FANDOM


 
(5 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 6: Línea 6:
 
|carta_de_título= [[Archivo:Carta de título película 4 DBZ.png]]
 
|carta_de_título= [[Archivo:Carta de título película 4 DBZ.png]]
 
|comentario_título= Título de la película en Hispanoamérica (versión Cloverway).
 
|comentario_título= Título de la película en Hispanoamérica (versión Cloverway).
|títuloJA = ドラゴンボールZ超サイヤ人だ孫悟空
+
|títuloJA = ドラゴンボール{{ruby|Z|ゼット}} {{ruby||スーパー}}サイヤ{{ruby||じん}}{{ruby||そん}}{{ruby||ご}}{{ruby||くう}}
 
|títuloJAtraducido = Doragon Bōru Zetto: Sūpā Saiya-jin da Son Gokū
 
|títuloJAtraducido = Doragon Bōru Zetto: Sūpā Saiya-jin da Son Gokū
|títuloES = El Súper Guerrero Son Goku
+
|títuloES = El Super Guerrero Son Goku
 
|títuloHA = Goku es un Súper Saiyajin
 
|títuloHA = Goku es un Súper Saiyajin
 
|serie = {{DBZ}}
 
|serie = {{DBZ}}
Línea 14: Línea 14:
 
|duración = 52 minutos
 
|duración = 52 minutos
 
|fechaJA = 19 de marzo de 1991<ref>En cines de Japón.</ref>
 
|fechaJA = 19 de marzo de 1991<ref>En cines de Japón.</ref>
|fechaES = 23 de febrero de 1994
 
 
|fechaHA = 1999
 
|fechaHA = 1999
 
|director = Mitsuo Hashimoto
 
|director = Mitsuo Hashimoto
Línea 27: Línea 26:
 
|sucedida = [[Dragon Ball Z: Los increíblemente más poderosos contra el más poderoso]]
 
|sucedida = [[Dragon Ball Z: Los increíblemente más poderosos contra el más poderoso]]
 
}}
 
}}
{{Nihongo|'''Dragon Ball Z: El Super Saiyan Son Goku'''|ドラゴンボールZ超サイヤ人だ孫悟空超サイヤ人だ孫悟空|Doragon Bōru Zetto Sūpā Saiya-jin da Son Gokū<ref>http://db.eiren.org/contents/03000001700.html</ref>}} llamada en España '''El Súper Guerrero Son Goku''' y en Hispanoamérica, '''Goku es un Súper Saiyajin''', es la séptima película basada en la serie de manga y anime de [[Dragon Ball (franquicia)|Dragon Ball]] y la cuarta de la etapa [[Dragon Ball Z]] del anime, como sucesora de [[Dragon Ball Z: La Superbatalla Decisiva por el Planeta Tierra|La Superbatalla Decisiva por el Planeta Tierra]]. Se estrenó el 9 de marzo de 1991 en cines de Japón en la "Feria de Anime de Toei".
+
{{Nihongo|'''Dragon Ball Z: El Super Saiyan Son Goku'''|ドラゴンボール{{ruby|Z|ゼット}} {{ruby||スーパー}}サイヤ{{ruby||じん}}{{ruby||そん}}{{ruby||ご}}{{ruby||くう}}|Doragon Bōru Zetto Sūpā Saiya-jin da Son Gokū<ref>http://db.eiren.org/contents/03000001700.html</ref>}} llamada en España '''El Super Guerrero Son Goku''' y en Hispanoamérica, '''Goku es un Súper Saiyajin''', es la séptima película basada en la serie de manga y anime de [[Dragon Ball (franquicia)|Dragon Ball]] y la cuarta de la etapa [[Dragon Ball Z]] del anime, como sucesora de [[Dragon Ball Z: La Superbatalla Decisiva por el Planeta Tierra|La Superbatalla Decisiva por el Planeta Tierra]]. Se estrenó el 9 de marzo de 1991 en cines de Japón en la "Feria de Anime de Toei".
   
 
En contrario a lo que dice el título, Goku no llega al estado [[Super Saiyan Base|Super Saiyan]] en esta película, sino que llega al estado de [[Super Saiyan Falso]], exclusivo de esta película.
 
En contrario a lo que dice el título, Goku no llega al estado [[Super Saiyan Base|Super Saiyan]] en esta película, sino que llega al estado de [[Super Saiyan Falso]], exclusivo de esta película.
Línea 35: Línea 34:
   
 
== Argumento ==
 
== Argumento ==
{{Spoiler}}[[Piccolo]] está meditando pacíficamente por su cuenta cuando [[Gohan]] y el [[Gran Dragón]] parecen mostrar su nueva danza de silbidos. Piccolo le grita rápidamente a Gohan que se detenga de inmediato, ya que el silbido agudo lastima sus sensibles orejas de namekiano. Mientras tanto, un extraño planeta se acerca rápidamente a la Tierra, y el impacto de este es inminente.
+
{{Spoiler}}
  +
[[Piccolo]] está meditando pacíficamente por su cuenta cuando [[Gohan]] y el [[Gran Dragón]] parecen mostrar su nueva danza de silbidos. Piccolo le grita rápidamente a Gohan que se detenga de inmediato, ya que el silbido agudo lastima sus sensibles orejas de namekiano. Mientras tanto, un extraño planeta se acerca rápidamente a la Tierra, y el impacto de este es inminente.
   
 
En "[[Corporación Cápsula]]" descubren que un gigantesco asteroide va a chocar contra la Tierra, todos intentan esconderse para protegerse del asteroide, pero [[Son Goku|Goku]] y [[Krilin]] intentan detenerlo con un [[Kamehameha]], por un principio parece que fallan y pierden el conocimiento. Justo antes de que el asteroide se estrellase contra la Tierra explota en miles de pedazos por el fuerte ataque de Goku y Krilin. El planeta explota de repente y una nave espacial aterriza en la Tierra. Una fuerza de demonios invasores bajo las órdenes del Señor Slug con un corazón de maldad pura, rápidamente se apodera del área circundante. Para sorpresa de los [[terrícolas]], del asteroide sale una nave alienígena y de ella montones de soldados que informan a los humanos curiosos que se acercaron que el planeta desde ese momento pertenecerá a [[Slug]]. En ese momento [[Son Gohan|Gohan]], [[Chi-Chi]], [[Bulma]] y [[Oolong]] estaban ahí.
 
En "[[Corporación Cápsula]]" descubren que un gigantesco asteroide va a chocar contra la Tierra, todos intentan esconderse para protegerse del asteroide, pero [[Son Goku|Goku]] y [[Krilin]] intentan detenerlo con un [[Kamehameha]], por un principio parece que fallan y pierden el conocimiento. Justo antes de que el asteroide se estrellase contra la Tierra explota en miles de pedazos por el fuerte ataque de Goku y Krilin. El planeta explota de repente y una nave espacial aterriza en la Tierra. Una fuerza de demonios invasores bajo las órdenes del Señor Slug con un corazón de maldad pura, rápidamente se apodera del área circundante. Para sorpresa de los [[terrícolas]], del asteroide sale una nave alienígena y de ella montones de soldados que informan a los humanos curiosos que se acercaron que el planeta desde ese momento pertenecerá a [[Slug]]. En ese momento [[Son Gohan|Gohan]], [[Chi-Chi]], [[Bulma]] y [[Oolong]] estaban ahí.
Línea 42: Línea 41:
   
 
Medamatcha se propone a matar a Gohan, pero en ese momento aparecen Goku y Krilin, y Goku mata a los soldados con mucha facilidad hasta que aparece Slug, a quien Krilin ataca sin conocer su fuerza y de un solo golpe lo derrota. Slug demuestra ser muy superior a Goku, quien en ese momento de desesperación recurrió a utilizar la potencia máxima del Puño de Kaio, el [[Kaio-ken|Kaio-ken x100]]<ref>Shūkan Shōnen Jump Edición #12, 1991.</ref>, dándole una paliza al [[Saiyan]], a pesar de que este llevara su cuerpo al límite para tratar de atravesar al aparente namekiano. Toda esta situación da un giro de tornas cuando Goku es envuelto en un sentimiento de ira causado por su situación extrema actual y pierde completamente el uso de la cordura y la razón, logrando transformarse en un [[Super Saiyan Falso]] y procediendo a golpear fuertemente al Supernamekiano con una fuerza sobrenatural mucho mayor a la de él, pero ese aumento de poder resulta ser temporal y pierde la transformación pasado unos minutos; Entonces, Goku descubre que Slug es un [[Namekianos|namekiano]] de la clase guerrera y un extraordinario y raro mutante [[Supernamekiano]] malvado con un poder superior al de [[Freezer]], dicho por el [[Kaio del Norte]]. Goku crea la Genki-dama. Gohan también participa silbando por orden de Piccolo (que se había arrancado las orejas ya que el sonido es insoportable para ellos ya que su capacidad de audición es superior) y Slug queda confundido, después Goku le lanza la Genki-dama y acaba de una vez por todas con su vida de tirano.
 
Medamatcha se propone a matar a Gohan, pero en ese momento aparecen Goku y Krilin, y Goku mata a los soldados con mucha facilidad hasta que aparece Slug, a quien Krilin ataca sin conocer su fuerza y de un solo golpe lo derrota. Slug demuestra ser muy superior a Goku, quien en ese momento de desesperación recurrió a utilizar la potencia máxima del Puño de Kaio, el [[Kaio-ken|Kaio-ken x100]]<ref>Shūkan Shōnen Jump Edición #12, 1991.</ref>, dándole una paliza al [[Saiyan]], a pesar de que este llevara su cuerpo al límite para tratar de atravesar al aparente namekiano. Toda esta situación da un giro de tornas cuando Goku es envuelto en un sentimiento de ira causado por su situación extrema actual y pierde completamente el uso de la cordura y la razón, logrando transformarse en un [[Super Saiyan Falso]] y procediendo a golpear fuertemente al Supernamekiano con una fuerza sobrenatural mucho mayor a la de él, pero ese aumento de poder resulta ser temporal y pierde la transformación pasado unos minutos; Entonces, Goku descubre que Slug es un [[Namekianos|namekiano]] de la clase guerrera y un extraordinario y raro mutante [[Supernamekiano]] malvado con un poder superior al de [[Freezer]], dicho por el [[Kaio del Norte]]. Goku crea la Genki-dama. Gohan también participa silbando por orden de Piccolo (que se había arrancado las orejas ya que el sonido es insoportable para ellos ya que su capacidad de audición es superior) y Slug queda confundido, después Goku le lanza la Genki-dama y acaba de una vez por todas con su vida de tirano.
 
 
{{Spoiler fin}}
 
{{Spoiler fin}}
   
Línea 83: Línea 81:
   
 
==Técnicas==
 
==Técnicas==
a:lang(ar),a:lang(ckb),a:lang(fa),a:lang(kk-arab),a:lang(mzn),a:lang(ps),a:lang(ur){text-decoration:none}a.new,#quickbar a.new{color:#ba0000}
 
 
/* cache key: esdragonball:resourceloader:filter:minify-css:7:c88e2bcd56513749bec09a7e29cb3ffa */ 
 
 
* [[Ataque Místico]]
 
* [[Ataque Místico]]
 
* [[Ataque de Velocidad]]
 
* [[Ataque de Velocidad]]
 
* [[Aumento de Poder]]
 
* [[Aumento de Poder]]
 
* [[Chou Makouhou]]
 
* [[Chou Makouhou]]
* [//fandom.wikia.com/explore-es?uselang=es ][//fandom.wikia.com/explore-es?uselang=es#Juegos Juegos] [//fandom.wikia.com/explore-es?uselang=es#Películas Películas] [//fandom.wikia.com/explore-es?uselang=es#TV TV]Wikis **[//fandom.wikia.com/explore-es?uselang=es Explora wikis]
+
* [[¡Entrar!]]
**[http://comunidad.wikia.com/wiki/Wikia Comunidad Central]
+
* [[Genki-dama]]
**[//community.wikia.com/wiki/Special:CreateNewWiki?uselang=es Crear un wiki]
+
* [[Kamehameha]]
Buscar  **[//es.dragonball.wikia.com/wiki/Usuario:Pok%C3%A9Spain Ver perfil]
+
** [[Kamehameha Múltiple]]
**[//es.dragonball.wikia.com/wiki/Muro:Pok%C3%A9Spain Muro de mensajes]
+
* [[Kaio-ken]]
**[//es.dragonball.wikia.com/wiki/Especial:Preferences Mis preferencias]
+
* [[Masenko]]
**[http://comunidad.wikia.com/wiki/Ayuda:Contenidos Ayuda]
+
* [[Onda de Ki]]
**Cerrar sesión
+
* [[Vuelo]]
  Marcar como leídas <p class="wds-notifications__zero-state wds-is-hidden">Aún no hay notificaciones.</p>
 
   
 
+
==Transformaciones==
[//community.wikia.com/wiki/Special:CreateNewWiki?uselang=es Crear un wiki] ==Editando==
+
* [[Gran Namekiano]] ([[Slug]])
=Dragon Ball Z: El Super Saiyan Son Goku=
+
* [[Super Saiyan Falso]] ([[Son Goku]]) {{Primera aparición}}
 ¿Necesitas [http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Ayuda:Editando_p%C3%A1ginas ayuda]?1 Aviso 
 
 
.editpage-notices {
 
display: block;
 
}
 
   
#EditPageCallbackFields {
+
== Personal ==
display: block !important;
+
{|
}
+
|
1**'''Nota:''' Esta página ha sido protegida para que sólo usuarios registrados puedan editarla. Por favor, inicia sesión para editar. [Más información]
+
*'''Autor original''': [[Akira Toriyama]]
[https://vignette.wikia.nocookie.net/dragonball/images/2/2b/Crystal_Clear_action_half_lock.png/revision/latest?cb=20100604212405&path-prefix=es ]Esta página está semiprotegidaEsta página ha sido semi-protegida para que sólo usuarios registrados puedan editarla. Esto probablemente sea debido al vandalismo recurrente en esta página por parte de anónimos. Si crees que ya no hay razón para este bloqueo, pide a un [http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Dragon_Ball_Wiki:Administradores administrador] que levante la protección.
+
*'''Director''': Mitsuo Hashimoto
**21:12 5 abr 2018 [http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Usuario:YonedgeHp YonedgeHp] ([http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Muro:YonedgeHp muro] | [http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Especial:Contribuciones/YonedgeHp contribuciones]) cambiadas protecciones de «El Super Saiyan Son Goku» a «[http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Dragon_Ball_Z:_El_Super_Saiyan_Son_Goku Dragon Ball Z: El Super Saiyan Son Goku]» ([http://es.dragonball.wikia.com/wiki/El_Super_Saiyan_Son_Goku El Super Saiyan Son Goku] se movió a [http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Dragon_Ball_Z:_El_Super_Saiyan_Son_Goku Dragon Ball Z: El Super Saiyan Son Goku])
+
|
  +
*'''Producción''': [[Chiaki Imada]] y Rikizo Kayano
  +
*'''Animación''': [[Minoru Maeda]], [[Katsuyoshi Nakatsuru]] y Masaki Sato
  +
|
  +
*'''Guion''': [[Takao Koyama]]
  +
*'''Música''': [[Shunsuke Kikuchi]]
  +
|}
   
+
== Repartos ==
.RTEFallback,
+
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
#page_bar {
+
|- style="background-color: rgb(255,85,0);"
display: block !important;
+
|'''Personaje'''
}
+
|'''Seiyū'''
El Editor de Texto Enriquecido no trabaja con JavaScript desactivado. Por favor, actívalo en las opciones de tu navegador, o visitas tus [http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Especial:Preferencias Especial:Preferencias] para activar el viejo editor MediaWiki
+
|'''España'''
 <div class="placeholder placeholder-double-brackets" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22double-brackets%22%2C%22wikitext%22%3A%22%7B%7BIconos%7CProt%7D%7D%22%2C%22lineStart%22%3A%22%22%2C%22title%22%3A%22Iconos%22%2C%22placeholder%22%3A1%2C%22spacesafter%22%3A%22%22%7D" contenteditable="false">​
+
|'''Hispanoamérica'''
<div data-rte-washtml="1" data-rte-line-start="true" data-rte-style="padding-top: 0em;padding-bottom: 0em;position: absolute;right: 1em;top: 0.5em;" style="padding-top: 0em;padding-bottom: 0em;position: absolute;right: 1em;top: 0.5em;" data-rte-attribs=" style=padding-top: 0em;padding-bottom: 0em;position: absolute;right: 1em;top: 0.5em;"><span data-rte-washtml="1" title="Artículo semi-protegido" data-rte-attribs=" title=Artículo semi-protegido">
+
|-
<img data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22image%22%2C%22wikitext%22%3A%22%7B%7BIconos%7CProt%7D%7D%22%2C%22title%22%3A%22Candado.svg%22%2C%22params%22%3A%7B%22alt%22%3A%22Candado%22%2C%22caption%22%3A%22%22%2C%22width%22%3A24%2C%22link%22%3A%22Dragon%20Ball%20Wiki%3APol%5Cu00edtica%20de%20protecci%5Cu00f3n%22%7D%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" alt="" data-cke-saved-src="https://vignette.wikia.nocookie.net/dragonball/images/5/54/Candado.svg/revision/latest/scale-to-width-down/24?cb=20110925034958&path-prefix=es" src="https://vignette.wikia.nocookie.net/dragonball/images/5/54/Candado.svg/revision/latest/scale-to-width-down/24?cb=20110925034958&path-prefix=es" width="24" height="24" class="image" data-image-name="Candado.svg" data-image-key="Candado.svg" type="image" /><img data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22category%22%2C%22wikitextIdx%22%3Anull%2C%22placeholder%22%3A1%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" class="placeholder placeholder-category" data-cke-saved-src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIABAAAAAP///yH5BAEAAAEALAAAAAABAAEAQAICTAEAOw%3D%3D" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIABAAAAAP///yH5BAEAAAEALAAAAAABAAEAQAICTAEAOw%3D%3D" type="category" /></span></div>​</div>
+
|[[Son Goku]]
<div class="placeholder placeholder-double-brackets" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22double-brackets%22%2C%22wikitext%22%3A%22%7B%7BPel%5Cu00edcula%5Cn%7CT%5Cu00edtulo%20%3D%20Dragon%20Ball%20Z%3A%20El%20Super%20Saiyan%20Son%20Goku%5Cn%7Cimagen%20%3D%20%5B%5BArchivo%3ADBZ%20Pel%5Cu00edcula%204%20p%5Cu00f3ster.png%7Ccenter%7C250px%5D%5D%5Cn%7Ccomentario_imagen%20%3D%20P%5Cu00f3ster%20japon%5Cu00e9s%20remasterizado%20de%20la%20pel%5Cu00edcula.%5Cn%7Ccarta_de_t%5Cu00edtulo%3D%20%5B%5BArchivo%3ACarta%20de%20t%5Cu00edtulo%20pel%5Cu00edcula%204%20DBZ.png%5D%5D%5Cn%7Ccomentario_t%5Cu00edtulo%3D%20T%5Cu00edtulo%20de%20la%20pel%5Cu00edcula%20en%20Hispanoam%5Cu00e9rica%20%28versi%5Cu00f3n%20Cloverway%29.%5Cn%7Ct%5Cu00edtuloJA%20%3D%20%5Cu30c9%5Cu30e9%5Cu30b4%5Cu30f3%5Cu30dc%5Cu30fc%5Cu30ebZ%5Cu8d85%5Cu30b5%5Cu30a4%5Cu30e4%5Cu4eba%5Cu3060%5Cu5b6b%5Cu609f%5Cu7a7a%5Cn%7Ct%5Cu00edtuloJAtraducido%20%3D%20Doragon%20B%5Cu014dru%20Zetto%3A%20S%5Cu016bp%5Cu0101%20Saiya-jin%20da%20Son%20Gok%5Cu016b%5Cn%7Ct%5Cu00edtuloES%20%3D%20El%20Super%20Guerrero%20Son%20Goku%5Cn%7Ct%5Cu00edtuloHA%20%3D%20Goku%20es%20un%20S%5Cu00faper%20Saiyajin%5Cn%7Cserie%20%3D%20%7B%7BDBZ%7D%7D%5Cn%7Cautor%20%3D%20%5Cn%7Cduraci%5Cu00f3n%20%3D%2052%20minutos%5Cn%7CfechaJA%20%3D%2019%20de%20marzo%20de%201991%3Cref%3EEn%20cines%20de%20Jap%5Cu00f3n.%3C%5C%2Fref%3E%5Cn%7CfechaES%20%3D%2023%20de%20febrero%20de%201994%5Cn%7CfechaHA%20%3D%201999%5Cn%7Cdirector%20%3D%20Mitsuo%20Hashimoto%5Cn%7Cgui%5Cu00f3n%20%3D%20%5B%5BTakao%20Koyama%5D%5D%5Cn%7Cproductor%20%3D%20%3Cli%20%5C%2F%3E%5B%5BChiaki%20Imada%5D%5D%3Cli%20%5C%2F%3ERikizo%20Kayano%5Cn%7Canimaci%5Cu00f3n%20%3D%20%3Cli%20%5C%2F%3E%5B%5BMinoru%20Maeda%5D%5D%3Cli%20%5C%2F%3E%5B%5BKatsuyoshi%20Nakatsuru%5D%5D%3Cli%20%5C%2F%3EMasaki%20Sato%5Cn%7Carte%20%3D%20%3Cli%20%5C%2F%3ETomoko%20Yoshida%3Cli%20%5C%2F%3EToshikatsu%20Sanuki%5Cn%7Cm%5Cu00fasica%20%20%3D%20%5B%5BShunsuke%20Kikuchi%5D%5D%5Cn%7Cestudio%20%3D%20%5B%5BToei%20Animation%5D%5D%5Cn%7Cdistribuidores%20%3D%20%3Cli%20%5C%2F%3E%5B%5BToei%20Animation%20Company%5D%5D%20%28Jap%5Cu00f3n%29%3Cli%20%5C%2F%3ECloverway%20Inc.%20%28Hispanoam%5Cu00e9rica%29%3Cli%20%5C%2F%3ESelecta%20Visi%5Cu00f3n%20%28Espa%5Cu00f1a%29%5Cn%7Cprecedida%20%3D%20%5B%5BDragon%20Ball%20Z%3A%20La%20Superbatalla%20Decisiva%20por%20el%20Planeta%20Tierra%5D%5D%5Cn%7Csucedida%20%3D%20%5B%5BDragon%20Ball%20Z%3A%20Los%20incre%5Cu00edblemente%20m%5Cu00e1s%20poderosos%20contra%20el%20m%5Cu00e1s%20poderoso%5D%5D%5Cn%7D%7D%22%2C%22lineStart%22%3A%221%22%2C%22title%22%3A%22Pel%5Cu00edcula%5Cn%22%2C%22placeholder%22%3A1%2C%22spacesafter%22%3A%22%22%7D" contenteditable="false">​
+
|[[Masako Nozawa]]
+
|José Antonio Gavira
<aside class="portable-infobox pi-background pi-theme-Película pi-layout-default">
+
|[[Mario Castañeda]]
<h2 class="pi-item pi-item-spacing pi-title" data-source="Título">Dragon Ball Z: El Super Saiyan Son Goku</h2>
+
|-
<section class="pi-item pi-group pi-border-color">
+
|[[Bulma]]
<h2 class="pi-item pi-header pi-secondary-font pi-item-spacing pi-secondary-background">Títulos</h2>
+
|[[Hiromi Tsuru]]
+
|Nonia de la Gala
<div class="pi-item pi-data pi-item-spacing pi-border-color" data-source="títuloJA">
+
|[[Rocío Garcel]]
+
|-
<h3 class="pi-data-label pi-secondary-font">Nombre japonés</h3>
+
|[[Son Gohan]]
+
|Masako Nozawa
<div class="pi-data-value pi-font">ドラゴンボールZ超サイヤ人だ孫悟空</div>
+
|Ana Cremades
</div>
+
|[[Laura Torres]]
+
|-
<div class="pi-item pi-data pi-item-spacing pi-border-color" data-source="títuloJAtraducido">
+
|[[Piccolo]]
+
|Toshio Furukawa
<h3 class="pi-data-label pi-secondary-font">Transliteración</h3>
+
|Antonio Ichausti
+
|[[Carlos Segundo]]
<div class="pi-data-value pi-font">Doragon Bōru Zetto: Sūpā Saiya-jin da Son Gokū</div>
+
|-
</div>
+
|[[Krilin]]
+
| rowspan="2" |Mayumi Tanaka
<div class="pi-item pi-data pi-item-spacing pi-border-color" data-source="títuloHA">
+
|Ángeles Neira
+
|[[Eduardo Garza]]
<h3 class="pi-data-label pi-secondary-font">Hispanoamérica</h3>
+
|-
+
|[[Yajirobe]]
<div class="pi-data-value pi-font">Goku es un Súper Saiyajin</div>
+
|Antonio Villar
</div>
+
|[[Luis Daniel Ramírez]]
+
|-
<div class="pi-item pi-data pi-item-spacing pi-border-color" data-source="títuloES">
+
|[[Angila]]
+
|Kei’ichi Nanba
<h3 class="pi-data-label pi-secondary-font">España</h3>
+
|Alejandro Albaiceta
+
|[[Enrique Mederos]]
<div class="pi-data-value pi-font">El Super Guerrero Son Goku</div>
+
|-
</div>
+
|[[Gyoshu y Kakuja|Kakuja]]
+
|Shōzō Īzuka
</section>
+
|Jesús Prieto
<section class="pi-item pi-group pi-border-color">
+
|[[Gabriel Pingarrón]]
<h2 class="pi-item pi-header pi-secondary-font pi-item-spacing pi-secondary-background">Datos</h2>
+
|-
+
|[[Gyoshu y Kakuja|Gyoshu]]
<div class="pi-item pi-data pi-item-spacing pi-border-color" data-source="serie">
+
|Shigeru Chiba
+
|
<h3 class="pi-data-label pi-secondary-font">Serie</h3>
+
|[[Arturo Mercado]]
+
|-
<div class="pi-data-value pi-font"><img data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22image%22%2C%22wikitext%22%3Anull%2C%22title%22%3A%22Dragon_Ball_Z.png%22%2C%22params%22%3A%7B%22alt%22%3A%22Dragon%20Ball%20Z%22%2C%22caption%22%3A%22%22%2C%22width%22%3A20%2C%22link%22%3A%22Dragon%20Ball%20Z%22%7D%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" alt="" data-cke-saved-src="https://vignette.wikia.nocookie.net/dragonball/images/6/6a/Dragon_Ball_Z.png/revision/latest/scale-to-width-down/20?cb=20090118070225&path-prefix=es" src="https://vignette.wikia.nocookie.net/dragonball/images/6/6a/Dragon_Ball_Z.png/revision/latest/scale-to-width-down/20?cb=20090118070225&path-prefix=es" width="20" height="16" class="image" data-image-name="Dragon Ball Z.png" data-image-key="Dragon_Ball_Z.png" type="image" /></div>
+
|[[Dorotabo]]
</div>
+
|Daisuke Gōri
+
|Idilio Cardoso
<div class="pi-item pi-data pi-item-spacing pi-border-color" data-source="duración">
+
|[[José Luis Castañeda]]
+
|-
<h3 class="pi-data-label pi-secondary-font">Duración</h3>
+
|[[Ejército de Slug|Soldado de Slug]]
+
|¿?
<div class="pi-data-value pi-font">52 minutos</div>
+
|¿?
</div>
+
|[[Abel Rocha]]
+
|-
</section>
+
|[[Chi-Chi]]
<section class="pi-item pi-group pi-border-color">
+
|Mayumi Shō
<h2 class="pi-item pi-header pi-secondary-font pi-item-spacing pi-secondary-background">Fechas de emisión</h2>
+
|Julia Olivia
+
|Pilar Escandón
<div class="pi-item pi-data pi-item-spacing pi-border-color" data-source="fechaJA">
+
|-
+
|[[Kame-Sen'nin]]
<h3 class="pi-data-label pi-secondary-font">Japón</h3>
+
|Kōhei Miyauchi
+
|Mariano Peña
<div class="pi-data-value pi-font">19 de marzo de 1991<sup id="cite_ref-0" class="reference"><a data-cke-saved-href="#cite_note-0" href="#cite_note-0">[1]</a></sup></div>
+
|[[Jesús Colín]]
</div>
+
|-
+
|[[Oolong]]
<div class="pi-item pi-data pi-item-spacing pi-border-color" data-source="fechaHA">
+
|Naoki Tatsuta
+
|Antonio Inchausti
<h3 class="pi-data-label pi-secondary-font">Hispanoamérica</h3>
+
|[[Arturo Mercado]]
+
|-
<div class="pi-data-value pi-font">1999</div>
+
|[[Shen Long]]
</div>
+
|Kenji Utsumi
+
|Jesús Prieto
<div class="pi-item pi-data pi-item-spacing pi-border-color" data-source="fechaES">
+
|[[Abel Rocha]]
+
|-
<h3 class="pi-data-label pi-secondary-font">España</h3>
+
|[[Kaio del Norte]]
+
|Jōji Yanami
<div class="pi-data-value pi-font">23 de febrero de 1994</div>
+
|Mauro Rivera
</div>
+
|[[Ricardo Hill]]
+
|-
</section>
+
|[[Zeeun]]
<section class="pi-item pi-group pi-border-color">
+
|Kōji Totani
<h2 class="pi-item pi-header pi-secondary-font pi-item-spacing pi-secondary-background">Créditos</h2>
+
|Jesús Prieto
+
|[[Luis Daniel Ramírez]]
<div class="pi-item pi-data pi-item-spacing pi-border-color" data-source="guión">
+
|-
+
|[[Medamatcha]]
<h3 class="pi-data-label pi-secondary-font">Guion</h3>
+
|Yukitoshi Hori
+
|Juanma Nogales
<div class="pi-data-value pi-font">[[Takao Koyama]]</div>
+
|[[José Arenas]]
</div>
+
|-
+
|[[Slug]]
<div class="pi-item pi-data pi-item-spacing pi-border-color" data-source="productor">
+
|Kenji Utsumi/Yūsaku Yara
+
|Ángel Corpa
<h3 class="pi-data-label pi-secondary-font">Producción</h3>
+
|[[Mario Sauret]]
+
|-
<div class="pi-data-value pi-font"><li>[[Chiaki Imada]]<li>Rikizo Kayano</div>
+
|[[Gran Dragón]]
</div>
+
|Naoki Tatsuta
+
|¿?
<div class="pi-item pi-data pi-item-spacing pi-border-color" data-source="director">
+
|[[José Arenas]]
+
|-
<h3 class="pi-data-label pi-secondary-font">Dirección</h3>
+
|[[Dr. Brief]]
+
| rowspan="2" |Jōji Yanami
<div class="pi-data-value pi-font">Mitsuo Hashimoto</div>
+
|Mariano Fraile
</div>
+
|[[José Luis Castañeda]]
+
|-
<div class="pi-item pi-data pi-item-spacing pi-border-color" data-source="animación">
+
|[[Narrador]]
+
|Jorge Tomé
<h3 class="pi-data-label pi-secondary-font">Supervisión de animación</h3>
+
|[[José Lavat]]
+
|}
<div class="pi-data-value pi-font"><li>[[Minoru Maeda]]<li>[[Katsuyoshi Nakatsuru]]<li>Masaki Sato</div>
 
</div>
 
 
<div class="pi-item pi-data pi-item-spacing pi-border-color" data-source="arte">
 
 
<h3 class="pi-data-label pi-secondary-font">Dirección de arte</h3>
 
 
<div class="pi-data-value pi-font"><li>Tomoko Yoshida<li>Toshikatsu Sanuki</div>
 
</div>
 
   
<div class="pi-item pi-data pi-item-spacing pi-border-color" data-source="música">
+
== Música ==
+
*'''Tema de apertura (opening)''':
<h3 class="pi-data-label pi-secondary-font">Música</h3>
+
**"[[CHA-LA HEAD-CHA-LA]]" por [[Hironobu Kageyama]].
+
*'''Temas de inserto''':
<div class="pi-data-value pi-font">[[Shunsuke Kikuchi]]</div>
+
**"[[Kuchibue no Kimochi]]" y "[[Kuchibue no Kimochi • Piccolo-hen]]" por [[Masako Nozawa]] y Toshio Furukawa respectivamente.
</div>
+
*'''Tema de cierre (ending)''':
  +
**"[["Ya" na Koto ni wa Genki-dama!!]]" (まるごと, Marugoto) por [[Hironobu Kageyama]].
   
<div class="pi-item pi-data pi-item-spacing pi-border-color" data-source="estudio">
+
==Curiosidades==
+
*En una parte de la película es mencionado que Slug es más fuerte que Freezer.
<h3 class="pi-data-label pi-secondary-font">Estudio</h3>
+
*Curiosamente, en esta película Goku usa el ideograma de Kaio en su ropa, lo cual significa que ya tuvo que haber ido a Namek, y ya haber regresado como un [[Super Saiyan]], pero en la película no lo usa, aunque se nombra.
+
* Cuando Chi-Chi entra a la habitación de Gohan, se puede ver a la derecha un póster de Arale.
<div class="pi-data-value pi-font">[[Toei Animation]]</div>
+
* La forma de derrotar Goku a Medamatcha, es la misma que usó contra Nappa y Burter.
</div>
 
   
<div class="pi-item pi-data pi-item-spacing pi-border-color" data-source="distribuidores">
+
==Galería==
+
{{Desplaz
<h3 class="pi-data-label pi-secondary-font">Distribuidores</h3>
+
|contenido=
+
<gallery>
<div class="pi-data-value pi-font"><li>[[Toei Animation Company]] (Japón)<li>Cloverway Inc. (Hispanoamérica)<li>Selecta Visión (España)</div>
+
Poster DBZ Movie 7.png|Póster japonés sin texto.
</div>
+
04-El súper guerrero Son Gokū.jpg|DVD.
  +
Dragon_Ball_Z_película_4 Lord Slug.jpg|Carátula de FUNimation.
  +
VHS DRAGON BALL Z LAS PELICULAS MANGA FILMS 4.jpg|VHS.
  +
Guerreros Z y Apoyo (DBZ Slug).jpg
  +
Lord slug.PNG|Slug.
  +
Píldoras de Slug.png|Las [[Píldoras de Slug]].
  +
DBZ THE MOVIE NO. 4.jpg
  +
SlugBlasts.png
  +
Slug summons Shenron.jpg|Slug pidiéndole un deseo a Shen Long.
  +
Super saiyajin falso.png|[[Super Saiyan Falso]] (aumento de poder).
  +
Slug-goku.jpg|El Super Saiyan Falso.
  +
SlugMysticAttack1.png|Slug (Forma Gigante) contra Son Goku.
  +
Slug (Forma Gigante) Ataque Místico.jpg|Slug (Forma Gigante) utilizando el Ataque Místico contra Goku
  +
</gallery>}}
   
</section>
+
== Enlaces externos ==
<section class="pi-item pi-group pi-border-color">
+
*[http://www.kanzenshuu.com/movie/dbz-04/ Página en Kanzenshuu.]
<table class="pi-horizontal-group">
 
<caption class="pi-header pi-secondary-font pi-secondary-background pi-item-spacing">Cronología</caption>
 
 
<thead>
 
<tr>
 
 
<th class="pi-horizontal-group-item pi-data-label pi-secondary-font pi-border-color pi-item-spacing" data-source="precedida">← Anterior</th>
 
 
<th class="pi-horizontal-group-item pi-data-label pi-secondary-font pi-border-color pi-item-spacing" data-source="sucedida">Siguiente →</th>
 
 
</tr>
 
</thead>
 
 
<tbody>
 
<tr>
 
 
<td class="pi-horizontal-group-item pi-data-value pi-font pi-border-color pi-item-spacing" data-source="precedida">[[Dragon Ball Z: La Superbatalla Decisiva por el Planeta Tierra]]</td>
 
 
<td class="pi-horizontal-group-item pi-data-value pi-font pi-border-color pi-item-spacing" data-source="sucedida">[[Dragon Ball Z: Los increíblemente más poderosos contra el más poderoso]]</td>
 
 
</tr>
 
</tbody>
 
</table>
 
   
</section>
+
== Véase también ==
<nav class="pi-navigation pi-item-spacing pi-secondary-background pi-secondary-font"><a data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Lista_de_pel%C3%ADculas" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Lista_de_pel%C3%ADculas" title="Lista de películas">Lista de películas, especiales y OVAs</a></nav>
+
{{Películas}}
</aside>
+
== Referencias ==
​</div>
+
{{Listaref}}
<p data-rte-fromparser="true"><span class="placeholder placeholder-double-brackets" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22double-brackets%22%2C%22wikitext%22%3A%22%7B%7BNihongo%7C%27%27%27Dragon%20Ball%20Z%3A%20El%20Super%20Saiyan%20Son%20Goku%27%27%27%7C%5Cu30c9%5Cu30e9%5Cu30b4%5Cu30f3%5Cu30dc%5Cu30fc%5Cu30ebZ%5Cu8d85%5Cu30b5%5Cu30a4%5Cu30e4%5Cu4eba%5Cu3060%5Cu5b6b%5Cu609f%5Cu7a7a%5Cu8d85%5Cu30b5%5Cu30a4%5Cu30e4%5Cu4eba%5Cu3060%5Cu5b6b%5Cu609f%5Cu7a7a%7CDoragon%20B%5Cu014dru%20Zetto%20S%5Cu016bp%5Cu0101%20Saiya-jin%20da%20Son%20Gok%5Cu016b%3Cref%3Ehttp%3A%5C%2F%5C%2Fdb.eiren.org%5C%2Fcontents%5C%2F03000001700.html%3C%5C%2Fref%3E%7D%7D%22%2C%22lineStart%22%3A%221%22%2C%22title%22%3A%22Nihongo%22%2C%22placeholder%22%3A1%7D" contenteditable="false">​<span data-rte-washtml="1" data-rte-style="font-weight: bold" style="font-weight: bold" data-rte-attribs=" style=font-weight: bold"><b>Dragon Ball Z: El Super Saiyan Son Goku</b></span><span data-rte-washtml="1" data-rte-style="font-weight: normal" style="font-weight: normal" data-rte-attribs=" style=font-weight: normal"> (<span data-rte-washtml="1" class="t_nihongo_okurigana" lang="ja" data-rte-attribs=" class=t_nihongo_okurigana lang=ja">ドラゴンボールZ超サイヤ人だ孫悟空超サイヤ人だ孫悟空</span><span data-rte-washtml="1" class="t_nihongo_comma" data-rte-style="display:none" style="display:none" data-rte-attribs=" class=t_nihongo_comma style=display:none">,</span> <span data-rte-washtml="1" class="t_nihongo_romaji" data-rte-attribs=" class=t_nihongo_romaji"><i>Doragon Bōru Zetto Sūpā Saiya-jin da Son Gokū<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a data-cke-saved-href="#cite_note-1" href="#cite_note-1">[2]</a></sup></i></span><span data-rte-washtml="1" class="t_nihongo_help" data-rte-attribs=" class=t_nihongo_help"><sup data-rte-washtml="1"><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22wikitextIdx%22%3Anull%2C%22text%22%3A%22%3Cspan%20data-rte-washtml%3D%5C%221%5C%22%20class%3D%5C%22t_nihongo_icon%5C%22%20data-rte-style%3D%5C%22color%3ADarkBlue%3Bfont%3Abold%2080%25%20sans-serif%3Btext-decoration%3Anone%3Bpadding%3A0%20.1em%3B%5C%22%20style%3D%5C%22color%3ADarkBlue%3Bfont%3Abold%2080%25%20sans-serif%3Btext-decoration%3Anone%3Bpadding%3A0%20.1em%3B%5C%22%20data-rte-attribs%3D%5C%22%20class%3D%7Ft_nihongo_icon%7F%20style%3D%7Fcolor%3ADarkBlue%3Bfont%3Abold%2080%25%20sans-serif%3Btext-decoration%3Anone%3Bpadding%3A0%20.1em%3B%7F%5C%22%3EJap%3C%5C%2Fspan%3E%22%2C%22link%22%3A%22Ayuda%3AIdioma%20japon%5Cu00e9s%22%2C%22wasblank%22%3Afalse%2C%22noforce%22%3Atrue%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Ayuda:Idioma_japon%C3%A9s" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Ayuda:Idioma_japon%C3%A9s" title="Ayuda:Idioma japonés"><span data-rte-washtml="1" class="t_nihongo_icon" data-rte-style="color:DarkBlue;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;" style="color:DarkBlue;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;" data-rte-attribs=" class=t_nihongo_icon style=color:DarkBlue;font:bold 80% sans-serif;text-decoration:none;padding:0 .1em;">Jap</span></a></sup></span>)</span>​</span> llamada en España <b>El Super Guerrero Son Goku</b> y en Hispanoamérica, <b>Goku es un Súper Saiyajin</b>, es la séptima película basada en la serie de manga y anime de <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Dragon%20Ball%22%2C%22link%22%3A%22Dragon%20Ball%20%28franquicia%29%22%2C%22wasblank%22%3Afalse%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BDragon%20Ball%20%28franquicia%29%7CDragon%20Ball%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Dragon_Ball_(franquicia)" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Dragon_Ball_(franquicia)" title="Dragon Ball (franquicia)">Dragon Ball</a> y la cuarta de la etapa <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Dragon%20Ball%20Z%22%2C%22link%22%3A%22Dragon%20Ball%20Z%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BDragon%20Ball%20Z%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Dragon_Ball_Z" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Dragon_Ball_Z" title="Dragon Ball Z">Dragon Ball Z</a> del anime, como sucesora de <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22La%20Superbatalla%20Decisiva%20por%20el%20Planeta%20Tierra%22%2C%22link%22%3A%22Dragon%20Ball%20Z%3A%20La%20Superbatalla%20Decisiva%20por%20el%20Planeta%20Tierra%22%2C%22wasblank%22%3Afalse%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BDragon%20Ball%20Z%3A%20La%20Superbatalla%20Decisiva%20por%20el%20Planeta%20Tierra%7CLa%20Superbatalla%20Decisiva%20por%20el%20Planeta%20Tierra%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Dragon_Ball_Z:_La_Superbatalla_Decisiva_por_el_Planeta_Tierra" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Dragon_Ball_Z:_La_Superbatalla_Decisiva_por_el_Planeta_Tierra" title="Dragon Ball Z: La Superbatalla Decisiva por el Planeta Tierra" class="mw-redirect">La Superbatalla Decisiva por el Planeta Tierra</a>. Se estrenó el 9 de marzo de 1991 en cines de Japón en la "Feria de Anime de Toei".
 
</p><p data-rte-fromparser="true" data-rte-empty-lines-before="1">En contrario a lo que dice el título, Goku no llega al estado <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Super%20Saiyan%22%2C%22link%22%3A%22Super%20Saiyan%20Base%22%2C%22wasblank%22%3Afalse%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BSuper%20Saiyan%20Base%7CSuper%20Saiyan%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Super_Saiyan_Base" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Super_Saiyan_Base" title="Super Saiyan Base">Super Saiyan</a> en esta película, sino que llega al estado de <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Super%20Saiyan%20Falso%22%2C%22link%22%3A%22Super%20Saiyan%20Falso%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BSuper%20Saiyan%20Falso%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Super_Saiyan_Falso" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Super_Saiyan_Falso" title="Super Saiyan Falso">Super Saiyan Falso</a>, exclusivo de esta película.
 
</p>
 
<h2 data-rte-spaces-before="1" data-rte-spaces-after="1" data-rte-empty-lines-before="1"> Sinopsis </h2>
 
<p data-rte-fromparser="true">El padre de Bulma descubre que una gigantesca estrella va a chocar con la Tierra, todos intentan esconderse para protegerse de la estrella, pero Goku y Krilin intentan detenerla pero por un principio parece que fallan y pierden el conocimiento.
 
</p>
 
<h2 data-rte-spaces-before="1" data-rte-spaces-after="1" data-rte-empty-lines-before="1"> Argumento </h2>
 
<div class="placeholder placeholder-double-brackets" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22double-brackets%22%2C%22wikitext%22%3A%22%7B%7BSpoiler%7D%7D%22%2C%22lineStart%22%3A%221%22%2C%22title%22%3A%22Spoiler%22%2C%22placeholder%22%3A1%2C%22spacesafter%22%3A%22%22%7D" contenteditable="false">​
 
<div data-rte-washtml="1" data-rte-line-start="true" data-rte-style="background-color: #fff; box-shadow: 0 2px 5px 0 gray; text-align: center; color: #fff ;margin:0.3em" style="background-color: #fff; box-shadow: 0 2px 5px 0 gray; text-align: center; color: #fff ;margin:0.3em" data-rte-attribs=" style=background-color: #fff; box-shadow: 0 2px 5px 0 gray; text-align: center; color: #fff ;margin:0.3em">
 
<hr data-rte-washtml="1" data-rte-line-start="true" /><img data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22image%22%2C%22wikitext%22%3A%22%7B%7BIconos%7CProt%7D%7D%22%2C%22title%22%3A%22Spoiler.png%22%2C%22params%22%3A%7B%22alt%22%3A%22Spoiler%22%2C%22caption%22%3A%22%22%2C%22width%22%3A30%7D%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" alt="" data-cke-saved-src="https://vignette.wikia.nocookie.net/dragonball/images/9/9d/Spoiler.png/revision/latest/scale-to-width-down/30?cb=20170709231423&path-prefix=es" src="https://vignette.wikia.nocookie.net/dragonball/images/9/9d/Spoiler.png/revision/latest/scale-to-width-down/30?cb=20170709231423&path-prefix=es" width="30" height="31" class="image" data-image-name="Spoiler.png" data-image-key="Spoiler.png" type="image" />
 
<i><b>¡Cuidado!, <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22wikitextIdx%22%3Anull%2C%22text%22%3A%22spoilers%22%2C%22link%22%3A%22Dragon%20Ball%20Wiki%3ASpoilers%22%2C%22wasblank%22%3Afalse%2C%22noforce%22%3Atrue%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Dragon_Ball_Wiki:Spoilers" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Dragon_Ball_Wiki:Spoilers" title="Dragon Ball Wiki:Spoilers">spoilers</a> debajo.</b></i><hr data-rte-washtml="1" />
 
</div>
 
​</div><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Piccolo%22%2C%22link%22%3A%22Piccolo%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BPiccolo%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Piccolo" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Piccolo" title="Piccolo">Piccolo</a> está meditando pacíficamente por su cuenta cuando <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Gohan%22%2C%22link%22%3A%22Gohan%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BGohan%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Gohan" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Gohan" title="Gohan" class="mw-redirect">Gohan</a> y el <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Gran%20Drag%5Cu00f3n%22%2C%22link%22%3A%22Gran%20Drag%5Cu00f3n%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BGran%20Drag%5Cu00f3n%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Gran_Drag%C3%B3n" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Gran_Drag%C3%B3n" title="Gran Dragón">Gran Dragón</a> parecen mostrar su nueva danza de silbidos. Piccolo le grita rápidamente a Gohan que se detenga de inmediato, ya que el silbido agudo lastima sus sensibles orejas de namekiano. Mientras tanto, un extraño planeta se acerca rápidamente a la Tierra, y el impacto de este es inminente.
 
<p data-rte-fromparser="true" data-rte-empty-lines-before="1">En "<a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Corporaci%5Cu00f3n%20C%5Cu00e1psula%22%2C%22link%22%3A%22Corporaci%5Cu00f3n%20C%5Cu00e1psula%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BCorporaci%5Cu00f3n%20C%5Cu00e1psula%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Corporaci%C3%B3n_C%C3%A1psula" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Corporaci%C3%B3n_C%C3%A1psula" title="Corporación Cápsula">Corporación Cápsula</a>" descubren que un gigantesco asteroide va a chocar contra la Tierra, todos intentan esconderse para protegerse del asteroide, pero <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Goku%22%2C%22link%22%3A%22Son%20Goku%22%2C%22wasblank%22%3Afalse%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BSon%20Goku%7CGoku%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Son_Goku" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Son_Goku" title="Son Goku">Goku</a> y <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Krilin%22%2C%22link%22%3A%22Krilin%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BKrilin%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Krilin" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Krilin" title="Krilin">Krilin</a> intentan detenerlo con un <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Kamehameha%22%2C%22link%22%3A%22Kamehameha%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BKamehameha%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Kamehameha" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Kamehameha" title="Kamehameha">Kamehameha</a>, por un principio parece que fallan y pierden el conocimiento. Justo antes de que el asteroide se estrellase contra la Tierra explota en miles de pedazos por el fuerte ataque de Goku y Krilin. El planeta explota de repente y una nave espacial aterriza en la Tierra. Una fuerza de demonios invasores bajo las órdenes del Señor Slug con un corazón de maldad pura, rápidamente se apodera del área circundante. Para sorpresa de los <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22terr%5Cu00edcolas%22%2C%22link%22%3A%22terr%5Cu00edcolas%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Bterr%5Cu00edcolas%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Terr%C3%ADcolas" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Terr%C3%ADcolas" title="Terrícolas">terrícolas</a>, del asteroide sale una nave alienígena y de ella montones de soldados que informan a los humanos curiosos que se acercaron que el planeta desde ese momento pertenecerá a <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Slug%22%2C%22link%22%3A%22Slug%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BSlug%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Slug" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Slug" title="Slug">Slug</a>. En ese momento <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Gohan%22%2C%22link%22%3A%22Son%20Gohan%22%2C%22wasblank%22%3Afalse%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BSon%20Gohan%7CGohan%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Son_Gohan" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Son_Gohan" title="Son Gohan">Gohan</a>, <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Chi-Chi%22%2C%22link%22%3A%22Chi-Chi%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BChi-Chi%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Chi-Chi" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Chi-Chi" title="Chi-Chi">Chi-Chi</a>, <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Bulma%22%2C%22link%22%3A%22Bulma%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BBulma%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Bulma" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Bulma" title="Bulma">Bulma</a> y <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Oolong%22%2C%22link%22%3A%22Oolong%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BOolong%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Oolong" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Oolong" title="Oolong">Oolong</a> estaban ahí.
 
</p><p data-rte-fromparser="true" data-rte-empty-lines-before="1">Gohan empieza a derrotar a todos los soldados de la fuerza de Slug y su madre queda herida. Cuando Slug sale de su nave, le lee el pensamiento a Bulma para encontrar información sobre las Esferas de Dragón, Gohan intenta ayudarla, pero salen <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Angila%22%2C%22link%22%3A%22Angila%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BAngila%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Angila" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Angila" title="Angila">Angila</a> y <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Dorotabo%22%2C%22link%22%3A%22Dorotabo%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BDorotabo%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Dorotabo" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Dorotabo" title="Dorotabo">Dorotabo</a> dándole en conjunto una fuerte patada y luego <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Medamatcha%22%2C%22link%22%3A%22Medamatcha%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BMedamatcha%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Medamatcha" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Medamatcha" title="Medamatcha">Medamatcha</a> lo golpea, pero Slug manda a sus soldados a buscar las <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Esferas%20del%20Drag%5Cu00f3n%22%2C%22link%22%3A%22Esferas%20del%20Drag%5Cu00f3n%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BEsferas%20del%20Drag%5Cu00f3n%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Esferas_del_Drag%C3%B3n" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Esferas_del_Drag%C3%B3n" title="Esferas del Dragón">Esferas del Dragón</a> con las que consigue la eterna juventud. Bulma y los demás pudieron huir. Después seguidamente Gohan va a luchar contra ellos, mientras Goku y Krilin siguen sin conocimiento hasta que llega <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Yajirobe%22%2C%22link%22%3A%22Yajirobe%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BYajirobe%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Yajirobe" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Yajirobe" title="Yajirobe">Yajirobe</a> y los recupera con las <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Semillas%20Senzu%22%2C%22link%22%3A%22Semillas%20Senzu%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BSemillas%20Senzu%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Semillas_Senzu" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Semillas_Senzu" title="Semillas Senzu">Semillas Senzu</a> y queda algo cansado de matar a cientos de soldados, pero en ese momento aparece Piccolo para matar con muchísima facilidad a Dorotabo mientras Gohan pelea contra Medamatcha. Piccolo demostró ser más fuerte que cualquiera de los soldados de Slug (incluido Angila, el más poderoso de estos), pero Piccolo se metió delante de Gohan y recibió un ataque directo de Angila y Medamatcha que lo deja mal herido.
 
</p><p data-rte-fromparser="true" data-rte-empty-lines-before="1">Medamatcha se propone a matar a Gohan, pero en ese momento aparecen Goku y Krilin, y Goku mata a los soldados con mucha facilidad hasta que aparece Slug, a quien Krilin ataca sin conocer su fuerza y de un solo golpe lo derrota. Slug demuestra ser muy superior a Goku, quien en ese momento de desesperación recurrió a utilizar la potencia máxima del Puño de Kaio, el <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Kaio-ken%20x100%22%2C%22link%22%3A%22Kaio-ken%22%2C%22wasblank%22%3Afalse%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BKaio-ken%7CKaio-ken%20x100%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Kaio-ken" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Kaio-ken" title="Kaio-ken">Kaio-ken x100</a><span data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22ext%22%2C%22wikitext%22%3A%22%3Cref%3ESh%5Cu016bkan%20Sh%5Cu014dnen%20Jump%20Edici%5Cu00f3n%20%2312%2C%201991.%3C%5C%2Fref%3E%22%2C%22lineStart%22%3A%22%22%2C%22placeholder%22%3A1%2C%22extName%22%3A%22ref%22%7D" class="placeholder placeholder-ext" contenteditable="false"><sup data-rte-washtml="1" id="cite_ref-2" class="reference" data-rte-attribs=" id=cite_ref-2 class=reference"><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22%3Cspan%20data-rte-instance%3D%5C%221744-18766744875c2e3ad9ecc6d%5C%22%20data-rte-meta%3D%5C%22%257B%2522type%2522%253A%2522ext%2522%252C%2522wikitext%2522%253A%2522%253Cnowiki%253E%255B%253C%255C%252Fnowiki%253E%2522%252C%2522lineStart%2522%253A%2522%2522%252C%2522placeholder%2522%253A1%252C%2522extName%2522%253A%2522nowiki%2522%257D%5C%22%20class%3D%5C%22placeholder%20placeholder-ext%5C%22%20contenteditable%3D%5C%22false%5C%22%3E%7F%27%5C%22%60UNIQ4f2ecaf61972358e-nowiki-00000008-QINU%60%5C%22%27%7F%26%23x0200B%3B%3C%5C%2Fspan%3E3%3Cspan%20data-rte-instance%3D%5C%221744-18766744875c2e3ad9ecc6d%5C%22%20data-rte-meta%3D%5C%22%257B%2522type%2522%253A%2522ext%2522%252C%2522wikitext%2522%253A%2522%253Cnowiki%253E%255D%253C%255C%252Fnowiki%253E%2522%252C%2522lineStart%2522%253A%2522%2522%252C%2522placeholder%2522%253A1%252C%2522extName%2522%253A%2522nowiki%2522%257D%5C%22%20class%3D%5C%22placeholder%20placeholder-ext%5C%22%20contenteditable%3D%5C%22false%5C%22%3E%7F%27%5C%22%60UNIQ4f2ecaf61972358e-nowiki-00000009-QINU%60%5C%22%27%7F%26%23x0200B%3B%3C%5C%2Fspan%3E%22%2C%22link%22%3A%22%23cite_note-2%22%2C%22wasblank%22%3Afalse%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5B%23cite_note-2%7C%3Cext%20_rte_wikitextidx%3D%5C%22166%5C%22%3E%3Cname%3Enowiki%3C%5C%2Fname%3E%3Cattr%3E%3C%5C%2Fattr%3E%3Cinner%3E%5B%3C%5C%2Finner%3E%3Cclose%3E%3C%5C%2Fnowiki%3E%3C%5C%2Fclose%3E%3C%5C%2Fext%3E3%3Cext%20_rte_wikitextidx%3D%5C%22167%5C%22%3E%3Cname%3Enowiki%3C%5C%2Fname%3E%3Cattr%3E%3C%5C%2Fattr%3E%3Cinner%3E%5D%3C%5C%2Finner%3E%3Cclose%3E%3C%5C%2Fnowiki%3E%3C%5C%2Fclose%3E%3C%5C%2Fext%3E%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="#cite_note-2" href="#cite_note-2"><span data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22ext%22%2C%22wikitext%22%3A%22%3Cnowiki%3E%5B%3C%5C%2Fnowiki%3E%22%2C%22lineStart%22%3A%22%22%2C%22placeholder%22%3A1%2C%22extName%22%3A%22nowiki%22%7D" class="placeholder placeholder-ext" contenteditable="false">[​</span>3<span data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22ext%22%2C%22wikitext%22%3A%22%3Cnowiki%3E%5D%3C%5C%2Fnowiki%3E%22%2C%22lineStart%22%3A%22%22%2C%22placeholder%22%3A1%2C%22extName%22%3A%22nowiki%22%7D" class="placeholder placeholder-ext" contenteditable="false">]​</span></a></sup>​</span>, dándole una paliza al <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Saiyan%22%2C%22link%22%3A%22Saiyan%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BSaiyan%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Saiyan" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Saiyan" title="Saiyan">Saiyan</a>, a pesar de que este llevara su cuerpo al límite para tratar de atravesar al aparente namekiano. Toda esta situación da un giro de tornas cuando Goku es envuelto en un sentimiento de ira causado por su situación extrema actual y pierde completamente el uso de la cordura y la razón, logrando transformarse en un <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Super%20Saiyan%20Falso%22%2C%22link%22%3A%22Super%20Saiyan%20Falso%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BSuper%20Saiyan%20Falso%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Super_Saiyan_Falso" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Super_Saiyan_Falso" title="Super Saiyan Falso">Super Saiyan Falso</a> y procediendo a golpear fuertemente al Supernamekiano con una fuerza sobrenatural mucho mayor a la de él, pero ese aumento de poder resulta ser temporal y pierde la transformación pasado unos minutos; Entonces, Goku descubre que Slug es un <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22namekiano%22%2C%22link%22%3A%22Namekianos%22%2C%22wasblank%22%3Afalse%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BNamekianos%7Cnamekiano%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Namekianos" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Namekianos" title="Namekianos">namekiano</a> de la clase guerrera y un extraordinario y raro mutante <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Supernamekiano%22%2C%22link%22%3A%22Supernamekiano%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BSupernamekiano%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Supernamekiano" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Supernamekiano" title="Supernamekiano">Supernamekiano</a> malvado con un poder superior al de <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Freezer%22%2C%22link%22%3A%22Freezer%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BFreezer%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Freezer" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Freezer" title="Freezer">Freezer</a>, dicho por el <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Kaio%20del%20Norte%22%2C%22link%22%3A%22Kaio%20del%20Norte%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BKaio%20del%20Norte%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Kaio_del_Norte" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Kaio_del_Norte" title="Kaio del Norte">Kaio del Norte</a>. Goku crea la Genki-dama. Gohan también participa silbando por orden de Piccolo (que se había arrancado las orejas ya que el sonido es insoportable para ellos ya que su capacidad de audición es superior) y Slug queda confundido, después Goku le lanza la Genki-dama y acaba de una vez por todas con su vida de tirano.
 
</p>
 
<div class="placeholder placeholder-double-brackets" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22double-brackets%22%2C%22wikitext%22%3A%22%7B%7BSpoiler%20fin%7D%7D%22%2C%22lineStart%22%3A%221%22%2C%22title%22%3A%22Spoiler%20fin%22%2C%22placeholder%22%3A1%2C%22spacesafter%22%3A%22%22%7D" contenteditable="false" data-rte-empty-lines-before="1">​
 
<div data-rte-washtml="1" data-rte-line-start="true" data-rte-style="background: #fff; box-shadow: 0 2px 5px 0 gray; text-align: center; color: #000 ;margin:0.3em" style="background: #fff; box-shadow: 0 2px 5px 0 gray; text-align: center; color: #000 ;margin:0.3em" data-rte-attribs=" style=background: #fff; box-shadow: 0 2px 5px 0 gray; text-align: center; color: #000 ;margin:0.3em">
 
<hr data-rte-washtml="1" data-rte-line-start="true" /><img data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22image%22%2C%22wikitext%22%3A%22%7B%7BIconos%7CProt%7D%7D%22%2C%22title%22%3A%22Spoiler.png%22%2C%22params%22%3A%7B%22alt%22%3A%22Spoiler%22%2C%22caption%22%3A%22%22%2C%22width%22%3A30%7D%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" alt="" data-cke-saved-src="https://vignette.wikia.nocookie.net/dragonball/images/9/9d/Spoiler.png/revision/latest/scale-to-width-down/30?cb=20170709231423&path-prefix=es" src="https://vignette.wikia.nocookie.net/dragonball/images/9/9d/Spoiler.png/revision/latest/scale-to-width-down/30?cb=20170709231423&path-prefix=es" width="30" height="31" class="image" data-image-name="Spoiler.png" data-image-key="Spoiler.png" type="image" />
 
<i><b>Los <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22wikitextIdx%22%3Anull%2C%22text%22%3A%22spoilers%22%2C%22link%22%3A%22Project%3A%20Spoilers%22%2C%22wasblank%22%3Afalse%2C%22noforce%22%3Atrue%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Dragon_Ball_Wiki:Spoilers" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Dragon_Ball_Wiki:Spoilers" title="Dragon Ball Wiki:Spoilers">spoilers</a> terminan aquí.</b></i><hr data-rte-washtml="1" />
 
</div>​</div>
 
<h2 data-rte-spaces-before="1" data-rte-spaces-after="1" data-rte-empty-lines-before="1"> Estreno </h2>
 
<p data-rte-fromparser="true">La película se estrenó en verano como parte de la Toei Anime Fair del 9 de marzo de 1991, junto con una película especial de Magical Taluluto-kun. La película tuvo una audiencia en los cines de 3.6 millones de personas, recaudando mil millón 300 millones de yenes.
 
</p>
 
<h3 data-rte-spaces-before="1" data-rte-spaces-after="1" data-rte-empty-lines-before="1"> Lanzamiento en disco </h3>
 
<p data-rte-fromparser="true">Hasta que los sets de las Dragon Box comenzaron a ser lanzados a principios de la década de 2000, las únicas propiedades de Dragon Ball lanzadas como vídeo casero en Japón fueron las diecisiete películas teatrales originales, la mayoría de las cuales estaban disponibles en VHS, LaserDisc y carretes de película de 8mm. Posteriormente fueron relanzados en 1996 para reemplazar las cintas de VHS que ya estaban agotadas, con un precio más bajo y cubiertas ligeramente diferentes.
 
</p><p data-rte-fromparser="true" data-rte-empty-lines-before="1">Después de lanzar la totalidad de las tres series de televisión de Dragon Ball, Toei lanzó su quinta y última "Dragon Box", que se tituló "Dragon Box The Movies". Esta contenía las diecisiete películas originales de Dragon Ball y Dragon Ball Z presentadas en su relación de aspecto de pantalla ancha.
 
</p>
 
<h2 data-rte-empty-lines-before="1">Personajes</h2>
 
<table>
 
<tr>
 
<td>
 
<ul><li><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Bulma%22%2C%22link%22%3A%22Bulma%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BBulma%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Bulma" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Bulma" title="Bulma">Bulma</a>
 
</li><li><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Son%20Goku%22%2C%22link%22%3A%22Son%20Goku%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BSon%20Goku%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Son_Goku" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Son_Goku" title="Son Goku">Son Goku</a>
 
</li><li><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Son%20Gohan%22%2C%22link%22%3A%22Son%20Gohan%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BSon%20Gohan%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Son_Gohan" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Son_Gohan" title="Son Gohan">Son Gohan</a>
 
</li><li><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Piccolo%22%2C%22link%22%3A%22Piccolo%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BPiccolo%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Piccolo" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Piccolo" title="Piccolo">Piccolo</a>
 
</li><li><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Krilin%22%2C%22link%22%3A%22Krilin%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BKrilin%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Krilin" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Krilin" title="Krilin">Krilin</a>
 
</li><li><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Chi-Chi%22%2C%22link%22%3A%22Chi-Chi%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BChi-Chi%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Chi-Chi" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Chi-Chi" title="Chi-Chi">Chi-Chi</a>
 
</li><li><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Kame-Sen%27nin%22%2C%22link%22%3A%22Kame-Sen%27nin%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BKame-Sen%27nin%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Kame-Sen%27nin" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Kame-Sen%27nin" title="Kame-Sen'nin">Kame-Sen'nin</a>
 
</li><li><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Yajirobe%22%2C%22link%22%3A%22Yajirobe%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BYajirobe%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Yajirobe" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Yajirobe" title="Yajirobe">Yajirobe</a>
 
</li></ul>
 
</td><td>
 
<ul><li><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Dr.%20Brief%22%2C%22link%22%3A%22Dr.%20Brief%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BDr.%20Brief%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Dr._Brief" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Dr._Brief" title="Dr. Brief">Dr. Brief</a>
 
</li><li><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Slug%22%2C%22link%22%3A%22Slug%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BSlug%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Slug" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Slug" title="Slug">Slug</a> <span class="placeholder placeholder-double-brackets" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22double-brackets%22%2C%22wikitext%22%3A%22%7B%7BPrimera%20aparici%5Cu00f3n%7D%7D%22%2C%22lineStart%22%3A%22%22%2C%22title%22%3A%22Primera%20aparici%5Cu00f3n%22%2C%22placeholder%22%3A1%7D" contenteditable="false">​<span data-rte-washtml="1" data-rte-style="border-radius: 5px; white-space: nowrap;background-color: #ff8c00; color: #fff; font-size: 11px;" style="border-radius: 5px; white-space: nowrap;background-color: #ff8c00; color: #fff; font-size: 11px;" data-rte-attribs=" style=border-radius: 5px; white-space: nowrap;background-color: #ff8c00; color: #fff; font-size: 11px;">  <b>Primera aparición</b>  </span>​</span>
 
</li><li><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Soldados%20ordinarios%20de%20Slug%22%2C%22link%22%3A%22Soldados%20ordinarios%20de%20Slug%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BSoldados%20ordinarios%20de%20Slug%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Soldados_ordinarios_de_Slug" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Soldados_ordinarios_de_Slug" title="Soldados ordinarios de Slug" class="mw-redirect">Soldados ordinarios de Slug</a> <span class="placeholder placeholder-double-brackets" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22double-brackets%22%2C%22wikitext%22%3A%22%7B%7BPrimera%20aparici%5Cu00f3n%7D%7D%22%2C%22lineStart%22%3A%22%22%2C%22title%22%3A%22Primera%20aparici%5Cu00f3n%22%2C%22placeholder%22%3A1%7D" contenteditable="false">​<span data-rte-washtml="1" data-rte-style="border-radius: 5px; white-space: nowrap;background-color: #ff8c00; color: #fff; font-size: 11px;" style="border-radius: 5px; white-space: nowrap;background-color: #ff8c00; color: #fff; font-size: 11px;" data-rte-attribs=" style=border-radius: 5px; white-space: nowrap;background-color: #ff8c00; color: #fff; font-size: 11px;">  <b>Primera aparición</b>  </span>​</span>
 
</li><li><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Medamatcha%22%2C%22link%22%3A%22Medamatcha%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BMedamatcha%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Medamatcha" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Medamatcha" title="Medamatcha">Medamatcha</a> <span class="placeholder placeholder-double-brackets" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22double-brackets%22%2C%22wikitext%22%3A%22%7B%7BPrimera%20aparici%5Cu00f3n%7D%7D%22%2C%22lineStart%22%3A%22%22%2C%22title%22%3A%22Primera%20aparici%5Cu00f3n%22%2C%22placeholder%22%3A1%7D" contenteditable="false">​<span data-rte-washtml="1" data-rte-style="border-radius: 5px; white-space: nowrap;background-color: #ff8c00; color: #fff; font-size: 11px;" style="border-radius: 5px; white-space: nowrap;background-color: #ff8c00; color: #fff; font-size: 11px;" data-rte-attribs=" style=border-radius: 5px; white-space: nowrap;background-color: #ff8c00; color: #fff; font-size: 11px;">  <b>Primera aparición</b>  </span>​</span>
 
</li><li><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Dorotabo%22%2C%22link%22%3A%22Dorotabo%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BDorotabo%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Dorotabo" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Dorotabo" title="Dorotabo">Dorotabo</a> <span class="placeholder placeholder-double-brackets" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22double-brackets%22%2C%22wikitext%22%3A%22%7B%7BPrimera%20aparici%5Cu00f3n%7D%7D%22%2C%22lineStart%22%3A%22%22%2C%22title%22%3A%22Primera%20aparici%5Cu00f3n%22%2C%22placeholder%22%3A1%7D" contenteditable="false">​<span data-rte-washtml="1" data-rte-style="border-radius: 5px; white-space: nowrap;background-color: #ff8c00; color: #fff; font-size: 11px;" style="border-radius: 5px; white-space: nowrap;background-color: #ff8c00; color: #fff; font-size: 11px;" data-rte-attribs=" style=border-radius: 5px; white-space: nowrap;background-color: #ff8c00; color: #fff; font-size: 11px;">  <b>Primera aparición</b>  </span>​</span>
 
</li><li><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Angila%22%2C%22link%22%3A%22Angila%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BAngila%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Angila" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Angila" title="Angila">Angila</a> <span class="placeholder placeholder-double-brackets" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22double-brackets%22%2C%22wikitext%22%3A%22%7B%7BPrimera%20aparici%5Cu00f3n%7D%7D%22%2C%22lineStart%22%3A%22%22%2C%22title%22%3A%22Primera%20aparici%5Cu00f3n%22%2C%22placeholder%22%3A1%7D" contenteditable="false">​<span data-rte-washtml="1" data-rte-style="border-radius: 5px; white-space: nowrap;background-color: #ff8c00; color: #fff; font-size: 11px;" style="border-radius: 5px; white-space: nowrap;background-color: #ff8c00; color: #fff; font-size: 11px;" data-rte-attribs=" style=border-radius: 5px; white-space: nowrap;background-color: #ff8c00; color: #fff; font-size: 11px;">  <b>Primera aparición</b>  </span>​</span>
 
</li><li><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Freezer%22%2C%22link%22%3A%22Freezer%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BFreezer%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Freezer" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Freezer" title="Freezer">Freezer</a> <span class="placeholder placeholder-double-brackets" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22double-brackets%22%2C%22wikitext%22%3A%22%7B%7BMenci%5Cu00f3n%7D%7D%22%2C%22lineStart%22%3A%22%22%2C%22title%22%3A%22Menci%5Cu00f3n%22%2C%22placeholder%22%3A1%7D" contenteditable="false">​<span data-rte-washtml="1" data-rte-style="border-radius: 5px; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; background-color: #a9a9a9; color: #fff; font-size: 11px; cursor: default" style="border-radius: 5px; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; background-color: #a9a9a9; color: #fff; font-size: 11px; cursor: default" data-rte-attribs=" style=border-radius: 5px; -moz-border-radius: 5px; -webkit-border-radius: 5px; background-color: #a9a9a9; color: #fff; font-size: 11px; cursor: default">  <b>Mención</b>  </span>​</span>
 
</li></ul>
 
</td></tr></table>
 
<h3 data-rte-empty-lines-before="1">Animales</h3>
 
<table>
 
<tr>
 
<td>
 
<ul><li><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Gran%20Drag%5Cu00f3n%22%2C%22link%22%3A%22Gran%20Drag%5Cu00f3n%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BGran%20Drag%5Cu00f3n%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Gran_Drag%C3%B3n" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Gran_Drag%C3%B3n" title="Gran Dragón">Gran Dragón</a>
 
</li><li><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Oolong%22%2C%22link%22%3A%22Oolong%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BOolong%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Oolong" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Oolong" title="Oolong">Oolong</a>
 
</li><li><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Shen%20Long%22%2C%22link%22%3A%22Shen%20Long%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BShen%20Long%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Shen_Long" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Shen_Long" title="Shen Long">Shen Long</a>
 
</li></ul>
 
</td></tr></table>
 
<h2 data-rte-empty-lines-before="1">Técnicas</h2>
 
<ul><li data-rte-spaces-before="1"><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Ataque%20M%5Cu00edstico%22%2C%22link%22%3A%22Ataque%20M%5Cu00edstico%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BAtaque%20M%5Cu00edstico%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Ataque_M%C3%ADstico" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Ataque_M%C3%ADstico" title="Ataque Místico">Ataque Místico</a>
 
</li><li data-rte-spaces-before="1"><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Ataque%20de%20Velocidad%22%2C%22link%22%3A%22Ataque%20de%20Velocidad%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BAtaque%20de%20Velocidad%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Ataque_de_Velocidad" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Ataque_de_Velocidad" title="Ataque de Velocidad">Ataque de Velocidad</a>
 
</li><li data-rte-spaces-before="1"><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Aumento%20de%20Poder%22%2C%22link%22%3A%22Aumento%20de%20Poder%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BAumento%20de%20Poder%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Aumento_de_Poder" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Aumento_de_Poder" title="Aumento de Poder">Aumento de Poder</a>
 
</li><li data-rte-spaces-before="1"><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Chou%20Makouhou%22%2C%22link%22%3A%22Chou%20Makouhou%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BChou%20Makouhou%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Chou_Makouhou" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Chou_Makouhou" title="Chou Makouhou">Chou Makouhou</a>
 
</li><li data-rte-spaces-before="1"><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22%5Cu00a1Entrar%21%22%2C%22link%22%3A%22%5Cu00a1Entrar%21%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5B%5Cu00a1Entrar%21%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/%C2%A1Entrar!" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/%C2%A1Entrar!" title="¡Entrar!">¡Entrar!</a>
 
</li><li data-rte-spaces-before="1"><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Genki-dama%22%2C%22link%22%3A%22Genki-dama%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BGenki-dama%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Genki-dama" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Genki-dama" title="Genki-dama">Genki-dama</a>
 
</li><li data-rte-spaces-before="1"><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Kamehameha%22%2C%22link%22%3A%22Kamehameha%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BKamehameha%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Kamehameha" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Kamehameha" title="Kamehameha">Kamehameha</a>
 
<ul><li data-rte-spaces-before="1"><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Kamehameha%20M%5Cu00faltiple%22%2C%22link%22%3A%22Kamehameha%20M%5Cu00faltiple%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BKamehameha%20M%5Cu00faltiple%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Kamehameha_M%C3%BAltiple" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Kamehameha_M%C3%BAltiple" title="Kamehameha Múltiple">Kamehameha Múltiple</a>
 
</li></ul>
 
</li><li data-rte-spaces-before="1"><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Kaio-ken%22%2C%22link%22%3A%22Kaio-ken%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BKaio-ken%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Kaio-ken" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Kaio-ken" title="Kaio-ken">Kaio-ken</a>
 
</li><li data-rte-spaces-before="1"><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Masenko%22%2C%22link%22%3A%22Masenko%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BMasenko%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Masenko" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Masenko" title="Masenko">Masenko</a>
 
</li><li data-rte-spaces-before="1"><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Onda%20de%20Ki%22%2C%22link%22%3A%22Onda%20de%20Ki%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BOnda%20de%20Ki%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Onda_de_Ki" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Onda_de_Ki" title="Onda de Ki">Onda de Ki</a>
 
</li><li data-rte-spaces-before="1"><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Vuelo%22%2C%22link%22%3A%22Vuelo%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BVuelo%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Vuelo" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Vuelo" title="Vuelo">Vuelo</a>
 
</li></ul>
 
<h2 data-rte-empty-lines-before="1">Transformaciones</h2>
 
<ul><li data-rte-spaces-before="1"><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Gran%20Namekiano%22%2C%22link%22%3A%22Gran%20Namekiano%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BGran%20Namekiano%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Gran_Namekiano" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Gran_Namekiano" title="Gran Namekiano">Gran Namekiano</a> (<a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Slug%22%2C%22link%22%3A%22Slug%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BSlug%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Slug" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Slug" title="Slug">Slug</a>)
 
</li><li data-rte-spaces-before="1"><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Super%20Saiyan%20Falso%22%2C%22link%22%3A%22Super%20Saiyan%20Falso%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BSuper%20Saiyan%20Falso%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Super_Saiyan_Falso" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Super_Saiyan_Falso" title="Super Saiyan Falso">Super Saiyan Falso</a> (<a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Son%20Goku%22%2C%22link%22%3A%22Son%20Goku%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BSon%20Goku%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Son_Goku" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Son_Goku" title="Son Goku">Son Goku</a>) <span class="placeholder placeholder-double-brackets" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22double-brackets%22%2C%22wikitext%22%3A%22%7B%7BPrimera%20aparici%5Cu00f3n%7D%7D%22%2C%22lineStart%22%3A%22%22%2C%22title%22%3A%22Primera%20aparici%5Cu00f3n%22%2C%22placeholder%22%3A1%7D" contenteditable="false">​<span data-rte-washtml="1" data-rte-style="border-radius: 5px; white-space: nowrap;background-color: #ff8c00; color: #fff; font-size: 11px;" style="border-radius: 5px; white-space: nowrap;background-color: #ff8c00; color: #fff; font-size: 11px;" data-rte-attribs=" style=border-radius: 5px; white-space: nowrap;background-color: #ff8c00; color: #fff; font-size: 11px;">  <b>Primera aparición</b>  </span>​</span>
 
</li></ul>
 
<h2 data-rte-spaces-before="1" data-rte-spaces-after="1" data-rte-empty-lines-before="1"> Personal </h2>
 
<table>
 
<tr>
 
<td>
 
<ul><li><b>Autor original</b>: <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Akira%20Toriyama%22%2C%22link%22%3A%22Akira%20Toriyama%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BAkira%20Toriyama%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Akira_Toriyama" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Akira_Toriyama" title="Akira Toriyama">Akira Toriyama</a>
 
</li><li><b>Director</b>: Mitsuo Hashimoto
 
</li></ul>
 
</td><td>
 
<ul><li><b>Producción</b>: <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Chiaki%20Imada%22%2C%22link%22%3A%22Chiaki%20Imada%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BChiaki%20Imada%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Chiaki_Imada" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Chiaki_Imada" title="Chiaki Imada">Chiaki Imada</a> y Rikizo Kayano
 
</li><li><b>Animación</b>: <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Minoru%20Maeda%22%2C%22link%22%3A%22Minoru%20Maeda%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BMinoru%20Maeda%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Minoru_Maeda" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Minoru_Maeda" title="Minoru Maeda">Minoru Maeda</a>, <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Katsuyoshi%20Nakatsuru%22%2C%22link%22%3A%22Katsuyoshi%20Nakatsuru%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BKatsuyoshi%20Nakatsuru%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Katsuyoshi_Nakatsuru" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Katsuyoshi_Nakatsuru" title="Katsuyoshi Nakatsuru">Katsuyoshi Nakatsuru</a> y Masaki Sato
 
</li></ul>
 
</td><td>
 
<ul><li><b>Guion</b>: <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Takao%20Koyama%22%2C%22link%22%3A%22Takao%20Koyama%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BTakao%20Koyama%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Takao_Koyama" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Takao_Koyama" title="Takao Koyama">Takao Koyama</a>
 
</li><li><b>Música</b>: <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Shunsuke%20Kikuchi%22%2C%22link%22%3A%22Shunsuke%20Kikuchi%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BShunsuke%20Kikuchi%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Shunsuke_Kikuchi" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Shunsuke_Kikuchi" title="Shunsuke Kikuchi">Shunsuke Kikuchi</a>
 
</li></ul>
 
</td></tr></table>
 
<h2 data-rte-spaces-before="1" data-rte-spaces-after="1" data-rte-empty-lines-before="1"> Repartos </h2>
 
<table border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" data-rte-style="width: 98%; margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" style="width: 98%; margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" data-rte-attribs=" width=98% border=2 cellpadding=4 cellspacing=0 style=margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;">
 
   
<tr data-rte-style="background-color: rgb(255,85,0);" style="background-color: rgb(255,85,0);" data-rte-attribs=" style=background-color: rgb(255,85,0);" data-rte-empty-lines-before="1">
+
[[en:Dragon Ball Z: Lord Slug]]
<td><b>Personaje</b>
 
</td><td><b>Seiyū</b>
 
</td><td><b>España</b>
 
</td><td><b>Hispanoamérica</b>
 
</td></tr>
 
<tr>
 
<td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Son%20Goku%22%2C%22link%22%3A%22Son%20Goku%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BSon%20Goku%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Son_Goku" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Son_Goku" title="Son Goku">Son Goku</a>
 
</td><td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Masako%20Nozawa%22%2C%22link%22%3A%22Masako%20Nozawa%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BMasako%20Nozawa%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Masako_Nozawa" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Masako_Nozawa" title="Masako Nozawa">Masako Nozawa</a>
 
</td><td>José Antonio Gavira
 
</td><td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Mario%20Casta%5Cu00f1eda%22%2C%22link%22%3A%22Mario%20Casta%5Cu00f1eda%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BMario%20Casta%5Cu00f1eda%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Mario_Casta%C3%B1eda" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Mario_Casta%C3%B1eda" title="Mario Castañeda">Mario Castañeda</a>
 
</td></tr>
 
<tr>
 
<td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Bulma%22%2C%22link%22%3A%22Bulma%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BBulma%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Bulma" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Bulma" title="Bulma">Bulma</a>
 
</td><td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Hiromi%20Tsuru%22%2C%22link%22%3A%22Hiromi%20Tsuru%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BHiromi%20Tsuru%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Hiromi_Tsuru" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Hiromi_Tsuru" title="Hiromi Tsuru">Hiromi Tsuru</a>
 
</td><td>Nonia de la Gala
 
</td><td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Roc%5Cu00edo%20Garcel%22%2C%22link%22%3A%22Roc%5Cu00edo%20Garcel%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BRoc%5Cu00edo%20Garcel%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Roc%C3%ADo_Garcel" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Roc%C3%ADo_Garcel" title="Rocío Garcel">Rocío Garcel</a>
 
</td></tr>
 
<tr>
 
<td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Son%20Gohan%22%2C%22link%22%3A%22Son%20Gohan%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BSon%20Gohan%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Son_Gohan" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Son_Gohan" title="Son Gohan">Son Gohan</a>
 
</td><td>Masako Nozawa
 
</td><td>Ana Cremades
 
</td><td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Laura%20Torres%22%2C%22link%22%3A%22Laura%20Torres%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BLaura%20Torres%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Laura_Torres" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Laura_Torres" title="Laura Torres">Laura Torres</a>
 
</td></tr>
 
<tr>
 
<td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Piccolo%22%2C%22link%22%3A%22Piccolo%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BPiccolo%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Piccolo" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Piccolo" title="Piccolo">Piccolo</a>
 
</td><td>Toshio Furukawa
 
</td><td>Antonio Ichausti
 
</td><td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Carlos%20Segundo%22%2C%22link%22%3A%22Carlos%20Segundo%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BCarlos%20Segundo%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Carlos_Segundo" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Carlos_Segundo" title="Carlos Segundo">Carlos Segundo</a>
 
</td></tr>
 
<tr>
 
<td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Krilin%22%2C%22link%22%3A%22Krilin%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BKrilin%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Krilin" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Krilin" title="Krilin">Krilin</a>
 
</td><td rowspan="2" data-rte-attribs=" rowspan=2 ">Mayumi Tanaka
 
</td><td>Ángeles Neira
 
</td><td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Eduardo%20Garza%22%2C%22link%22%3A%22Eduardo%20Garza%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BEduardo%20Garza%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Eduardo_Garza" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Eduardo_Garza" title="Eduardo Garza">Eduardo Garza</a>
 
</td></tr>
 
<tr>
 
<td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Yajirobe%22%2C%22link%22%3A%22Yajirobe%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BYajirobe%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Yajirobe" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Yajirobe" title="Yajirobe">Yajirobe</a>
 
</td><td>Antonio Villar
 
</td><td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Luis%20Daniel%20Ram%5Cu00edrez%22%2C%22link%22%3A%22Luis%20Daniel%20Ram%5Cu00edrez%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BLuis%20Daniel%20Ram%5Cu00edrez%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Luis_Daniel_Ram%C3%ADrez" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Luis_Daniel_Ram%C3%ADrez" title="Luis Daniel Ramírez">Luis Daniel Ramírez</a>
 
</td></tr>
 
<tr>
 
<td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Angila%22%2C%22link%22%3A%22Angila%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BAngila%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Angila" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Angila" title="Angila">Angila</a>
 
</td><td>Kei’ichi Nanba
 
</td><td>Alejandro Albaiceta
 
</td><td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Enrique%20Mederos%22%2C%22link%22%3A%22Enrique%20Mederos%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BEnrique%20Mederos%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Enrique_Mederos" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Enrique_Mederos" title="Enrique Mederos">Enrique Mederos</a>
 
</td></tr>
 
<tr>
 
<td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Kakuja%22%2C%22link%22%3A%22Gyoshu%20y%20Kakuja%22%2C%22wasblank%22%3Afalse%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BGyoshu%20y%20Kakuja%7CKakuja%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Gyoshu_y_Kakuja" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Gyoshu_y_Kakuja" title="Gyoshu y Kakuja">Kakuja</a>
 
</td><td>Shōzō Īzuka
 
</td><td>Jesús Prieto
 
</td><td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Gabriel%20Pingarr%5Cu00f3n%22%2C%22link%22%3A%22Gabriel%20Pingarr%5Cu00f3n%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BGabriel%20Pingarr%5Cu00f3n%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Gabriel_Pingarr%C3%B3n" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Gabriel_Pingarr%C3%B3n" title="Gabriel Pingarrón">Gabriel Pingarrón</a>
 
</td></tr>
 
<tr>
 
<td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Gyoshu%22%2C%22link%22%3A%22Gyoshu%20y%20Kakuja%22%2C%22wasblank%22%3Afalse%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BGyoshu%20y%20Kakuja%7CGyoshu%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Gyoshu_y_Kakuja" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Gyoshu_y_Kakuja" title="Gyoshu y Kakuja">Gyoshu</a>
 
</td><td>Shigeru Chiba
 
</td><td>
 
</td><td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Arturo%20Mercado%22%2C%22link%22%3A%22Arturo%20Mercado%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BArturo%20Mercado%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Arturo_Mercado" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Arturo_Mercado" title="Arturo Mercado">Arturo Mercado</a>
 
</td></tr>
 
<tr>
 
<td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Dorotabo%22%2C%22link%22%3A%22Dorotabo%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BDorotabo%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Dorotabo" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Dorotabo" title="Dorotabo">Dorotabo</a>
 
</td><td>Daisuke Gōri
 
</td><td>Idilio Cardoso
 
</td><td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Jos%5Cu00e9%20Luis%20Casta%5Cu00f1eda%22%2C%22link%22%3A%22Jos%5Cu00e9%20Luis%20Casta%5Cu00f1eda%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BJos%5Cu00e9%20Luis%20Casta%5Cu00f1eda%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Jos%C3%A9_Luis_Casta%C3%B1eda" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Jos%C3%A9_Luis_Casta%C3%B1eda" title="José Luis Castañeda">José Luis Castañeda</a>
 
</td></tr>
 
<tr>
 
<td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Soldado%20de%20Slug%22%2C%22link%22%3A%22Ej%5Cu00e9rcito%20de%20Slug%22%2C%22wasblank%22%3Afalse%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BEj%5Cu00e9rcito%20de%20Slug%7CSoldado%20de%20Slug%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Ej%C3%A9rcito_de_Slug" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Ej%C3%A9rcito_de_Slug" title="Ejército de Slug">Soldado de Slug</a>
 
</td><td>¿?
 
</td><td>¿?
 
</td><td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Abel%20Rocha%22%2C%22link%22%3A%22Abel%20Rocha%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BAbel%20Rocha%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Abel_Rocha" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Abel_Rocha" title="Abel Rocha">Abel Rocha</a>
 
</td></tr>
 
<tr>
 
<td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Chi-Chi%22%2C%22link%22%3A%22Chi-Chi%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BChi-Chi%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Chi-Chi" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Chi-Chi" title="Chi-Chi">Chi-Chi</a>
 
</td><td>Mayumi Shō
 
</td><td>Julia Olivia
 
</td><td>Pilar Escandón
 
</td></tr>
 
<tr>
 
<td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Kame-Sen%27nin%22%2C%22link%22%3A%22Kame-Sen%27nin%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BKame-Sen%27nin%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Kame-Sen%27nin" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Kame-Sen%27nin" title="Kame-Sen'nin">Kame-Sen'nin</a>
 
</td><td>Kōhei Miyauchi
 
</td><td>Mariano Peña
 
</td><td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Jes%5Cu00fas%20Col%5Cu00edn%22%2C%22link%22%3A%22Jes%5Cu00fas%20Col%5Cu00edn%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BJes%5Cu00fas%20Col%5Cu00edn%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Jes%C3%BAs_Col%C3%ADn" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Jes%C3%BAs_Col%C3%ADn" title="Jesús Colín">Jesús Colín</a>
 
</td></tr>
 
<tr>
 
<td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Oolong%22%2C%22link%22%3A%22Oolong%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BOolong%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Oolong" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Oolong" title="Oolong">Oolong</a>
 
</td><td>Naoki Tatsuta
 
</td><td>Antonio Inchausti
 
</td><td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Arturo%20Mercado%22%2C%22link%22%3A%22Arturo%20Mercado%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BArturo%20Mercado%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Arturo_Mercado" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Arturo_Mercado" title="Arturo Mercado">Arturo Mercado</a>
 
</td></tr>
 
<tr>
 
<td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Shen%20Long%22%2C%22link%22%3A%22Shen%20Long%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BShen%20Long%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Shen_Long" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Shen_Long" title="Shen Long">Shen Long</a>
 
</td><td>Kenji Utsumi
 
</td><td>Jesús Prieto
 
</td><td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Abel%20Rocha%22%2C%22link%22%3A%22Abel%20Rocha%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BAbel%20Rocha%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Abel_Rocha" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Abel_Rocha" title="Abel Rocha">Abel Rocha</a>
 
</td></tr>
 
<tr>
 
<td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Kaio%20del%20Norte%22%2C%22link%22%3A%22Kaio%20del%20Norte%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BKaio%20del%20Norte%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Kaio_del_Norte" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Kaio_del_Norte" title="Kaio del Norte">Kaio del Norte</a>
 
</td><td>Jōji Yanami
 
</td><td>Mauro Rivera
 
</td><td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Ricardo%20Hill%22%2C%22link%22%3A%22Ricardo%20Hill%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BRicardo%20Hill%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Ricardo_Hill" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Ricardo_Hill" title="Ricardo Hill">Ricardo Hill</a>
 
</td></tr>
 
<tr>
 
<td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Zeeun%22%2C%22link%22%3A%22Zeeun%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BZeeun%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Zeeun" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Zeeun" title="Zeeun">Zeeun</a>
 
</td><td>Kōji Totani
 
</td><td>Jesús Prieto
 
</td><td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Luis%20Daniel%20Ram%5Cu00edrez%22%2C%22link%22%3A%22Luis%20Daniel%20Ram%5Cu00edrez%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BLuis%20Daniel%20Ram%5Cu00edrez%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Luis_Daniel_Ram%C3%ADrez" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Luis_Daniel_Ram%C3%ADrez" title="Luis Daniel Ramírez">Luis Daniel Ramírez</a>
 
</td></tr>
 
<tr>
 
<td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Medamatcha%22%2C%22link%22%3A%22Medamatcha%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BMedamatcha%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Medamatcha" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Medamatcha" title="Medamatcha">Medamatcha</a>
 
</td><td>Yukitoshi Hori
 
</td><td>Juanma Nogales
 
</td><td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Jos%5Cu00e9%20Arenas%22%2C%22link%22%3A%22Jos%5Cu00e9%20Arenas%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BJos%5Cu00e9%20Arenas%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Jos%C3%A9_Arenas" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Jos%C3%A9_Arenas" title="José Arenas">José Arenas</a>
 
</td></tr>
 
<tr>
 
<td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Slug%22%2C%22link%22%3A%22Slug%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BSlug%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Slug" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Slug" title="Slug">Slug</a>
 
</td><td>Kenji Utsumi/Yūsaku Yara
 
</td><td>Ángel Corpa
 
</td><td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Mario%20Sauret%22%2C%22link%22%3A%22Mario%20Sauret%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BMario%20Sauret%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Mario_Sauret" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Mario_Sauret" title="Mario Sauret">Mario Sauret</a>
 
</td></tr>
 
<tr>
 
<td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Gran%20Drag%5Cu00f3n%22%2C%22link%22%3A%22Gran%20Drag%5Cu00f3n%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BGran%20Drag%5Cu00f3n%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Gran_Drag%C3%B3n" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Gran_Drag%C3%B3n" title="Gran Dragón">Gran Dragón</a>
 
</td><td>Naoki Tatsuta
 
</td><td>¿?
 
</td><td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Jos%5Cu00e9%20Arenas%22%2C%22link%22%3A%22Jos%5Cu00e9%20Arenas%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BJos%5Cu00e9%20Arenas%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Jos%C3%A9_Arenas" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Jos%C3%A9_Arenas" title="José Arenas">José Arenas</a>
 
</td></tr>
 
<tr>
 
<td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Dr.%20Brief%22%2C%22link%22%3A%22Dr.%20Brief%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BDr.%20Brief%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Dr._Brief" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Dr._Brief" title="Dr. Brief">Dr. Brief</a>
 
</td><td rowspan="2" data-rte-attribs=" rowspan=2 ">Jōji Yanami
 
</td><td>Mariano Fraile
 
</td><td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Jos%5Cu00e9%20Luis%20Casta%5Cu00f1eda%22%2C%22link%22%3A%22Jos%5Cu00e9%20Luis%20Casta%5Cu00f1eda%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BJos%5Cu00e9%20Luis%20Casta%5Cu00f1eda%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Jos%C3%A9_Luis_Casta%C3%B1eda" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Jos%C3%A9_Luis_Casta%C3%B1eda" title="José Luis Castañeda">José Luis Castañeda</a>
 
</td></tr>
 
<tr>
 
<td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Narrador%22%2C%22link%22%3A%22Narrador%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BNarrador%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Narrador" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Narrador" title="Narrador">Narrador</a>
 
</td><td>Jorge Tomé
 
</td><td><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Jos%5Cu00e9%20Lavat%22%2C%22link%22%3A%22Jos%5Cu00e9%20Lavat%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BJos%5Cu00e9%20Lavat%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Jos%C3%A9_Lavat" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Jos%C3%A9_Lavat" title="José Lavat">José Lavat</a>
 
</td></tr></table>
 
<h2 data-rte-spaces-before="1" data-rte-spaces-after="1" data-rte-empty-lines-before="1"> Música </h2>
 
<ul><li><b>Tema de apertura (opening)</b>:
 
<ul><li>"<a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22CHA-LA%20HEAD-CHA-LA%22%2C%22link%22%3A%22CHA-LA%20HEAD-CHA-LA%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BCHA-LA%20HEAD-CHA-LA%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/CHA-LA_HEAD-CHA-LA" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/CHA-LA_HEAD-CHA-LA" title="CHA-LA HEAD-CHA-LA">CHA-LA HEAD-CHA-LA</a>" por <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Hironobu%20Kageyama%22%2C%22link%22%3A%22Hironobu%20Kageyama%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BHironobu%20Kageyama%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Hironobu_Kageyama" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Hironobu_Kageyama" title="Hironobu Kageyama">Hironobu Kageyama</a>.
 
</li></ul>
 
</li><li><b>Temas de inserto</b>:
 
<ul><li>"<a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Kuchibue%20no%20Kimochi%22%2C%22link%22%3A%22Kuchibue%20no%20Kimochi%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BKuchibue%20no%20Kimochi%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Kuchibue_no_Kimochi" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Kuchibue_no_Kimochi" title="Kuchibue no Kimochi">Kuchibue no Kimochi</a>" y "<a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Kuchibue%20no%20Kimochi%20%5Cu2022%20Piccolo-hen%22%2C%22link%22%3A%22Kuchibue%20no%20Kimochi%20%5Cu2022%20Piccolo-hen%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BKuchibue%20no%20Kimochi%20%5Cu2022%20Piccolo-hen%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Kuchibue_no_Kimochi_%E2%80%A2_Piccolo-hen" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Kuchibue_no_Kimochi_%E2%80%A2_Piccolo-hen" title="Kuchibue no Kimochi • Piccolo-hen">Kuchibue no Kimochi • Piccolo-hen</a>" por <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Masako%20Nozawa%22%2C%22link%22%3A%22Masako%20Nozawa%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BMasako%20Nozawa%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Masako_Nozawa" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Masako_Nozawa" title="Masako Nozawa">Masako Nozawa</a> y Toshio Furukawa respectivamente.
 
</li></ul>
 
</li><li><b>Tema de cierre (ending)</b>:
 
<ul><li>"<a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22%5C%22Ya%5C%22%20na%20Koto%20ni%20wa%20Genki-dama%21%21%22%2C%22link%22%3A%22%5C%22Ya%5C%22%20na%20Koto%20ni%20wa%20Genki-dama%21%21%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5B%5C%22Ya%5C%22%20na%20Koto%20ni%20wa%20Genki-dama%21%21%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/%22Ya%22_na_Koto_ni_wa_Genki-dama!!" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/%22Ya%22_na_Koto_ni_wa_Genki-dama!!" title=""Ya" na Koto ni wa Genki-dama!!">"Ya" na Koto ni wa Genki-dama!!</a>" (まるごと, Marugoto) por <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Hironobu%20Kageyama%22%2C%22link%22%3A%22Hironobu%20Kageyama%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BHironobu%20Kageyama%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Hironobu_Kageyama" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Hironobu_Kageyama" title="Hironobu Kageyama">Hironobu Kageyama</a>.
 
</li></ul>
 
</li></ul>
 
<h2 data-rte-empty-lines-before="1">Curiosidades</h2>
 
<ul><li>En una parte de la película es mencionado que Slug es más fuerte que Freezer.
 
</li><li>Curiosamente, en esta película Goku usa el ideograma de Kaio en su ropa, lo cual significa que ya tuvo que haber ido a Namek, y ya haber regresado como un <a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22Super%20Saiyan%22%2C%22link%22%3A%22Super%20Saiyan%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5BSuper%20Saiyan%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Super_Saiyan" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Super_Saiyan" title="Super Saiyan">Super Saiyan</a>, pero en la película no lo usa, aunque se nombra.
 
</li><li data-rte-spaces-before="1">Cuando Chi-Chi entra a la habitación de Gohan, se puede ver a la derecha un póster de Arale.
 
</li><li data-rte-spaces-before="1">La forma de derrotar Goku a Medamatcha, es la misma que usó contra Nappa y Burter.
 
</li></ul>
 
<h2 data-rte-empty-lines-before="1">Galería</h2>
 
<div class="placeholder placeholder-double-brackets" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22double-brackets%22%2C%22wikitext%22%3A%22%7B%7BDesplaz%5Cn%7Ccontenido%3D%5Cn%3Cgallery%3E%5CnPoster%20DBZ%20Movie%207.png%7CP%5Cu00f3ster%20japon%5Cu00e9s%20sin%20texto.%5Cn04-El%20s%5Cu00faper%20guerrero%20Son%20Gok%5Cu016b.jpg%7CDVD.%5CnDragon_Ball_Z_pel%5Cu00edcula_4%20Lord%20Slug.jpg%7CCar%5Cu00e1tula%20de%20FUNimation.%5CnVHS%20DRAGON%20BALL%20Z%20LAS%20PELICULAS%20MANGA%20FILMS%204.jpg%7CVHS.%5CnGuerreros%20Z%20y%20Apoyo%20%28DBZ%20Slug%29.jpg%5CnLord%20slug.PNG%7CSlug.%5CnP%5Cu00edldoras%20de%20Slug.png%7CLas%20%5B%5BP%5Cu00edldoras%20de%20Slug%5D%5D.%5CnDBZ%20THE%20MOVIE%20NO.%204.jpg%5CnSlugBlasts.png%5CnSlug%20summons%20Shenron.jpg%7CSlug%20pidi%5Cu00e9ndole%20un%20deseo%20a%20Shen%20Long.%5CnSuper%20saiyajin%20falso.png%7C%5B%5BSuper%20Saiyan%20Falso%5D%5D%20%28aumento%20de%20poder%29.%5CnSlug-goku.jpg%7CEl%20Super%20Saiyan%20Falso.%5CnSlugMysticAttack1.png%7CSlug%20%28Forma%20Gigante%29%20contra%20Son%20Goku.%5CnSlug%20%28Forma%20Gigante%29%20Ataque%20M%5Cu00edstico.jpg%7CSlug%20%28Forma%20Gigante%29%20utilizando%20el%20Ataque%20M%5Cu00edstico%20contra%20Goku%5Cn%3C%5C%2Fgallery%3E%7D%7D%22%2C%22lineStart%22%3A%221%22%2C%22title%22%3A%22Desplaz%5Cn%22%2C%22placeholder%22%3A1%2C%22spacesafter%22%3A%22%22%7D" contenteditable="false">​
 
<table data-rte-washtml="1" data-rte-line-start="true" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" data-rte-style="width:100%; margin-bottom:3px; margin-top:3px;" style="width:100%; margin-bottom:3px; margin-top:3px;" data-rte-attribs=" cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 style=width:100%; margin-bottom:3px; margin-top:3px;"><tr data-rte-washtml="1"><td data-rte-washtml="1" data-rte-style="background:transparent;" style="background:transparent;" data-rte-attribs=" style=background:transparent;"><div data-rte-washtml="1" data-rte-style="overflow:auto; height:230px; width:100%; -moz-border-radius-topleft:0.5em; border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.5em; background:transparent;" style="overflow:auto; height:230px; width:100%; -moz-border-radius-topleft:0.5em; border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.5em; background:transparent;" data-rte-attribs=" style=overflow:auto; height:230px; width:100%; -moz-border-radius-topleft:0.5em; border:1px solid #AAAAAA; padding-left:0.5em; background:transparent;">
 
<div id="gallery-0" hash="5a536073a99530372e1ce21ef53af449" class="wikia-gallery wikia-gallery-caption-below wikia-gallery-position-left wikia-gallery-spacing-medium wikia-gallery-border-small wikia-gallery-captions-left wikia-gallery-caption-size-medium"><div class="wikia-gallery-item" style="width:187px; "><div class="thumb" style="height:187px;"><div class="gallery-image-wrapper accent" id="Poster_DBZ_Movie_7-png" style="position: relative; height:184px; width:127px; top:0.5px;"><a class="image lightbox" data-cke-saved-href="/wiki/Archivo:Poster_DBZ_Movie_7.png" href="/wiki/Archivo:Poster_DBZ_Movie_7.png" title="Poster DBZ Movie 7.png (78 KB)" style="height:184px; width:127px;"><img style="" data-cke-saved-src="https://vignette.wikia.nocookie.net/dragonball/images/e/e2/Poster_DBZ_Movie_7.png/revision/latest/scale-to-width-down/127?cb=20130510004316&path-prefix=es" src="https://vignette.wikia.nocookie.net/dragonball/images/e/e2/Poster_DBZ_Movie_7.png/revision/latest/scale-to-width-down/127?cb=20130510004316&path-prefix=es" title="Poster DBZ Movie 7.png (78 KB)" class="thumbimage" alt="Poster DBZ Movie 7" data-image-name="Poster DBZ Movie 7.png" data-image-key="Poster_DBZ_Movie_7.png"></a></div></div><div class="lightbox-caption" style="width:185px;">Póster japonés sin texto.</div></div><div class="wikia-gallery-item" style="width:187px; "><div class="thumb" style="height:187px;"><div class="gallery-image-wrapper accent" id="x04-El_s-C3-BAper_guerrero_Son_Gok-C5-AB-jpg" style="position: relative; height:124px; width:185px; top:30.5px;"><a class="image lightbox" data-cke-saved-href="/wiki/Archivo:04-El_s%C3%BAper_guerrero_Son_Gok%C5%AB.jpg" href="/wiki/Archivo:04-El_s%C3%BAper_guerrero_Son_Gok%C5%AB.jpg" title="04-El súper guerrero Son Gokū.jpg (608 KB)" style="height:124px; width:185px;"><img style="" data-cke-saved-src="https://vignette.wikia.nocookie.net/dragonball/images/d/dd/04-El_s%C3%BAper_guerrero_Son_Gok%C5%AB.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/185?cb=20120914224726&path-prefix=es" src="https://vignette.wikia.nocookie.net/dragonball/images/d/dd/04-El_s%C3%BAper_guerrero_Son_Gok%C5%AB.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/185?cb=20120914224726&path-prefix=es" title="04-El súper guerrero Son Gokū.jpg (608 KB)" class="thumbimage" alt="04-El súper guerrero Son Gokū" data-image-name="04-El súper guerrero Son Gokū.jpg" data-image-key="04-El_s%C3%BAper_guerrero_Son_Gok%C5%AB.jpg"></a></div></div><div class="lightbox-caption" style="width:185px;">DVD.</div></div><div class="wikia-gallery-item" style="width:187px; "><div class="thumb" style="height:187px;"><div class="gallery-image-wrapper accent" id="Dragon_Ball_Z_pel-C3-ADcula_4_Lord_Slug-jpg" style="position: relative; height:121px; width:185px; top:32px;"><a class="image lightbox" data-cke-saved-href="/wiki/Archivo:Dragon_Ball_Z_pel%C3%ADcula_4_Lord_Slug.jpg" href="/wiki/Archivo:Dragon_Ball_Z_pel%C3%ADcula_4_Lord_Slug.jpg" title="Dragon Ball Z película 4 Lord Slug.jpg (245 KB)" style="height:121px; width:185px;"><img style="" data-cke-saved-src="https://vignette.wikia.nocookie.net/dragonball/images/1/10/Dragon_Ball_Z_pel%C3%ADcula_4_Lord_Slug.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/185?cb=20130510004051&path-prefix=es" src="https://vignette.wikia.nocookie.net/dragonball/images/1/10/Dragon_Ball_Z_pel%C3%ADcula_4_Lord_Slug.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/185?cb=20130510004051&path-prefix=es" title="Dragon Ball Z película 4 Lord Slug.jpg (245 KB)" class="thumbimage" alt="Dragon Ball Z película 4 Lord Slug" data-image-name="Dragon Ball Z película 4 Lord Slug.jpg" data-image-key="Dragon_Ball_Z_pel%C3%ADcula_4_Lord_Slug.jpg"></a></div></div><div class="lightbox-caption" style="width:185px;">Carátula de FUNimation.</div></div><div class="wikia-gallery-item" style="width:187px; "><div class="thumb" style="height:187px;"><div class="gallery-image-wrapper accent" id="VHS_DRAGON_BALL_Z_LAS_PELICULAS_MANGA_FILMS_4-jpg" style="position: relative; height:135px; width:185px; top:25px;"><a class="image lightbox" data-cke-saved-href="/wiki/Archivo:VHS_DRAGON_BALL_Z_LAS_PELICULAS_MANGA_FILMS_4.jpg" href="/wiki/Archivo:VHS_DRAGON_BALL_Z_LAS_PELICULAS_MANGA_FILMS_4.jpg" title="VHS DRAGON BALL Z LAS PELICULAS MANGA FILMS 4.jpg (351 KB)" style="height:135px; width:185px;"><img style="" data-cke-saved-src="https://vignette.wikia.nocookie.net/dragonball/images/4/4b/VHS_DRAGON_BALL_Z_LAS_PELICULAS_MANGA_FILMS_4.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/185?cb=20121220150019&path-prefix=es" src="https://vignette.wikia.nocookie.net/dragonball/images/4/4b/VHS_DRAGON_BALL_Z_LAS_PELICULAS_MANGA_FILMS_4.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/185?cb=20121220150019&path-prefix=es" title="VHS DRAGON BALL Z LAS PELICULAS MANGA FILMS 4.jpg (351 KB)" class="thumbimage" alt="VHS DRAGON BALL Z LAS PELICULAS MANGA FILMS 4" data-image-name="VHS DRAGON BALL Z LAS PELICULAS MANGA FILMS 4.jpg" data-image-key="VHS_DRAGON_BALL_Z_LAS_PELICULAS_MANGA_FILMS_4.jpg"></a></div></div><div class="lightbox-caption" style="width:185px;">VHS.</div></div><div class="wikia-gallery-item" style="width:187px; "><div class="thumb" style="height:187px;"><div class="gallery-image-wrapper accent" id="Guerreros_Z_y_Apoyo_-28DBZ_Slug-29-jpg" style="position: relative; height:100px; width:185px; top:42.5px;"><a class="image lightbox" data-cke-saved-href="/wiki/Archivo:Guerreros_Z_y_Apoyo_(DBZ_Slug).jpg" href="/wiki/Archivo:Guerreros_Z_y_Apoyo_(DBZ_Slug).jpg" title="Guerreros Z y Apoyo (DBZ Slug).jpg (123 KB)" style="height:100px; width:185px;"><img style="" data-cke-saved-src="https://vignette.wikia.nocookie.net/dragonball/images/3/3f/Guerreros_Z_y_Apoyo_%28DBZ_Slug%29.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/185?cb=20170919195041&path-prefix=es" src="https://vignette.wikia.nocookie.net/dragonball/images/3/3f/Guerreros_Z_y_Apoyo_%28DBZ_Slug%29.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/185?cb=20170919195041&path-prefix=es" title="Guerreros Z y Apoyo (DBZ Slug).jpg (123 KB)" class="thumbimage" alt="Guerreros Z y Apoyo (DBZ Slug)" data-image-name="Guerreros Z y Apoyo (DBZ Slug).jpg" data-image-key="Guerreros_Z_y_Apoyo_%28DBZ_Slug%29.jpg"></a></div></div></div><div class="wikia-gallery-item" style="width:187px; "><div class="thumb" style="height:187px;"><div class="gallery-image-wrapper accent" id="Lord_slug-PNG" style="position: relative; height:170px; width:185px; top:7.5px;"><a class="image lightbox" data-cke-saved-href="/wiki/Archivo:Lord_slug.PNG" href="/wiki/Archivo:Lord_slug.PNG" title="Lord slug.PNG (537 KB)" style="height:170px; width:185px;"><img style="" data-cke-saved-src="https://vignette.wikia.nocookie.net/dragonball/images/e/ec/Lord_slug.PNG/revision/latest/scale-to-width-down/185?cb=20120108152353&path-prefix=es" src="https://vignette.wikia.nocookie.net/dragonball/images/e/ec/Lord_slug.PNG/revision/latest/scale-to-width-down/185?cb=20120108152353&path-prefix=es" title="Lord slug.PNG (537 KB)" class="thumbimage" alt="Lord slug" data-image-name="Lord slug.PNG" data-image-key="Lord_slug.PNG"></a></div></div><div class="lightbox-caption" style="width:185px;">Slug.</div></div><div class="wikia-gallery-item" style="width:187px; "><div class="thumb" style="height:187px;"><div class="gallery-image-wrapper accent" id="P-C3-ADldoras_de_Slug-png" style="position: relative; height:171px; width:185px; top:7px;"><a class="image lightbox" data-cke-saved-href="/wiki/Archivo:P%C3%ADldoras_de_Slug.png" href="/wiki/Archivo:P%C3%ADldoras_de_Slug.png" title="Píldoras de Slug.png (201 KB)" style="height:171px; width:185px;"><img style="" data-cke-saved-src="https://vignette.wikia.nocookie.net/dragonball/images/2/25/P%C3%ADldoras_de_Slug.png/revision/latest/scale-to-width-down/185?cb=20180628190813&path-prefix=es" src="https://vignette.wikia.nocookie.net/dragonball/images/2/25/P%C3%ADldoras_de_Slug.png/revision/latest/scale-to-width-down/185?cb=20180628190813&path-prefix=es" title="Píldoras de Slug.png (201 KB)" class="thumbimage" alt="Píldoras de Slug" data-image-name="Píldoras de Slug.png" data-image-key="P%C3%ADldoras_de_Slug.png"></a></div></div><div class="lightbox-caption" style="width:185px;">Las <a data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/P%C3%ADldoras_de_Slug" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/P%C3%ADldoras_de_Slug" title="Píldoras de Slug">Píldoras de Slug</a>.</div></div><div class="wikia-gallery-item" style="width:187px; "><div class="thumb" style="height:187px;"><div class="gallery-image-wrapper accent" id="DBZ_THE_MOVIE_NO-_4-jpg" style="position: relative; height:184px; width:127px; top:0.5px;"><a class="image lightbox" data-cke-saved-href="/wiki/Archivo:DBZ_THE_MOVIE_NO._4.jpg" href="/wiki/Archivo:DBZ_THE_MOVIE_NO._4.jpg" title="DBZ THE MOVIE NO. 4.jpg (50 KB)" style="height:184px; width:127px;"><img style="" data-cke-saved-src="https://vignette.wikia.nocookie.net/dragonball/images/7/77/DBZ_THE_MOVIE_NO._4.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/127?cb=20121118182726&path-prefix=es" src="https://vignette.wikia.nocookie.net/dragonball/images/7/77/DBZ_THE_MOVIE_NO._4.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/127?cb=20121118182726&path-prefix=es" title="DBZ THE MOVIE NO. 4.jpg (50 KB)" class="thumbimage" alt="DBZ THE MOVIE NO. 4" data-image-name="DBZ THE MOVIE NO. 4.jpg" data-image-key="DBZ_THE_MOVIE_NO._4.jpg"></a></div></div></div><div class="wikia-gallery-item" style="width:187px; "><div class="thumb" style="height:187px;"><div class="gallery-image-wrapper accent" id="SlugBlasts-png" style="position: relative; height:136px; width:185px; top:24.5px;"><a class="image lightbox" data-cke-saved-href="/wiki/Archivo:SlugBlasts.png" href="/wiki/Archivo:SlugBlasts.png" title="SlugBlasts.png (186 KB)" style="height:136px; width:185px;"><img style="" data-cke-saved-src="https://vignette.wikia.nocookie.net/dragonball/images/f/fc/SlugBlasts.png/revision/latest/scale-to-width-down/185?cb=20110904171057&path-prefix=es" src="https://vignette.wikia.nocookie.net/dragonball/images/f/fc/SlugBlasts.png/revision/latest/scale-to-width-down/185?cb=20110904171057&path-prefix=es" title="SlugBlasts.png (186 KB)" class="thumbimage" alt="SlugBlasts" data-image-name="SlugBlasts.png" data-image-key="SlugBlasts.png"></a></div></div></div><div class="wikia-gallery-item" style="width:187px; "><div class="thumb" style="height:187px;"><div class="gallery-image-wrapper accent" id="Slug_summons_Shenron-jpg" style="position: relative; height:134px; width:185px; top:25.5px;"><a class="image lightbox" data-cke-saved-href="/wiki/Archivo:Slug_summons_Shenron.jpg" href="/wiki/Archivo:Slug_summons_Shenron.jpg" title="Slug summons Shenron.jpg (27 KB)" style="height:134px; width:185px;"><img style="" data-cke-saved-src="https://vignette.wikia.nocookie.net/dragonball/images/b/b0/Slug_summons_Shenron.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/185?cb=20110904171021&path-prefix=es" src="https://vignette.wikia.nocookie.net/dragonball/images/b/b0/Slug_summons_Shenron.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/185?cb=20110904171021&path-prefix=es" title="Slug summons Shenron.jpg (27 KB)" class="thumbimage" alt="Slug summons Shenron" data-image-name="Slug summons Shenron.jpg" data-image-key="Slug_summons_Shenron.jpg"></a></div></div><div class="lightbox-caption" style="width:185px;">Slug pidiéndole un deseo a Shen Long.</div></div><div class="wikia-gallery-item" style="width:187px; "><div class="thumb" style="height:187px;"><div class="gallery-image-wrapper accent" id="Super_saiyajin_falso-png" style="position: relative; height:104px; width:185px; top:40.5px;"><a class="image lightbox" data-cke-saved-href="/wiki/Archivo:Super_saiyajin_falso.png" href="/wiki/Archivo:Super_saiyajin_falso.png" title="Super saiyajin falso.png (38 KB)" style="height:104px; width:185px;"><img style="" data-cke-saved-src="https://vignette.wikia.nocookie.net/dragonball/images/2/27/Super_saiyajin_falso.png/revision/latest/scale-to-width-down/185?cb=20120126181103&path-prefix=es" src="https://vignette.wikia.nocookie.net/dragonball/images/2/27/Super_saiyajin_falso.png/revision/latest/scale-to-width-down/185?cb=20120126181103&path-prefix=es" title="Super saiyajin falso.png (38 KB)" class="thumbimage" alt="Super saiyajin falso" data-image-name="Super saiyajin falso.png" data-image-key="Super_saiyajin_falso.png"></a></div></div><div class="lightbox-caption" style="width:185px;"><a data-cke-saved-href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Super_Saiyan_Falso" href="http://es.dragonball.wikia.com/wiki/Super_Saiyan_Falso" title="Super Saiyan Falso">Super Saiyan Falso</a> (aumento de poder).</div></div><div class="wikia-gallery-item" style="width:187px; "><div class="thumb" style="height:187px;"><div class="gallery-image-wrapper accent" id="Slug-goku-jpg" style="position: relative; height:101px; width:185px; top:42px;"><a class="image lightbox" data-cke-saved-href="/wiki/Archivo:Slug-goku.jpg" href="/wiki/Archivo:Slug-goku.jpg" title="Slug-goku.jpg (64 KB)" style="height:101px; width:185px;"><img style="" data-cke-saved-src="https://vignette.wikia.nocookie.net/dragonball/images/1/1f/Slug-goku.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/185?cb=20100223183704&path-prefix=es" src="https://vignette.wikia.nocookie.net/dragonball/images/1/1f/Slug-goku.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/185?cb=20100223183704&path-prefix=es" title="Slug-goku.jpg (64 KB)" class="thumbimage" alt="Slug-goku" data-image-name="Slug-goku.jpg" data-image-key="Slug-goku.jpg"></a></div></div><div class="lightbox-caption" style="width:185px;">El Super Saiyan Falso.</div></div><div class="wikia-gallery-item" style="width:187px; "><div class="thumb" style="height:187px;"><div class="gallery-image-wrapper accent" id="SlugMysticAttack1-png" style="position: relative; height:139px; width:185px; top:23px;"><a class="image lightbox" data-cke-saved-href="/wiki/Archivo:SlugMysticAttack1.png" href="/wiki/Archivo:SlugMysticAttack1.png" title="SlugMysticAttack1.png (160 KB)" style="height:139px; width:185px;"><img style="" data-cke-saved-src="https://vignette.wikia.nocookie.net/dragonball/images/c/c3/SlugMysticAttack1.png/revision/latest/scale-to-width-down/185?cb=20110904162646&path-prefix=es" src="https://vignette.wikia.nocookie.net/dragonball/images/c/c3/SlugMysticAttack1.png/revision/latest/scale-to-width-down/185?cb=20110904162646&path-prefix=es" title="SlugMysticAttack1.png (160 KB)" class="thumbimage" alt="SlugMysticAttack1" data-image-name="SlugMysticAttack1.png" data-image-key="SlugMysticAttack1.png"></a></div></div><div class="lightbox-caption" style="width:185px;">Slug (Forma Gigante) contra Son Goku.</div></div><div class="wikia-gallery-item" style="width:187px; "><div class="thumb" style="height:187px;"><div class="gallery-image-wrapper accent" id="Slug_-28Forma_Gigante-29_Ataque_M-C3-ADstico-jpg" style="position: relative; height:104px; width:185px; top:40.5px;"><a class="image lightbox" data-cke-saved-href="/wiki/Archivo:Slug_(Forma_Gigante)_Ataque_M%C3%ADstico.jpg" href="/wiki/Archivo:Slug_(Forma_Gigante)_Ataque_M%C3%ADstico.jpg" title="Slug (Forma Gigante) Ataque Místico.jpg (92 KB)" style="height:104px; width:185px;"><img style="" data-cke-saved-src="https://vignette.wikia.nocookie.net/dragonball/images/0/07/Slug_%28Forma_Gigante%29_Ataque_M%C3%ADstico.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/185?cb=20170919195042&path-prefix=es" src="https://vignette.wikia.nocookie.net/dragonball/images/0/07/Slug_%28Forma_Gigante%29_Ataque_M%C3%ADstico.jpg/revision/latest/scale-to-width-down/185?cb=20170919195042&path-prefix=es" title="Slug (Forma Gigante) Ataque Místico.jpg (92 KB)" class="thumbimage" alt="Slug (Forma Gigante) Ataque Místico" data-image-name="Slug (Forma Gigante) Ataque Místico.jpg" data-image-key="Slug_%28Forma_Gigante%29_Ataque_M%C3%ADstico.jpg"></a></div></div><div class="lightbox-caption" style="width:185px;">Slug (Forma Gigante) utilizando el Ataque Místico contra Goku</div></div><br /><a class="wikia-photogallery-add wikia-button noprint" style="display: none"><img data-cke-saved-src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIABAAAAAP///yH5BAEAAAEALAAAAAABAAEAQAICTAEAOw%3D%3D" src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIABAAAAAP///yH5BAEAAAEALAAAAAABAAEAQAICTAEAOw%3D%3D" class="sprite photo" width="26" height="16" />Añadir una imagen a esta galería</a></div><!--{cke_protected}%3Cscript%3EJSSnippetsStack.push(%7Bdependencies%3A%5B%7B%22url%22%3A%22https%3A%2F%2Fslot1-images.wikia.nocookie.net%2F__am%2F7800077800012%2Fgroup%2F-%2Fwikia_photo_gallery_js%22%2C%22type%22%3A%22js%22%7D%2C%7B%22url%22%3A%22https%3A%2F%2Fslot1-images.wikia.nocookie.net%2F__am%2F7800077800012%2Fsass%2Fbackground-dynamic%253Dfalse%2526background-image%253Dhttps%25253A%25252F%25252Fvignette.wikia.nocookie.net%25252Fdragonball%25252Fimages%25252F5%25252F50%25252FWiki-background%25252Frevision%25252Flatest%25253Fcb%25253D20181222203556%252526path-prefix%25253Des%2526background-image-height%253D800%2526background-image-width%253D1700%2526color-body%253D%252523006cb0%2526color-body-middle%253D%252523337700%2526color-buttons%253D%252523006cb0%2526color-community-header%253D%252523006cb0%2526color-header%253D%252523006cb0%2526color-links%253D%252523006cb0%2526color-page%253D%252523ffffff%2526oasisTypography%253D1%2526page-opacity%253D87%2526widthType%253D0%2Fextensions%2Fwikia%2FWikiaPhotoGallery%2Fcss%2Fgallery.scss%22%2C%22type%22%3A%22css%22%7D%5D%2Ccallback%3Afunction(json)%7BWikiaPhotoGalleryView.init(json)%7D%2Cid%3A%22WikiaPhotoGalleryView.init%22%7D)%3C%2Fscript%3E-->
 
</div></td><td data-rte-washtml="1" data-rte-style="width:8px;" style="width:8px;" data-rte-attribs=" style=width:8px;"></td></tr></table>​</div>
 
<h2 data-rte-spaces-before="1" data-rte-spaces-after="1" data-rte-empty-lines-before="1"> Enlaces externos </h2>
 
<ul><li><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22external%22%2C%22text%22%3A%22P%5Cu00e1gina%20en%20Kanzenshuu.%22%2C%22link%22%3A%22http%3A%5C%2F%5C%2Fwww.kanzenshuu.com%5C%2Fmovie%5C%2Fdbz-04%5C%2F%22%2C%22linktype%22%3A%22text%22%2C%22wasblank%22%3Afalse%2C%22wikitext%22%3A%22%5Bhttp%3A%5C%2F%5C%2Fwww.kanzenshuu.com%5C%2Fmovie%5C%2Fdbz-04%5C%2F%20P%5Cu00e1gina%20en%20Kanzenshuu.%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" rel="nofollow" class="external text" data-cke-saved-href="http://www.kanzenshuu.com/movie/dbz-04/" href="http://www.kanzenshuu.com/movie/dbz-04/">Página en Kanzenshuu.</a>
 
</li></ul>
 
<h2 data-rte-spaces-before="1" data-rte-spaces-after="1" data-rte-empty-lines-before="1"> Véase también </h2>
 
<div class="placeholder placeholder-double-brackets" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22double-brackets%22%2C%22wikitext%22%3A%22%7B%7BPel%5Cu00edculas%7D%7D%22%2C%22lineStart%22%3A%221%22%2C%22title%22%3A%22Pel%5Cu00edculas%22%2C%22placeholder%22%3A1%7D" contenteditable="false">​​</div>
 
<h2 data-rte-spaces-before="1" data-rte-spaces-after="1"> Referencias </h2>
 
<div class="placeholder placeholder-double-brackets" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22double-brackets%22%2C%22wikitext%22%3A%22%7B%7BListaref%7D%7D%22%2C%22lineStart%22%3A%221%22%2C%22title%22%3A%22Listaref%22%2C%22placeholder%22%3A1%2C%22spacesafter%22%3A%22%22%7D" contenteditable="false">​
 
<div data-rte-washtml="1" data-rte-line-start="true" class="references-small" data-rte-style="font-size:8pt;" style="font-size:8pt;" data-rte-attribs=" class=references-small style=font-size:8pt; ">
 
<ol class="references"><li id="cite_note-0"><a data-cke-saved-href="#cite_ref-0" href="#cite_ref-0">↑</a> <span class="reference-text">En cines de Japón.</span>
 
</li>
 
<li id="cite_note-1"><a data-cke-saved-href="#cite_ref-1" href="#cite_ref-1">↑</a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" data-cke-saved-href="http://db.eiren.org/contents/03000001700.html" href="http://db.eiren.org/contents/03000001700.html">http://db.eiren.org/contents/03000001700.html</a></span>
 
</li>
 
<li id="cite_note-2"><a data-cke-saved-href="#cite_ref-2" href="#cite_ref-2">↑</a> <span class="reference-text">Shūkan Shōnen Jump Edición #12, 1991.</span>
 
</li></ol></div>​</div>
 
<p data-rte-fromparser="true"><a data-rte-meta="%7B%22type%22%3A%22internal%22%2C%22text%22%3A%22en%3ADragon%20Ball%20Z%3A%20Lord%20Slug%22%2C%22link%22%3A%22en%3ADragon%20Ball%20Z%3A%20Lord%20Slug%22%2C%22wasblank%22%3Atrue%2C%22noforce%22%3Atrue%2C%22wikitext%22%3A%22%5B%5Ben%3ADragon%20Ball%20Z%3A%20Lord%20Slug%5D%5D%22%7D" data-rte-instance="1744-18766744875c2e3ad9ecc6d" data-cke-saved-href="//dragonball.wikia.com/wiki/Dragon_Ball_Z:_Lord_Slug" href="//dragonball.wikia.com/wiki/Dragon_Ball_Z:_Lord_Slug" class="extiw" title="en:Dragon Ball Z: Lord Slug">en:Dragon Ball Z: Lord Slug</a>
 
</p><p />
 
<!--{cke_protected}{C}%3C!%2D%2D%20Saved%20in%20parser%20cache%20with%20key%20esdragonball%3Arte-parser-cache%3A2263%20%2D%2D%3E-->
 
 
[[Categoría:Películas de Dragon Ball Z]]
 
[[Categoría:Películas de Dragon Ball Z]]

Última revisión del 01:21 19 sep 2019

Candado

Dragon Ball Z: El Super Saiyan Son Goku (ドラゴンボールZゼット スーパーサイヤじんそんくうKan, Doragon Bōru Zetto Sūpā Saiya-jin da Son Gokū[2]Hep Jap) llamada en España El Super Guerrero Son Goku y en Hispanoamérica, Goku es un Súper Saiyajin, es la séptima película basada en la serie de manga y anime de Dragon Ball y la cuarta de la etapa Dragon Ball Z del anime, como sucesora de La Superbatalla Decisiva por el Planeta Tierra. Se estrenó el 9 de marzo de 1991 en cines de Japón en la "Feria de Anime de Toei".

En contrario a lo que dice el título, Goku no llega al estado Super Saiyan en esta película, sino que llega al estado de Super Saiyan Falso, exclusivo de esta película.

Sinopsis Editar

El padre de Bulma descubre que una gigantesca estrella va a chocar con la Tierra, todos intentan esconderse para protegerse de la estrella, pero Goku y Krilin intentan detenerla pero por un principio parece que fallan y pierden el conocimiento.

Argumento Editar


Spoiler ¡Cuidado!, spoilers debajo.

Piccolo está meditando pacíficamente por su cuenta cuando Gohan y el Gran Dragón parecen mostrar su nueva danza de silbidos. Piccolo le grita rápidamente a Gohan que se detenga de inmediato, ya que el silbido agudo lastima sus sensibles orejas de namekiano. Mientras tanto, un extraño planeta se acerca rápidamente a la Tierra, y el impacto de este es inminente.

En "Corporación Cápsula" descubren que un gigantesco asteroide va a chocar contra la Tierra, todos intentan esconderse para protegerse del asteroide, pero Goku y Krilin intentan detenerlo con un Kamehameha, por un principio parece que fallan y pierden el conocimiento. Justo antes de que el asteroide se estrellase contra la Tierra explota en miles de pedazos por el fuerte ataque de Goku y Krilin. El planeta explota de repente y una nave espacial aterriza en la Tierra. Una fuerza de demonios invasores bajo las órdenes del Señor Slug con un corazón de maldad pura, rápidamente se apodera del área circundante. Para sorpresa de los terrícolas, del asteroide sale una nave alienígena y de ella montones de soldados que informan a los humanos curiosos que se acercaron que el planeta desde ese momento pertenecerá a Slug. En ese momento Gohan, Chi-Chi, Bulma y Oolong estaban ahí.

Gohan empieza a derrotar a todos los soldados de la fuerza de Slug y su madre queda herida. Cuando Slug sale de su nave, le lee el pensamiento a Bulma para encontrar información sobre las Esferas de Dragón, Gohan intenta ayudarla, pero salen Angila y Dorotabo dándole en conjunto una fuerte patada y luego Medamatcha lo golpea, pero Slug manda a sus soldados a buscar las Esferas del Dragón con las que consigue la eterna juventud. Bulma y los demás pudieron huir. Después seguidamente Gohan va a luchar contra ellos, mientras Goku y Krilin siguen sin conocimiento hasta que llega Yajirobe y los recupera con las Semillas Senzu y queda algo cansado de matar a cientos de soldados, pero en ese momento aparece Piccolo para matar con muchísima facilidad a Dorotabo mientras Gohan pelea contra Medamatcha. Piccolo demostró ser más fuerte que cualquiera de los soldados de Slug (incluido Angila, el más poderoso de estos), pero Piccolo se metió delante de Gohan y recibió un ataque directo de Angila y Medamatcha que lo deja mal herido.

Medamatcha se propone a matar a Gohan, pero en ese momento aparecen Goku y Krilin, y Goku mata a los soldados con mucha facilidad hasta que aparece Slug, a quien Krilin ataca sin conocer su fuerza y de un solo golpe lo derrota. Slug demuestra ser muy superior a Goku, quien en ese momento de desesperación recurrió a utilizar la potencia máxima del Puño de Kaio, el Kaio-ken x100[3], dándole una paliza al Saiyan, a pesar de que este llevara su cuerpo al límite para tratar de atravesar al aparente namekiano. Toda esta situación da un giro de tornas cuando Goku es envuelto en un sentimiento de ira causado por su situación extrema actual y pierde completamente el uso de la cordura y la razón, logrando transformarse en un Super Saiyan Falso y procediendo a golpear fuertemente al Supernamekiano con una fuerza sobrenatural mucho mayor a la de él, pero ese aumento de poder resulta ser temporal y pierde la transformación pasado unos minutos; Entonces, Goku descubre que Slug es un namekiano de la clase guerrera y un extraordinario y raro mutante Supernamekiano malvado con un poder superior al de Freezer, dicho por el Kaio del Norte. Goku crea la Genki-dama. Gohan también participa silbando por orden de Piccolo (que se había arrancado las orejas ya que el sonido es insoportable para ellos ya que su capacidad de audición es superior) y Slug queda confundido, después Goku le lanza la Genki-dama y acaba de una vez por todas con su vida de tirano.


Spoiler Los spoilers terminan aquí.

Estreno Editar

La película se estrenó en verano como parte de la Toei Anime Fair del 9 de marzo de 1991, junto con una película especial de Magical Taluluto-kun. La película tuvo una audiencia en los cines de 3.6 millones de personas, recaudando mil millón 300 millones de yenes.

Lanzamiento en disco Editar

Hasta que los sets de las Dragon Box comenzaron a ser lanzados a principios de la década de 2000, las únicas propiedades de Dragon Ball lanzadas como vídeo casero en Japón fueron las diecisiete películas teatrales originales, la mayoría de las cuales estaban disponibles en VHS, LaserDisc y carretes de película de 8mm. Posteriormente fueron relanzados en 1996 para reemplazar las cintas de VHS que ya estaban agotadas, con un precio más bajo y cubiertas ligeramente diferentes.

Después de lanzar la totalidad de las tres series de televisión de Dragon Ball, Toei lanzó su quinta y última "Dragon Box", que se tituló "Dragon Box The Movies". Esta contenía las diecisiete películas originales de Dragon Ball y Dragon Ball Z presentadas en su relación de aspecto de pantalla ancha.

PersonajesEditar

AnimalesEditar

TécnicasEditar

TransformacionesEditar

Personal Editar

Repartos Editar

Personaje Seiyū España Hispanoamérica
Son Goku Masako Nozawa José Antonio Gavira Mario Castañeda
Bulma Hiromi Tsuru Nonia de la Gala Rocío Garcel
Son Gohan Masako Nozawa Ana Cremades Laura Torres
Piccolo Toshio Furukawa Antonio Ichausti Carlos Segundo
Krilin Mayumi Tanaka Ángeles Neira Eduardo Garza
Yajirobe Antonio Villar Luis Daniel Ramírez
Angila Kei’ichi Nanba Alejandro Albaiceta Enrique Mederos
Kakuja Shōzō Īzuka Jesús Prieto Gabriel Pingarrón
Gyoshu Shigeru Chiba Arturo Mercado
Dorotabo Daisuke Gōri Idilio Cardoso José Luis Castañeda
Soldado de Slug ¿? ¿? Abel Rocha
Chi-Chi Mayumi Shō Julia Olivia Pilar Escandón
Kame-Sen'nin Kōhei Miyauchi Mariano Peña Jesús Colín
Oolong Naoki Tatsuta Antonio Inchausti Arturo Mercado
Shen Long Kenji Utsumi Jesús Prieto Abel Rocha
Kaio del Norte Jōji Yanami Mauro Rivera Ricardo Hill
Zeeun Kōji Totani Jesús Prieto Luis Daniel Ramírez
Medamatcha Yukitoshi Hori Juanma Nogales José Arenas
Slug Kenji Utsumi/Yūsaku Yara Ángel Corpa Mario Sauret
Gran Dragón Naoki Tatsuta ¿? José Arenas
Dr. Brief Jōji Yanami Mariano Fraile José Luis Castañeda
Narrador Jorge Tomé José Lavat

Música Editar

CuriosidadesEditar

  • En una parte de la película es mencionado que Slug es más fuerte que Freezer.
  • Curiosamente, en esta película Goku usa el ideograma de Kaio en su ropa, lo cual significa que ya tuvo que haber ido a Namek, y ya haber regresado como un Super Saiyan, pero en la película no lo usa, aunque se nombra.
  • Cuando Chi-Chi entra a la habitación de Gohan, se puede ver a la derecha un póster de Arale.
  • La forma de derrotar Goku a Medamatcha, es la misma que usó contra Nappa y Burter.

GaleríaEditar

Enlaces externos Editar

Véase también Editar

Referencias Editar

  1. En cines de Japón.
  2. http://db.eiren.org/contents/03000001700.html
  3. Shūkan Shōnen Jump Edición #12, 1991.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.