Dragon Ball Wiki Hispano
Advertisement
Dragon Ball Wiki Hispano

DBZ Battle of Gods Original Soundtrack (cobertura delantera).jpg

Dragon Ball Z: Battle of Gods: Original Sound Track (ドラゴンボールZ 神と神 オリジナル-サウンドトラック, Doragon Bōru Zetto: Kami to Kami: Orijinaru Saundotorakku) es el álbum contenedor de la banda sonora original de Dragon Ball Z: La batalla de los dioses.[1][2]

Lista de temas

1. Shikkoku no Uchū (Hakai-shin no Mezame)

  • 漆黒の宇宙(破壊神のめざめ) // Shikkoku no Uchū (Hakai-shin no Mezame) // «El negro profundo del universo (El Dios de la Destrucción despierta)»

2. Warui Yokan

  • 悪い予感 // Warui Yokan // «Un mal presentimiento»

3. Ware-ra ga Hero Son Goku (~ 'CHA-LA HEAD-CHA-LA' —Main Title—)

  • 我らがヒーロー孫悟空 (~「CHA-LA HEAD-CHA-LA」 (メインタイトル)) // Ware-ra ga Hīrō Son Gokū (~ 'CHA-LA HEAD-CHA-LA' (Mein Taitoru)) // «Nuestro héroe, Son Goku («CHA-LA HEAD-CHA-LA» —Título—)»

4. Semaru Beerus no Kage (Beerus to Whis)

  • 迫るビルスの影(ビルスとウイス) // Semaru Birusu no Kage (Birusu to Uisu) // «La sombra de Beerus se acerca (Beerus y Whis)»

5. Semaru Beerus no Kage (Beerus no Yochimu)

  • 迫るビルスの影(ビルスの予知夢) // Semaru Birusu no Kage (Birusu no Yochimu) // «La sombra de Beerus se acerca (El sueño premonitorio de Beerus)»

6. Bulma no Tanjōbi Party

  • ブルマの誕生日パーティー // Buruma no Tanjōbi Pātī // «La fiesta de cumpleaños de Bulma»

7. Hakai-shin Beerus Tōjō

  • 破壊神ビルス登場 // Hakai-shin Birusu Tōjō // «El Dios de la Destrucción Beerus aparece»

8. Awateru Kaio

  • 慌てる界王 // Awateru Kaiō // «Kaio entra en pánico»

9. HERO (Goku no Kōkishin)

  • HERO(悟空の好奇心) // HERO (Gokū no Kōkishin) // «Héroe (La curiosidad de Goku)»

10. Super Saiya-jin 3 no Power

  • スーパーサイヤ人3のパワー // Sūpā Saiya-jin Surī no Pawā // «El poder del Supersaiyano 3»

11. Chikyū no Kiki

  • 地球の危機 // Chikyū no Kiki // «La Tierra en crisis»

12. Yomigaetta Kioku

  • よみがえった記憶 // Yomigaetta Kioku // «Memoria refrescada»

13. Semaru Beerus no Kage (Vegeta no Fuan)

  • 迫るビルスの影(ベジータの不安) // Semaru Birusu no Kage (Bejīta no Fuan) // «La sombra de Beerus se acerca (El malestar de Vegeta)»

14. Chō Gōka Keihin

  • 超豪華景品 // Chō Gōka Keihin // «Premios superlujosos»

15. Pilaf Ichimi Sanjō

  • ピラフ一味参上 // Pirafu Ichimi Sanjō // «La banda de Pilaf llegó»

16. Pilaf Ichimi Taisan

  • ピラフ一味退散 // Pirafu Ichimi Taisan // «La banda de Pilaf es expulsada»

17. Kanashiku mo Bakabakashii Kioku

  • 悲しくもバカバカしい記憶 // Kanashiku mo Bakabakashii Kioku // «Un recuerdo triste pero tonto»

18. Semaru Beerus no Kage (Super Saiya-jin God o Motomete)

  • 迫るビルスの影(スーパーサイヤ人ゴッドを求めて) // Semaru Birusu no Kage (Sūpā Saiya-jin Goddo o Motomete) // «La sombra de Beerus se acerca (La búsqueda del Supersaiyano Dios)»

19. Bingo Taikai Kaimaku

  • ビンゴ大会開幕 // Bingo Taikai Kaimaku // «Se abre el telón para el torneo de bingo»

20. Pilaf Ichimi Sanjō (Baby Gang)

  • ピラフ一味参上(ベイビーギャング) // Pirafu Ichimi Sanjō (Beibī Gyangu) // «La banda de Pilaf llegó (Banda de infantes)»

21. Beerus no Gekirin

  • ビルスの逆鱗 // Birusu no Gekirin // «La ira de Beerus»

22. Tanoshii Bingo

  • 楽しいビンゴ // Tanoshii Bingo // «Divertido bingo»

23. Beerus Attō-teki Power

  • ビルス圧倒的パワー // Birusu Attō-teki Pawā // «El poder abrumador de Beerus»

24. Vegeta Gekido

  • ベジータ激怒 // Bejīta Gekido // «Vegeta enfurecido»

25. Fujimi no Beerus

  • 不死身のビルス // Fujimi no Birusu // «El invulnerable Beerus»

26. Goku Tōjō

  • 悟空登場 // Gokū Tōjō // «Goku aparece»

27. Shen Long Shutsugen

  • 神龍出現 // Shenron Shutsugen // «Sal de ahí, Shen Long»

28. Densetsu no God

  • 伝説のゴッド // Densetsu no Goddo // «La leyenda del (nivel) Dios»

29. Erabareshi Senshi-tachi

  • 選ばれし戦士達 // Erabareshi Senshi-tachi // «Los guerreros elegidos»

30. Mō Hitori no Saiya-jin

  • もう一人のサイヤ人 // Mō Hitori no Saiya-jin // «Un saiyano más»

31. Super Saiya-jin God Tanjō

  • スーパーサイヤ人ゴッド誕生 // Sūpā Saiya-jin Goddo Tanjō // «Nace el Supersaiyano Dios»

32. Super Saiya-jin God no Power

  • スーパーサイヤ人ゴッドのパワー // Sūpā Saiya-jin Goddo no Pawā // «El poder del Supersaiyano Dios»

33. Goku Pinchi

  • 悟空ピンチ // Gokū no Pinchi // «Goku está en problemas»

34. Kami to no Shitō

  • 神との死闘 // Kami to no Shitō // «Combate a muerte con un dios»

35. HERO ~Kibō no Uta~ —Short Ver.—

  • HERO ~希望の歌~ -Short Ver.- // HERO ~Kibō no Uta~ —Short Ver.— // «Héroe: Canción de la esperanza —Versión corta—» / por: FLOW

36. Mamoru Beki Inochi

  • 守るべき命 // Mamoru Beki Inochi // «Vidas que deben protegerse»

37. Inochi no Kagiri

  • 命のかぎり // Inochi no Kagiri // «En tanto él viva»

38. Eien no Uchū (Mebaeta Yūjō)

  • 永遠の宇宙(芽生えた友情) // Eien no Uchū (Mebaeta Yūjō) // «El universo sin fin (Amistad en ciernes)»

39. Zettai Zetsumei

  • 絶体絶命 // Zettai Zetsumei // «Actuar o morir»

40. Eien no Uchū (Wakare)

  • 永遠の宇宙(別れ) // Eien no Uchū (Wakare) // «El universo sin fin (La despedida)»

41. Shikkoku no Uchū (Tatakai no Ato de)

  • 漆黒の宇宙(闘いの後で) // Shikkoku no Uchū (Tatakai no Ato de) // «El negro profundo del universo (Después de la batalla)»

42. CHA-LA HEAD-CHA-LA (Heiwa na Chikyū)

  • CHA-LA HEAD-CHA-LA (平和な地球) // CHA-LA HEAD-CHA-LA (Heiwa na Chikyū) // «CHA-LA HEAD-CHA-LA (La Tierra en paz)»

43. CHA-LA HEAD-CHA-LA / por: FLOW

La música fue compuesta por: Norihito Sumitomo, Chiho Kiyo'oka y Takeshi Asakawa.

Referencias