Dragon Ball Wiki Hispano
Advertisement
Dragon Ball Wiki Hispano

El peor deseo de la historia. Ahora, comienza la desesperación.
— Frase promocional de la película.

Dragon Ball Z: La resurrección de 'F' (ドラゴンボールZゼット ふっかつの「Fエフ, Doragon Bōru Zetto: Fukkatsu no 'Efu')[10][11] conocida en Hispanoamérica y España como Dragon Ball Z: La resurrección de Freezer, es la decimonovena película de Dragon Ball y la decimoquinta en la etapa de Dragon Ball Z. Se estrenó en los cines de Japón el 18 de abril de 2015 en formato 2D y 3D. El 2 de noviembre de 2017 fue estrenada en Netflix España.

Este representa el segundo largometraje perteneciente al Arco de los Dioses del Universo.

Argumento


Spoiler.png ¡Advertencia! El siguiente texto puede desvelar detalles de la historia.

Después de la derrota de Freeza y su familia, Sorbet, el primer oficial de la tercera región estelar, queda a cargo.

Un día decide ir a la Tierra para resucitar a su amo, elige al soldado Tagoma para que lo acompañe. Estos le arrebatan las Esferas del Dragón a Pilaf y su banda, luego invocan a Shen Long y le pide que resucite al Emperador Freeza. Su deseo se cumple y este sale del capullo que lo tenían los Ángeles y Hadas del Infierno y cae en la Tierra partido en pedazos. Sorbet y Tagoma toman los pedazos de su jefe y los llevan a la nave para ponerlos en una cámara de avivamiento y se van del Planeta. Freeza mientras se regenera comienza a recordar su derrota ante Goku y Trunks del Futuro, hasta que despierta y ya totalmente curado sale de la cámara haciendo estremecer toda la nave. Freeza prueba su poder matando a uno de sus soldados, este dice que su poder se ha debilitado un poco, Tagoma le dice que se olvide de Goku por ahora, ya que podía terminar como la última vez, cosa que hace enojarlo y lo mata con una bola de energía lanzándolo fuera de la nave. Sorbet le dice que Goku se ha vuelto tan fuerte que fue capaz de derrotar a Majin Boo, Freeza se sorprende, pero revela que todavía tiene un gran poder oculto y que entrenando durante 4 meses, podría sacarlo para así poder vengarse de los 2 Supersaiyanos que lo derrotaron.[12]

Mientras, Goku y Vegeta se van a entrenar con Whis en el Templo de Beerus, mientras estos tratan de golpear a Whis, lo único que logran es arrancarle dos pelos, él los derrota a ambos con facilidad y es tan rápido que tuvo tiempo de escribir su símbolo en el uniforme de ambos sin que se dieran cuenta. Whis les dice que tardan mucho en pensar sus movimientos y por eso son lentos, sobre todo Vegeta, y que a pesar de ser un genio en las batallas, solo quiere estar un paso adelante de Goku, eso hace que esfuerce mucho su mente y no pueda llegar a su máximo potencial; por otro lado, le dice a Goku que relajarse demasiado tampoco es bueno, pues si no tiene cuidado lo podrán derrotar. Beerus despierta con el ruido de su entrenamiento y soñoliento lanza una onda de energía que destruye 1 planeta, Goku y Vegeta que lograron esquivarlo dicen que eso los hubiera matado, Whis les dice que una vez destruyo 2 estrellas, Goku le pregunta como pudo crear las estrellas nuevamente, este le dice que las puede "reparar" volviendo en el tiempo y evitando que Beerus haga tonterías.[12]

Freeza invade la Tierra luego de su entrenamiento, con su nuevo ejercito de alrededor de 1.000 soldados, Freeza destruye la Capital del Norte como "un saludo", en eso van al lugar de la acción Son Gohan, Piccolo y Tenshinhan, este último dice que dejó a Chaoz y Yamcha porque podría ser peligroso, Gohan dice que Bulma ordenó no decirle nada a Goten y Trunks, luego llegan Krilin y Kame-Sen'nin, Gohan dice que cuando Majin-Boo esta durmiendo, nada lo despierta. Siendo solo 5 Guerreros Z van a enfrentar al ejercito de Freeza, y en eso llega una Nave a la Tierra.[12]

Finalmente Goku y Vegeta enfrentan a Freeza y este les demuestra su siguiente evolución. Goku se convierte en Supersaiyano Azulado, sin embargo cae derrotado después de que uno de los secuaces de Freeza le disparara en el pecho. Después Vegeta se une a la batalla para derrotar a Freeza y con mucha facilidad lo derrota pero Freeza no acepta su derrota y destruye la Tierra junto con Vegeta, pero Goku y sus amigos que estaban cerca de el excepto Vegeta son salvados por Whis y vuelve 3 minutos en el tiempo para que el saiyano acabe con Freeza antes de que destruya el planeta. Así entonces Goku regresa 3 minutos en el tiempo y derrota a Freeza para siempre con un Kamehameha, salvando así a la Tierra. Vegeta a regañadientes acepta que Goku interfiriese en la batalla, tras haberle explicado las cosas. Cuando todos se reúnen y curan sus heridas, Goku y Vegeta tienen una conversación. Goku le dice que si ambos se hubiesen unido en combate contra Freeza, las cosas habían resultado muy diferente, pero Vegeta dice que «jamás, que es algo que nunca aceptaré», tras lo cual Goku responde sonriendo que «¡qué gusto escuchar eso! Yo tampoco lo haré» y Vegeta finaliza diciendo que es la primera vez que están de acuerdo en algo.


Spoiler.png Fin de la sección con revelaciones.

Historia

Luego del éxito de Dragon Ball Z: La batalla de los dioses, Akira Toriyama había dicho que la historia de Dragon Ball no acabaría todavía. Luego de mucho tiempo de espera, Toriyama sorprendió a todos afirmando que haría una nueva película en vez de otra saga[13], y, entre los pocos detalles que se dieron a conocer, se sabe que el autor participará nuevamente en los sucesos de la historia. Debido a la crítica por el humor y las escenas infantiles de su anterior producción, Toriyama decidió que los eventos de esta película se volverán más serios e interesantes, e incluso Torishima, el primer editor del manga, aplaudió a Toriyama por su trabajo, algo muy raro de él.[13] Posteriormente, se anunció que Yamamuro será el director de la película, y al siguiente día, el programa Mezamishi TV de Japón ha mostrado nuevas imágenes junto a un corto trailer de la película.

Mensaje sobre la película por Akira Toriyama

Al igual que con la última película, pensé en la historia para la próxima película de «Dragon Ball», como si fuera la secuela del manga cuando aún se encontraba en serialización.

El hecho de casi no tener que dibujar en esta ocasión, significa que puedo obsesionarme por completo con los detalles más pequeños en los diálogos.

Bueno, la verdad es que no estaba pensado ir tan lejos, ya que es bastante agotador a mi edad, pero me dejé llevar.

Esta vez, por supuesto, será una continuación de «La batalla de los dioses»; he aumentado deliberadamente la cantidad de escenas de acción para un mejor resultado. En cuanto a los contenidos, me dijeron «mantenlos en secreto», así que no puedo hablar por ahora, pero en definitiva será muy interesante.

Incluso mi primer editor, el señor Torishima, que rara vez me alaba, dijo: «¡Esto es bueno!"»

Sin lugar a dudas, estoy seguro de que el contenido es algo que los fanes podrán disfrutar a fondo. En este momento estoy dibujando las ilustraciones y diseños de los nuevos personajes. La película quedará lista en poco tiempo, así que por favor, ¡espérenla! .

Acerca de su relación con la película «2015 Dragon Ball Z», septiembre de 2014
Mensaje de Akira Toriyama.

Versión extendida

Dragon Ball Z: La resurrección de 'F' —Edición especial de Trunks del «futuro»— (ドラゴンボールZ 復活の「F」 “未来”トランクス特別編, Doragon Bōru Zetto: Fukkatsu no «Efu» "Mirai" Torankusu tokubetsu-hen) es la versión extendida de la película, estrenada el 27 de agosto de 2016 a las 21:00 horas por Fuji TV durante el Premium Saturday.[14][15] Incluye 13 minutos adicionales al metraje de la película, enfocándose en la batalla de Goku contra Freeza en Namek, a través de un libro llamado La leyenda de Dragon Ball, narrada por Trunks del Futuro y los momentos en los cuales él escapa de Goku Black buscando salvar el combustible de la Máquina del tiempo.

Repartos

Personaje Japón España Hispanoamérica
Son Goku Masako Nozawa José Antonio Gavira Mario Castañeda
Vegeta Ryo Horikawa Alberto Hidalgo René García
Son Gohan Masako Nozawa Alejandro Albaiceta Luis Alfonso Mendoza
Freeza Ryuusei Nakao Ángel Corpa Gerardo Reyero
Androide Número 18 Miki Ito Ana Fernández Cristina Camargo
Beerus Koichi Yamadera Manolo Solo José Luis Orozco
Bulma Hiromi Tsuru Nonia de la Gala Rocío Garcel
Kame-Sen'nin Masaharu Sato Mariano Peña Miguel Ángel Sanromán
Krilin Mayumi Tanaka Ángeles Neira Eduardo Garza
Jaco Natsuki Hanae David Arnaiz Bruno Coronel
Mai Eiko Yamada Ana Soto Susana Moreno
Mensajero de Sorbet Tomohisa Aso Néstor Rubio Eduardo Fonseca
Pan Yuko Minaguchi Ana Fernández Circe Luna
Pez Oráculo Shoko Nakagawa Ana Soto Alondra Hidalgo
Piccolo Toshio Furukawa Luis Fernando Ríos Carlos Segundo
Pilaf Shigeru Chiba María José Roquero Yamil Atala
Recepcionista Yukiko Morishita Mercedes Hoyos Laura Torres
Shu Tesshō Genda Mercedes Hoyos Miguel Ángel Leal
Shen Long Ryuuzaburo otomo Jorge Tomé Abel Rocha
Sorbet Shiro Saito Jorge Tomé Pedro D'Aguillón Jr.
Tagoma Kazuya Nakai Pablo Domínguez Ricardo Tejedo
Ten Shinhan Hikaru Midorikawa Daniel Palacios Ismael Larumbe
Trunks del futuro Takeshi Kusao Luis Fernando Ríos Sergio Bonilla
Videl Yuko Minaguchi Mercedes Hoyos Carola Vázquez
Whis Masakazu Morita Paco Cardona Arturo Castañeda
Ángeles y Hadas del Infierno Momoiro Clover Z Nonia de la Gala
Mercedes Hoyos
Circe Luna
Narrador Joji Yanami Jorge Tomé José Lavat

Exclusivos de la edición especial de Trunks

Personaje Seiyuu
Bulma del futuro Hiromi Tsuru
Goku Black Masako Nozawa
Mai del futuro Eiko Yamada

Personal

  • Autor original, libreto y diseño de personajes: Akira Toriyama
  • Producción general: Toei (Hidenobu Muramatsu), Shueisha (Masahiko Ibaraki), Fuji Television Network (Takashi Ishihara), Toei Animation (Katsuhiro Takagi), Bandai (Yoshitaka Tao), Bandai Namco Entertainment (Satoshi Oshita)
  • Producción ejecutiva: Kazuhiko Torishima, Kozo Morishita
  • Producción sénior: Shinji Shimizu, Yasushi Ogawa
  • Producción: Atsutoshi Umezawa
  • Producción en jefe: Norihiro Hayashida, Riuko Tominaga
  • Música: Norihito Sumitomo
  • Coproducción: Departamento editorial «V-Jump» de Shueisha, Akio Iyoku, Daisuke Terashi, Taiki Uchida
  • Canción principal: «Pledge of "Z"»
    • Letras: Yukinojo Mori
    • Letras en inglés: Emi K. Lynn
    • Composición: NARASAKI
    • Arreglos: NARASAKI, Yuyoyuppe
    • Interpretación: Momoiro Clover Z
    • Producción: EVIL LINE RECORDS
  • Canción de batalla: «'F'»
    • Letras y composición: Maximum the Ryo-kun
    • Composición: Maximum the Hormone
    • Producción: Mimi Kajiru / Vap
  • Colaboración en canción principal y canción de batalla: Jun'nosuke Miyamoto, Kazunari Sengoku, Akira Kawakami, Kentaro Tanaka, Satoshi Makita
  • Equipo de músicos: Norihito Sumitomo, Miyasaka Strings, Ken'ichi Fujimoto, Tomoyuki Hasegawa, Yosuke Matsui, Izumi Nakanishi, Hisato Yamaguchi, Hikaru Koga, Otohiko Fujita, Yasushi Katsumata, Takanori Takahashi, Kiyoshi Sato, Hiroshi Imaizumi, Remi, musique luxueuse
  • Grabación musical: Etsuhiro "E.T." Nakamura
  • Asistencia de grabación musical: Yota Ishizuka
  • Cordinación de gestión de compositores y producción: Eiko Kono'o, Mami Seki
  • Producción musical: Kosaku Shimaya, Gen'ichi Tsushima, Sayaka Kon'no
  • Socios musicales: EVIL LINE RECORDS, Stardust Promotion, Mimi Kajiru, Vap, Nippon Television Music, Toei Music Publishing, Toei Animation Music Publishing, FUJIPACIFIC MUSIC, Legato Music, Sound City
  • Gestión de producción: Kazumi Fujioka
  • Montaje: Shin'ichi Fukumitsu
  • Dirección de audio: Yasunori Honda
  • Grabación: Mitsuharu Ito
  • Diseño de efectos de sonido, montaje de sonido, mezcla de grabación de sonido y efectos de sala: Hidenori Arai (Fizz Sound)
  • Dirección de fotografía digital: Yosuke Motoki
  • Dirección de animación generada por computadora: Kai Makino
  • Ajustes de color: Teppei Hotta
  • Dirección de arte: Shinzo Yuki
  • Diseño de personajes en animación y supervisión de animación en jefe: Tadayoshi Yamamuro
  • Asistencia de supervisión de animación: Takeo Ide, Masahiro Shimanuki, Takashi Nashizawa, Miyako Tsuji, Yuuki Hayashi, Kodai Watanabe
  • Fotogramas clave: Hitoshi Inaba, Atsushi Nikaido, Yukihiro Urata, Nobuhiro Masuda, Yuuya Takahashi, Kazuyuki Ikai, Kazue Sakai, Hitoshi Kamata, Kiyotoshi Aoi, Yui Ushio, Katsuyoshi Nakatsuru, Motoki Yagi, Hisashi Samejima, Ken Otsuka, Kumi Nakajo, Katsumi Ishizuka, Hiroshi Shimizu, Yasuko Miyasaki, Misao Abe, Shingo Ishikawa, Naoyuki Ito, Norie Kanekubo, Kodai Kitahara, Takeshi Nishino, Hiroyuki Itai, Akira Kano, Megumi Yamashita, Hisashi Eguchi, Yosuke Yabumoto, Hatsue Koizumi, Chiaki Waku, Naoki Yoshibe, Yuuki Kinoshita, Yukie Yoshioka, Momoko Minegishi
    Tadayoshi Yamamuro, Takeo Ide, Masahiro Shimanuki, Takashi Nashizawa, Miyaki Tsuji, Yuuki Hayashi, Kodai Watanabe
    Romeo Añonuevo, Alfred Reyes, Reggie Manabat, Pol Zaldívar, Dennis Cablao, Allen Geraldino, Rodel Redillas, Marvin Mendoza, Ed Martin Crisostomo, Resty Roque
    Satsuki Aizu, Shao-wei Zhang, Erina Kikuchi, Takumi Yamakawa, Saori Inukai, Tadashi Kubo, Toshiharu Suzuki, Yoko Suzuka, Tetsuya Ito, Minako Ogata, Tomoko Sato
  • Gestión de fotogramas intermedios: Shao-wei Zhang, Erina Kikuchi, Bong Lustañas, Juan Orense, Mihoko Tomita
  • Fotogramas intermedios: Rod Mallare, Frank Rivas, Álex Ibalio, Iván Mina, Mannix Francisco, Jojo de Fiesta, Patton Reyes, Ricky Caboteja, Éric Ramos, Reyyan Santos, Allan Cohti, Romel Bas, Rizel Toniza, Julius Brian Tibi, Jess Calayo, Cris Buenaflor, Peter Magdaraog, Rowena Coquia, Marilou Cabral
    Takumi Yamamoto, Sachi Suzuki, Hiroko Watanabe
    Shinobu Nakamura, Yuuko Morimoto, Hiroko Inoe, Takayoshi Mizuguchi, Yuuko Shimohira, Mihoko Yamazaki, Takami Oshima, Yukitoshi Yamaguchi, Horoshi Toida, Hitomi Kotani
    Yoshio Kinoshita, Yoshitomo Miura, Kazuya Takai, Hiroya Takahashi, Huang Wei Zhong, Hong Xiao Fen, Yuan Yun Yan, Zhou Yong Quan, Zhug Guo Qin
  • Selección de color y gestión de retoques: Yoshitaka Kato
  • Coloreado digital: Mitsuo Ogino, Keiko Yoshizawa, Shigeru Ando, Aiko Seguchi, Motoi Takahashi, Ayumu Tada, Tatsuhiko Takeuchi
    Randy Monoy, Roland Dasilio, Eliseo Verdadero Jr., Brenda Garduño, Sellamar Aplaon, Noel Santos, Alexander Antonio, Emelyn Bernas, Enrico Garduño, Álex Palabrica
    Yoko Iura, Yuki Tonegawa, Rika Aizawa, Kanae Kato, Kyoto Kato, Yurie Fukuda, Kanae Ando, Takako Tamura, Mami Hoshikawa, Satoshi Uchida, Taro Kitagawa, Ryohei Matsuda, Takeshi Ando
    Mie Ito, Natsuki Kitamura, Ryo Hoshino, Yoshinori Kojima
  • Efectos especiales digitales: Nao Ota, Toshio Katsuoka, Yumi Ushiyama, Nobuhiro Shimokawa, Masayuki Kawachi, Ken Hoshino
  • Gestión de retoques de animación: Kojiro Kuroki
  • Fondos: Ken Tokushige, Tatsuro Iseri
    Tomoko Yoshida, Daigoro Yamaguchi, Yuuko Azumi, Zhang Ming, Takahito Nakane, Shintaro Inoe, Saneyoshi Makiya, Koki Hayashi, Yoshiyuki Shikano
    Shoichiro Sugiura, Shinji Saito, Masanabu Otani, Chiharu Kinoshita, Aiko Matsumata
    Shinzo Yuki
  • Gestión de arte: Akihito Yamaguchi
  • Asistencia de dirección de fotografía digital: Takumi Arai, Yuuya Hosaka
  • Dirección de fotografía digital: Naoyuki Wada
  • Fotografía digital: Ryo Iijima, Takashi Yanagida, Tomoyuki Ishiyama, Yoshiyuki Anzai, Kenji Takahashi, Daiki Sugiyama, Jun Okubo, Daichi Nogami, Natsuki Takei, Yuki Oshima, Tasuku Ozu, Hitomi Watanabe, Ryo Kujirai, Yuri Nonaka, Shigeki Toyo'oka, Naoki Kondo, Kenta Hayashi, Tomoaki Makidera, Seiron Yasui, Zhou Chi You, Zhou Jing, Takahiro Ito, Shoko Endo, Koki Okada, Kaho Sato
  • Producción de CGI (imágenes generadas por computadora): Yukiya Imamura
  • Producción de línea de CGI: Hiroki Tamanaha
  • Dirección de animación por CGI: Takayuki Toda, Maru Kobayashi, Toshio Nishi'iri
  • Animación por CGI: Satoshi Nozawa, Shiguma Morimoto, Masayuki Koizumi, Taro Kimura
    Maiko Iketani, Yuusei Sato, Masaki Sasahara, Gochuu Sato, Akihiko Orikasa, Yuuki Ban'no
    Kentaro Yayama, Kazuhisa Kodaira
    Atsushi Furukawa, Takahiko Taniguchi, Ayaka Yumoto, Kazuto Tokuhara, Nguyen An Van, Hajime Yamanokuchi
    Takayuki Chiba
    Hiroaki Osawa, Yuuta Saito
  • Arte digital: Shin Miyahara
    Daisuke Ogawa, Noriaki Murano, Toshihiro Nakata, Shiori Makino
    Naoki Ogita, Takuya Fujimaki
    Darril Padua, Michael de Vera, Jeffrey Picaso, Dindo Tagubasi, Lhest Bernardo, Ericson Hidalgo, Phoebe Semfuego, Emmet Menes, Nico Saberon, Dhavee Morato, Mark Cris Victorio, Narciso Tagros
  • Arte de efectos: Hoon Jung-jae
  • Modelado de personajes: Yukio Sawamura, Hisaki Osumi
    Tomoki Tatsuguchi, Natsumi Uchida, Shigeto Moro, Tran Trinh Quang
    Daigo Fujimoto, Toshifumi Yamada
  • Configuración de personajes: Higashi Kobayashi
  • Modelado de terrenos: Taiki Ebisawa, Hyun-ah You
  • Matte painting: Rumiko Nagai
  • Animación del título: Kazuki Sasaki, Baek Ji-woon, Taichiro Miwa
  • Tutoría técnica: Kasuhiro Kato, Daiki Nakazawa, Tomohiko Takahashi
  • Soporte técnico de CGI: Naoki Sato, Noriyuki Yamada, Kosuke Yamashita, Chiaki Niizawa
  • Gestión de producción de CGI: Takuya Fukunaga, Yuuji Ura, Francis Cayetano, Dave Davantes
    Tomoya Naraoka, Yukio Noda
  • Asistencia de montaje: Ei'ichi Nishimura, Koki Yoshida
  • Asistencia de efectos de sonido: Tadashi Jinbo (Audio Tanaka)
  • Asistencia de grabación: Miki Aragaki
  • Soporte de grabación: Satoshi Kimura
  • Operaciones: Akiko Miyamoto
  • Documentación: Yuuko Higuchi
  • Cordinación de talentos: Yasuaki Tsuno
  • Asistencia de gestión de producción: Katsunori Kobayashi, Kazuo Fukuda
  • Asistencia de dirección: Yasunori Goto, Yasunori Koyama
  • Dirigencia: Kohei Kureta
  • Estudio de grabación: Sound Inn Studio (SOUND INN), Toei Digital Center
  • Producción de sonido: TAVAC
  • Soporte técnico: Toei Labo Tech, Toei Digital Labo
  • Cordinación técnica: Hidetaka Yuruka
  • Redacciones digitales: Osamu Abe
  • Distribución de DCP (Paquete Digital para Cine): Koji Nishikawa, Ryo Baba
  • Unidad de producción de video en 3D:
    • Cordinación técnica: Makoto Negishi, Katsuhiro Yono, Osamu Abe
    • Arte en After Effects: Hideki Chiba
  • Mercury System:
    • Producción técnica: Suehiro Era, Tsugio Kugenuma
    • Dirección técnica: Yukie Era
  • Cordinación de publicidad: Hideo Suzuki
  • Producción de publicidad: Masaru Tsuchiya
  • Publicidad: Minoru Yoshida, Takashi Sanpei, Yuuji Otsuki, Shiho Tsuyuki, Sachiko Watanabe, Shota Yamazaki
  • Mercadotecnia: Yosuke Takahashi
  • Salas teatrales: Fumi Sugawara
  • Publicidad local: Shun'ichi Kawai
  • Diseño de publicidad: Ken Furukawa, Yoshitaka Noda (Dragonfly)
  • Diseño del sitio web oficial: weave
  • Cooperación de producción: Yamamuro Animation Studio, Studio Live, Tokyo Animation Center, A-Line, Studio Wombat, Studio Graffiti, Triple A, Magic Bus, Studio Kagura, Buyuu, Studio Myuu, AMGA
    Toei Animation Philippines
    Magic House, Athens Art Studio, Mukuo Studio
    Larx Entertainment, Orange, Morisanpei, SHiiTAKE DiGiTAL, A-worth, GiFT, NAM HAI ART
    Asahi Production
    @Film, Hoei Sangyo, Avid Symphony, Hewlett-Packard Company, mouse computer, .Too
    Watanabe Entertainment
    Aoni Production
  • Agradecimientos especiales: jealkb
  • 2015 Dragon Ball Z the Movie Production Committee:
    • Toei: Jun Yoshida, Manabu Oshima, Megumi Inoe, Hiroki Yamano
    • Fox International Productions Japan
    • Shueisha: Satoshi Adachi, Shin Hieda, Ryosuke Mori, Tatsuro Hayashi
    • Fuji Television Network: Osamu Nozaki, Shota Okada
    • Toei Animation: Takahiro Kobayashi, Kazumi Tsuru, Toshiyuki Uemura, Atsushi Hasegawa
    • Bandai: Masashi Onoguchi, Kai Tanaka, Yuujiro Hanai
    • Bandai Namco Games: Daisuke Uchiyama, Masayuki Hirano, Kuninori Yoshizaki, Hideyuki Yamazaki
  • Compañía productora: Toei Animation
  • Cooperación en distribución: Twentieth Century Fox Japan
  • Distribución: Toei
  • Dirección y guion gráfico: Tadayoshi Yamamuro

Edición especial de Trunks del «futuro»

  • Autor original y diseño de personajes: Akira Toriyama (Publicado en «Jump Comics» de Shueisha)
  • Cordinación de producción: Toei
  • Producción general: Fuji Television (Osamu Nozaki, Shunki Hashizume), Yomiko Advertising (Naoko Sagawa), Toei Animation (Atsushi Kido, Satoru Takami)
  • Producción ejecutiva: Masato Seino, Kazuya Watanabe, Kozo Morishita
  • Música: Norihito Sumitomo
  • Libreto: King Ryuu
  • Guion gráfico, diseño de personajes en animación y supervisión general: Tadayoshi Yamamuro
  • Fotogramas clave: Yuuya Takahashi, Hitoshi Inaba, Ken Otsuka, Kumi Nakajo, Norie Kanekubo, Kenji Ota, Kenji Miuma, Hiroyuki Itai, Tomoya Kosakai, Yosuke Yabumoto, Tadayoshi Yamamuro, Takashi Nashizawa
  • Diseño de color: Teppei Hotta
  • Selección de colores e inspección de retoques: Aya Mori
  • Fotogramas intermedios y coloreado digital: Toei Animation Philippines, Kagura
  • Gestión de retoques de animación: Kojiro Kuroki
  • Efectos especiales digitales: Nao Ota, Toshio Katsuoka, Aya Mori
  • Dirección de arte: Shinzo Yuki
  • Fondos Ken Tokushige, Shinji Saito, Chiharu Kinoshita
  • Gestión de arte: Akihito Yamaguchi
  • Dirección de fotografía digital: Yosuke Motoki
  • Fotografía digital:
    • Asahi Production: Yoshiyuki Anzai, Hideki Chiba, Kenta Hayashi, Naoyuki Wada, Daichi Nogami, Cui Shengqiu, Tomoyuki Ishiyama, Koki Okada, Nachi Suzuki
    • Miyagi Shiroishi Studio: Takahiro Ito, Kaho Sato, Kosuke Komatsu
  • Montaje: Shin'ichi Fukumitsu
  • Asistencia de montaje: Koki Yoshida
  • Dirección de sonido: Yasunori Honda
  • Grabación: Mitsuharu Ito
  • Asistencia de grabación: Miki Aragaki
  • Efectos de sonido: Mutsuhiro Nishimura (JetSoundEngine)
  • Documentación: Yuuko Higuchi
  • Asistencia de producción: Miho Shizuka
  • Producción de audio: TAVAC
  • Estudios de grabación: Sound Inn, Avaco Creative Studio, Toei Digital Center
  • Redacciones digitales: Toei Digital Labo, Hidetaka Yuruka
  • Socios musicales: Toei Animation Music Publishing, FUJIPACIFIC MUSIC
  • Coproducción: Departamento editorial «V-Jump» de Shueisha
  • Cordinación de talentos: Yasuaki Tsuno
  • Relaciones públicas: Makito Ota (Fuji Television)
  • Transferencia de datos: Yuu Koshitsuka (Fuji Television)
  • Gestión de producción: Katsunori Kobayashi
  • Cordinación de producción: Miyuki Sato
  • Dirección: Tadayoshi Yamamuro

Curiosidades

  • Todos los Guerreros Z utilizan sus técnicas definitivas, con excepción de Gohan, quien utiliza el Cañón Explosivo, el cual es una versión de corto alcance del Masenko.
  • Pan aparece como bebe recién nacida, ya que La resurrección de 'F' como tal inicia un año después de La batalla de los dioses, además de los cuatro meses de entrenamiento adicionales de Freeza.
  • Krilin tiene un trabajo asalariado por primera vez desde su Entrenamiento de la Escuela Tortuga, el cual es el de policía.
  • Freeza revela que su padre le prohibió enfrentarse a dos seres: a Beerus, dios de la destrucción, y a Majin-Boo.
  • No intervienen en esta pelea ni Goten ni Trunks ni Boo Gordo (quien está dormido).
  • Curiosamente el nombre de la película y los temas llevan una sola letra: La resurrección de 'F', Pledge of "Z" y 'F'.
  • El teléfono móvil de Krilin tiene como tono de llamada We Are!, el primer tema de apertura de la serie de anime One Piece. Esto es una referencia a que Mayumi Tanaka, la seiyuu de Krilin, es la misma del protagonista Luffy.

Vídeos

Dragon_Ball_Z_La_Resurrección_de_Freezer_Trailer_Doblado_al_Español_(HD) 『ドラゴンボールZ_復活の「F」』_予告編

Galería

Personajes y arte conceptual

Material Promocional

Referencias

  1. Information Page on Natalie
  2. Japón
  3. EE.UU.; preestreno
  4. Chile, Perú, Brasil, Puerto Rico, República Dominicana, Centroamérica
  5. México, Ecuador
  6. Argentina, Bolivia
  7. Colombia, Venezuela
  8. Uruguay
  9. España
  10. Nombre oficial en Hispanoamérica, confirmado por 20th Century Fox.
  11. http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-11-17/1st-key-visual-for-2015-dragon-ball-z-film-reveals-frieza/.81112
  12. 12,0 12,1 12,2 Dragon Ball Z: La Resurrección de 'F' manga, 2015
  13. 13,0 13,1 Weekly Shonen Jump, 19 de julio 2014
  14. Sitio oficial en Fuji TV.
  15. Anuncio de Fuji TV.

Enlaces externos

Véase también

Ícono de claqueta.png Películas, especiales, OVA y espectáculos de Dragon Ball Ícono de claqueta.png
Dragon Ball
Películas de cine "La leyenda de Shen Long" • "La princesa durmiente en el castillo del espíritu maligno" • "Una gran aventura mística" • "El camino hacia el más fuerte"
Vídeos de servicio público "Seguridad Vial de Goku" • "Cuerpo de Bomberos de Goku"
Imagen real "Dragonball Evolución" (Estados Unidos, 2009)
Dragon Ball Z
Películas de cine "Dragon Ball Z" • "El sujeto más fuerte de este mundo" • "Una superbatalla decisiva para el planeta Tierra" • "Son Goku, el Supersaiyano" • "Los increíblemente más poderosos contra el más poderoso" • "¡Choque! Los guerreros con un poder de diez mil millones" • "¡Una batalla extrema! Los tres grandes Supersaiyanos" • "¡Arde! Una superbatalla feroz, extrema y ardiente" • "¡La galaxia corre peligro! Un sujeto demasiado asombroso" • "¡Un dúo peligroso! Los superguerreros nunca duermen" • "¡Los superguerreros vencen! La victoria será mía" • "¡El renacer de la fusión! Goku y Vegeta" • "¡La explosión del Puño del Dragón! Si Goku no puede hacerlo, ¿quién lo hará?" • "La batalla de los dioses" • "La resurrección de 'F'"
Especiales de televisión "Dragon Ball Z: Una solitaria batalla final —Quien desafió a Freeza, el padre del Guerrero Z Kakarotto—" • "Dragon Ball Z: ¡El desafío a la desesperación! Los superguerreros restantes: Gohan y Trunks" • "¡Una batalla extrema! Los tres grandes Supersaiyanos, el especial" • "Te mostraremos todo: Olvida los problemas del año con Dragon Ball Z"
Cruces especiales "¡Las aventuras de la Esfera del Pánico!" • "¡Las aventuras de la Esfera del Pánico regresan!" • "Toriko × One Piece × Dragon Ball Z"
OVA "¡Reúnanse! El mundo de Goku" • "Dragon Ball Z Gaiden: El plan para erradicar a los saiyanos" • "¡Hola! ¡Son Goku y sus amigos regresan!" • "Dragon Ball: El plan para erradicar a los Supersaiyanos" • "Episodio de Bardock"
Atracciones en 4D "Dragon Ball Z: The Real 4-D" • "Dragon Ball Z: The Real 4-D Super Tenka'ichi Budokai"
Dragon Ball GT
Especiales de televisión "¡Una historia alternativa de Goku! La prueba de coraje es la esfera de cuatro estrellas"
Puesta en escena "Dragon Ball GT"
Dragon Ball Kai
Puesta en escena "Dragon Ball Kai: Super Battle Stage"
Dragon Ball Super
Películas "Broly" • "Superhéroe"
Especiales de televisión "¡Esta es la batalla definitiva de todos los universos! ¡Son Goku contra Jiren!" • "¡Celebración del estreno de la película! ¡Especial de 'Dragon Ball Super' justo antes del estreno!"
Cruces especiales "La historia del Japón"
Eventos "Dragon Ball Super: Broly - Skytree Super"
Super Dragon Ball Heroes: Anime promocional
Especiales "¡Una batalla decisiva! La Patrulla del Tiempo contra el Rey Oscuro" • "Embestida al campo de batalla. Dragon Ball Heroes"
Miscelánea
Otros "La triple amenaza de Broly" • "Dragon Ball The Movies Individual Discs" • "Film Animation Comics" • "Dragon Ball Daizenshū 6: Movies & TV Specials" • Películas (desambiguación)
Advertisement