Dragon Ball Wiki Hispano
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Dragon Ball Wiki Hispano
La enciclopedia de Dragon Ball
7028
páginas
en: Películas de Dragon Ball Z, Películas del Arco de los Dioses del Universo
español

Cambios: Dragon Ball Z: La resurrección de «F»

Volver a la página
Ver código fuente
Sin resumen de edición
(No se muestran 41 ediciones intermedias de 8 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Película
  
{{Película
−
|Título = <tabber>
 +
|Título = <center>Dragon Ball Z: La Resurrección de 'F'</center><tabber>
 
|-|Japón=[[Archivo:Dragon_Ball_Z_Fukkatsu_no_F.png|230px]]
  
|-|Japón=[[Archivo:Dragon_Ball_Z_Fukkatsu_no_F.png|230px]]
 
|-|Hispanoamérica=[[Archivo:Dragon_Ball_Z_a_Resurreccion_De_Freezer_Logo_(ESP).png|230px]]</tabber>
  
|-|Hispanoamérica=[[Archivo:Dragon_Ball_Z_a_Resurreccion_De_Freezer_Logo_(ESP).png|230px]]</tabber>
  +
|imagen= <gallery>
−
|imagen= [[Archivo:Dragon_Ball_Z_Fukkatsu_no_F.jpg]]
  
  +
DBZ Película 15 póster.png|Afiche
⚫
|autor= [[Akira Toriyama]]
  
  +
Dragon_Ball_Z_Fukkatsu_no_F2.jpg|Sin texto
  +
</gallery>
  ⚫
|comentario_imagen =
  +
|serie = {{DBZ}}
  +
|títuloJA = ドラゴンボール{{ruby|Z|ゼット}} {{ruby|復|ふっ}}{{ruby|活|かつ}}の「{{ruby|F|エフ}}」
  +
|títuloJAtraducido = Doragon Bōru Zetto: Fukkatsu no 'Efu'
  ⚫
|títuloES = Dragon Ball Z: La resurrección de Freezer
  +
|títuloHA = Dragon Ball Z: La resurrección de Freezer
  ⚫
|autor= Akira Toriyama
 
|duración= 93 minutos <ref>[http://natalie.mu/eiga/film/165742 Information Page on Natalie]</ref>
  
|duración= 93 minutos <ref>[http://natalie.mu/eiga/film/165742 Information Page on Natalie]</ref>
 
|lanzamiento=
 
|lanzamiento=
Línea 17: Línea 26:
 
*5 de noviembre de 2015 <ref>España</ref>
  
*5 de noviembre de 2015 <ref>España</ref>
 
|director= [[Tadayoshi Yamamuro]]
  
|director= [[Tadayoshi Yamamuro]]
−
|guion= [[Akira Toriyama]]
 +
|guión= [[Akira Toriyama]]
  +
|jefe supervisor = Tadayoshi Yamamuro
⚫
|estudio= [[Toei Animation]]
  
  +
|arte = Shinzo Yuki
⚫
|precedida= [[Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses]]
  
−
|sucedida= [[Película 20]]
 +
|música= [[Norihito Sumitomo]]
  ⚫
|estudio = Toei Animation
−
|música = [[Norihito Sumitomo]]
  
  +
|precedida= [[Dragon Ball Z: La batalla de los dioses]]
⚫
|comentario_imagen = }}
  
  +
|distribuidores = <li />[[Toei Animation Company]] (Japón)<li />20th Century Fox (Hispanoamérica)<li />Selecta Visión (España)
⚫
{{Frase|El peor deseo de la historia. Ahora, comienza la desesperación.|Frase promocional de la película.}}
  
  +
|sucedida= [[Dragon Ball Super: Broly]]
⚫
'''Dragon Ball Z: La resurrección de 'F''''<ref>Nombre oficial en Hispanoamérica, confirmado por 20th Century Fox.</ref> (Fukkatsu no F),<ref>http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-11-17/1st-key-visual-for-2015-dragon-ball-z-film-reveals-frieza/.81112</ref> conocida en Hispanoamérica como '''Dragon Ball Z: La resurrección de Freezer''', es la decimonovena película de [[Dragon Ball]] y la decimoquinta en la etapa de [[Dragon Ball Z]]. Se estrenó en los cines de Japón el 18 de abril de 2015 en formatos 2D y 3D. El 2 de noviembre de 2017 fue estrenada en Netflix España .
  
  +
}}
  ⚫
{{Frase|El peor deseo de la historia. Ahora, comienza la desesperación.|Frase promocional de la película.
  +
}}
  ⚫
{{nihongo|'''Dragon Ball Z: La resurrección de 'F''''|ドラゴンボール{{ruby|Z|ゼット}} {{ruby|復|ふっ}}{{ruby|活|かつ}}の「{{ruby|F|エフ}}」|Doragon Bōru Zetto: Fukkatsu no 'Efu'}}<ref>Nombre oficial en Hispanoamérica, confirmado por 20th Century Fox.</ref><ref>http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-11-17/1st-key-visual-for-2015-dragon-ball-z-film-reveals-frieza/.81112</ref> conocida en Hispanoamérica y España como '''Dragon Ball Z: La resurrección de Freezer''', es la decimonovena película de [[Dragon Ball]] y la decimoquinta en la etapa de [[Dragon Ball Z]]. Se estrenó en los cines de Japón el 18 de abril de 2015 en formato 2D y 3D. El 2 de noviembre de 2017 fue estrenada en Netflix España.
  +
  +
Este representa el segundo largometraje perteneciente al [[Arco de los Dioses del Universo]].
   
−
==Sinopsis==
 +
==Argumento==
 
{{Spoiler}}
  
{{Spoiler}}
−
Después de la derrota de [[Freezer]] y su familia, [[Sorbet]], el primer oficial de la tercera región estelar, queda a cargo.
 +
Después de la derrota de [[Freeza]] y su familia, [[Sorbet]], el primer oficial de la tercera región estelar, queda a cargo.
   
−
Un día decide ir a la [[Tierra]] para resucitar a su amo, elige al soldado [[Tagoma]] para que lo acompañe. Estos le arrebatan las [[Esferas del Dragón]] a [[Pilaf]] y su [[Banda de Pilaf|banda]], luego invocan a [[Shen Long]] y le pide que resucite al Emperador Freezer. Su deseo se cumple y este sale del capullo que lo tenían los [[Ángeles y Hadas del Infierno]] y cae en la Tierra partido en pedazos. Sorbet y Tagoma toman los pedazos de su jefe y los llevan a la nave para ponerlos en una cámara de avivamiento y se van del Planeta. Freezer mientras se regenera comienza a recordar su derrota ante [[Son Goku|Goku]] y [[Trunks del Futuro Alternativo|Trunks del Futuro]], hasta que despierta y ya totalmente curado sale de la cámara haciendo estremecer toda la nave. [[Freezer]] prueba su poder matando a uno de sus soldados, este dice que su poder se ha debilitado un poco, [[Tagoma]] le dice que se olvide de [[Son Goku|Goku]] por ahora, ya que podía terminar como la última vez, cosa que hace enojarlo y lo mata con una bola de energía lanzándolo fuera de la nave.
 +
Un día decide ir a la [[Tierra]] para resucitar a su amo, elige al soldado [[Tagoma]] para que lo acompañe. Estos le arrebatan las [[Esferas del Dragón]] a [[Pilaf]] y su [[Banda de Pilaf|banda]], luego invocan a [[Shen Long]] y le pide que resucite al Emperador Freeza. Su deseo se cumple y este sale del capullo que lo tenían los [[Ángeles y Hadas del Infierno]] y cae en la Tierra partido en pedazos. Sorbet y Tagoma toman los pedazos de su jefe y los llevan a la nave para ponerlos en una cámara de avivamiento y se van del Planeta. Freeza mientras se regenera comienza a recordar su derrota ante [[Son Goku|Goku]] y [[Trunks del Futuro Alternativo|Trunks del Futuro]], hasta que despierta y ya totalmente curado sale de la cámara haciendo estremecer toda la nave. [[Freeza]] prueba su poder matando a uno de sus soldados, este dice que su poder se ha debilitado un poco, [[Tagoma]] le dice que se olvide de [[Son Goku|Goku]] por ahora, ya que podía terminar como la última vez, cosa que hace enojarlo y lo mata con una bola de energía lanzándolo fuera de la nave.
−
[[Sorbet]] le dice que Goku se ha vuelto tan fuerte que fue capaz de derrotar a [[Pequeño Boo|Majin Boo]], Freezer se sorprende, pero revela que todavía tiene un gran poder oculto y que entrenando durante 4 meses, podría sacarlo para así poder vengarse de los 2 [[Super Saiyan]] que lo derrotaron.<ref name="Manga">Dragon Ball Z: La Resurrección de 'F' manga, 2015</ref>
 +
[[Sorbet]] le dice que Goku se ha vuelto tan fuerte que fue capaz de derrotar a [[Pequeño Boo|Majin Boo]], Freeza se sorprende, pero revela que todavía tiene un gran poder oculto y que entrenando durante 4 meses, podría sacarlo para así poder vengarse de los 2 [[Supersaiyanos]] que lo derrotaron.<ref name="Manga">Dragon Ball Z: La Resurrección de 'F' manga, 2015</ref>
   
 
Mientras, [[Son Goku|Goku]] y [[Vegeta]] se van a entrenar con [[Whis]] en el [[Templo de Beerus]], mientras estos tratan de golpear a Whis, lo único que logran es arrancarle dos pelos, él los derrota a ambos con facilidad y es tan rápido que tuvo tiempo de escribir su símbolo en el uniforme de ambos sin que se dieran cuenta. Whis les dice que tardan mucho en pensar sus movimientos y por eso son lentos, sobre todo Vegeta, y que a pesar de ser un genio en las batallas, solo quiere estar un paso adelante de Goku, eso hace que esfuerce mucho su mente y no pueda llegar a su máximo potencial; por otro lado, le dice a Goku que relajarse demasiado tampoco es bueno, pues si no tiene cuidado lo podrán derrotar. [[Beerus]] despierta con el ruido de su entrenamiento y soñoliento lanza una onda de energía que destruye 1 planeta, Goku y Vegeta que lograron esquivarlo dicen que eso los hubiera matado, Whis les dice que una vez destruyo 2 estrellas, Goku le pregunta como pudo crear las estrellas nuevamente, este le dice que las puede "reparar" volviendo en el tiempo y evitando que Beerus haga tonterías.<ref name="Manga" />
  
Mientras, [[Son Goku|Goku]] y [[Vegeta]] se van a entrenar con [[Whis]] en el [[Templo de Beerus]], mientras estos tratan de golpear a Whis, lo único que logran es arrancarle dos pelos, él los derrota a ambos con facilidad y es tan rápido que tuvo tiempo de escribir su símbolo en el uniforme de ambos sin que se dieran cuenta. Whis les dice que tardan mucho en pensar sus movimientos y por eso son lentos, sobre todo Vegeta, y que a pesar de ser un genio en las batallas, solo quiere estar un paso adelante de Goku, eso hace que esfuerce mucho su mente y no pueda llegar a su máximo potencial; por otro lado, le dice a Goku que relajarse demasiado tampoco es bueno, pues si no tiene cuidado lo podrán derrotar. [[Beerus]] despierta con el ruido de su entrenamiento y soñoliento lanza una onda de energía que destruye 1 planeta, Goku y Vegeta que lograron esquivarlo dicen que eso los hubiera matado, Whis les dice que una vez destruyo 2 estrellas, Goku le pregunta como pudo crear las estrellas nuevamente, este le dice que las puede "reparar" volviendo en el tiempo y evitando que Beerus haga tonterías.<ref name="Manga" />
   
−
[[Freezer]] invade la Tierra luego de su entrenamiento, con su nuevo ejercito de alrededor de 1.000 soldados, Freezer destruye la [[Capital del Norte]] como "un saludo", en eso van al lugar de la acción [[Son Gohan]], [[Piccolo]] y [[Tenshinhan]], este último dice que dejó a [[Chaoz]] y [[Yamcha]] porque podría ser peligroso, Gohan dice que [[Bulma]] ordenó no decirle nada a [[Son Goten|Goten]] y [[Trunks]], luego llegan [[Krilin]] y Kame-Sen'nin, Gohan dice que cuando [[Boo Gordo|Majin Boo]] esta durmiendo, nada lo despierta. Siendo solo 5 [[Guerreros Z]] van a enfrentar al ejercito de Freezer, y en eso llega una Nave a la [[Tierra]].<ref name="Manga" />
 +
[[Freeza]] invade la Tierra luego de su entrenamiento, con su nuevo ejercito de alrededor de 1.000 soldados, Freeza destruye la [[Capital del Norte]] como "un saludo", en eso van al lugar de la acción [[Son Gohan]], [[Piccolo]] y [[Tenshinhan]], este último dice que dejó a [[Chaoz]] y [[Yamcha]] porque podría ser peligroso, Gohan dice que [[Bulma]] ordenó no decirle nada a [[Son Goten|Goten]] y [[Trunks]], luego llegan [[Kurilín]] y Kame-Sen'nin, Gohan dice que cuando [[Boo Gordo|Majin-Boo]] esta durmiendo, nada lo despierta. Siendo solo 5 [[Guerreros Z]] van a enfrentar al ejercito de Freeza, y en eso llega una Nave a la [[Tierra]].<ref name="Manga" />
  +
  ⚫
Finalmente Goku y Vegeta enfrentan a Freeza y este les demuestra su [[Forma Dorada|Nueva Forma]]. Goku se convierte en [[Supersaiyano Azulado]], sin embargo cae derrotado después de que uno de los secuaces de Freeza le disparara en el pecho. Después Vegeta se une a la batalla para derrotar a Freeza y con mucha facilidad lo derrota pero Freeza no acepta su derrota y destruye la [[Tierra]] junto con Vegeta, pero Goku y sus amigos que estaban cerca de el excepto Vegeta son salvados por Whis y vuelve 3 minutos en el tiempo para que el saiyano mate a Freeza antes de que destruya el Planeta. Así entonces Goku regresa 3 minutos en el tiempo y derrota a Freeza para siempre con un Kamehameha salvando la Tierra.
   
⚫
Finalmente Goku y Vegeta enfrentan a Freezer y este les demuestra su [[Forma Dorada|Nueva Forma]]. Goku se convierte en [[Super Saiyan Azul]], sin embargo cae derrotado después de que uno de los secuaces de Freezer le disparara en el pecho. Después Vegeta se une a la batalla para derrotar a Freezer y con mucha facilidad lo derrota pero Freezer no acepta su derrota y destruye la [[Tierra]] junto con Vegeta, pero Goku y sus amigos que estaban cerca de el excepto Vegeta son salvados por Whis y vuelve 3 minutos en el tiempo para que el Saiyan mate a Freezer antes de que destruya el Planeta. Así entonces Goku regresa 3 minutos en el tiempo y derrota a Freezer para siempre con un Kamehameha salvando la Tierra.
  
 
{{Spoiler fin}}
  
{{Spoiler fin}}
   
Línea 44: Línea 60:
   
 
==='''Mensaje sobre la película por Akira Toriyama'''===
  
==='''Mensaje sobre la película por Akira Toriyama'''===
−  
 
{{Frase|''Al igual que con la última película, pensé en la historia para la próxima película de Dragon Ball, como si fuera la continuación del manga cuando aún se encontraba en serialización.
 
{{Frase|''Al igual que con la última película, pensé en la historia para la próxima película de Dragon Ball, como si fuera la continuación del manga cuando aún se encontraba en serialización.
   
Línea 55: Línea 70:
 
Incluso mi primer editor Torishima-San, que rara vez me alaba, dijo: "¡Esto es bueno!"
  
Incluso mi primer editor Torishima-San, que rara vez me alaba, dijo: "¡Esto es bueno!"
   
−
Sin lugar a dudas...estoy seguro de que el contenido es algo que los fans podrán disfrutar a fondo. En este momento, estoy dibujando las ilustraciones y diseños de los nuevos personajes. La película quedara lista en poco tiempo, por favor, ¡Espérenla! ''.|''Acerca de su relación con Dragon Ball Z (2015 película), septiembre 2014''}}
 +
Sin lugar a dudas...estoy seguro de que el contenido es algo que los fans podrán disfrutar a fondo. En este momento, estoy dibujando las ilustraciones y diseños de los nuevos personajes. La película quedara lista en poco tiempo, por favor, ¡Espérenla! ''.|''Acerca de su relación con Dragon Ball Z (2015 película), septiembre 2014''}}[[Archivo:Mensaje Toriyama DBZ Pelicula 2015.jpg|center|180px|Mensaje de [[Akira Toriyama]].]]
−  
−
[[Archivo:Mensaje Toriyama DBZ Pelicula 2015.jpg|center|180px|Mensaje de [[Akira Toriyama]].]]
  
   
 
== Versión extendida ==
  
== Versión extendida ==
−
{{Nihongo|'''''Dragon Ball Z: Fukkatsu no «F» "Mirai" Trunks tokubetsu-hen'''''|ドラゴンボールZ 復活の「F」 “未来”トランクス特別編|Doragon Bōru Zetto: Fukkatsu no «Efu» "Mirai" Torankusu tokubetsu-hen}} es la versión extendida de la película, estrenada el 27 de agosto de 2016 a las 21:00 horas por Fuji TV durante el ''Premium Saturday''.<ref>[http://www.fujitv.co.jp/b_hp/160827premium/index.html Sitio oficial en Fuji TV.]</ref><ref>[http://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_2016/160722-303.html Anuncio de Fuji TV.]</ref> Incluye 13 minutos adicionales al metraje de la película, enfocándose en la batalla de Goku vs. Freezer en [[Planeta Namek|Namek]], narrada por [[Trunks del Futuro Alternativo|Trunks del Futuro]] y los momentos en los cuales él escapa de [[Goku Oscuro]] buscando salvar el combustible de la [[Máquina del tiempo]].
 +
{{Nihongo|'''''Dragon Ball Z: La Resurrección de 'F' - Edición especial de Trunks del "Futuro" '''''|ドラゴンボールZ 復活の「F」 “未来”トランクス特別編|Doragon Bōru Zetto: Fukkatsu no «Efu» "Mirai" Torankusu tokubetsu-hen}} es la versión extendida de la película, estrenada el 27 de agosto de 2016 a las 21:00 horas por Fuji TV durante el ''Premium Saturday''.<ref>[http://www.fujitv.co.jp/b_hp/160827premium/index.html Sitio oficial en Fuji TV.]</ref><ref>[http://www.fujitv.co.jp/fujitv/news/pub_2016/160722-303.html Anuncio de Fuji TV.]</ref> Incluye 13 minutos adicionales al metraje de la película, enfocándose en la batalla de Goku vs. Freeza en [[Planeta Namek|Namek]], a través de un libro llamado "[[Legend of Dragon Ball]]", narrada por [[Trunks del Futuro Alternativo|Trunks del Futuro]] y los momentos en los cuales él escapa de [[Goku Black]] buscando salvar el combustible de la [[Máquina del tiempo]].
   
 
== Repartos ==
  
== Repartos ==
Línea 72: Línea 85:
 
|[[Son Goku]]
  
|[[Son Goku]]
 
|[[Masako Nozawa]]
  
|[[Masako Nozawa]]
−
|José Antonio Gavira Cortés
 +
|José Antonio Gavira
 
|[[Mario Castañeda]]
  
|[[Mario Castañeda]]
 
|-
  
|-
Línea 80: Línea 93:
 
|[[René García]]
  
|[[René García]]
 
|-
  
|-
−
|[[Freezer]]
 +
|[[Freeza]]
−
|Ryūsei Nakao
 +
|[[Ryūsei Nakao]]
 
|Ángel Corpa
  
|Ángel Corpa
−
|Gerardo Reyero
 +
|[[Gerardo Reyero]]
 
|-
  
|-
 
|[[Son Gohan]]
  
|[[Son Gohan]]
Línea 89: Línea 102:
 
|Alejandro Albaiceta
  
|Alejandro Albaiceta
 
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
  
|[[Luis Alfonso Mendoza]]
⚫
|-
  
−
|[[Mensajero de Sorbet]]
  
⚫
|Tomohisa Aso
  
⚫
|Néstor Rubio
  
⚫
|Eduardo Fonseca
  
 
|-
  
|-
 
|[[Sorbet]]
  
|[[Sorbet]]
 
|Shirō Saitō
  
|Shirō Saitō
 
|Jorge Tomé
  
|Jorge Tomé
−
|Pedro D'Aguillón Lozano
 +
|Pedro D'Aguillón Jr.
 
|-
  
|-
 
|[[Tagoma]]
  
|[[Tagoma]]
Línea 106: Línea 114:
 
|-
  
|-
 
|[[Piccolo]]
  
|[[Piccolo]]
−
|Toshio Furukawa
 +
|[[Toshio Furukawa]]
 
|Luis Fernando Ríos
  
|Luis Fernando Ríos
−
|Carlos Segundo Bravo
 +
|[[Carlos Segundo]]
 
|-
  
|-
−
|[[Krilin]]
 +
|[[Kurilín]]
 
|[[Mayumi Tanaka]]
  
|[[Mayumi Tanaka]]
 
|Ángeles Neira
  
|Ángeles Neira
−
|Eduardo Garza
 +
|[[Eduardo Garza]]
 
|-
  
|-
 
|[[Tenshinhan]]
  
|[[Tenshinhan]]
Línea 124: Línea 132:
 
|David Arnáiz
  
|David Arnáiz
 
|Bruno Coronel
  
|Bruno Coronel
−
|-
  
−
|[[Shisami]]
  
−
|Tetsu Inada
  
−
|Daniel Palacios
  
−
|Miguel Ángel Ghigliazza
  
 
|-
  
|-
 
|[[Kame-Sen'nin]]
  
|[[Kame-Sen'nin]]
Línea 137: Línea 140:
 
|[[Beerus]]
  
|[[Beerus]]
 
|Kōichi Yamadera
  
|Kōichi Yamadera
  +
|Manolo Solo
−
|Manuel Fernández
  
−
|José Luis Orozco
 +
|[[José Luis Orozco]]
 
|-
  
|-
 
|[[Whis]]
  
|[[Whis]]
−
|Masakazu Morita
 +
|[[Masakazu Morita]]
 
|Paco Cardona
  
|Paco Cardona
 
|Arturo Castañeda
  
|Arturo Castañeda
 
|-
  
|-
−
|[[Androide número 18]]
 +
|[[Androide Número 18]]
 
|Miki Itō
  
|Miki Itō
 
|Ana Fernández
  
|Ana Fernández
−
|María Cristina Camargo
 +
|[[Cristina Camargo]]
 
|-
  
|-
 
|[[Bulma]]
  
|[[Bulma]]
−
|Hiromi Tsuru
 +
|[[Hiromi Tsuru]]
 
|Nonia de la Gala
  
|Nonia de la Gala
 
|[[Rocío Garcel]]
  
|[[Rocío Garcel]]
Línea 158: Línea 161:
 
|[[Yuko Minaguchi]]
  
|[[Yuko Minaguchi]]
 
|Mercedes Hoyos
  
|Mercedes Hoyos
−
|Carola Vázquez
 +
|[[Carola Vázquez]]
 
|-
  
|-
 
|[[Pilaf]]
  
|[[Pilaf]]
Línea 181: Línea 184:
 
|-
  
|-
 
|[[Pan]]
  
|[[Pan]]
−
|Yūko Minaguchi
 +
|[[Yuko Minaguchi]]
 
|Ana Fernández
  
|Ana Fernández
 
|Circe Luna
  
|Circe Luna
Línea 188: Línea 191:
 
|Takeshi Kusao
  
|Takeshi Kusao
 
|Luis Fernando Ríos
  
|Luis Fernando Ríos
−
|Sergio Bonilla
 +
|[[Sergio Bonilla]]
 
|-
  
|-
 
|[[Recepcionista de la Corporación Cápsula|Recepcionista]]
  
|[[Recepcionista de la Corporación Cápsula|Recepcionista]]
  +
|Yukiko Morishita
−
|Tomohisa Asō
  
 
|Mercedes Hoyos
  
|Mercedes Hoyos
 
|[[Laura Torres]]
  
|[[Laura Torres]]
 
|-
  
|-
−
|[[Ángeles del Infierno]]
 +
|[[Mensajero de Sorbet]]
  ⚫
|Tomohisa Asō
  ⚫
|Néstor Rubio
  ⚫
|Eduardo Fonseca
  ⚫
|-
  +
|[[Ángeles y Hadas del Infierno]]
 
|Momoiro Clover Z
  
|Momoiro Clover Z
 
|Nonia de la Gala<br />Mercedes Hoyos
  
|Nonia de la Gala<br />Mercedes Hoyos
Línea 203: Línea 211:
 
|Ryūzaburō Ōtomo
  
|Ryūzaburō Ōtomo
 
|Jorge Tomé
  
|Jorge Tomé
−
|Abel Rocha
 +
|[[Abel Rocha]]
 
|-
  
|-
 
|[[Narrador]]
  
|[[Narrador]]
 
|Jōji Yanami
  
|Jōji Yanami
 
|Jorge Tomé
  
|Jorge Tomé
−
|José Lavat
 +
|[[José Lavat]]
 
|}
  
|}
   
Línea 229: Línea 237:
 
==Curiosidades==
  
==Curiosidades==
 
* Todos los [[Guerreros Z]] utilizan sus técnicas definitivas, con excepción de [[Son Gohan|Gohan]], quien utiliza el [[Cañón Explosivo]], el cual es una versión de corto alcance del [[Masenko]].
  
* Todos los [[Guerreros Z]] utilizan sus técnicas definitivas, con excepción de [[Son Gohan|Gohan]], quien utiliza el [[Cañón Explosivo]], el cual es una versión de corto alcance del [[Masenko]].
−
*[[Pan]] aparece como bebe recién nacida, ya que La Resurrección de F como tal inicia un año después de [[Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses|La Batalla de los dioses]], incluidos los seis meses de entrenamiento de [[Freezer]].
 +
*[[Pan]] aparece como bebe recién nacida, ya que La Resurrección de F como tal inicia un año después de [[Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses|La Batalla de los dioses]], incluidos los seis meses de entrenamiento de [[Freeza]].
−
*[[Krilin]] por primera vez desde su [[Entrenamiento de la Escuela Tortuga]] tiene un trabajo asalariado, siendo éste el de policía.
 +
*[[Kurilín]] por primera vez desde su [[Entrenamiento de la Escuela Tortuga]] tiene un trabajo asalariado, siendo éste el de policía.
−
*[[Freezer]] revela que su [[Rey Cold|padre]] le prohibió enfrentarse a dos seres: a [[Beerus]], dios de la destrucción, y a [[Buu Gordo|Majin Buu]].
 +
*[[Freeza]] revela que su [[Rey Cold|padre]] le prohibió enfrentarse a dos seres: a [[Beerus]], dios de la destrucción, y a [[Boo Gordo|Majin-Boo]].
 
*No intervienen en esta pelea ni [[Son Goten|Goten]] ni [[Trunks]] ni [[Boo Gordo]] (quien está dormido).
  
*No intervienen en esta pelea ni [[Son Goten|Goten]] ni [[Trunks]] ni [[Boo Gordo]] (quien está dormido).
 
*Curiosamente el nombre de la película y los temas llevan una sola letra: La Resurrección de F, [[Pledge of Z]] y [["F"]].
  
*Curiosamente el nombre de la película y los temas llevan una sola letra: La Resurrección de F, [[Pledge of Z]] y [["F"]].
−
*El teléfono móvil de [[Krilin]] tiene de tono de llamada el primer opening de One Piece.
 +
*El teléfono móvil de [[Kurilín]] tiene de tono de llamada el primer opening de One Piece.
   
 
==Vídeos==
  
==Vídeos==
 
{|
  
{|
−
|[[Archivo:Dragon Ball Z 2015 Trailer Subtitulado|thumb|left|300 px]]
 +
|[[Archivo:Dragon_Ball_Z_La_Resurrección_de_Freezer_Trailer_Doblado_al_Español_(HD)|300 px]]
−
|[[Archivo:Trailer Dragon Ball Z 2015 Fukkatsu no F!|300 px]]
  
 
|[[Archivo:『ドラゴンボールZ 復活の「F」』 予告編|300 px]]
  
|[[Archivo:『ドラゴンボールZ 復活の「F」』 予告編|300 px]]
−
|[[Archivo:Dragon Ball Z Resurrection 'F' - Official Trailer|305 px]]
  
 
|}
  
|}
   
−
==Galería==
 +
== Galería ==
−
=== Personajes y Arte Conceptual ===
 +
=== Personajes y arte conceptual ===
 
{{Desplaz
  
{{Desplaz
 
|contenido=<gallery>
  
|contenido=<gallery>
Línea 252: Línea 258:
 
Dbz fnf 03.png|[[Son Gohan]]
  
Dbz fnf 03.png|[[Son Gohan]]
 
Dbz fnf 04.png|[[Piccolo]]
  
Dbz fnf 04.png|[[Piccolo]]
−
Dbz fnf 05.png|[[Krilin]]
 +
Dbz fnf 05.png|[[Kurilín]]
 
Dbz fnf 06.png|[[Tenshinhan]]
  
Dbz fnf 06.png|[[Tenshinhan]]
 
Dbz fnf 07.png|[[Kame-Sen'nin]]
  
Dbz fnf 07.png|[[Kame-Sen'nin]]
Línea 262: Línea 268:
 
Dbz fnf 13.png|[[Pez Oráculo]]
  
Dbz fnf 13.png|[[Pez Oráculo]]
 
Dbz fnf 14.png|[[Pilaf]], [[Mai]] y [[Shu]]
  
Dbz fnf 14.png|[[Pilaf]], [[Mai]] y [[Shu]]
−
Dbz fnf 15.png|[[Freezer]]
 +
Dbz fnf 15.png|[[Freeza]]
−
goku02.png|Arte de [[Son Goku|Goku]] en la pagina oficial de la película.
 +
goku02.png|Arte de [[Son Goku|Goku]] en la página oficial de la película.
−
Vegeta2015.png|Arte de [[Vegeta]] en la pagina oficial de la película.
 +
Vegeta2015.png|Arte de [[Vegeta]] en la página oficial de la película.
−
Piccolo2015.png|Arte de [[Piccolo]] en la pagina oficial de la película.
 +
Piccolo2015.png|Arte de [[Piccolo]] en la página oficial de la película.
−
Freeza2015.png|Arte de [[Freezer]] en la pagina oficial de la película.
 +
Freeza2015.png|Arte de [[Freeza]] en la página oficial de la película.
−
wis.png|Arte de [[Whis]] en la pagina oficial de la película.
 +
wis.png|Arte de [[Whis]] en la página oficial de la película.
−
Biills.png|Arte de [[Bills]] en la pagina oficial de la película.
 +
Biills.png|Arte de [[Beerus]] en la página oficial de la película.
−
klilyn.png|Arte de [[Krilin]] en la pagina oficial de la película.
 +
klilyn.png|Arte de [[Kurilín]] en la página oficial de la película.
−
gohan (1).png|Arte de [[Son Gohan|Gohan]] en la pagina oficial de la película.
 +
gohan (1).png|Arte de [[Son Gohan|Gohan]] en la página oficial de la película.
−
Sorbet.png|Arte de [[Sorbet]] en la pagina oficial de la película.
 +
Sorbet.png|Arte de [[Sorbet]] en la página oficial de la película.
−
Tagoma.png|Arte de [[Tagoma]] en la pagina oficial de la película.
 +
Tagoma.png|Arte de [[Tagoma]] en la página oficial de la película.
 
DBZ RdF Goku.jpg|Goku.
  
DBZ RdF Goku.jpg|Goku.
−
DBZ RdF GokuVegetaFreezer.jpg|Goku, Vegeta y Freezer.
 +
DBZ RdF GokuVegetaFreezer.jpg|Goku, Vegeta y Freeza.
 
</gallery>
  
</gallery>
 
}}
  
}}
Línea 282: Línea 288:
 
|contenido=<gallery widths="189" orientation="none">
  
|contenido=<gallery widths="189" orientation="none">
 
Dragon Ball Z La Resurreccion De Freezer 2015 Poster.jpg|Imagen oficial para Latinoamérica de Dragon Ball Z La Resurrección de Freezer
  
Dragon Ball Z La Resurreccion De Freezer 2015 Poster.jpg|Imagen oficial para Latinoamérica de Dragon Ball Z La Resurrección de Freezer
−
Dragon Ball Z La Resurreccion De Freezer Logo LA.png|Logo oficial para Latino América de Dragon Ball Z La Resurrección de Freezer.
 +
Dragon Ball Z La Resurreccion De Freezer Logo LA.png|Logo oficial para Latinoamérica de Dragon Ball Z La Resurrección de Freezer.
 
DBZ_Resurrection_F_(Logo_en_España).jpg|Logo oficial para España
  
DBZ_Resurrection_F_(Logo_en_España).jpg|Logo oficial para España
 
Dragon_Ball_Z_la_resurección_de_F.jpg
  
Dragon_Ball_Z_la_resurección_de_F.jpg
 
Dragon Ball Z Movie 2015 GW.jpg|Póster promocional.
  
Dragon Ball Z Movie 2015 GW.jpg|Póster promocional.
 
Cartel_promocional_Shenron_2015.jpg|[[Shen Long]] en un cartel promocional.
  
Cartel_promocional_Shenron_2015.jpg|[[Shen Long]] en un cartel promocional.
−
Cartel_promocional_Goku_2015.png|[[Son Goku|Goku]] [[Super Saiyan Base|Super Saiyan]] en un póster promocional.
 +
Cartel_promocional_Goku_2015.png|[[Son Goku|Goku]] [[Supersaiyano de Primer Grado|Supersaiyano]] en un póster promocional.
 
Logotipo_de_Dragon_Ball_Z_(Película_2015).jpg|Logotipo de la película.
  
Logotipo_de_Dragon_Ball_Z_(Película_2015).jpg|Logotipo de la película.
−
Goku_transformándose_en_Super_Saiyan_-_Película_2015.jpg|[[Son Goku|Goku]] transformándose en [[Super Saiyan Base|Super Saiyan]].
 +
Goku_transformándose_en_Super_Saiyan_-_Película_2015.jpg|[[Son Goku|Goku]] transformándose en [[Supersaiyano de Primer Grado|Supersaiyano]].
 
Shenron_-_Película_2015.jpg|[[Shen Long]] en la película.
  
Shenron_-_Película_2015.jpg|[[Shen Long]] en la película.
−
joih9oi.png|Imagen oficial de la pelicula. Esta confirmado por Akira toriyama
 +
joih9oi.png|Imagen oficial de la película.
−
dbz filme 2015 by super Lion.jpg|Imagen oficial de nuevos personajes de la Pelicula
 +
dbz filme 2015 by super Lion.jpg|Imagen oficial de nuevos personajes de la película.
−
Resurrecion de F 01.png|[[Son Goku|Goku]] V/S [[Freezer]]
 +
Resurrecion de F 01.png|[[Son Goku|Goku]] contr [[Freeza]]
−
Resurrecion de F 05.png|[[Son Goku|Goku]] V/S [[Freezer]]
 +
Resurrecion de F 05.png|
 
Resurrecion de F 02.png|Los [[Guerreros Z]]
  
Resurrecion de F 02.png|Los [[Guerreros Z]]
−
Resurrecion de F 10.png|Los [[Guerreros Z]]
 +
Resurrecion de F 10.png
 
Resurrecion de F 03.png|[[Kame-Sen'nin]] [[100% de Poder]] usando el [[Kamehameha]]
  
Resurrecion de F 03.png|[[Kame-Sen'nin]] [[100% de Poder]] usando el [[Kamehameha]]
−
Resurrecion de F 04.png|[[Freezer|Freezer Forma Final]]
 +
Resurrecion de F 04.png|[[Freeza|Freeza Forma Final]]
−
Resurrecion de F 06.png|[[Son Gohan|Gohan]] [[Super Saiyan Base|Super Saiyan]]
 +
Resurrecion de F 06.png|[[Son Gohan|Gohan]] [[Supersaiyano de Primer Grado|Supersaiyano]]
−
Resurrecion de F 07.png|El Ejercito de Freezer
 +
Resurrecion de F 07.png|El ejército de Freeza.
 
Resurrecion de F 08.png|[[Vegeta]]
  
Resurrecion de F 08.png|[[Vegeta]]
 
Resurrecion de F 09.png|[[Piccolo]]
  
Resurrecion de F 09.png|[[Piccolo]]
 
Resurrecion de F 11.png|[[Son Goku|Goku]], [[Vegeta]] y [[Whis]]
  
Resurrecion de F 11.png|[[Son Goku|Goku]], [[Vegeta]] y [[Whis]]
−
Resurrecion de F 13.png|[[Freezer]] llegando a la Tierra
 +
Resurrecion de F 13.png|[[Freeza]] llegando a la Tierra
−
Resurrecion de F 14.png|La Nave de [[Freezer]]
 +
Resurrecion de F 14.png|La Nave de [[Freeza]]
−
Resurrecion de F 15.png|[[Freezer|Freezer Primera Forma]]
 +
Resurrecion de F 15.png|[[Freeza|Freeza Primera Forma]]
−
Resurrecion de F 16.png|[[Krilin]] usando el [[Kienzan]]
 +
Resurrecion de F 16.png|[[Kurilín]] usando el [[Kienzan]]
 
Resurrecion de F 12.png|[[Son Goku|Goku]] usando el [[Kamehameha]]
  
Resurrecion de F 12.png|[[Son Goku|Goku]] usando el [[Kamehameha]]
 
Resurrecion de F 17.png|[[Son Goku|Goku]] lanzando el [[Kamehameha]]
  
Resurrecion de F 17.png|[[Son Goku|Goku]] lanzando el [[Kamehameha]]
−
Resurrecion de F 18.png|Logo de la Película
 +
Resurrecion de F 18.png|Logo de la película
 
</gallery>
  
</gallery>
 
}}
  
}}
Línea 317: Línea 323:
 
{{Listaref}}
  
{{Listaref}}
   
  +
== Enlaces externos ==
−
==Página Oficial==
  
−
[http://www.dragonball2015.com/ Página Oficial de la Película (japonés)]
 +
* [https://web.archive.org/web/20160717012315/http://www.dragonball2015.com/sp/ Sitio web oficial y original de la película en idioma japonés (archivo de Wayback Machine).]
  +
* [http://www.dragonball2015.com/ URL del antiguo sitio web oficial de la película en idioma japonés (dominio vendido por Shueisha y actualmente en propiedad de Dragon SEO).]
  +
* [https://ameblo.jp/dragonball2015/ Blog oficial en Ameba (en japonés).]
   
  +
== Véase también ==
 
{{Películas}}
  
{{Películas}}
   
Línea 327: Línea 336:
 
[[pt-br:Dragon Ball Z: O Renascimento de Freeza]]
  
[[pt-br:Dragon Ball Z: O Renascimento de Freeza]]
 
[[nl:Dragon Ball Z: Revival of "F"]]
  
[[nl:Dragon Ball Z: Revival of "F"]]
  +
[[el:Dragon Ball Z: Αναβίωση ‘Φ’]]
 
[[Categoría:Películas de Dragon Ball Z]]
  
[[Categoría:Películas de Dragon Ball Z]]
  +
[[Categoría:Películas del Arco de los Dioses del Universo]]

Revisión del 13:49 14 mar 2020

El peor deseo de la historia. Ahora, comienza la desesperación.
— Frase promocional de la película.

Dragon Ball Z: La resurrección de 'F' (ドラゴンボールZゼット 復ふっ活かつの「Fエフ」, Doragon Bōru Zetto: Fukkatsu no 'Efu')[11][12] conocida en Hispanoamérica y España como Dragon Ball Z: La resurrección de Freezer, es la decimonovena película de Dragon Ball y la decimoquinta en la etapa de Dragon Ball Z. Se estrenó en los cines de Japón el 18 de abril de 2015 en formato 2D y 3D. El 2 de noviembre de 2017 fue estrenada en Netflix España.

Este representa el segundo largometraje perteneciente al Arco de los Dioses del Universo.

Argumento

Spoiler ¡Advertencia! El siguiente texto puede desvelar detalles de la historia.

Después de la derrota de Freeza y su familia, Sorbet, el primer oficial de la tercera región estelar, queda a cargo.

Un día decide ir a la Tierra para resucitar a su amo, elige al soldado Tagoma para que lo acompañe. Estos le arrebatan las Esferas del Dragón a Pilaf y su banda, luego invocan a Shen Long y le pide que resucite al Emperador Freeza. Su deseo se cumple y este sale del capullo que lo tenían los Ángeles y Hadas del Infierno y cae en la Tierra partido en pedazos. Sorbet y Tagoma toman los pedazos de su jefe y los llevan a la nave para ponerlos en una cámara de avivamiento y se van del Planeta. Freeza mientras se regenera comienza a recordar su derrota ante Goku y Trunks del Futuro, hasta que despierta y ya totalmente curado sale de la cámara haciendo estremecer toda la nave. Freeza prueba su poder matando a uno de sus soldados, este dice que su poder se ha debilitado un poco, Tagoma le dice que se olvide de Goku por ahora, ya que podía terminar como la última vez, cosa que hace enojarlo y lo mata con una bola de energía lanzándolo fuera de la nave. Sorbet le dice que Goku se ha vuelto tan fuerte que fue capaz de derrotar a Majin Boo, Freeza se sorprende, pero revela que todavía tiene un gran poder oculto y que entrenando durante 4 meses, podría sacarlo para así poder vengarse de los 2 Supersaiyanos que lo derrotaron.[13]

Mientras, Goku y Vegeta se van a entrenar con Whis en el Templo de Beerus, mientras estos tratan de golpear a Whis, lo único que logran es arrancarle dos pelos, él los derrota a ambos con facilidad y es tan rápido que tuvo tiempo de escribir su símbolo en el uniforme de ambos sin que se dieran cuenta. Whis les dice que tardan mucho en pensar sus movimientos y por eso son lentos, sobre todo Vegeta, y que a pesar de ser un genio en las batallas, solo quiere estar un paso adelante de Goku, eso hace que esfuerce mucho su mente y no pueda llegar a su máximo potencial; por otro lado, le dice a Goku que relajarse demasiado tampoco es bueno, pues si no tiene cuidado lo podrán derrotar. Beerus despierta con el ruido de su entrenamiento y soñoliento lanza una onda de energía que destruye 1 planeta, Goku y Vegeta que lograron esquivarlo dicen que eso los hubiera matado, Whis les dice que una vez destruyo 2 estrellas, Goku le pregunta como pudo crear las estrellas nuevamente, este le dice que las puede "reparar" volviendo en el tiempo y evitando que Beerus haga tonterías.[13]

Freeza invade la Tierra luego de su entrenamiento, con su nuevo ejercito de alrededor de 1.000 soldados, Freeza destruye la Capital del Norte como "un saludo", en eso van al lugar de la acción Son Gohan, Piccolo y Tenshinhan, este último dice que dejó a Chaoz y Yamcha porque podría ser peligroso, Gohan dice que Bulma ordenó no decirle nada a Goten y Trunks, luego llegan Kurilín y Kame-Sen'nin, Gohan dice que cuando Majin-Boo esta durmiendo, nada lo despierta. Siendo solo 5 Guerreros Z van a enfrentar al ejercito de Freeza, y en eso llega una Nave a la Tierra.[13]

Finalmente Goku y Vegeta enfrentan a Freeza y este les demuestra su Nueva Forma. Goku se convierte en Supersaiyano Azulado, sin embargo cae derrotado después de que uno de los secuaces de Freeza le disparara en el pecho. Después Vegeta se une a la batalla para derrotar a Freeza y con mucha facilidad lo derrota pero Freeza no acepta su derrota y destruye la Tierra junto con Vegeta, pero Goku y sus amigos que estaban cerca de el excepto Vegeta son salvados por Whis y vuelve 3 minutos en el tiempo para que el saiyano mate a Freeza antes de que destruya el Planeta. Así entonces Goku regresa 3 minutos en el tiempo y derrota a Freeza para siempre con un Kamehameha salvando la Tierra.

Spoiler Fin de la sección con revelaciones.

Historia

Luego del éxito de Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses, Akira Toriyama había dicho que la historia de Dragon Ball no acabaría todavía. Luego de mucho tiempo de espera, Toriyama sorprendió a todos afirmando que haría una nueva película en vez de otra saga[14], y, entre los pocos detalles que se dieron a conocer, se sabe que el autor participará nuevamente en los sucesos de la historia. Debido a la crítica por el humor y las escenas infantiles de su anterior producción, Toriyama decidió que los eventos de esta película se volverán más serios e interesantes, e incluso Kazuhiko Torishima, el primer editor del manga, aplaudió a Toriyama por su trabajo, algo muy raro de él.[14] Posteriormente, se anunció que Tadayoshi Yamamuro será el director de la película, y al siguiente día, el programa Mezamishi TV de Japón ha mostrado nuevas imágenes junto a un corto trailer de la película.

Mensaje sobre la película por Akira Toriyama

Al igual que con la última película, pensé en la historia para la próxima película de Dragon Ball, como si fuera la continuación del manga cuando aún se encontraba en serialización.

El hecho de casi no tener que dibujar en esta ocasión, significa que puedo obsesionarme completamente con los detalles más pequeños en los diálogos.

Bueno, la verdad es que no estaba pensando en ir tan lejos, ya que es bastante agotador a mi edad, pero me deje llevar.

Esta vez, por supuesto, será una continuación de La Batalla de los Dioses, he aumentado deliberadamente la cantidad de escenas de acción para un mejor resultado. En cuanto a los contenidos, me dijeron, "mántenlos en secreto" así que no puedo hablar por ahora, definitivamente será muy interesante.

Incluso mi primer editor Torishima-San, que rara vez me alaba, dijo: "¡Esto es bueno!"

Sin lugar a dudas...estoy seguro de que el contenido es algo que los fans podrán disfrutar a fondo. En este momento, estoy dibujando las ilustraciones y diseños de los nuevos personajes. La película quedara lista en poco tiempo, por favor, ¡Espérenla! .

— Acerca de su relación con Dragon Ball Z (2015 película), septiembre 2014
Mensaje de Akira Toriyama.

Versión extendida

Dragon Ball Z: La Resurrección de 'F' - Edición especial de Trunks del "Futuro" (ドラゴンボールZ 復活の「F」 “未来”トランクス特別編, Doragon Bōru Zetto: Fukkatsu no «Efu» "Mirai" Torankusu tokubetsu-hen) es la versión extendida de la película, estrenada el 27 de agosto de 2016 a las 21:00 horas por Fuji TV durante el Premium Saturday.[15][16] Incluye 13 minutos adicionales al metraje de la película, enfocándose en la batalla de Goku vs. Freeza en Namek, a través de un libro llamado "Legend of Dragon Ball", narrada por Trunks del Futuro y los momentos en los cuales él escapa de Goku Black buscando salvar el combustible de la Máquina del tiempo.

Repartos

Personaje Seiyū España Hispanoamérica
Son Goku Masako Nozawa José Antonio Gavira Mario Castañeda
Vegeta Ryō Horikawa Alberto Hidalgo René García
Freeza Ryūsei Nakao Ángel Corpa Gerardo Reyero
Son Gohan Masako Nozawa Alejandro Albaiceta Luis Alfonso Mendoza
Sorbet Shirō Saitō Jorge Tomé Pedro D'Aguillón Jr.
Tagoma Kazuya Nakai Pablo Domínguez Ricardo Tejedo
Piccolo Toshio Furukawa Luis Fernando Ríos Carlos Segundo
Kurilín Mayumi Tanaka Ángeles Neira Eduardo Garza
Tenshinhan Hikaru Midorikawa Daniel Palacios Ismael Larumbe
Jaco Natsuki Hanae David Arnáiz Bruno Coronel
Kame-Sen'nin Masaharu Satō Mariano Peña Miguel Ángel Sanromán
Beerus Kōichi Yamadera Manolo Solo José Luis Orozco
Whis Masakazu Morita Paco Cardona Arturo Castañeda
Androide Número 18 Miki Itō Ana Fernández Cristina Camargo
Bulma Hiromi Tsuru Nonia de la Gala Rocío Garcel
Videl Yuko Minaguchi Mercedes Hoyos Carola Vázquez
Pilaf Shigeru Chiba María José Roquero Yamil Atala
Mai Eiko Yamada Ana Soto Susana Moreno
Shu Tesshō Genda Mercedes Hoyos Miguel Ángel Leal
Pez Oráculo Shoko Nakagawa Ana Soto Alondra Hidalgo
Pan Yuko Minaguchi Ana Fernández Circe Luna
Trunks del Futuro Alternativo Takeshi Kusao Luis Fernando Ríos Sergio Bonilla
Recepcionista Yukiko Morishita Mercedes Hoyos Laura Torres
Mensajero de Sorbet Tomohisa Asō Néstor Rubio Eduardo Fonseca
Ángeles y Hadas del Infierno Momoiro Clover Z Nonia de la Gala
Mercedes Hoyos 		Circe Luna
Shen Long Ryūzaburō Ōtomo Jorge Tomé Abel Rocha
Narrador Jōji Yanami Jorge Tomé José Lavat

Exclusivos de la edición especial de Trunks

Personaje Seiyū
Bulma del Futuro Alternativo Hiromi Tsuru
Mai del Futuro Alternativo Eiko Yamada
Goku Black Masako Nozawa

Curiosidades

Vídeos

Dragon_Ball_Z_La_Resurrección_de_Freezer_Trailer_Doblado_al_Español_(HD) 『ドラゴンボールZ_復活の「F」』_予告編

Galería

Personajes y arte conceptual

Material Promocional

Referencias

  1. ↑ Information Page on Natalie
  2. ↑ Japón
  3. ↑ EE.UU.; pre-estreno
  4. ↑ Chile, Perú, Brasil, Puerto Rico, República Dominicana, Centroamérica
  5. ↑ México, Ecuador
  6. ↑ Argentina, Bolivia
  7. ↑ Colombia, Venezuela
  8. ↑ Uruguay
  9. ↑ EE.UU. y Canadá
  10. ↑ España
  11. ↑ Nombre oficial en Hispanoamérica, confirmado por 20th Century Fox.
  12. ↑ http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-11-17/1st-key-visual-for-2015-dragon-ball-z-film-reveals-frieza/.81112
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 Dragon Ball Z: La Resurrección de 'F' manga, 2015
  14. ↑ 14,0 14,1 Weekly Shonen Jump, 19 de julio 2014
  15. ↑ Sitio oficial en Fuji TV.
  16. ↑ Anuncio de Fuji TV.

Enlaces externos

Véase también

Ícono de claqueta Películas, especiales, OVA y espectáculos de Dragon Ball Ícono de claqueta
Dragon Ball
Películas de cine "La leyenda de Shen Long" • "La princesa durmiente en el castillo del espíritu maligno" • "Una gran aventura mística" • "El camino hacia el más fuerte"
Vídeos de servicio público "Seguridad Vial de Goku" • "Cuerpo de Bomberos de Goku"
Imagen real "Dragonball Evolución"
Dragon Ball Z
Películas de cine "Dragon Ball Z" • "El sujeto más fuerte de este mundo" • "Una superbatalla decisiva para el planeta Tierra" • "Son Goku, el Supersaiyano" • "Los increíblemente más poderosos contra el más poderoso" • "¡Choque! Los guerreros con un poder de diez mil millones" • "¡Una batalla extrema! Los tres grandes Supersaiyanos" • "¡Arde! Una superbatalla feroz, extrema y ardiente" • "¡La galaxia corre peligro! Un sujeto demasiado asombroso" • "¡Un dúo peligroso! Los superguerreros nunca duermen" • "¡Los superguerreros vencen! La victoria será mía" • "¡El renacer de la fusión! Goku y Vegeta" • "¡La explosión del Puño del Dragón! Si Goku no puede hacerlo, ¿quién lo hará?" • "La batalla de los dioses" • "La resurrección de «F»"
Especiales de televisión "Una solitaria batalla final —Quien desafió a Freeza, el padre del Guerrero Z Kakarotto—" • "¡El desafío a la desesperación! Los superguerreros restantes: Gohan y Trunks" • "¡Una batalla extrema! Los tres grandes Supersaiyanos, el especial" • "Te mostraremos todo: Olvida los problemas del año con Dragon Ball Z"
Cruces especiales "¡Las aventuras de la Esfera del Pánico!" • "¡Las aventuras de la Esfera del Pánico regresan!" • "Japan Hero Awards 2007" • "Toriko × One Piece × Dragon Ball Z"
OVA "¡Reúnanse! El mundo de Goku" • "El plan para erradicar a los saiyanos" • "¡Hola! ¡Son Goku y sus amigos regresan!" • "El plan para erradicar a los Supersaiyanos" • "Episodio de Bardock"
Atracciones en 4D "The Real 4-D" • "The Real 4-D at Super Tenka'ichi Budokai"
Dragon Ball GT
Especiales de televisión "¡Una historia alternativa de Goku! La prueba de coraje es la esfera de cuatro estrellas"
Puesta en escena "Dragon Ball GT"
Dragon Ball Kai
Puesta en escena "Super Stage Battle"
Dragon Ball Super
Películas "Broly" • "Superhéroe"
Especiales de televisión "¡Esta es la batalla definitiva de todos los universos! ¡Son Goku contra Jiren!" • "¡Celebración del estreno de la película! ¡Especial de «Dragon Ball Super» justo antes del estreno!"
Cruces especiales "La historia del Japón"
Eventos "Skytree Super"
Super Dragon Ball Heroes: Anime promocional
Películas "Misión del Meteoro"
Especiales "¡Una batalla decisiva! La Patrulla del Tiempo contra el Rey Oscuro" • "Embestida al campo de batalla. Dragon Ball Heroes"
Miscelánea
Otros "La triple amenaza de Broly" • "Dragon Ball The Movies Individual Discs" • "Film Animation Comics" • "Dragon Ball Daizenshū 6: Movies & TV Specials" • Películas (desambiguación)
Català Ελληνικά English Italiano Nederlands Português do Brasil
*Nota: Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción. El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.