Dragon Ball Z: La batalla de los dioses (ドラゴンボールZ 神と神, Doragon Bōru Zetto: Kami to Kami, lit.: «Dragon Ball Z: Dios y Dios», y Dragon Ball Z: Battle of Gods como título internacional) es la decimocuarta película de Dragon Ball Z. Fue lanzada en los cines de Japón el 30 de marzo de 2013 y salió para DVD el 13 de septiembre del mismo año.
Este representa el primer largometraje perteneciente al Arco de los Dioses del Universo.
Sumario
Argumento
Aproximadamente cuatro años han pasado desde la batalla titánica contra Majin Boo, la cual determinó el destino de todo el universo.
Goku con Kaio del Norte
El día 18 de agosto, en el planeta Sagrado, Kibito-shin y Kaio-shin Anciano discuten telepáticamente con Kaio del Norte sobre el temprano despertar de Beerus. Goku está entrenando en el planeta del Kaio del Norte y, mientras corre con Bubbles, oye por casualidad la conversación. Kaio del Norte entonces explica que hay dioses que dan nacimiento a formas de vida y mundos pero a diferencia de ellos hay dioses que mantienen el balance destruyéndolas, el denominado Dios de la Destrucción. Eufórico por la idea de un enemigo tan poderoso, Goku afirma que desea desafiar a Beerus, pero el Kaio del Norte procede a regañarle, revelándole que el Dios de la Destrucción, Beerus, tiene un poder que está en una dimensión completamente diferente. En el planeta Sagrado, Kibitoshin y Kaio Shin anciano se preguntan cuántos planetas serán aniquilados ahora que el Dios de la Destrucción ha despertado.
Beerus y Whis llegan al Planeta Kaio
Beerus, un Dios de la Destrucción encargado de mantener el equilibrio en el universo, despierta de un largo sueño. 39 años antes, el Pez Oráculo predijo que un adversario poderoso aparecería ante él, el Supersaiyano Dios. Ahora, al oír rumores de que un saiyano derrotó al señor galáctico Freeza, Beerus sigue la pista de este guerrero, Goku.
Éste llega al planeta Kaio con su asistente, el misterioso Whis, y procede a preguntarle a Goku sobre el Supersaiyano Dios.
Emocionado por el nuevo desafío, Goku no hace caso a los consejos del Kaio del Norte y combate contra Beerus, pero termina abrumado y derrotado. Beerus entonces sale en busca de la respuesta a su pregunta con los saiyanos de la Tierra.
El Kaio del Norte advierte a Vegeta de la llegada de Beerus. Mientras tanto, en la Corporación Cápsula, Bulma celebra su cumpleaños y los Guerreros Z disfrutan de la fiesta. Entonces llega Beerus a la Tierra preguntando a Vegeta sobre el Supersaiyano Dios, en ello Bulma llega y los invita a su fiesta, Beerus y Whis acceden por la comida. Vegeta nervioso por el gran peligro evita la ira de Beerus. la Banda de Pilaf aparecen convertidos en niños (ya que reunieron todas las esferas del dragón y desearon ser jóvenes pero Shenron los hizo demasiado jóvenes).
Los Guerreros Z en la fiesta de Bulma
La Banda de Pilaf logra colarse en la Corporación Capsula para robar las esferas del dragón, pero son sorprendidos por Trunks solo logrando hacerse con una esfera del dragón, Bulma los invita a la fiesta ya que Trunks había dicho que Mai era su novia. La hora de presentar los premios de la ronda de Bingo toman lugar y se dan cuenta que falta una esfera, la banda de Pilaf intenta de huir pero Trunks los detiene, haciendo que a Mai se le caiga la esfera. Al no quedarles de otra amenazan a todos con dispararle a Trunks si no cumplen sus exigencias, Gohan estando ebrio piensa que se trata de una actuación y le pide a Mai que le dispare y con un dedo repele las balas, pero una golpea la pierna de Videl. Mientras la cura, Dende se da cuenta de que Videl está embarazada. Una bala también llega a la frente de Beerus lo que lo hace enfurecer.
Gohan contraataca
Sin embargo, Vegeta deja su orgullo de lado y empieza la ronda de bingo con una canción, a Beerus y Whis les pareció patética su actuación pero lo olvidan comiendo más. Cuando Whis le dice a Beerus sobre un manjar llamado pudin, Beerus va en busca del alimento, los cuales están en manos de Boo. Beerus le pide uno pero éste no acepta y se los come todos, causando la ira del Dios de la Destrucción, quien derrota fácilmente al Majin. La Androide Número 18, Tenshinhan, Piccolo, Gotenks, Gohan, e incluso Vegeta, quien se da cuenta de que ya no importa nada, empiezan a luchar contra él, pero el Dios de la Destrucción fácilmente los derrota uno tras otro. Mientras tanto, Whis goza de sushi en Corporación Cápsula, sin molestarse siquiera en mirar las batallas que se desarrollan.
Cuando el Dios de la Destrucción derrota a Vegeta, Bulma enojada le reclama a Beerus que ha arruinado su fiesta de cumpleaños, pero éste golpea a Bulma, desatando la ira de Vegeta, quien supera los poderes de Goku pero aún así no es suficiente para derrotar a Beerus. Después de haber derrotado a todos, el Dios de la Destrucción procede a destruir la Tierra y en eso Goku llega y le pide un poco mas de tiempo para descubrir que es un Supersaiyano Dios. Goku decide utilizar las esferas del dragón para preguntarle a Shenron como alcanzar el estado de Supersaiyano Dios. El Dragón revela que necesitan la potencia de cinco saiyanos de corazón puro para iluminar un alma que intente llegar a esta fase.
Goku trata de transformarse en un Supersaiyano Dios
Goku, Vegeta, Gohan, Trunks y Goten intentan alcanzar la fase pero no funciona, ya que necesitan a seis saiyanos y no solo cinco. Videl revela su embarazo y que lo intenten con ella. Gracias al poder de Vegeta, Gohan, Trunks, Goten y Pan (desde el interior de su madre), Goku llega a la fase de Supersaiyano Dios.
Ésta forma le da a Goku el poder para luchar contra Beerus, quien comienza la batalla en Corporación Capsula y sigue por toda la ciudad, por un bosque, por las montañas y por el mar. Se desvían al interior de la Tierra hasta llegar a un lago subterráneo donde el limite del tiempo de la transformación llega a su fin. Sin embargo, Beerus y Goku siguen luchando, y el dios de la destrucción continúa destruyendo la pequeña cueva derribando rocas. Enojado por la destrucción, Goku se transforma en Supersaiyano, y allí ambos se dirigen al espacio. Goku arroja su KameHameHa el cual no le hace daño a Beerus, quien decide terminar la batalla con su técnica final. Goku intenta detenerla pero Beerus le explica que su transformación ya terminó desde hace rato y ha absorbido el poder del Supersaiyano Dios, lo cual lo pone a otro nivel; y termina dándole el ultimo empujón a su ataque. Goku no resiste tanto poder y se desmaya, pero escucha el grito de sus amigos y activa por un segundo la fase de Supersaiyano Dios, dándole el tiempo necesario para absorber la técnica, sin saber que acababa de pasar.
Goku agotado luego de la batalla
Agotado, Beerus revela que Whis es su asistente y maestro de artes marciales, y que hay doce universos, y el que Goku y sus amigos conocen es el séptimo. Luego Goku se queda sin energía y pierde la conciencia, entonces Beerus lo lleva a la Tierra. Allí la tensión sube cuando Beerus declara que destruiría la Tierra pero no tiene fuerzas y dice volver en un futuro no muy lejano a enfrentar a Goku nuevamente, destruir la Tierra y probar el pudin. Ya en el templo, Beerus come un poco de comida que Whis trajo de la Tierra, pero al comer wasabi le pica mucho y comienza a recorrer todo el lugar, hasta que Whis lo desmaya para calmarlo, y luego le pide que intente dormir tres años mas.
Desarrollo
Guion gráfico.
La película es dirigida por Masahiro Hosoda, y escrita por Yusuke Watanabe, con Tadayoshi Yamamuro que actúa como director de animación.
La película se anunció en la Weekly Shonen Jump nº 33.
Esta película fue anunciada por primera vez en julio de 2012, en la edición número 33 de Weekly Shonen Jump. A principios de julio, el sitio web oficial de la revista ya había abierto una "D" de la página que fastidia con una cuenta atrás para una "sorpresa" el sábado, 14 de julio, fecha de lanzamiento de la edición número 33. El 14 de julio, el sitio cuenta atrás y los sitios web oficiales fueron cambiados para mostrar a Shen Long desapareciendo y revelando alguna información de menor importancia de la próxima película, incluyendo la fecha de estreno, la información personal y las empresas implicadas en la producción (Fox International Producciones Japón, Shueisha, Fuji TV, Toei Animation, Bandai, Bandai Namco Games, y Bird Studio). El lema de la película es El más poderoso, (最强,始动, Saikyō, Shido ), seguido de la frase esperada desde hace mucho tiempo por toda la humanidad. Hace un entusiasmo sin precedentes.
El sitio web oficial también anunció un comentario por Akira Toriyama sobre la película impresa en Weekly Shonen Jump #33. Allí señala que el creador de la adaptación marcará la primera vez que ha sido tan profundamente involucrados en la producción de un anime, en este caso tan pronto como las etapas de escritura de guiones. Toriyama también dice que la película va a mantener la atmósfera de la serie original, mientras que añade pequeñas cantidades de un "toque moderno".
Mensaje sobre la película por Akira Toriyama
| Es raro, o yo debería decir, es la primera vez que he estado profundamente involucrado con la animación de la etapa de escritura de guiones. Ha pasado un tiempo, así que había muchas cosas que había olvidado, pero como era de esperar del creador de la obra original, que pronto fue capaz de volver al ritmo de las cosas, por lo menos. Para esta película, dejando la atmósfera de la original intacta, hemos añadido un poco de sabor moderno, así que creo que será un trabajo agradable de entretenimiento, al igual que en los viejos tiempos. |
— Acerca de su relación con Dragon Ball Z (2013 película), julio 2012
|
Más información
| El fenómeno mundial Dragon Ball está siendo hecha en una película utilizando la última tecnología de Toei Animation, consistentemente realizado como un trabajo Toriyama, con el autor original Akira Toriyama sí mismo profundamente implicar desde la etapa de escritura para la primera vez. Un episodio de entre la serie de animación "Z" y "GT", o en otras palabras, a partir de la década en blanco entre el final de la batalla con Majin Boo en el capítulo 517 del manga y en el capítulo 518, será representado por primera vez.
Tales personajes bien conocidos y encantadores como Kurilín, Piccolo, Vegeta y todos harán acto de presencia. Una nueva historia en la historia oficial de Dragon Ball nace, ni un spin-off ni una historia paralela, que puede ser disfrutado por los niños y los padres, fans del manga y los fans del anime. |
— Comunicado de Toei Animation Press para el próximo Cine - 17 de julio 2012
|
Tráiler
Goku en el primer trailer oficial de la película
El 21 de julio de 2012, un teaser tráiler corto anunciando la película fue presentada en la Jump Festa: la cámara se mueve a través de una zona rocosa hacia Goku, que está de pie en una montaña rocosa. Al final, un cierre en el rostro de Goku le muestra sonriente.
El 11 de diciembre fue lanzado un nuevo tráiler de un minuto y 14 segundos de duración en donde se muestra con más profundidad a los nuevos enemigos y se confirma la fecha de estreno el 30 de marzo de 2013. Se sabe que la película se verá muy involucrado al creador de la serie Akira Toriyama.
El 21 de febrero se ha hablado de un nuevo tráiler y al día siguiente a llegado a Latinoamérica donde se muestra que Fuji TV a transmitido un nuevo trailer de la película donde se muestra a Beerus en acción y Goku peleando y al final del tráiler Goku hace una nueva transformación.
El 26 de febrero fue lanzado un tráiler oficial que extiende lo visto en el tercero con una mejor calidad, ademas de promocionar en este artículos relacionados con la película.
El 18 de marzo salio un nuevo trailer expandiendo lo visto en el segundo que da detalles de la pelea en el cumpleaños de Bulma.
Financiación
Colaboración con el Ticket One Piece Z para la película
La financiación de esta película costó ¥50 millones ($636,000 USD), recibidos por Toei de parte de la Agencia de Asuntos Culturales (Bunka-cho) a través del "Programa de Certificación de Co-Producción" de la organización sin fines de lucro UNIJAPAN. De las cuatro películas a las que se les otorgó apoyo financiero, esta fue la única película de animación en recibir tal honor debido a su "perdurable popularidad internacional" y su colaboración con Fox.
Durante la 30ª Feria del Premio, que tuvo lugar en Tokio el 7 de noviembre de 2012, Bandai mostró algunos de sus nuevas figuras de acción para la temporada de invierno 2012, así como su línea de figuras coleccionables producidas en conjunto con la película. Esta última es un grupo de muñecos de 7 centímetros de alto, que incluye personajes que hicieron una aparición en la película de 2013. Junto con un muñeco de Vegeta y otro de Goku en Supersaiyano 3, entre las figuras incluídas se encontraban las de los 3 miembros de la Banda de Pilaf.
Lanzamiento
La Batalla de los Dioses en DVD
En Japón, la película fue lanzada en DVD estándar y DVD con ediciones especiales limitadas, así como los estándares Blu-ray y Blu-ray con ediciones especiales limitadas, el 13 de septiembre de 2013. Además de la película, el disco contiene escenas del Remolque en Materiales y Diseño. Además de los extras, las ediciones limitadas especiales que vienen con un informe de estudio de grabación, una colección de Entrevista, una grabación del "Primer Día", así como una figura del Supersaiyano Dios en 3D, una postal en conjunto de las 18 funciones de teatro, y un folleto especial. El DVD adicional que se incluye con las ediciones limitadas contiene la OVA ¡Hey! Goku y sus amigos regresan.
Personal
- Creación: Akira Toriyama
- Planificación: Kazuhiko Torishima y Kozo Morishita
- En cooperación con: Akio Iyoku
- Departamento de la editorial V Jump: Daisuke Terashi
- Señor de producción: Shinji Shimizu y Toshihiko Taneda
- Producción: Ryoko Tominaga y Gyarmath Bogdan
- Gerencia de producción: Kazumi Fujioka
- Escenografía: Yusuke Watanabe
- Dirección: Masahiro Hosoda
- Música: Norihito Sumitomo
- Diseño de personajes y director de animación: Tadayoshi Yamamuro
- Supervisión de dirección artística: Hiroshi Kato
- Dirección artística: Hirotsugu Kakoi
- Diseño de color: Teppei Hotta
- Efectos especiales: Nao Ota, Masayuki Kawachi, Nobuhiro Shimokawa, Toshio Katsuoka, Ken Hoshino y Yumi Ushiyama
- Dirección de CGI: Naoki Miyahara y Daiki Nakazawa
Repartos
| Personaje | Japones | Español (Hispanoamérica - Diamond Films) |
Español (España - Selecta Visión) |
| Son Goku | Masako Nozawa | Mario Castañeda | José Antonio Gavira |
| Vegeta | Ryō Horikawa | René García | Alberto Hidalgo |
| Luis Daniel Ramírez (niño) | David Arnáiz (niño) | ||
| Beerus | Kōichi Yamadera | José Luis Orozco | Manolo Solo |
| Whis | Masakazu Morita | Arturo Castañeda | Paco Cardona |
| Bulma | Hiromi Tsuru | Rocío Garcel | Nonia de la Gala |
| Son Gohan | Masako Nozawa | Luis Alfonso Mendoza | Alejandro Albaiceta |
| Son Goten | Masako Nozawa | Norma Echevarría | Ana Fernández |
| Trunks | Takeshi Kusao | Gaby Willer | Pilar Valdés |
| Gotenks | Masako Nozawa | Norma Echevarría | Ana Fernández |
| Takeshi Kusao | Gaby Willer | Pilar Valdés | |
| Kurilín | Mayumi Tanaka | Eduardo Garza | Ángeles Neira |
| Chi-Chi | Naoko Watanabe | Patricia Acevedo | Julia Oliva |
| Kame-Sen'nin (Muten Roshi) | Masaharu Satō | Miguel Angel Sanroman | Mariano Peña |
| Videl | Yuko Minaguchi | Carola Vázquez | Mercedes Hoyos |
| Piccolo | Toshio Furukawa | Carlos Segundo | Luis Fernando Ríos |
| Mr. Satán | Unshō Ishizuka | Ricardo Brust | Jorge Tomé |
| Majin Boo | Kōzō Shioya | Mario Sauret | Daniel Palacios |
| Yamcha | Tōru Furuya | Ricardo Mendoza | David Arnáiz |
| Tenshinhan | Hikaru Midorikawa | Ismael Larumbe | Daniel Palacios |
| Kaio del Norte | Jōji Yanami | Hector Lee | Mauro Rivera |
| Bubbles | Takahiro Fujimoto | Ernesto Lezama | Alberto Hidalgo |
| Kibito-shin | Yūji Mitsuya | José Gilberto Vilchis | David Arnáiz |
| Androide Número 18 | Miki Itō | Cristina Camargo | Ana Fernández |
| Chaoz | Hiroko Emori | Patricia Acevedo | Inma Font |
| Oolong | Naoki Tatsuta | Arturo Mercado | Rafael Torres |
| Puar | Naoko Watanabe | Cristina Camargo | Pilar Valdés |
| Rey Gyuma | Ryuzaburo Ōtomo | Mario Sauret | Jorge Tomé |
| Dende | Aya Hirano | Javier Olguín | Inma Font |
| Marron | Hiroko Ushida | Cristina Hernández | Ana Fernández |
| Pilaf | Shigeru Chiba | Yamil Atala | María José Roquero |
| Mai | Eiko Yamada | Susana Moreno | Ana Soto |
| Shu | Tesshō Genda | Miguel Ángel Leal | Mercedes Hoyos |
| Pez Oráculo | Shōko Nakagawa | Alondra Hidalgo | Ana Soto |
| Shen Long | Kenji Utsumi | Abel Rocha | Jorge Tomé |
| Dr. Brief | Joji Yanami | Javier Merchante | |
| Panchy | Yoko Kawanami | Mercedes Hoyos | |
| Mujer Policía | Kaori Matsumoto | Mayra Arellano | Mercedes Hoyos |
| Vendedor de Sushi | Shinichi Karube | Emmanuel Bernal | Rafael Torres |
| Kaio-shin Anciano | Ryōichi Tanaka | Ernesto Lezama | Alberto Hidalgo |
| Narrador (trailer) | Joji Yanami | José Lavat | Alfonso Vallés |
| Títulos | Jorge Tomé |
Música
Se dio a conocer la lista de canciones de la película, realizado por Norihito Sumitomo, incluyendo el cover del tema "Cha-la-Head-Cha-la" realizado por la banda Flow y la canción "HERO", realizado por esta misma banda. Sony Music Japan junto con la banda FLOW dieron a conocer la lista de canciones en la película.
En el resto del mundo la película fue exhibida con la versión en inglés de Cha-la-Head-Cha-la.
Curiosidades
- Akira Toriyama mencionó que se inspiró en crear a Beerus a partir de Debo, su gato de raza Sphynx.
- Cuando se preguntan cómo encontraran a otro saiyano para formar un Supersaiyano Dios Bulma recuerda que Vegeta tiene un hermano menor refiriéndose a Tarble
- La película cuenta con la participación especial de voces como Kaori Matsumoto (medallista de oro olímpico judoka) y Shoko Nakagawa (cantante/personalidad de TV). El locutor de Fuji TV Shinichi Karube también tiene un pequeño papel en la película (es la segunda vez que colocan a un locutor junto a Goku animado).
- En los tráilers, hubo ciertas inconsistencias que fueron arregladas en la versión final de la película después de quejas de fanáticos por las redes sociales. Entre estas se encuentran a Son Gohan en su forma de Supersaiyano atacando a Beerus cuando él ya no debería necesitarla por su Estado Definitivo (salvo cuando le brinda su energía a Goku). Lo mismo pasa con Son Goku que al transformarse en Supersaiyano Dios, en el trailer este expulsa un aura azul, siendo que en la película real este tiene un aura dorada-llameante. La Androide Número 18 teniendo un cabello de color púrpura y aunque a Trunks se le corrigió el cabello azul al lila claro que tenía en Dragon Ball Z, irónicamente Trunks del Futuro Alternativo sería quien tendría cabello azul en Dragon Ball Super.
- Debido a la gran espera de la película en Estados Unidos, FUNimation decidió crear una parodia live-action a modo de broma. En esta, los Guerreros Z pelean en una batalla final contra Neo de la serie de películas Matrix, y además es posible presenciar al extremadamente poderoso Supersaiyano Dios Nivel 20. También aparece un obeso Goku, un Piccolo flaco, Vegeta con bigote y los saiyanos con armas de fuego.
Galería
Imágenes
 Kibito-shin en la película  Beerus en su templo  Beerus meditando    Emocionado descubre al saiyano  Beerus enfadado con Whis  El Pez Oráculo  Beerus hablando con el Pez Oráculo .png "Pez Oraculo (2).png (30 KB)") El Pez Oráculo pensando  Whis feliz  Todos felicitando a Bulma en su cumpleaños  Kaio del Norte golpea a Goku  Goku transformándose en Supersaiyano 3  Beerus vs Goku Supersaiyano 3  Goku se eleva  Beerus ejecutando el ataque en Goku Supersaiyano 3  Goku recibe el ataque  Goku inconsciente luego de recibir el ataque  Goku casi derrotado  El Rey Vegeta en el recuerdo de Vegeta.  Guerreros Z celebrando  Piccolo cantando  La Banda de Pilaf irritada  La Banda de Pilaf en la película  Una imagen de un Ōzaru aparece .png "Gran Simio 2013 (2).png (68 KB)") El Ōzaru ruge .png "640px-6DBs(BoG).png (135 KB)") Esferas del Dragón en la película  Gran Saiyaman en la película  Beerus acumulando energía  Vegeta bailando  Vegeta bailando .png "640px-BillsAngry(BoG).png (198 KB)") Beerus enfadado .png "640px-BillsPowersUp(BoG).png (199 KB)") Beerus elevando su poder  Beerus usando el Kiai  Los Guerreros Z contraatacan  Beerus derrota a la Androide 18  Beerus vs Tenshinhan  Beerus vs Piccolo   Piccolo inconsciente tras el ataque   Gohan Supersaiyano ataca (versión tráiler) .png "Gotenks(BDD).png (1,82 MB)") Gotenks aparece  Vegeta Supersaiyano desata su ira  Vegeta tras transformarse  Vegeta lanza su ataque  Whis tras probar el sushi .png "Senbei Norimaki (BDL 2013).png (474 KB)")  El Supersaiyano Dios en la mención de Shen Long  Goku tratando de llegar al estado Supersaiyano Dios junto a sus amigos  Goku logra alcanzar el estado Supersaiyano Dios .png "Goku Super Saiyan Dios (2).png (2,52 MB)") Goku Supersaiyano Dios ataca .png "Goku vs Bills (LBDLD).png (1009 KB)")  Goku Supersaiyano Dios sobre una ciudad    Beerus ataca  Beerus contraataca  Goku herido   Goku como un Supersaiyano Dios  Beerus ataca .jpg "Images (46).jpg (13 KB)") Goku tras transformarse en Supersaiyano  Kame Hame Ha de Goku en la película  Beerus prepara su ataque final (versión trailer)  Beerus a punto de lanzar su técnica (versión tráiler)  Goku Supersaiyano intenta detener el ataque con su máximo poder (versión tráiler)  Goku detiene la esfera de poder (versión tráiler)  Beerus prepara el ataque  Beerus levanta los brazos  La esfera acercándose a la Tierra  Goku Supersaiyano intenta detener el ataque   La gran esfera de poder siendo detenida por Goku, que utiliza su máximo poder  Goku intenta detener el ataque.  Beerus lanza su ataque de dedo .png "Ira del Dios de la Destruccion (2).png (285 KB)")  Goku aumentando su poder (versión tráiler) .png "Goku transformandose 2013 (2).png (118 KB)") Goku expulsando una aura azul en la transformación (versión trailer). .png "Goku transformandose 2013 (3).png (1,64 MB)") Goku asciende a un Supersaiyano Dios (versión tráiler)  Goku expulsando una aura dorada en la transformación .png "Goku transformandose en un SSG (2).png (1,6 MB)") Goku asciende a un Supersaiyano Dios. .png "Goku Super Saiyan Dios (4).png (1,3 MB)") Goku se transforma brevemente en un Supersaiyano Dios  La esfera siendo detenida por Goku   Beerus usa su poder  Beerus apunto de lanzar un Onda de Ki  Los Guerreros Z en la fiesta nocturna |
.png "640px-BlueLightWiss(BoG).png (224 KB)")
.jpg "Dragon Ball Z La Batalla de los Dioses (2).jpg (20 KB)")
.jpg "ShenronAppearitionArt(BoG).jpg (174 KB)")
.png "Goku Super Saiyan Dios (3).png (790 KB)")
.jpg "Images (89).jpg (6 KB)")
.jpg "924x530 (1).jpg (66 KB)")
.jpg "Mqdefault (1).jpg (12 KB)")
.png "Wiss (2).png (213 KB)")
Personajes y Arte conceptual
 Arte de Goku en la pagina oficial de la película  Arte de Goku en la película  Arte de Vegeta en la película  Arte de Vegeta en la película  Arte de Gohan en la película  Arte de Gohan en la película  Arte de Trunks en la película  Arte de Goten en la película  Arte de Piccolo en la película  Arte de Piccolo en la película  Arte de Kurilín en la película  Arte de Kurilín en la película  Arte de Videl en la película  Arte de Bulma en la película  Arte de Yamcha en la película  Arte de Tenshinhan en la película  Arte de Mr. Satán en la película  Arte de Majin Boo en la película  Arte de la Androide 18 en la película  Arte de Chaoz en la película  Arte de Kame-Sen'nin en la película  Arte de Oolong en la película  Arte de Puar en la película  Arte de Chi-Chi en la película  Arte del Rey Gyuma en la película  Arte de Dende en la película  Arte de la Banda de Pilaf en la película  Arte del Kaio del Norte en la película  Arte de Beerus en la película  Arte de Whis en la película  Arte de Shen Long en la película .png "Figura del Pez Oraculo (2).png (36 KB)") Figura del Pez Oráculo  El policía sobre la base de Kaori Matsumoto  Paisaje de la película  Paisaje de la película  Arte conceptual de Beerus  Genga por autor desconocido. |
Material promocional
_tema_pagina_oficial_1.jpg "Dragon Ball Z (Película 2013) tema pagina oficial 1.jpg (95 KB)")
_tema_pagina_oficial_2.jpg "Dragon Ball Z (Película 2013) tema pagina oficial 2.jpg (99 KB)")
.png "Comentario P2013 Toriyama (ingles).png (255 KB)")
.jpg "Nombre Oficial de la P213(Nov2012Jump).jpg (104 KB)")
Referencias
Enlaces externos
- Página de cuenta regresiva de Shōnen Jump
- Web oficial Dragon Ball 2013
- Web oficial Dragon Ball 2013 de Toei Animation
