|-
 
|Selypar
 
|Yuko Mita
 
|Isabel Martiñón
 
| rowspan="2" |Maria Dolores Seco
 
|-
 
| rowspan="2" |Vegeta
 
| rowspan="2" |Ryō Horikawa
 
| rowspan="6" |Christopher R. Sabat
 
|Luis Daniel Ramírez (niño)
 
|-
 
|René García (adulto)
 
|Alberto Hidalgo
 
|-
 
|Zarbon
 
|Sho Hayami
 
|Arturo Mercado
 
|José Manuel Seda
 
|-
 
|Abuelo Gohan
 
|Jinpei Azusa
 
|Armando Rendiz
 
|¿?
 
|-
 
|Nappa
 
|Shozo Iizuka
 
| rowspan="2" |José Luis Castañeda
 
|Ángel Corpa
 
|-
 
|Tottepo
 
| Kôzô Shioya
 
|Alberto Hidalgo
 
|-
 
|Dodoria
 
|Yukitoshi Hori
 
|Chris Forbis
 
|Mario Sauret
 
|Alejo De La Fuente
 
|-
 
|Panppunkin
 
|Takeshi Watabe
 
|Chris Rager
 
|César Soto
 
|Manuel Duarte
 
|-
 
|Narrador
 
| rowspan="2" |Joji Yanami
 
|rowspan="2" |Dale D. Kelly
 
| rowspan="2" |José Lavat
 
|rowspan="2" |Jorge García Tome
 
|-
 
|Insertos
 
|-
 
| colspan="2" style="text-align: center"|Voces Adicionales
 
|John Burgmeier<br />Bart Meyer<br />Ceili Delgadillo<br />Chuck Huber<br />Dameon Clarke<br />Justin Cook<br />Kyle Hebert<br />Mark Britten
 
|José Luis Reza Arenas<br />Ricardo Hill<br />César Soto<br />Sergio Castillo
 
|Idilio Cardoso<br />Alejo De La Fuente<br />Alberto Hidalgo<br />Pepe Galván
 
|-style="background: #ccf;"
 
!colspan="5" align="center"|Créditos Técnicos
 
|-
 
|colspan="2" style="text-align: center"| Estudio de Doblaje
 
|FUNimation Studios
 
|Intertrack S.A. de C.V.
 
|Alta Frecuencia
 
|-
 
| colspan="2" style="text-align: center"|Director de Doblaje
 
|Christopher R. Sabat
 
|Gloria Rocha
 
|¿?
 
|-
 
| colspan="2" style="text-align: center"|Traductor
 
| rowspan="2" |Christopher Neel
 
| rowspan="2" |Jesús Vallejo
 
|Ivars Barzdevic
 
|-
 
| colspan="2" style="text-align: center"|Adaptador
 
|¿?
 
|}
 
 
==Galería==
 
==Galería==
 
{{Desplaz
 
{{Desplaz

Revisión del 21:53 24 may 2018

Dragon Ball Z: El padre de Goku (ドラゴンボールZ たったひとりの最終決戦~フリーザに挑んだZ戦士 孫悟空の父~, Tatta hitori no saishū kessen ~Furīza ni idonda zetto senshi Son Gokū no chichi~, Una solitaria batalla final ~El padre del Guerrero Z Son Gokū quien se enfrento a Freezer~")Jap, Una solitaria batalla final ~El padre del Guerrero Z Son Gokū quien se enfrento a Freezer~")​Jap ,también conocida como El último combate o La batalla de Freezer contra el padre de Goku, es un episodio especial de Televisión del anime Dragon Ball Z, fue estrenado entre los episodios 63 y 64, el 17 de octubre de 1990.

Historia

Los Saiyan han trabajado muy duro para Freezer. Sin embargo, éste temía que algún día los Saiyan se le rebelaran, y apareciera el Legendario Super Saiyan

Bardock, fue junto con sus compañeros a conquistar el Planeta Kanassa. Allí se transformaron en Ōzaru y destruyeron todo el planeta. A la mañana siguiente, un superviviente kanassan emerge de las ruinas y ataca a los Saiyan por sorpresa, dándole a Bardock un golpe en la nuca, el cual según el, le permitirá tener premoniciones del futuro, entre ellas una futura destrucción del planeta y de su especie, así como de la vida y obra de su hijo. Bardock, harto de oír sus amenazas, lo asesina con una Onda de Poder Máximo pero cae desmayado segundos después producto del fuerte golpe que recibió, por lo que es llevado por sus camaradas devuelta a su planeta natal para reponerse.

Mientras Bardock se recuperaba, sus compañeros se marcharon, puesto que fueron asignados a otra misión, cuya consistía en invadir el Planeta Meat, apenas se despertó ,Bardock, fue tras ellos pero al llegar a ese planeta descubrió que todo era una emboscada, encontrando a todos sus amigos vencidos y muertos por la Élite de Dodoria. Bardock encuentra a un moribundo Toma, diciéndole que Freezer había traicionado a los Saiyan y que tenia que ir al Planeta Vegeta y unir fuerzas con los demás Saiyan para vencer a Freezer. Cuando Toma muere, Bardock agarra el pañuelo que tenia atado en su brazo y le limpia la cara. Luego se lo coloca en la frente en honor a sus compañeros. Bardock encuentra a los asesinos y los vence fácilmente, pero luego es vencido por un Chou Makouhou de Dodoria, quien se marcha convencido que lo mató.

Sin embargo, Bardock sobrevive y regresa al Planeta Vegeta en su Cápsula de ataque. En el camino se encuentra con Kakarot que es trasladado en otra cápsula hacia la Tierra. Al llegar, intento informar a sus compañeros, pero ninguno de los Saiyan le creyó, y hasta se burlaron de él, a pesar de seguir teniendo en su mente premoniciones sobre Goku y la destrucción de su planeta. Solo y debilitado, intentó hacer frente a Freezer en la atmósfera del planeta, luchando ferozmente contra los Soldados de Freezer. Entonces Freezer sale en su nave y Bardock comienza a cargar su mas poderosa técnica. Finalmente, Bardock realiza su Cañón Espiritual Final, que es absorbida por la Supernova de Freezer. Esta entonces se hace más grande y con ella destruye al Planeta Vegeta, todos los soldados, la mayoría de los Saiyan y a Bardock. No obstante, su última premonición antes de morir fue ver a su hijo combatir a Freezer, por lo cual este sabe que descansara en paz, ya que su hijo derrotará a Freezer.

Ya en la tierra la nave de Kakarot impacta en el valle de la Montaña Paoz, allí el infante sale de la nave y comienza a llorar. No obstante un humilde anciano procedente del lugar, llamado Son Gohan escucho sus llantos y al verlo se lo llevo a su hogar y lo adopto como su nieto, otorgándole el nombre por el que seria conocido en adelante: Son Goku.

Personajes

Técnicas

Transformaciones

Reparto

Personaje Seiyū España Hispanoamérica
Bardock Masako Nozawa Mario Castañeda
Toma Kazuyuki Sogabe Ricardo Brust
Celipa Yuko Mita Isabel Martiñón
Panpukin Takeshi Watabe César Soto
Toteppo Kōzō Shioya Mario Sauret
Freezer Ryusei Nakao Enrique Cervantes
Zarbon Hiroaki Miura Arturo Mercado
Dodoria Yukitoshi Hori Mario Sauret
Tooro Banjō Ginga Enrique Cervantes
Nappa Shōzō Iizuka José Luis Castañeda
Vegeta (niño) Ryō Horikawa Luis Daniel Ramírez
Vegeta (visión) René García
Son Goku (bebé) Masako Nozawa Laura Torres
Son Goku (visión) Mario Castañeda
Planthorr Jōji Yanami Gabriel Pingarrón
Malaka Kōzō Shioya José Luis McConnell
Son Gohan (abuelo) Jinpei Azusa Armando Réndiz
Soldados de Freezer José Arenas
Gustavo Melgarejo
Abel Rocha
Narrador Jōji Yanami José Lavat

Lugares

Curiosidades

  • Cuando Bardock pelea con los soldados de Freezer en el espacio, este puede respirar sin problemas aunque Freezer lo había negado antes.
  • Bardock se imaginaba a Freezer en 1º forma peleando con Goku, ya que este no había visto a la ultima forma de Freezer.
  • Akira Toriyama menciona que la película le gustó mucho en la entrevista de Gine.
  • Al final del especial, se puede ver un resumen de todos los eventos de la vida de Son Goku desde la Saga de Pilaf hasta la Saga Saiyan.
  • Es la película/especial de Dragon Ball favorita de Akira Toriyama.

Galería

Referencias

  1. Protagonista
  2. Antagonista
Ícono de claqueta Películas, especiales, OVA y espectáculos de Dragon Ball Ícono de claqueta
Dragon Ball
Películas de cine "La leyenda de Shen Long" • "La princesa durmiente en el castillo del espíritu maligno" • "Una gran aventura mística" • "El camino hacia el más fuerte"
Vídeos de servicio público "Seguridad Vial de Goku" • "Cuerpo de Bomberos de Goku"
Imagen real "Dragonball Evolución"
Dragon Ball Z
Películas de cine "Dragon Ball Z" • "El sujeto más fuerte de este mundo" • "Una superbatalla decisiva para el planeta Tierra" • "Son Goku, el Supersaiyano" • "Los increíblemente más poderosos contra el más poderoso" • "¡Choque! Los guerreros con un poder de diez mil millones" • "¡Una batalla extrema! Los tres grandes Supersaiyanos" • "¡Arde! Una superbatalla feroz, extrema y ardiente" • "¡La galaxia corre peligro! Un sujeto demasiado asombroso" • "¡Un dúo peligroso! Los superguerreros nunca duermen" • "¡Los superguerreros vencen! La victoria será mía" • "¡El renacer de la fusión! Goku y Vegeta" • "¡La explosión del Puño del Dragón! Si Goku no puede hacerlo, ¿quién lo hará?" • "La batalla de los dioses" • "La resurrección de «F»"
Especiales de televisión "Una solitaria batalla final —Quien desafió a Freeza, el padre del Guerrero Z Kakarotto—" • "¡El desafío a la desesperación! Los superguerreros restantes: Gohan y Trunks" • "¡Una batalla extrema! Los tres grandes Supersaiyanos, el especial" • "Te mostraremos todo: Olvida los problemas del año con Dragon Ball Z"
Cruces especiales "¡Las aventuras de la Esfera del Pánico!" • "¡Las aventuras de la Esfera del Pánico regresan!" • "Japan Hero Awards 2007" • "Toriko × One Piece × Dragon Ball Z"
OVA "¡Reúnanse! El mundo de Goku" • "El plan para erradicar a los saiyanos" • "¡Hola! ¡Son Goku y sus amigos regresan!" • "El plan para erradicar a los Supersaiyanos" • "Episodio de Bardock"
Atracciones en 4D "The Real 4-D" • "The Real 4-D at Super Tenka'ichi Budokai"
Dragon Ball GT
Especiales de televisión "¡Una historia alternativa de Goku! La prueba de coraje es la esfera de cuatro estrellas"
Puesta en escena "Dragon Ball GT"
Dragon Ball Kai
Puesta en escena "Super Stage Battle"
Dragon Ball Super
Películas "Broly" • "Superhéroe"
Especiales de televisión "¡Esta es la batalla definitiva de todos los universos! ¡Son Goku contra Jiren!" • "¡Celebración del estreno de la película! ¡Especial de «Dragon Ball Super» justo antes del estreno!"
Cruces especiales "La historia del Japón"
Eventos "Skytree Super"
Super Dragon Ball Heroes: Anime promocional
Películas "Misión del Meteoro"
Especiales "¡Una batalla decisiva! La Patrulla del Tiempo contra el Rey Oscuro" • "Embestida al campo de batalla. Dragon Ball Heroes"
Miscelánea
Otros "La triple amenaza de Broly" • "Dragon Ball The Movies Individual Discs" • "Film Animation Comics" • "Dragon Ball Daizenshū 6: Movies & TV Specials" • Películas (desambiguación)