Dragon Ball Wiki Hispano
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Dragon Ball Wiki Hispano
La enciclopedia de Dragon Ball
7028
páginas
en: Películas de Dragon Ball Z
español

Cambios: Dragon Ball Z: ¡Los superguerreros vencen! La victoria será mía

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Sin resumen de edición
Etiqueta: Edición visual
mSin resumen de edición
(No se muestran 22 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
−
{{Enobras|YonedgeHp}}
  
 
{{Película
  
{{Película
−
|Título = Dragon Ball Z: ¡¡¡Los superguerreros vencen!!! La victoria será solamente para mí
 +
|Título = Dragon Ball Z: ¡Los superguerreros vencen! La victoria solamente será mía
−
|imagen = [[Archivo:Jap Movie 11 DBZ Poster.png|center|500px]]
 +
|imagen = [[Archivo:DBZ Película 11 póster.png|center|250px]]
  ⚫
|comentario_imagen = Póster japonés remasterizado de la película.
 
|carta_de_título= [[Archivo:Dragon Ball Z HD P 11 HA.png]]
  
|carta_de_título= [[Archivo:Dragon Ball Z HD P 11 HA.png]]
 
|comentario_título= Título de la película en Hispanoamérica (versión HD).
  
|comentario_título= Título de la película en Hispanoamérica (versión HD).
  ⚫
|títuloJA= ドラゴンボール{{ruby|Z|ゼット}} {{ruby|超|スーパー}}{{ruby|戦|せん}}{{ruby|士|し}}{{ruby|撃|げき}}{{ruby|破|は}}!!{{ruby|勝|か}}つのはオレだ
⚫
|comentario_imagen = Póster japonés original.
  
⚫
|títuloJA= ドラゴンボールゼット 超戦士撃破!!勝つのはオレだ
  
 
|títuloJAtraducido= Doragon Bōru Zetto: Sūpā-Senshi Gekiha!! Katsu No wa Ore da
  
|títuloJAtraducido= Doragon Bōru Zetto: Sūpā-Senshi Gekiha!! Katsu No wa Ore da
 
|títuloES= El combate definitivo
  
|títuloES= El combate definitivo
Línea 12: Línea 11:
 
|serie = {{DBZ}}
  
|serie = {{DBZ}}
 
|animación = [[Tadayoshi Yamamuro]]
  
|animación = [[Tadayoshi Yamamuro]]
  +
|arte = Ken Tokushige
 
|duración = 46 minutos
  
|duración = 46 minutos
 
|fechaJA = 9 de julio de 1994<ref>En cines de Japón.</ref>
  
|fechaJA = 9 de julio de 1994<ref>En cines de Japón.</ref>
  +
|fechaES = 22 de octubre de 1997
  +
|fechaHA = 1999
 
|productor = <li />Tsutomu Tomari<li />Tan Takaiwa<li />Yoshio Anzai ([[Shueisha]])
  
|productor = <li />Tsutomu Tomari<li />Tan Takaiwa<li />Yoshio Anzai ([[Shueisha]])
 
|música = [[Shunsuke Kikuchi]]
  
|música = [[Shunsuke Kikuchi]]
Línea 19: Línea 21:
 
|guión = [[Takao Koyama]]
  
|guión = [[Takao Koyama]]
 
|estudio = [[Toei Animation]]
  
|estudio = [[Toei Animation]]
  +
|distribuidores = <li />[[Toei Animation Company]] (Japón)<li />Cloverway Inc. (Hispanoamérica)<li />Selecta Visión (España)
 
|precedida = [[Dragon Ball Z: ¡Un dúo peligroso! Los superguerreros nunca duermen]]
  
|precedida = [[Dragon Ball Z: ¡Un dúo peligroso! Los superguerreros nunca duermen]]
−
|sucedida = [[¡El renacer de la fusión! Goku y Vegeta]]}}{{Nihongo|'''Dragon Ball Z: ¡¡¡Los superguerreros vencen!!! La victoria será solamente para mí'''|ドラゴンボールゼット 超戦士撃破!!勝つのはオレだ|Doragon Bōru Zetto: Sūpā-Senshi Gekiha!! Katsu No wa Ore da}}, llamada en España '''El combate definitivo''' y '''El combate final''' en Hispanoamérica, es la decimocuarta película basada en la serie de manga y anime de [[Dragon Ball (franquicia)|Dragon Ball]] y la undécima de la etapa [[Dragon Ball Z]] del anime como sucesora y secuela de [[Dragon Ball Z: ¡Un dúo peligroso! Los superguerreros nunca duermen]]. Se estrenó en los cines de Japón el 9 de julio de 1994<ref>http://corp.toei-anim.co.jp/english/film/dragon_ball_z_8_the_burning_ba.php</ref> en la "Feria de Anime de Toei".
 +
|sucedida = [[Dragon Ball Z: ¡El renacer de la fusión! Goku y Vegeta]]}}{{Nihongo|'''Dragon Ball Z: ¡Los superguerreros vencen! La victoria solamente será mía'''|ドラゴンボール{{ruby|Z|ゼット}} {{ruby|超|スーパー}}{{ruby|戦|せん}}{{ruby|士|し}}{{ruby|撃|げき}}{{ruby|破|は}}!!{{ruby|勝|か}}つのはオレだ|Doragon Bōru Zetto: Sūpā-Senshi Gekiha!! Katsu No wa Ore da}}, llamada en España '''El combate definitivo''' y '''El combate final''' en Hispanoamérica, es la decimocuarta película basada en la serie de manga y anime de [[Dragon Ball (franquicia)|Dragon Ball]] y la undécima de la etapa [[Dragon Ball Z]] del anime, como sucesora y secuela de [[Dragon Ball Z: ¡Un dúo peligroso! Los superguerreros nunca duermen]], formando parte de la trilogía de [[Broly Triple Amenaza]]. Se estrenó en los cines de Japón el 9 de julio de 1994<ref>http://corp.toei-anim.co.jp/english/film/dragon_ball_z_8_the_burning_ba.php</ref> en la "Feria de Anime de Toei".
   
 
== Sinopsis ==
  
== Sinopsis ==
⚫
{{Spoiler}}
  
 
Mientras [[Androide Número 18|Número 18]] estaba cobrando el dinero de la vigésimo quinta edición del [[Torneo Mundial de las Artes Marciales]], [[Mr. Satán]] fue visitado por [[MenMen]], un matón enviado por el [[Sr. Jaguar]], un antiguo rival de Satán, quien le envió una carta de desafío para que se enfrente a los bioguerreros creados por el [[Dr. Collie]]. Mr. Satán es convencido por MenMen a asistir y ya que Número 18 se negó a dejarlo escapar sin que le pague lo acompaña, con ellos iban escondidos [[Goten]] y [[Trunks]].
  
Mientras [[Androide Número 18|Número 18]] estaba cobrando el dinero de la vigésimo quinta edición del [[Torneo Mundial de las Artes Marciales]], [[Mr. Satán]] fue visitado por [[MenMen]], un matón enviado por el [[Sr. Jaguar]], un antiguo rival de Satán, quien le envió una carta de desafío para que se enfrente a los bioguerreros creados por el [[Dr. Collie]]. Mr. Satán es convencido por MenMen a asistir y ya que Número 18 se negó a dejarlo escapar sin que le pague lo acompaña, con ellos iban escondidos [[Goten]] y [[Trunks]].
   
Línea 29: Línea 31:
   
 
== Argumento ==
  
== Argumento ==
−
[[Sr. Jaguar]], enemigo de [[Mr. Satán]], posee ahora el servicio del [[Dr. Collie]], que al parecer ha logrado hacer un [[Bio-Broly|clon]] de [[Broly]]. Aparece la [[Androide Número 18]] pues ha venido a buscar el dinero que le debe [[Mr. Satán]], por dejarle ganar el torneo. [[Mr. Satán]], trata de calmar a 18 diciendo que todavía no ha recibido el dinero, pero ella no le cree y continúa saqueando su casa. Sus gritos de miedo son escuchados por [[Krilin]], [[Marron]], [[Trunks]] y [[Son Goten|Goten]], que esperaban afuera.
 +
{{Spoiler}}[[Sr. Jaguar]], enemigo de [[Mr. Satán]], posee ahora el servicio del [[Dr. Collie]], que al parecer ha logrado hacer un [[Bio-Broly|clon]] de [[Broly]]. Aparece la [[Androide Número 18]] pues ha venido a buscar el dinero que le debe [[Mr. Satán]], por dejarle ganar el torneo. [[Mr. Satán]], trata de calmar a 18 diciendo que todavía no ha recibido el dinero, pero ella no le cree y continúa saqueando su casa. Sus gritos de miedo son escuchados por [[Krilin]], [[Marron]], [[Trunks]] y [[Son Goten|Goten]], que esperaban afuera.
   
−
Luego recibe la visita de [[MenMen]], que intenta engañar al propio [[Mr. Satán]]. Este hombre dice ser el primo de [[Sr. Jaguar|Jaguar]], el antiguo rival del campeón de las artes marciales. Parece ser que Jaguar está chantajeando a Mr. Satan para que visite su isla laboratorio y luche contra sus [[Bio-Guerreros]], ya que Jaguar es la única persona que conoce el secreto para hacer que Mr. Satán mojara la cama cuando eran más jóvenes. Así que, sin más opción [[Mr. Satán|Satán]] acepta y se enfrentará a otros [[Bio-Guerreros|guerreros]] creados por el científico ([[Dr. Collie]]). Se dirige con 18 a su isla pero [[Son Goten|Goten]] y [[Trunks]] se esconden en el coche de [[MenMen]] para ir con ellos, cuando llegan al laboratorio descubren que tiene muchas cosas raras y al ir paseando [[Son Goten|Goten]] y [[Trunks]] ven a [[Broly]] en una capsula pero solo se trataba de uno de los experimentos del Dr. Collie. Los niños se encuentran a una cara familiar: [[Maloja]], el sacerdote de la [[Aldea Natade]].
 +
Mr. Satán recibe la visita de [[MenMen]], que lo intenta engañar. Este hombre dice ser el primo de [[Sr. Jaguar|Jaguar]], el antiguo rival del campeón de las artes marciales. Parece ser que Jaguar está chantajeando a Mr. Satán para que visite su isla laboratorio y luche contra sus [[Bio-Guerreros]], ya que Jaguar es la única persona que conoce el secreto para hacer que Mr. Satán mojara la cama cuando eran más jóvenes. Así que, sin más opción [[Mr. Satán|Satán]] acepta y se enfrentará a otros [[Bio-Guerreros|guerreros]] creados por el científico ([[Dr. Collie]]). Se dirige con 18 a su isla pero [[Son Goten|Goten]] y [[Trunks]] se esconden en el coche de [[MenMen]] para ir con ellos, cuando llegan al laboratorio descubren que tiene muchas cosas raras y al ir paseando [[Son Goten|Goten]] y [[Trunks]] ven a [[Broly]] en una capsula pero solo se trataba de uno de los experimentos del Dr. Collie. Los niños se encuentran a una cara familiar: [[Maloja]], el sacerdote de la [[Aldea Natade]]. Ellos se enfrentan al sacerdote, quien les dice que vendió la sangre congelada de [[Broly]] a Jaguar, y que este Superbio-Guerrero es el clon de Broly. Trunks y Goten se preparan para destruir al clon antes de que pueda ser liberado, pero él había sentido el ataque, lo que despertó sus instintos de Saiyan y sale de su cautiverio. Después de iniciar una batalla entre [[Krilin]], [[Androide Número 18|Número 18]], [[Son Goten|Goten]] y [[Trunks]] contra [[Bio-Broly]] empieza la destrucción de su laboratorio y la transformación de [[Bio-Broly|Broly]], pero no todo acaba bien para Maloja, el Dr. Collie y sus científicos. Estos dos últimos mencionan que durante la batalla se mezclaron algunos químicos (como el líquido de nutrición) de laboratorio y la isla puede reducirse a pedazos. Además, [[Broly]] cambia totalmente su forma, al empaparse con el biolíquido se convierte en un biomutante horriblemente deformado cubierto de en una enorme masa verde que parece no controlar su enorme poder. Esto se le escapa de las manos al Dr. Collie y el clon destruye todo a su alrededor, convirtiéndose en [[Bio-Broly]].
   
  ⚫
Al principio este nuevo ser parece imparable, su increíble resistencia desafía los poderes de [[Trunks]] y [[Son Goten|Goten]]. Ni siquiera la Androide Número 18 es capaz de hacerle daño. [[Bio-Broly]] acaba con todo a su paso y en la batalla lastima el hombro de [[Son Goten|Goten]] y lo deja fuera de combate. [[Krilin]] aparece para salvar a 18 la cual está a punto de ser eliminada por [[Bio-Broly]]. Este utiliza la técnica del [[Kienzan]] y logra hacer un gran corte en el cuello de [[Bio-Broly]], pero este se regenera.
−
Se enfrentan al sacerdote, quien les dice que vendió la sangre congelada de Broly a Jaguar, y que el Super Bio-Guerrero es el clon de Broly. Trunks y Goten se preparan para destruir el clon antes de que pueda ser liberado, pero él había sentido el ataque, lo que despertó sus instintos de Saiyan y sale de su cautiverio. Después de iniciar una batalla [[Krilin]], [[Androide Número 18|Número 18]], [[Son Goten|Goten]] y [[Trunks]] contra [[Bio-Broly]] empieza la destrucción de su laboratorio y la transformación de [[Bio-Broly|Broly]].
  
   
  ⚫
Al ser [[Trunks]] el único [[Guerreros Z|Guerrero Z]] que queda en pie decide usar su intelecto para acabar con [[Bio-Broly]]. Haciéndolo enfurecer y logra que destruya un contenedor de líquido vital altamente químico, lo cual hace derretir a [[Bio-Broly]]. Lamentablemente, el líquido escapa de la mansión de [[Sr. Jaguar|Jaguar]] y cae al mar. Afortunadamente el agua salada provoca un cambio en la estructura molecular del fluido y lo petrifica. Los héroes logran sacar del laboratorio a tantas personas como puedan, incluidos los reacios [[Sr. Jaguar|Jaguar]] y [[MenMen]], que pretenden morir vergonzosamente junto con sus creaciones, pero Trunks los rescata de todos modos, y Mr. Satán logra escapar saltando al agua.
−
Pero todo no acaba bien para Maloja, el Dr. Collie y sus científicos, durante la batalla se mezclaron algunos químicos (como el liquido de nutrición) de laboratorio y la isla puede reducirse a pedazos. Además, [[Broly]] cambia totalmente su forma, al empaparse con el bio-líquido se convierte en un bio-mutante horriblemente deformado cubierto de en una enorme masa verde que parece no controlar su enorme poder y se le escapa de las manos al Dr. Collie y destruye todo a su alrededor convirtiéndose en [[Bio-Broly]].
  
   
  ⚫
No obstante, [[Bio-Broly]] vuelve a aparecer como una gigante mole de fluido químico, la cual, luego de dar un susto inmenso a [[Son Goten|Goten]], [[Trunks]] y [[Krilin]] (ya recuperados) se petrifica. Finalmente tanto [[Trunks]] como [[Son Goten|Goten]] lanzan un [[Kamehameha]] que destruye el cuerpo solido de [[Bio-Broly]] y limpia la isla del fluido destructor. [[Mr. Satán]] emerge del agua, suplicando ayuda. Riéndose, la [[Androide Número 18]] dice que si quiere que lo salve le cobrará 40000000 de [[zeni]] que en total a su anterior favor pendiente serán 100000000, cosa que disgusta a Mr. Satán, quien se aleja nadando despavorido.
⚫
Al principio este nuevo ser parece imparable, su increíble dureza desafía los poderes de [[Trunks]] y [[Son Goten|Goten]]. Ni siquiera la Androide Número 18 es capaz de hacerle daño. [[Bio-Broly]] acaba con todo a su paso y en la batalla lastima el hombro de [[Son Goten|Goten]] y lo deja fuera de combate.
  
   
  ⚫
Mientras tanto en el [[Planeta Kaio]] del [[Otro Mundo]], [[Bubbles]] le informa a [[Son Goku|Goku]] que [[Broly]] esta causando muchos problemas en el [[Infierno]] y por orden del [[Gran Kaio]] tiene que ir a detenerlo junto con [[Paikuhan]], pero él dice que lo hará después de terminar su almuerzo.
−
[[Krilin]] aparece para salvar a 18 la cual está a punto de ser eliminada por [[Bio-Broly]]. Este utiliza la técnica del [[Kienzan]] y logra hacer un gran corte en el cuello de [[Bio-Broly]], pero este se regenera.
  
   
  ⚫
{{Spoiler fin}}
−
Al ser [[Trunks]] el único [[Guerreros Z|Guerrero Z]] que queda en pie decide usar su intelecto para acabar con [[Bio-Broly]]. Haciéndolo enfurecer y logra que destruya un contenedor de liquido vital altamente químico, lo cual derrite a [[Bio-Broly]].
  
−  
⚫
Lamentablemente, el liquido escapa de la mansión de [[Sr. Jaguar|Jaguar]] y cae al mar. Afortunadamente el agua salada provoca un cambio en la estructura molecular del liquido y lo petrifica. Los héroes logran sacar del laboratorio a tantas personas como puedan, incluidos los reacios [[Sr. Jaguar|Jaguar]] y [[MenMen]], que pretenden morir vergonzosamente junto con sus creaciones, pero Trunks los rescata de todos modos, y Mr. Satán logra escapar saltando al agua.
  
−  
⚫
No obstante, [[Bio-Broly]] vuelve a aparecer como una gigante mole de fluido químico, la cual, luego de dar un susto inmenso a [[Son Goten|Goten]], [[Trunks]] y [[Krilin]] (ya recuperados) pero se petrifica. Finalmente los dos ([[Trunks]] y [[Son Goten|Goten]]) lanzan un [[Kamehameha]] que destruye el cuerpo solido de [[Bio-Broly]] y limpia la isla del fluido destructor. [[Mr. Satán]] emerge del agua, suplicando ayuda. Riéndose, la [[Androide Número 18]] dice que si quiere que lo salve le cobrara 40.000.000 zeni que en total a su anterior favor pendiente serán 100.000.000, cosa que disgusta a Mr. Satán, quien se aleja nadando despavorido.
 
−  
⚫
Mientras tanto en el [[Otro Mundo]], [[Bubbles]] le informa a [[Son Goku|Goku]] que Broly esta causando muchos problemas en el [[Infierno]] y por orden del [[Kaio del Norte]] tiene que ir a detenerlo junto con [[Paikuhan]], pero él dice que lo hará después de terminar su almuerzo.{{Spoiler fin}}
  
   
 
== Línea de tiempo ==
  
== Línea de tiempo ==
Línea 53: Línea 49:
   
 
== Estreno ==
  
== Estreno ==
−
El estreno de la película se produjo en los cines en Japón el 9 de julio de 1994 en la "Toei Anime Fair", fue parte de una presentación triple junto con {{Nihongo|Dr. Slump and Arale-chan: N-cha!! Trembling Heart of the Summer|Dr.スランプ アラレちゃん んちゃ!!わくわくハートの夏休み|Dr. Slump Arare-chan N-cha!! Wakuwaku Hāto no Natsuyasumi}} y {{Nihongo|Slam Dunk: National Champions, Sakuragi Hanamichi!|スラムダンク 全国制覇だ！桜木花道|Slam Dunk: Zenkoku Seiha Da! - Sakuragi Hanamichi}}, recaudando un total de 1.750 mil millones de yenes<ref>[http://worldofkj.com/forum/viewtopic.php?f=12&t=55322&sid=6362a4092ea8c6562491437817e3722f&start=3500 Taquilla en Japón, cifras actualizadas de espectadores por semana.]</ref> y superando los 3.3 millones de espectadores en taquilla.
+
El estreno de la película se produjo en los cines en Japón el 9 de julio de 1994 en la "Toei Anime Fair", fue parte de una presentación triple junto con {{Nihongo|Dr. Slump and Arale-chan: N-cha!! Trembling Heart of the Summer|Dr.スランプ アラレちゃん んちゃ!!わくわくハートの夏休み|Dr. Slump Arare-chan N-cha!! Wakuwaku Hāto no Natsuyasumi}} y {{Nihongo|Slam Dunk: National Champions, Sakuragi Hanamichi!|スラムダンク 全国制覇だ！桜木花道|Slam Dunk: Zenkoku Seiha Da! - Sakuragi Hanamichi}}, recaudando un total de 1.750 mil millones de yenes<ref>[http://worldofkj.com/forum/viewtopic.php?f=12&t=55322&sid=6362a4092ea8c6562491437817e3722f&start=3500 Taquilla en Japón, cifras actualizadas de espectadores por semana.]</ref> y superando los 3.3 millones de espectadores en taquilla.
   
 
=== Lanzamiento en disco ===
  
=== Lanzamiento en disco ===
Línea 77: Línea 73:
 
*[[Sr. Jaguar]] {{Primera aparición}}
  
*[[Sr. Jaguar]] {{Primera aparición}}
 
*[[MenMen]] {{Primera aparición}}
  
*[[MenMen]] {{Primera aparición}}
−
*[[Dr. Collie]] {{Primera aparición}}
 +
*[[Dr. Korii]] {{Primera aparición}}
 
*[[Nain]] {{Primera aparición}}
  
*[[Nain]] {{Primera aparición}}
−
*[[Bio-Guerreros]] {{Primera aparición}}
 +
*[[Hei]] {{Primera aparición}}
  +
*[[Bioguerreros]] {{Primera aparición}}
   
 
== Técnicas ==
  
== Técnicas ==
Línea 127: Línea 124:
 
|[[Son Goten]]
  
|[[Son Goten]]
 
|[[Masako Nozawa]]
  
|[[Masako Nozawa]]
  +
|Ana Cremades
−
|
  
 
|[[Laura Torres]]
  
|[[Laura Torres]]
 
|-
  
|-
 
|[[Trunks]]
  
|[[Trunks]]
 
|Takeshi Kusao
  
|Takeshi Kusao
  +
|María Sarmiento
−
|
  
 
|[[Gaby Willer]]
  
|[[Gaby Willer]]
 
|-
  
|-
 
|[[Mr. Satán]]
  
|[[Mr. Satán]]
 
|[[Daisuke Gori]]
  
|[[Daisuke Gori]]
  +
|Jorge Tomé
−
|
  
 
|[[Ricardo Brust]]
  
|[[Ricardo Brust]]
 
|-
  
|-
 
|[[Androide Número 18]]
  
|[[Androide Número 18]]
 
|Miki Ito
  
|Miki Ito
  +
|Ana Fernández
−
|
  
 
|Mónica Villaseñor
  
|Mónica Villaseñor
 
|-
  
|-
 
|[[Krilin]]
  
|[[Krilin]]
 
|[[Mayumi Tanaka]]
  
|[[Mayumi Tanaka]]
  +
|Ángeles Neira
−
|
  
 
|[[Luis Daniel Ramírez]]
  
|[[Luis Daniel Ramírez]]
 
|-
  
|-
 
|[[Bio-Broly]]
  
|[[Bio-Broly]]
 
|Bin Shimada
  
|Bin Shimada
  +
|Javier del Rio
−
|
  
 
|Enrique Cervantes
  
|Enrique Cervantes
 
|-
  
|-
 
|[[Sr. Jaguar]]
  
|[[Sr. Jaguar]]
 
|Naoki Tatsuta
  
|Naoki Tatsuta
  +
|José Manuel Seda
−
|
  
 
|[[José Luis Castañeda]]
  
|[[José Luis Castañeda]]
 
|-
  
|-
 
|[[MenMen]]
  
|[[MenMen]]
 
|Keiji Fujiwara
  
|Keiji Fujiwara
  +
|Jesús Olmedo
−
|
  
 
|[[Enrique Mederos]]
  
|[[Enrique Mederos]]
 
|-
  
|-
 
|[[Maloja]]
  
|[[Maloja]]
 
|Chafurin
  
|Chafurin
  +
|Juan Ochoa
−
|
  
 
|[[César Soto]]
  
|[[César Soto]]
 
|-
  
|-
 
|[[Dr. Collie]]
  
|[[Dr. Collie]]
 
|Masaharu Satō
  
|Masaharu Satō
  +
|Antonio Inchausti
−
|
  
 
|[[Gabriel Pingarrón]]
  
|[[Gabriel Pingarrón]]
 
|-
  
|-
 
|[[Nain]]
  
|[[Nain]]
 
| rowspan="2" |Tomiko Suzuki
  
| rowspan="2" |Tomiko Suzuki
  +
|Lola Álvarez
−
|
  
 
|Elena Ramírez
  
|Elena Ramírez
 
|-
  
|-
 
|[[Marron]]
  
|[[Marron]]
  +
|''TBA''
−
|
  
 
|[[Gaby Ugarte]]
  
|[[Gaby Ugarte]]
 
|-
  
|-
 
|[[Son Goku]]
  
|[[Son Goku]]
 
|[[Masako Nozawa]]
  
|[[Masako Nozawa]]
  +
|José Antonio Gavira
−
|
  
 
|[[Mario Castañeda]]
  
|[[Mario Castañeda]]
 
|-
  
|-
 
|[[Narrador]]
  
|[[Narrador]]
 
|Jōji Yanami
  
|Jōji Yanami
  +
|Jorge Tomé
−
|
  
 
|[[José Lavat]]
  
|[[José Lavat]]
 
|}
  
|}
Línea 224: Línea 221:
 
BioBroly_1307.jpg|Los [[Kamehameha]] de Goten y Trunks.
  
BioBroly_1307.jpg|Los [[Kamehameha]] de Goten y Trunks.
 
18_0000.jpg|La [[Androide Número 18]].
  
18_0000.jpg|La [[Androide Número 18]].
−
18_0001.jpg|Número 18 junto a Mr. Satán.
 +
18_0001.jpg|18 salta junto a Mr. Satán.
−
18_0039.jpg|
 +
18_0039.jpg|Número 18 junto a Mr. Satán.
−
18_0064.jpg|
 +
18_0064.jpg|18 pidiéndola a Satán más dinero.
  +
18_0067.jpg|Número 18 se jacta de que Satán le debe más [[zeni]].
−
18_0067.jpg|
  
−
18_0008.jpg|Número 18 se abalanza sobre Bio-Broly.
 +
18_0008.jpg|18 se abalanza sobre Bio-Broly.
 
18_0002.jpg|Número 18 ataca a Broly.
  
18_0002.jpg|Número 18 ataca a Broly.
 
</gallery>
  
</gallery>
Línea 240: Línea 237:
 
== Referencias ==
  
== Referencias ==
 
{{Listaref}}
  
{{Listaref}}
−  
 
[[en:Dragon Ball Z: Bio-Broly]]
  
[[en:Dragon Ball Z: Bio-Broly]]
 
[[pt-br:Dragon Ball Z: O Combate Final: Bio-Broly]]
  
[[pt-br:Dragon Ball Z: O Combate Final: Bio-Broly]]

Revisión del 03:02 20 sep 2019

Dragon Ball Z: ¡Los superguerreros vencen! La victoria solamente será mía (ドラゴンボールZゼット 超スーパー戦せん士し撃げき破は!!勝かつのはオレだ, Doragon Bōru Zetto: Sūpā-Senshi Gekiha!! Katsu No wa Ore da), llamada en España El combate definitivo y El combate final en Hispanoamérica, es la decimocuarta película basada en la serie de manga y anime de Dragon Ball y la undécima de la etapa Dragon Ball Z del anime, como sucesora y secuela de Dragon Ball Z: ¡Un dúo peligroso! Los superguerreros nunca duermen, formando parte de la trilogía de Broly Triple Amenaza. Se estrenó en los cines de Japón el 9 de julio de 1994[2] en la "Feria de Anime de Toei".

Sinopsis

Mientras Número 18 estaba cobrando el dinero de la vigésimo quinta edición del Torneo Mundial de las Artes Marciales, Mr. Satán fue visitado por MenMen, un matón enviado por el Sr. Jaguar, un antiguo rival de Satán, quien le envió una carta de desafío para que se enfrente a los bioguerreros creados por el Dr. Collie. Mr. Satán es convencido por MenMen a asistir y ya que Número 18 se negó a dejarlo escapar sin que le pague lo acompaña, con ellos iban escondidos Goten y Trunks.

Ya en el castillo de Jaguar, el antiguo rival de Mr. Satán envía varios bioguerreros para derrotarlo, pero son estos quienes son fácilmente vencidos por los supuestos alumnos de Satán, Número 18, Goten y Trunks. Negándose a ser vencido, el Sr. Jaguar envía a la máxima creación del Dr. Collie, Bio-Broly, un bioguerrero hecho en base a la sangre seca de Broly que el sacerdote de la Aldea Natade Maloja había encontrado. Pero Bio-Broly se sale de control y libera el poderoso líquido químico de nutrición que se usaba para la creación de los bioguerreros, el cual absorbe toda la materia orgánica y crece rápidamente en volumen.

Argumento

Spoiler ¡Advertencia! El siguiente texto puede desvelar detalles de la historia.

Sr. Jaguar, enemigo de Mr. Satán, posee ahora el servicio del Dr. Collie, que al parecer ha logrado hacer un clon de Broly. Aparece la Androide Número 18 pues ha venido a buscar el dinero que le debe Mr. Satán, por dejarle ganar el torneo. Mr. Satán, trata de calmar a 18 diciendo que todavía no ha recibido el dinero, pero ella no le cree y continúa saqueando su casa. Sus gritos de miedo son escuchados por Krilin, Marron, Trunks y Goten, que esperaban afuera.

Mr. Satán recibe la visita de MenMen, que lo intenta engañar. Este hombre dice ser el primo de Jaguar, el antiguo rival del campeón de las artes marciales. Parece ser que Jaguar está chantajeando a Mr. Satán para que visite su isla laboratorio y luche contra sus Bio-Guerreros, ya que Jaguar es la única persona que conoce el secreto para hacer que Mr. Satán mojara la cama cuando eran más jóvenes. Así que, sin más opción Satán acepta y se enfrentará a otros guerreros creados por el científico (Dr. Collie). Se dirige con 18 a su isla pero Goten y Trunks se esconden en el coche de MenMen para ir con ellos, cuando llegan al laboratorio descubren que tiene muchas cosas raras y al ir paseando Goten y Trunks ven a Broly en una capsula pero solo se trataba de uno de los experimentos del Dr. Collie. Los niños se encuentran a una cara familiar: Maloja, el sacerdote de la Aldea Natade. Ellos se enfrentan al sacerdote, quien les dice que vendió la sangre congelada de Broly a Jaguar, y que este Superbio-Guerrero es el clon de Broly. Trunks y Goten se preparan para destruir al clon antes de que pueda ser liberado, pero él había sentido el ataque, lo que despertó sus instintos de Saiyan y sale de su cautiverio. Después de iniciar una batalla entre Krilin, Número 18, Goten y Trunks contra Bio-Broly empieza la destrucción de su laboratorio y la transformación de Broly, pero no todo acaba bien para Maloja, el Dr. Collie y sus científicos. Estos dos últimos mencionan que durante la batalla se mezclaron algunos químicos (como el líquido de nutrición) de laboratorio y la isla puede reducirse a pedazos. Además, Broly cambia totalmente su forma, al empaparse con el biolíquido se convierte en un biomutante horriblemente deformado cubierto de en una enorme masa verde que parece no controlar su enorme poder. Esto se le escapa de las manos al Dr. Collie y el clon destruye todo a su alrededor, convirtiéndose en Bio-Broly.

Al principio este nuevo ser parece imparable, su increíble resistencia desafía los poderes de Trunks y Goten. Ni siquiera la Androide Número 18 es capaz de hacerle daño. Bio-Broly acaba con todo a su paso y en la batalla lastima el hombro de Goten y lo deja fuera de combate. Krilin aparece para salvar a 18 la cual está a punto de ser eliminada por Bio-Broly. Este utiliza la técnica del Kienzan y logra hacer un gran corte en el cuello de Bio-Broly, pero este se regenera.

Al ser Trunks el único Guerrero Z que queda en pie decide usar su intelecto para acabar con Bio-Broly. Haciéndolo enfurecer y logra que destruya un contenedor de líquido vital altamente químico, lo cual hace derretir a Bio-Broly. Lamentablemente, el líquido escapa de la mansión de Jaguar y cae al mar. Afortunadamente el agua salada provoca un cambio en la estructura molecular del fluido y lo petrifica. Los héroes logran sacar del laboratorio a tantas personas como puedan, incluidos los reacios Jaguar y MenMen, que pretenden morir vergonzosamente junto con sus creaciones, pero Trunks los rescata de todos modos, y Mr. Satán logra escapar saltando al agua.

No obstante, Bio-Broly vuelve a aparecer como una gigante mole de fluido químico, la cual, luego de dar un susto inmenso a Goten, Trunks y Krilin (ya recuperados) se petrifica. Finalmente tanto Trunks como Goten lanzan un Kamehameha que destruye el cuerpo solido de Bio-Broly y limpia la isla del fluido destructor. Mr. Satán emerge del agua, suplicando ayuda. Riéndose, la Androide Número 18 dice que si quiere que lo salve le cobrará 40000000 de zeni que en total a su anterior favor pendiente serán 100000000, cosa que disgusta a Mr. Satán, quien se aleja nadando despavorido.

Mientras tanto en el Planeta Kaio del Otro Mundo, Bubbles le informa a Goku que Broly esta causando muchos problemas en el Infierno y por orden del Gran Kaio tiene que ir a detenerlo junto con Paikuhan, pero él dice que lo hará después de terminar su almuerzo.

Spoiler Fin de la sección con revelaciones.

Línea de tiempo

Los sucesos de esta película transcurren en el Año 774, poco después de que la vigésimo quinta edición del Torneo Mundial de las Artes Marciales haya terminado. Esto estaría posicionado en la línea de tiempo principal cuando los Guerreros Z lucharon contra Majin Boo[3], no obstante, en la película, Son Goku aún sigue muerto en el Otro Mundo.

Estreno

El estreno de la película se produjo en los cines en Japón el 9 de julio de 1994 en la "Toei Anime Fair", fue parte de una presentación triple junto con Dr. Slump and Arale-chan: N-cha!! Trembling Heart of the Summer (Dr.スランプ アラレちゃん んちゃ!!わくわくハートの夏休み, Dr. Slump Arare-chan N-cha!! Wakuwaku Hāto no Natsuyasumi) y Slam Dunk: National Champions, Sakuragi Hanamichi! (スラムダンク 全国制覇だ！桜木花道, Slam Dunk: Zenkoku Seiha Da! - Sakuragi Hanamichi), recaudando un total de 1.750 mil millones de yenes[4] y superando los 3.3 millones de espectadores en taquilla.

Lanzamiento en disco

Los sets de las Dragon Box comenzaron a ser lanzados a principios de la década de 2000. Antes de eso, las únicas propiedades de Dragon Ball lanzadas como vídeo casero en Japón fueron las diecisiete películas teatrales originales, la mayoría de las cuales estaban disponibles en VHS, LaserDisc y carretes de película de 8mm. Posteriormente fueron relanzados en 1996 para reemplazar las cintas de VHS que ya estaban agotadas, con un precio más bajo y cubiertas ligeramente diferentes.

Después de lanzar la totalidad de las tres series de televisión de Dragon Ball, Toei lanzó su quinta y última "Dragon Box", que se tituló "Dragon Box The Movies". Esta contenía las diecisiete películas originales de Dragon Ball y Dragon Ball Z presentadas en su relación de aspecto de pantalla ancha.

Después de distribuir las "Dragon Box", Toei comenzó a lanzar cada película individualmente en DVD. Para ayudar a promover la venta de discos individuales de películas, Shueisha entregó un DVD promocional gratuito destacando los lanzamientos en la Jump Festa de 2009.

Personajes

Técnicas

Transformaciones

Lugares

Personal

Reparto

Personaje Seiyū España Hispanoamérica
Son Goten Masako Nozawa Ana Cremades Laura Torres
Trunks Takeshi Kusao María Sarmiento Gaby Willer
Mr. Satán Daisuke Gori Jorge Tomé Ricardo Brust
Androide Número 18 Miki Ito Ana Fernández Mónica Villaseñor
Krilin Mayumi Tanaka Ángeles Neira Luis Daniel Ramírez
Bio-Broly Bin Shimada Javier del Rio Enrique Cervantes
Sr. Jaguar Naoki Tatsuta José Manuel Seda José Luis Castañeda
MenMen Keiji Fujiwara Jesús Olmedo Enrique Mederos
Maloja Chafurin Juan Ochoa César Soto
Dr. Collie Masaharu Satō Antonio Inchausti Gabriel Pingarrón
Nain Tomiko Suzuki Lola Álvarez Elena Ramírez
Marron TBA Gaby Ugarte
Son Goku Masako Nozawa José Antonio Gavira Mario Castañeda
Narrador Jōji Yanami Jorge Tomé José Lavat

Música

Curiosidades

Galería

Enlaces externos

Véase también

Ícono de claqueta Películas, especiales, OVA y espectáculos de Dragon Ball Ícono de claqueta
Dragon Ball
Películas de cine "La leyenda de Shen Long" • "La princesa durmiente en el castillo del espíritu maligno" • "Una gran aventura mística" • "El camino hacia el más fuerte"
Vídeos de servicio público "Seguridad Vial de Goku" • "Cuerpo de Bomberos de Goku"
Imagen real "Dragonball Evolución"
Dragon Ball Z
Películas de cine "Dragon Ball Z" • "El sujeto más fuerte de este mundo" • "Una superbatalla decisiva para el planeta Tierra" • "Son Goku, el Supersaiyano" • "Los increíblemente más poderosos contra el más poderoso" • "¡Choque! Los guerreros con un poder de diez mil millones" • "¡Una batalla extrema! Los tres grandes Supersaiyanos" • "¡Arde! Una superbatalla feroz, extrema y ardiente" • "¡La galaxia corre peligro! Un sujeto demasiado asombroso" • "¡Un dúo peligroso! Los superguerreros nunca duermen" • "¡Los superguerreros vencen! La victoria será mía" • "¡El renacer de la fusión! Goku y Vegeta" • "¡La explosión del Puño del Dragón! Si Goku no puede hacerlo, ¿quién lo hará?" • "La batalla de los dioses" • "La resurrección de «F»"
Especiales de televisión "Una solitaria batalla final —Quien desafió a Freeza, el padre del Guerrero Z Kakarotto—" • "¡El desafío a la desesperación! Los superguerreros restantes: Gohan y Trunks" • "¡Una batalla extrema! Los tres grandes Supersaiyanos, el especial" • "Te mostraremos todo: Olvida los problemas del año con Dragon Ball Z"
Cruces especiales "¡Las aventuras de la Esfera del Pánico!" • "¡Las aventuras de la Esfera del Pánico regresan!" • "Japan Hero Awards 2007" • "Toriko × One Piece × Dragon Ball Z"
OVA "¡Reúnanse! El mundo de Goku" • "El plan para erradicar a los saiyanos" • "¡Hola! ¡Son Goku y sus amigos regresan!" • "El plan para erradicar a los Supersaiyanos" • "Episodio de Bardock"
Atracciones en 4D "The Real 4-D" • "The Real 4-D at Super Tenka'ichi Budokai"
Dragon Ball GT
Especiales de televisión "¡Una historia alternativa de Goku! La prueba de coraje es la esfera de cuatro estrellas"
Puesta en escena "Dragon Ball GT"
Dragon Ball Kai
Puesta en escena "Super Stage Battle"
Dragon Ball Super
Películas "Broly" • "Superhéroe"
Especiales de televisión "¡Esta es la batalla definitiva de todos los universos! ¡Son Goku contra Jiren!" • "¡Celebración del estreno de la película! ¡Especial de «Dragon Ball Super» justo antes del estreno!"
Cruces especiales "La historia del Japón"
Eventos "Skytree Super"
Super Dragon Ball Heroes: Anime promocional
Películas "Misión del Meteoro"
Especiales "¡Una batalla decisiva! La Patrulla del Tiempo contra el Rey Oscuro" • "Embestida al campo de batalla. Dragon Ball Heroes"
Miscelánea
Otros "La triple amenaza de Broly" • "Dragon Ball The Movies Individual Discs" • "Film Animation Comics" • "Dragon Ball Daizenshū 6: Movies & TV Specials" • Películas (desambiguación)

Referencias

  1. ↑ En cines de Japón.
  2. ↑ http://corp.toei-anim.co.jp/english/film/dragon_ball_z_8_the_burning_ba.php
  3. ↑ Daizenshuu 6.
  4. ↑ Taquilla en Japón, cifras actualizadas de espectadores por semana.
English Português do Brasil
*Nota: Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción. El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.