FANDOM


(20 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 3: Línea 3:
 
|Título= ¡El renacer de la fusión! Goku y Vegeta
 
|Título= ¡El renacer de la fusión! Goku y Vegeta
 
|imagen = [[Archivo:DBZ Película 12 póster.png|center|250px]]
 
|imagen = [[Archivo:DBZ Película 12 póster.png|center|250px]]
|comentario_imagen = Póster japonés de la película.
+
|comentario_imagen = Póster japonés remasterizado de la película.
 
|carta_de_título= Dragon Ball Z HD P 12 HA.png
 
|carta_de_título= Dragon Ball Z HD P 12 HA.png
|comentario_título = Título de la décimo segunda película de Dragon Ball Z en Hispanoamérica (versión HD).
+
|comentario_título = Título de la decimosegunda película de Dragon Ball Z en Hispanoamérica (versión HD).
|títuloJA=ドラゴンボールZ 復活のフュージョン!!悟空とベジータ
+
|títuloJA=ドラゴンボール{{ruby|Z|ゼット}} {{ruby||ふっ}}{{ruby||かつ}}のフュージョン!!{{ruby||ご}}{{ruby||くう}}とベジータ
 
|títuloJAtraducido=Doragon Bōru Zetto: Fukkatsu no Fyūjon!! Gokū to Bejīta
 
|títuloJAtraducido=Doragon Bōru Zetto: Fukkatsu no Fyūjon!! Gokū to Bejīta
 
|títuloES=¡Fusión!
 
|títuloES=¡Fusión!
 
|títuloHA=La fusión de Goku y Vegeta
 
|títuloHA=La fusión de Goku y Vegeta
 
|fechaJA=4 de marzo de 1995
 
|fechaJA=4 de marzo de 1995
|fechaES=
+
|fechaES=22 de abril de 1997
|fechaHA
+
|fechaHA = 1999
|duración=51 minutos
+
|serie = {{DBZ}}
  +
|duración= 51 minutos
 
|autor=
 
|autor=
 
|director=[[Shigeyasu Yamauchi]]
 
|director=[[Shigeyasu Yamauchi]]
Línea 19: Línea 19:
 
|música=[[Shunsuke Kikuchi]]
 
|música=[[Shunsuke Kikuchi]]
 
|animación=[[Tadayoshi Yamamuro]]
 
|animación=[[Tadayoshi Yamamuro]]
  +
|arte = Ken Tokushige
 
|estudio=[[Toei Animation]]
 
|estudio=[[Toei Animation]]
|precedida=[[Dragon Ball Z: ¡¡¡Los superguerreros vencen!!! La victoria solamente será mía]]
+
|distribuidores = <li />[[Toei Animation Company]] (Japón)<li />Cloverway Inc. (Hispanoamérica)<li />Selecta Visión (España)
|sucedida=[[Dragon Ball Z: ¡¡La explosión del Puño del Dragón!! Si Goku no lo hace, ¿quién lo hará?]]
+
|precedida=[[Dragon Ball Z: ¡Los superguerreros vencen! La victoria solamente será mía]]
}}{{Nihongo|Dragon Ball Z: ¡El renacer de la fusión!|ドラゴンボールZ 復活のフュージョン!!悟空とベジータ|Doragon Bōru Zetto: Fukkatsu no Fyūjon!! Gokū to Bejīta}}, llamada '''''¡Fusión!''''' en España y '''''La fusión de Goku y Vegeta''''' en México, es la 15ª película basada en la serie de [[Dragon Ball]], y la 12ª de la etapa [[Dragon Ball Z]], fue estrenada el 4 de marzo de 1995.
+
|sucedida=[[Dragon Ball Z: ¡La explosión del Puño del Dragón! Si es que Goku no lo puede hacer, ¿quién lo hará?]]
  +
}}
  +
{{Nihongo|Dragon Ball Z: ¡El renacer de la fusión! Goku y Vegeta|ドラゴンボールZ 復活のフュージョン!!悟空とベジータ|Doragon Bōru Zetto: Fukkatsu no Fyūjon!! Gokū to Bejīta}}, llamada '''''¡Fusión!''''' en España y '''''La fusión de Goku y Vegeta''''' en México, es la 15ª película basada en la serie de [[Dragon Ball]], y la 12ª de la etapa [[Dragon Ball Z]], fue estrenada el 4 de marzo de 1995.
   
 
== Argumento ==
 
== Argumento ==
[[Archivo:180px-Janembarift.jpg|thumb|left|Janemba atacando a Goku]]
+
{{Spoiler}}[[Archivo:180px-Janembarift.jpg|thumb|left|Janemba atacando a Goku]]
 
La película comienza con el Torneo del [[Otro Mundo]] y se muestra una pelea de [[Son Goku|Goku]] contra [[Paikuhan]]. La escena cambia a el [[Infierno]] y muestran un ogro adolescente usando la lavadora de almas, pero se distrae con su música, y no presta atención al aviso del [[Rey Yemma]] de vaciar la lavadora. Pasa un accidente y no presta atención a la lavadora de almas, se llena demasiado de maldad y se rompe, liberando toda la energía malvada de una vez. Como resultado, en la Tierra, muchos de los muertos se vuelven a la vida, y [[Videl]] y [[Son Gohan|Gohan]] tendrán que derrotarlos.
 
La película comienza con el Torneo del [[Otro Mundo]] y se muestra una pelea de [[Son Goku|Goku]] contra [[Paikuhan]]. La escena cambia a el [[Infierno]] y muestran un ogro adolescente usando la lavadora de almas, pero se distrae con su música, y no presta atención al aviso del [[Rey Yemma]] de vaciar la lavadora. Pasa un accidente y no presta atención a la lavadora de almas, se llena demasiado de maldad y se rompe, liberando toda la energía malvada de una vez. Como resultado, en la Tierra, muchos de los muertos se vuelven a la vida, y [[Videl]] y [[Son Gohan|Gohan]] tendrán que derrotarlos.
   
Línea 36: Línea 37:
 
[[Archivo:180px-GohanPuchingFrieza.png|thumb|left|Gohan derrota a Freezer de un solo golpe]]
 
[[Archivo:180px-GohanPuchingFrieza.png|thumb|left|Gohan derrota a Freezer de un solo golpe]]
 
En la Tierra, [[Mr. Satan|Mr. Satán]], pierde contra un par de zombies. Luego [[Freezer]] llega un rato después, y se empieza a burlar de [[Son Gohan|Gohan]]. Sin embargo, [[Son Gohan|Gohan]] lo derrota con un solo golpe. lo que provocó que el resto de los villanos se retiraran. [[Son Gohan|Gohan]] poco después hace su danza de la victoria. Mientras tanto en el [[Otro Mundo]], [[Paikuhan]] descubre que la maldición de las rejas estaba hecha por [[Janemba]], y ademas [[Son Goku|Goku]] pensaba que había derrotado a [[Janemba]], pero se encuentra con [[Janemba]] con una forma más pequeña, su forma más potente. Él se hace una espada, y empieza a atacar a [[Son Goku|Goku]]. En la batalla atrapa a [[Son Goku|Goku]] en una jaula, hecha de sangre, entonces las reduce con su espada para ajustarlo sólo a [[Son Goku|Goku]]. Entonces cuando lo iba a acabar viene [[Vegeta]] que se encontraba en el [[Infierno]] a ayudarle y lucha contra [[Janemba]] pero es inútil, así que [[Son Goku|Goku]] se le ocurre que la única forma de derrotarlo es haciendo la fusión [[Vegeta]] no quiere hacerlo y decide que ataquen los dos juntos pero no sirve de nada después convence a [[Vegeta]] para fusionarse, se fusionan y la primera fusión sale mal apareciendo un sujeto muy gordo de nombre [[Veku]] que no puede luchar y escapa y pasando los treinta minutos. Mientras en la Tierra [[Son Goten|Goten]] y [[Trunks]] luchan para vencer a los muertos. Vuelven a probarle pero [[Janemba]] no se los permite hasta que [[Paikuhan]] lo distrae y [[Son Goku|Goku]] y [[Vegeta]] hacen la [[fusión]], en la Tierra [[Son Goten|Goten]] y [[Trunks]] sienten el [[Ki]] de sus padres y hacen la [[fusión]] en [[Gotenks]], y este hace el [[Super Ataque Fantasma Kamikaze]] y elimina a todos. [[Gogeta]] elimina a [[Janemba]] fácilmente y todo vuelve a la normalidad.
 
En la Tierra, [[Mr. Satan|Mr. Satán]], pierde contra un par de zombies. Luego [[Freezer]] llega un rato después, y se empieza a burlar de [[Son Gohan|Gohan]]. Sin embargo, [[Son Gohan|Gohan]] lo derrota con un solo golpe. lo que provocó que el resto de los villanos se retiraran. [[Son Gohan|Gohan]] poco después hace su danza de la victoria. Mientras tanto en el [[Otro Mundo]], [[Paikuhan]] descubre que la maldición de las rejas estaba hecha por [[Janemba]], y ademas [[Son Goku|Goku]] pensaba que había derrotado a [[Janemba]], pero se encuentra con [[Janemba]] con una forma más pequeña, su forma más potente. Él se hace una espada, y empieza a atacar a [[Son Goku|Goku]]. En la batalla atrapa a [[Son Goku|Goku]] en una jaula, hecha de sangre, entonces las reduce con su espada para ajustarlo sólo a [[Son Goku|Goku]]. Entonces cuando lo iba a acabar viene [[Vegeta]] que se encontraba en el [[Infierno]] a ayudarle y lucha contra [[Janemba]] pero es inútil, así que [[Son Goku|Goku]] se le ocurre que la única forma de derrotarlo es haciendo la fusión [[Vegeta]] no quiere hacerlo y decide que ataquen los dos juntos pero no sirve de nada después convence a [[Vegeta]] para fusionarse, se fusionan y la primera fusión sale mal apareciendo un sujeto muy gordo de nombre [[Veku]] que no puede luchar y escapa y pasando los treinta minutos. Mientras en la Tierra [[Son Goten|Goten]] y [[Trunks]] luchan para vencer a los muertos. Vuelven a probarle pero [[Janemba]] no se los permite hasta que [[Paikuhan]] lo distrae y [[Son Goku|Goku]] y [[Vegeta]] hacen la [[fusión]], en la Tierra [[Son Goten|Goten]] y [[Trunks]] sienten el [[Ki]] de sus padres y hacen la [[fusión]] en [[Gotenks]], y este hace el [[Super Ataque Fantasma Kamikaze]] y elimina a todos. [[Gogeta]] elimina a [[Janemba]] fácilmente y todo vuelve a la normalidad.
  +
  +
{{Spoiler fin}}
   
 
==Personajes==
 
==Personajes==
 
{|
 
{|
 
|
 
|
*[[Son Gokū]]
+
*[[Son Goku]]
 
*[[Vegeta]]
 
*[[Vegeta]]
 
*[[Gogeta]]
 
*[[Gogeta]]
Línea 200: Línea 203:
 
|[[Dictador]]
 
|[[Dictador]]
 
| rowspan="2" |Bin Shimada
 
| rowspan="2" |Bin Shimada
|style="background:lightgrey;" |
+
| style="background:lightgrey;" |
 
|[[Enrique Mederos]]
 
|[[Enrique Mederos]]
 
|-
 
|-
Línea 224: Línea 227:
 
|[[Ogros]]
 
|[[Ogros]]
 
| style="background:lightgrey;" |
 
| style="background:lightgrey;" |
|Jesús Prieto<br/>Jorge Tomé
+
|Jesús Prieto<br />Jorge Tomé
 
|[[Salvador Delgado]]<br />[[José Arenas]]<br />[[Gabriel Pingarrón]]
 
|[[Salvador Delgado]]<br />[[José Arenas]]<br />[[Gabriel Pingarrón]]
 
|-
 
|-
Línea 234: Línea 237:
   
 
== Música ==
 
== Música ==
*'''{{Abrev|Opening|Tema de apertura}}:''' [[WE GOTTA POWER]]*'''{{Abrev|Ending|Tema de cierre}}:''' {{nihongo|[[Saikyō no Fusion]]|最強のフュージョン|Saikyō no fūshon}}
+
*'''{{Abrev|Opening|Tema de apertura}}:''' [[WE GOTTA POWER]]
  +
*'''{{Abrev|Ending|Tema de cierre}}:''' {{nihongo|[[Saikyō no Fusion]]|最強のフュージョン|Saikyō no fūshon}}
 
==Libros==
 
==Libros==
 
*[[Film Animation Comics#Fukkatsu no fusion!! Gokū to Vegeta|Film Animation Comic]]
 
*[[Film Animation Comics#Fukkatsu no fusion!! Gokū to Vegeta|Film Animation Comic]]
Línea 242: Línea 245:
 
*Hay un error, cuando Goku se teletransportó con Paikuhan a donde está Enma Daio, Goku hace la Teletransportación con el brazo derecho, pero después tiene el brazo de la izquierda.
 
*Hay un error, cuando Goku se teletransportó con Paikuhan a donde está Enma Daio, Goku hace la Teletransportación con el brazo derecho, pero después tiene el brazo de la izquierda.
 
* Algunos de los [[soldados de Freezer]] aparecen con el rastreador y otros no (ej: [[Zarbon]] y [[Jeice]] se les ve brevemente con él).
 
* Algunos de los [[soldados de Freezer]] aparecen con el rastreador y otros no (ej: [[Zarbon]] y [[Jeice]] se les ve brevemente con él).
  +
  +
== Curiosidades ==
  +
[[Archivo:Majin Vegeta base.png|right|200px|thumb|Majin Vegeta en su estado base.]]
  +
*El primer tráiler que se emitió en la televisión japonesa para promocionar la película en Japón mostraba a [[Vegeta|Majin Vegeta]], por primera vez en su estado base, realizando la [[Danza de la Fusión]] con [[Son Goku]] para formar a [[Super-Gogeta]].
  +
**Curiosamente, el ángulo de la pose realizada en dicha ilustración es la forma incorrecta de hacer la [[Danza de la Fusión]], lo que daría como resultado a una fusión fallida, en lugar del [[Gogeta]] que se muestra en ella.[[Archivo:El Renacer de la Fusion- Zombi imagen 12.png|thumb|[[Bidou]] como zombi, persiguiendo a [[Mr. Satán]].]]
  +
*[[Bidou]] hace acto de presencia en este largometraje en forma de cameo, siendo uno de los zombis que persiguen a [[Mr. Satán]] en un callejón mientras este huye despavorido de ellos.
   
 
== Galería==
 
== Galería==
Línea 306: Línea 315:
 
</gallery>
 
</gallery>
 
}}
 
}}
 
==Enlaces externos==
 
*[http://fullpowerdbz.com/movies.php?p=15 La película en Fullpowerdbz.com]
 
   
 
==Referencias==
 
==Referencias==

Revisión de 22:00 23 nov 2019

Candado

Dragon Ball Z: ¡El renacer de la fusión! Goku y Vegeta (ドラゴンボールZ 復活のフュージョン!!悟空とベジータKan, Doragon Bōru Zetto: Fukkatsu no Fyūjon!! Gokū to BejītaHep Jap), llamada ¡Fusión! en España y La fusión de Goku y Vegeta en México, es la 15ª película basada en la serie de Dragon Ball, y la 12ª de la etapa Dragon Ball Z, fue estrenada el 4 de marzo de 1995.

Argumento


Spoiler ¡Cuidado!, spoilers debajo.
180px-Janembarift

Janemba atacando a Goku

La película comienza con el Torneo del Otro Mundo y se muestra una pelea de Goku contra Paikuhan. La escena cambia a el Infierno y muestran un ogro adolescente usando la lavadora de almas, pero se distrae con su música, y no presta atención al aviso del Rey Yemma de vaciar la lavadora. Pasa un accidente y no presta atención a la lavadora de almas, se llena demasiado de maldad y se rompe, liberando toda la energía malvada de una vez. Como resultado, en la Tierra, muchos de los muertos se vuelven a la vida, y Videl y Gohan tendrán que derrotarlos.

Bulma y los demás reúnen las Bolas del Dragón, e invocan a Shen Long. Y desean que todas las almas vuelvan al Infierno, pero Shen Long les informa que él no puede enviarlas de nuevo pero no hay nada que les impida volver, y que algo está mal en el otro mundo y sólo Shen Long puede resolver el problema.

En el Otro Mundo, Goku y Paikuhan estaban luchando en la final del Torneo del Otro Mundo, pero son llamados por el Enma Daio y fueron a ver lo que estaba pasando. Cuando llegan, descubren que el Infierno se ha transformado en un mundo colorido, extraño y lleno de piedras de colores. Enma Daio había sido encarcelado en una barrera, y el adolescente ha sido mutado por la energía malvada en un monstruo grande y feo llamado Janemba. Paikuhan intenta romper la barrera, mientras Goku comienza a luchar contra Janemba. Janemba tiene extraños poderes que desafiaban a la realidad (como la creación de portales), e incluso Goku Super Saiyajin 2, estaba perdiendo. A continuación, Goku se transforma en Super Saiyajin 3, diciendo que Janemba era el segundo en obligarlo a usar esta transformación y que el primero fue Majin Buu, para intentar derrotar al monstruo y parece que lo consigue hasta que Janemba se transforma y es mas poderoso. Goku intenta vencerlo pero no lo consigue y vuelve a la normalidad otra vez.

180px-SS3GokuVSJanemba

Goku pateando a Janemba

Continua el combate

Goku ataca con más fuerza

180px-GohanPuchingFrieza

Gohan derrota a Freezer de un solo golpe

En la Tierra, Mr. Satán, pierde contra un par de zombies. Luego Freezer llega un rato después, y se empieza a burlar de Gohan. Sin embargo, Gohan lo derrota con un solo golpe. lo que provocó que el resto de los villanos se retiraran. Gohan poco después hace su danza de la victoria. Mientras tanto en el Otro Mundo, Paikuhan descubre que la maldición de las rejas estaba hecha por Janemba, y ademas Goku pensaba que había derrotado a Janemba, pero se encuentra con Janemba con una forma más pequeña, su forma más potente. Él se hace una espada, y empieza a atacar a Goku. En la batalla atrapa a Goku en una jaula, hecha de sangre, entonces las reduce con su espada para ajustarlo sólo a Goku. Entonces cuando lo iba a acabar viene Vegeta que se encontraba en el Infierno a ayudarle y lucha contra Janemba pero es inútil, así que Goku se le ocurre que la única forma de derrotarlo es haciendo la fusión Vegeta no quiere hacerlo y decide que ataquen los dos juntos pero no sirve de nada después convence a Vegeta para fusionarse, se fusionan y la primera fusión sale mal apareciendo un sujeto muy gordo de nombre Veku que no puede luchar y escapa y pasando los treinta minutos. Mientras en la Tierra Goten y Trunks luchan para vencer a los muertos. Vuelven a probarle pero Janemba no se los permite hasta que Paikuhan lo distrae y Goku y Vegeta hacen la fusión, en la Tierra Goten y Trunks sienten el Ki de sus padres y hacen la fusión en Gotenks, y este hace el Super Ataque Fantasma Kamikaze y elimina a todos. Gogeta elimina a Janemba fácilmente y todo vuelve a la normalidad.


Spoiler Los spoilers terminan aquí.

Personajes

Exclusivos de la película

Batallas

Reparto

Personaje Seiyū España Hispanoamérica
Son Goku Masako Nozawa José Antonio Gavira Mario Castañeda
Vegeta Ryō Horikawa Alberto Hidalgo René García
Paikuhan Hikaru Midorikawa Alejandro Albaceita Enrique Mederos
Gogeta/Veku Masako Nozawa José Antonio Gavira Mario Castañeda
Ryō Horikawa Alberto Hidalgo René García
Trunks Takeshi Kusao María Sarmiento Gaby Willer
Son Goten Masako Nozawa Ana Cremades Laura Torres
Son Gohan Miguel Ángel Montero Luis Alfonso Mendoza
Videl Yūko Minaguchi Pilar Valdés Carola Vázquez
Gotenks Masako Nozawa Ana Cremades Laura Torres
Takeshi Kusao María Sarmiento Gaby Willer
Janemba Tesshō Genda Paco Lozano Víctor Ugarte (primera forma)
José Luis Castañeda (forma final)
Kaio del Norte Jōji Yanami Mariano Peña José Luis McConnell
Kaio del Este Keiko Yamamoto Julia Oliva Joanna Brito
Kaio del Oeste Bin Shimada Ángel Corpa Enrique Mederos
Kaio del Sur Toku Nishio Juan Ochoa César Soto
Gran Kaio Ryūji Saikachi Carlos Álvarez-Novoa Eduardo Borja
Enma Daio Daisuke Gori Idilio Cardoso Abel Rocha
Mr. Satán Jorge Tomé Ricardo Brust
Saike Tesshō Genda Paco Lozano Víctor Ugarte
Shen Long Jesús Prieto Abel Rocha
Chi-Chi Naoko Watanabe Julia Oliva Patricia Acevedo
Bulma Hiromi Tsuru Nonia de la Gala Mónica Manjarrez
Freezer Ryuusei Nakao Ángel Corpa Gerardo Reyero
Dictador Bin Shimada Enrique Mederos
Romeo Jorge Tomé Gabriel Pingarrón
Julieta Yūko Minaguchi Ana Cremades Isabel Martiñón
Conde Drac Masahiro Anzai Juan Ochoa César Soto
Locutor del Torneo del Otro Mundo Jorge Tomé Yamil Atala
Ogros Jesús Prieto
Jorge Tomé
Salvador Delgado
José Arenas
Gabriel Pingarrón
Narrador Jōji Yanami Jorge Tomé José Lavat

Música

Libros

Errores

  • Hay un error, cuando Goku se teletransportó con Paikuhan a donde está Enma Daio, Goku hace la Teletransportación con el brazo derecho, pero después tiene el brazo de la izquierda.
  • Algunos de los soldados de Freezer aparecen con el rastreador y otros no (ej: Zarbon y Jeice se les ve brevemente con él).

Curiosidades

Majin Vegeta base

Majin Vegeta en su estado base.

  • El primer tráiler que se emitió en la televisión japonesa para promocionar la película en Japón mostraba a Majin Vegeta, por primera vez en su estado base, realizando la Danza de la Fusión con Son Goku para formar a Super-Gogeta.
    • Curiosamente, el ángulo de la pose realizada en dicha ilustración es la forma incorrecta de hacer la Danza de la Fusión, lo que daría como resultado a una fusión fallida, en lugar del Gogeta que se muestra en ella.
      El Renacer de la Fusion- Zombi imagen 12

      Bidou como zombi, persiguiendo a Mr. Satán.

  • Bidou hace acto de presencia en este largometraje en forma de cameo, siendo uno de los zombis que persiguen a Mr. Satán en un callejón mientras este huye despavorido de ellos.

Galería

Referencias


Véase también

*Nota: Algunos de los enlaces son de afiliados, lo que significa que, sin costo adicional para ti, Fandom ganará una comisión si haces clic y realizas una subscripción. El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.