FANDOM


Dragon Ball Super (ドラゴンボールスーパーKan, Doragon Bōru SūpāHep Jap, Bola de Dragón Súper) posee un manga promocional dibujado de manos del artista Toyotaro, adaptando la historia base de Akira Toriyama, quien revisa este cómic, de la misma forma en la que Toei Animation Company lo hace para el anime. Actualmente el manga posee 11 volúmenes y al menos 54 capítulos distribuidos.

Historia Editar

Artículo principal: Dragon Ball Super.

La trama de la serie tiene lugar después de la batalla contra Pequeño Boo en medio del período de 10 años hacia el Torneo Mundial de las Artes Marciales 28. La historia comienza en el año 778, después de la derrota de Majin-Boo. El último arco, conocido como el Arco de los Prisioneros de la Patrulla Galáctica, ocurre en una fecha no especificada del año 780.

Producción Editar

Toriyama escribe líneas de trama básicas, las cuales Toyotaro utiliza como base para las historias y Toriyama personalmente ayuda a revisar el manga. Toyotaro crea el diálogo entre personajes y el narrador y las ilustraciones, expandiendo, agregando y cambiando elementos del plan de Toriyama según lo considere apropiado[1]. Toriyama cree que la libertad de Toyotarō para cambiar la historia mejora el producto final y revisa todos los guiones gráficos de él en el manga y edita cosas para asegurarse de que todo sea correcto[2]. Para lograr esto, Toyotaro envía su borrador a Toriyama, quien lo revisa y luego envía las partes que él mismo dibujó con algunas correcciones a Toyotaro para que el producto final sea aún más logrado. En algunas ocasiones, el mismo Toyotaro le pide a Toriyama que haga ciertas correcciones.

Sin embargo, el manga no es supervisado directamente por Akira Toriyama. Toyotaro ha mencionado en una entrevista que él mismo hace los planos básicos para la adaptación del manga de la serie basados en un esbozo general de Toriyama, y que Toyotaro trabaja junto a un editor del estudio, y este contacta con Toriyama para ver si le puede hacer algunos arreglos a los planos[3].

Akira Toriyama le dio el visto bueno a Shueisha y V-Jump para que Toyotaro fuera elegido como su sucesor legítimo. Él ha mencionado que se asegura de que su versión de la historia siga la continuidad del manga original de Toriyama[4].

Publicación Editar

Los capítulos del manga de Dragon Ball Super son publicados de forma mensual en la revista V-Jump de Shueisha, la cual es distribuida oficialmente en Japón en el día 21 o 20 de cada mes. Esto lo diferencia radicalmente del manga original de Dragon Ball de Akira Toriyama, ya que este sí era publicado semanalmente en la Shūkan Shōnen Jump.

El manga posee volúmenes compilatorios en formato de tankōbon, los cuales son publicados en Japón por Shueisha bajo la línea de imprenta de Jump Comics en formato físico y Jump Comics Digital en formato digital. Estos tomos también son distribuidos por Planeta Cómic en España y por Editorial Ivrea en Argentina.

Adaptación Editar

Cabe resaltar el hecho de que el anime en esta ocasión no se basa en su versión del manga, este mismo es publicado de forma mensual en la revista V-Jump, por lo que muchos de los sucesos acontecidos en este manga pueden omitirse en el anime y viceversa o tener diferencias de cualquier tipo.

Igualmente, los eventos mayores que ocurren en el manga no son adaptados en ninguno de los videojuegos de la franquicia, siendo una historia secluida. No obstante, algunas ideas e ilustraciones han sido adaptadas por varios de estos al no poseer suficiente material del anime.

Lista de tomos Editar

Los guerreros del Universo 6 (Dragon Ball Super 1) Editar

Dragon Ball Super Manga Vol 01
El Dios de la Destrucción Beerus ha despertado, y prende una búsqueda para encontrar el Super Saiyan Dios, encontrándose así a Goku y sus amigos. Este obtendrá el poder de los dioses, llegando a nuevas transformaciones, y junto a Vegeta se irán a entrenar con Whis, donde descubrirán que hay más de un universo, y que participarán en un torneo entre dos de ellos.
— Sinopsis.
Artículo principal: Los guerreros del Universo 6.
  • Fechas de distribución: 4 de abril de 2016 (Japón) - 17 de octubre de 2017 (España).
  • ISBN: ISBN 978-4-08-880661-7

Capítulos Editar

  • #1: El sueño profético del Dios de la Destrucción (破壊神はいかいん予知夢よちむKan, Hakai-shin no YochimuHep Jap)
  • #2: La derrota de Son Goku (そん悟空ごくう敗北はいぼくKan, Son Gokū no haibokuHep Jap)
  • #3: La ira de Beerus (ビルスのいかKan, Birusu no IkariHep Jap)
  • #4: La batalla de los dioses (かみかみKan, Kami to KamiHep Jap, Dios y Dios)
  • #5: Beerus y Champa (ビルスとシャンパKan, Birusu to ShanpaHep Jap)
  • #6: Preparaciones para el torneo (大会たいかい準備じゅんびKan, Taikai no JunbiHep Jap)
  • #7: Los guerreros del Universo 6 (だいろく宇宙うちゅう戦士せんしたちKan, Dai-roku Uchū no Senshi-tachiHep Jap)
  • #8: ¡El encuentro comienza! (試合しあい開始かいしKan, Shiai KaishiHep Jap)}}
  • #9: Goku contra Botamo (悟空ごくうVSバーサスボタモKan, Gokū bāsasu BotamoHep Jap)
  • Manga especial (特別とくべつマンガKan, Tokubetsu MangaHep Jap)
  • Edición especial (特別編とくべつへんKan, TokubetsuhenHep Jap)
Portada Manga Super 1 Cap02 Cap03 Cap002 - Super
Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4

Cap005 - Super Cap006 (DBS) Cap007 (DBS) Cap008 (DBS)
Capítulo 5 Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8

Cap009 (DBS) Manga extra DBS (1) Dragon Ball Super manga edición especial
Capítulo 9 Manga especial Edición especial

¡El universo ganador es finalmente decidido! (Dragon Ball Super 2) Editar

Tomo 2 DBS
El torneo sigue. Conseguirán vencer a Frost (quien usa trampas en secreto), a Magetta y a Cabba, pero contra Hit las cosas se ponen muy complicadas. También aparece el Rey del Todo, y veremos el regreso de un viejo conocido, el cual viene buscando ayuda de un futuro muy oscuro... donde el enemigo es Goku.
— Sinopsis.
  • Fechas de distribución: 2 de diciembre de 2016 (Japón) - 16 de octubre de 2018 (España).
  • ISBN: ISBN 978-4-08-880867-3

Capítulos Editar

  • #10: La verdadera identidad de Frost (フロストの正体しょうたいKan, Furosuto no ShōtaiHep Jap)
  • #11: ¡Vegeta entra en escena! (ベジータ登場とうじょう!!Kan, Bejīta Tōjō!!Hep Jap)
  • #12: El orgullo de un Saiyan (サイヤじんほこKan, Saiya-jin no HokoriHep Jap)
  • #13: ¡El universo ganador es finalmente decidido! (優勝ゆうしょう宇宙うちゅう、ついに決定けってい!!Kan, Yūshō Uchū, Tsui ni Kettei!!Hep Jap)
  • #14: ¡Un SOS del futuro! (未来みらいからのS.O.S.エスオーエス!!Kan, Mirai-kara no esuōesuHep Jap)
  • #15: ¡Esperanza! Una vez más (HOPEきぼう!!ふたたびKan, Kibō!! FutatabiHep Jap)
  • Edición extra (番外編ばんがいへんKan, BangaihenHep Jap)
Cap010 (DBS) Cap011 (DBS) Cap012 (DBS) Cap013 (DBS)
Capítulo 10 Capítulo 11 Capítulo 12 Capítulo 13

Cap014 (DBS) Cap015 (DBS) Dragon Ball Super edición extra
Capítulo 14 Capítulo 15 Edición extra

El Plan Cero Humanos (Dragon Ball Super 3) Editar

Tomo 3 (DBS)
La batalla contra Goku Oscuro continúa, los guerreros del futuro luchan por su supervivencia frente al exterminio total, en conjunto con la desaparición de todos los Dioses de la Destrucción y Kaio-shin. Los Guerreros Z intentan buscar un plan para detener esta amenaza, sin embargo, un cómplice de Oscuro aparece, quien es el aprendiz Kaio-shin del Universo 10, Zamas.
— Sinopsis.
Artículo principal: El Plan Cero Humanos.
  • Fechas de distribución: 2 de junio de 2017 (Japón) - 9 de abril de 2019 (España).
  • ISBN: ISBN 978-4-08-881084-3

Capítulos Editar

  • #16: El pasado de Trunks del "Futuro" ("未来みらい"トランクスの過去かこ Kan, "Mirai" Torankusu no KakoHep Jap)
  • #17: El candidato a próximo Kaio-shin del Universo 10, Zamas (次期じきだい10じゅう宇宙うちゅう界王神かいおうしん候補こうほザマスKan, Jiki Dai-jū Uchū Kaiō-shin Kōho ZamasuHep Jap)
  • #18: La verdadera identidad de Goku Black (ゴクウブラックの正体しょうたいKan, Gokū Burakku no ShōtaiHep Jap)
  • #19: Otro Zamas (もう一ひとりのザマスKan, Mō Hitori no ZamasuHep Jap)
  • #20: El Plan Cero Humanos (人間0計画にんげんゼロけいかくKan, Ningen Zero KeikakuHep Jap)
Cap016 (DBS) Cap017 (DBS) Cap018 (DBS) Cap019 (DBS)
Capítulo 16 Capítulo 17 Capítulo 18 Capítulo 19

Cap020 (DBS)
Capítulo 20

La última oportunidad para la esperanza (Dragon Ball Super 4) Editar

Tomo 4 (DBS)
La amenaza de un Goku maligno continúa, Oscuro no solo ha conseguido el Super Saiyan, sino que ha conseguido una nueva forma llamada Super Saiyan Rosado, por si fuera poco, los Guerreros Z se ven en aprietos ante la llegada de Zamas del Futuro Alternativo, quien acompaña a Oscuro en su misión de exterminar la humanidad, para posteriormente fusionarse con su contraparte.
— Sinopsis.
  • Fechas de distribución: 2 de noviembre de 2017 (Japón) - 8 de octubre de 2019 (España).
  • ISBN: ISBN 978-4-08-881163-5

Capítulos Editar

  • #21: La última oportunidad para la esperanza (HOPEきぼうへのラストチヤンスKan, Kibō e no Rasuto ChansuHep Jap)
  • #22: El último recurso de Zamas (ザマスの最終さいしゅう手段しゅだんKan, Zamasu no Saishū ShudanHep Jap)
  • #23: El verdadero valor de los Pothala (ポタラの真価しんかKan, Potara no ShinkaHep Jap)
  • #24: La evolución de Son Goku (そん悟空ごくう進化しんかKan, Son Gokū no ShinkaHep Jap)
Cap021 (DBS) Cap022 (DBS) Cap023 (DBS) Cap024 (DBS)
Capítulo 21 Capítulo 22 Capítulo 23 Capítulo 24

¡Una batalla decisiva! Adiós, Trunks (Dragon Ball Super 5) Editar

Tomo 5 DBS
Frente al peligro del Zamas Fusión, Goku y Vegeta no tienen más opciones que enfrentarlo. Para hacerlo, Goku intenta dominar su técnica secreta, usando un Super Saiyan Azul sin aura que junto a la Destrucción logran diezmar a Zamas ¿pero?
— Sinopsis.

Capítulos Editar

  • #25: ¿¡Goku o Zamas!? (悟空ごくうか!?ザマスか!?Kan, Gokū ka!? Zamasu ka!?Hep Jap)
  • #26: ¡Una batalla decisiva! Adiós, Trunks (決戦けっせん!さらばトランクスKan, Kessen! Saraba TorankusuHep Jap)
  • #27: La vida cotidiana, el entrenamiento y... (修行しゅぎょう日常にちじょう そして・・・Kan, Shugyō to Nichijō Soshite...Hep Jap)
  • #28: La evolución de Son Goku (12じゅうに宇宙うちゅう破壊神はかいしんKan, Jūni Uchū no Hakai-shinHep Jap)
  • Edición extra 2 (番外編ばんがいへんKan, BangaihenHep Jap)
Cap025 (DBS) Cap026 (DBS) Cap027 (DBS) Cap028 (DBS)
Capítulo 25 Capítulo 26 Capítulo 27 Capítulo 28
Dragon Ball Super edición extra 2
Edición extra 2

¡Los superguerreros reunidos! (Dragon Ball Super 6) Editar

Tomo 6 DBS
Después de los sucesos de la Saga de Trunks del "Futuro", acontecerá un torneo que marcará el destino de los universos, los Reyes de Todo iniciarán el Torneo de la Fuerza, en el cual se presentará una batalla campal por equipos con diez luchadores y en el que los universos perdedores serán destruidos. Cada equipo tendrá que participar con sus mejores luchadores para que su universo sobreviva.
— Sinopsis.
Artículo principal: ¡Los superguerreros reunidos!.

Capítulos Editar

  • #29: El candidato a Dios de la Destrucción del Universo 11, Toppo (だい11じゅういち宇宙うちゅう破壊神はかいしん候補こうほトッポKan, Dai-jūichi Uchū Hakai-shin Kōho ToppoHep Jap)
  • #30: El hombre que se llama Jiren (ジレンというおとこKan, Jiren to iu otokoHep Jap)
  • #31: ¡Los superguerreros reunidos! (あつまれちょう戦士せんしたち!Kan, Atsumare chō senshi-tachi!Hep Jap)
  • #32: ¡Los superguerreros reunidos! 2 (あつまれちょう戦士せんしたち!Kan, Atsumare chō senshi-tachi! NiHep Jap)
Cap029 (DBS) Cap030 (DBS) Cap031 (DBS) Cap032 (DBS)
Capítulo 29 Capítulo 30 Capítulo 31 Capítulo 32

¡La supervivencia universal! ¡El Torneo de la Fuerza inicia! (Dragon Ball Super 7) Editar

Tomo 7 DBS
Han pasado 48 horas desde el Encuentro de Exhibición de Todo, el combate entre los Dioses de la Destrucción y la lucha extra entre Son Goku y Toppo, por lo que los dioses de los ocho universos participantes en el Torneo de la Fuerza han reunido diez luchadores en sus equipos y se dirigen al Reino de la Nada por orden del Gran Sacerdote. El torneo que decidirá el destino de cada universo de bajo nivel humano está en manos de sus guerreros, quienes se preparan para luchar en una intensa batalla campal por su supervivencia y propia existencia.
— Sinopsis.

Capítulos Editar

  • #33: ¡La supervivencia universal! ¡El Torneo de la Fuerza inicia! (宇宙うちゅうサバイバル!ちから大会たいかい開始かいしKan, Uchū Sabaibaru! Chikara no Taikai Kaishi!Hep Jap)
  • #34: El primer universo aniquilado (最初さいしょ消滅しょうめつ宇宙うちゅうKan, Saisho no shōmetsu uchūHep Jap)
  • #35: Hit contra Jiren (ヒットVSバーサスジレンKan, Hitto bāsasu JirenHep Jap)
  • #36: Unos competidores individualistas (個性こせいてき選手せんしゅたちKan, Kosei-tekina Senshu-tachiHep Jap)
Cap033 (DBS) Cap034 (DBS) Cap035 (DBS) Cap036 (DBS)
Capítulo 33 Capítulo 34 Capítulo 35 Capítulo 36

La "señal" del despertar de Son Goku (Dragon Ball Super 8) Editar

Tomo 8 DBS
El Torneo de la Fuerza continúa tras la eliminación y posterior borrado del Universo 9, lo cual pone en jaque y advierte a los guerreros de cada equipo que, si no dan lo mejor de sí para ganar y salir victoriosos, no sobrevivirán y serán borrados por los poderosos Reyes de Todo. La competición se pone cada vez más intensa, Kale, una Saiyan del Planeta Sadala del Universo 6 revela su verdadero poder como la Saiyan demonio legendaria que aparece cada mil años y logra eliminar a los universos 4, 3, 2 y 10. Debido a su gran poder y la inminente destrucción de su cuerpo, Caulifla se ve obligada a fusionarse con ella con los Pendientes Pothala para formar a Kefla, una poderosa guerrera combinada que pone en peligro a gran parte del Universo 11 y confronta a Son Gohan, quien es eliminado al mismo que Kefla, resultando en el borrado del Universo 6 y dando inicio al clímax del torneo: la batalla entre el Equipo Universo 7 y Equipo Universo 11, lucha en la cual Son Goku descubre una habilidad que cambiará su estilo de combate.
— Sinopsis.

Capítulos Editar

  • #37: Despierta, la Super Saiyan Kale (覚醒かくせいスーパーサイヤじんケールKan, Kakusei · Supa Saiya-jin KēruHep Jap)
  • #38: El último recurso del Universo 6 (だいろく宇宙うちゅう最終さいしゅう手段しゅだんKan, Dai-roku Uchū no Saishū ShudanHep Jap)
  • #39: La "señal" del despertar de Son Goku (そんくうかくせいの”きざしKan, Son Gokū Kakusei no "Kizashi"Hep Jap)
  • #40: Jiren contra el Universo 7 (ジレンVSバーサスだいなな宇宙うちゅうKan, Jiren bāsasu Dai-nana UchūHep Jap)
  • Edición extra 3 (番外編ばんがいへんKan, BangaihenHep Jap)
Cap037 (DBS) Cap038 (DBS) Cap039 (DBS) Cap040 (DBS)
Capítulo 37 Capítulo 38 Capítulo 39 Capítulo 40
Dragon Ball Super edición extra 3
Edición extra 3

La conclusión y finalización (Dragon Ball Super 9) Editar

Tomo 9 DBS
Luego de varios minutos pasados y distintos giros de tuerca en el Lugar de Supervivencia del Reino de la Nada, el Gran Sacerdote anuncia que la batalla universal entre Son Goku y Jiren en el Torneo de la Fuerza está llegando a su punto clímax. El primero ha logrado activar un nuevo estado conocido como la Doctrina egoísta que cambia por completo su estilo de combate, mientras que el segundo ha liberado su máximo poder, por lo que este combate es completamente vital en el destino de sus universos y decidirá si el Saiyan y sus amigos se enfrentarán a nuevas amenazas en un futuro próximo o si este será el fin definitivo de su existencia y sus vidas como Guerreros Z.
— Sinopsis.
Artículo principal: La conclusión y finalización.

Capítulos Editar

  • #41: La doctrina egoísta (がっごくKan, Migatte no Goku 'i'Hep Jap)
  • #42: La conclusión y finalización (決着けっちゃく結末けつまつKan, Ketchaku to KetsumatsuHep Jap)
  • #43: ¡Alistamiento en la Patrulla Galáctica! (銀河ぎんがパトロール入隊にゅうたい!Kan, Ginga Patorōru Nyūtai!Hep Jap)
  • #44: Molo, el fugitivo de la prisión (脱獄囚だつごくしゅうモロKan, Datsugoku-shū MoroHep Jap)
Cap041 (DBS) Cap042 (DBS) Cap043 (DBS) Cap044 (DBS)
Capítulo 41 Capítulo 42 Capítulo 43 Capítulo 44

El deseo de Molo (Dragon Ball Super 10) Editar

Tomo 10 DBS
Son Goku y Vegeta IV se han unido a la Patrulla Galáctica para detener y capturar al malvado hechicero devorador de planetas conocido como Molo. El destino del Universo 7 los lleva al Nuevo Planeta Namek, lugar donde el mago planea robar las Esferas del Dragón Namekianas para poder restaurar toda la fuerza mágica que tenía en su juventud, pero el equipo de Patrulleros Galácticos liderados por Merusu no va a dejar que eso suceda sin antes luchar. Pronto, ellos se dan cuenta de que, aún teniendo un enorme poder como el Super Saiyan Dios, Molo no es un ser al que tengan que subestimar en lo absoluto, percatándose de ello de la peor manera posible al haber creído, de forma apresurada, que ganarían contra él, únicamente para tragarse sus propias palabras en seguida.
— Sinopsis.
Artículo principal: El deseo de Molo.

Capítulos Editar

  • #45: La fuerza sobrenatural de Molo (モロの法力ほうりきKan, Moro no HōrikiHep Jap)
  • #46: Debilitando al planeta Namek (衰耗すいこうするナメックせいKan, Suikō-suru Namekku-seiHep Jap)
  • #47: Las Esferas del Dragón robadas (うばわれたドラゴンボールKan, Ubawareta Doragon BōruHep Jap)
  • #48: El deseo de Molo (モロのねがKan, Moro no negaiHep Jap)
  • Manga especial 2 (特別とくべつマンガKan, Tokubetsu MangaHep Jap)
Cap045 (DBS) Cap046 (DBS) Cap047 (DBS) Cap048 (DBS)
Capítulo 45 Capítulo 46 Capítulo 47 Capítulo 48
Dragon Ball Super manga especial (2)
Manga especial 2

La gran fuga (Dragon Ball Super 11) Editar

Tomo 11 DBS
La situación en el Nuevo Namek empeora aún más luego de que Molo haya logrado cumplir sus deseos con las Esferas del Dragón namekianas gracias al recién traicionado Cranberri y escapar de la vista de la Patrulla Galáctica para aprovechar la oportunidad y drenar la energía esencial del planeta. Cuando la situación no podría verse peor, el comedor de planetas le revela a Son Goku y Vegeta la naturaleza del tercer deseo que le solicitó a Polunga, el cual se trata de la liberación de todos los reclusos que se hallaban encerrados dentro de la Prisión Galáctica, quienes son liderados por el bandido galáctico Sagan-Bo y se dirigen a Namek. A causa de esto, los Patrulleros Galácticos se ven forzados a retirarse hasta encontrar una forma de contraatacarlos, por lo cual Vegeta decide viajar con Iriko a Yardrat para entrenar con Pybara actuando como su maestro y aprender a controlar su espíritu, mientras que Son Goku está determinado a realizar un arduo entrenamiento bajo la tutela de Merusu en un Salón del Espíritu y el Tiempo alternativo para finalmente poder dominar la Doctrina egoísta.
— Sinopsis.
Artículo principal: La gran fuga.

Capítulos Editar

  • #49: La batalla en el espacio sideral (ちゅうくうかんバトルKan, Uchū-kūkan BatoruHep Jap)
  • #50: La gran fuga (だい脱走だっそうKan, Dai DassōHep Jap)
  • #51: Las acciones de cada uno (それぞれのこうどうKan, Sorezore no kōdōHep Jap)
  • #52: Los entrenamientos de Goku y Vegeta (くうとベジータのしゅぎょうKan, Gokū to Bejīta no ShugyōHep Jap)
  • Edición extra 4 (番外編ばんがいへんKan, BangaihenHep Jap)
Cap049 (DBS) Cap050 (DBS) Cap051 (DBS) Cap052 (DBS)
Capítulo 49 Capítulo 50 Capítulo 51 Capítulo 52
Dragon Ball Super edición extra 4 tankobon
Edición extra 4

Capítulos aún no disponibles en formato tankōbon Editar

  • #53: Los bandidos galácticos de Sagan-Bo (サガンボぎんごうとうだんKan, Saganbo Ginga Gōtō-danHep Jap)
  • #54: Gohan contra 73 (はんVSブイエスセブンスリーKan, Gohan buiesu SebunsurīHep Jap)
Cap053 (DBS) Cap054 (DBS)
Capítulo 53 Capítulo 54

Serialización Editar

Títulos originales Editar

Dragon Ball Super Manga Vol 01

Los guerreros del Universo 6 (だいろく宇宙うちゅう戦士せんしたち! Kan, Dai-roku Uchū no Senshi-tachiHep Jap)

Tomo 2 DBS

¡El universo ganador es finalmente decidido! (優勝ゆうしょう宇宙うちゅう、ついに決定けってい!!Kan, Yūshō Uchū, Tsui ni Kettei!!Hep Jap)

Tomo 3 (DBS)

El Plan Cero Humanos (人間0計画にんげんゼロけいかくKan, Ningen Zero KeikakuHep Jap)

Tomo #1 Tomo #2 Tomo #3

Tomo 4 (DBS)

La última oportunidad para la esperanza (HOPEきぼうへのラストチヤンスKan, Kibō e no Rasuto ChansuHep Jap)

Tomo 5 DBS

¡Una batalla decisiva! Adiós, Trunks (決戦けっせん!さらばトランクスKan, Kessen! Saraba TorankusuHep Jap)

Tomo 6 DBS

¡Los superguerreros reunidos! (あつまれちょう戦士せんしたち!Kan, Atsumare chō senshi-tachi!Hep Jap)

Tomo #4 Tomo #5 Tomo #6

Tomo 7 DBS

¡La supervivencia universal! ¡El Torneo de la Fuerza inicia! (宇宙うちゅうサバイバル!ちから大会たいかい開始かいしKan, Uchū Sabaibaru! Chikara no Taikai Kaishi!Hep Jap)

Tomo 8 DBS

La "señal" del despertar de Son Goku (そんくうかくせいの”きざしKan, Son Gokū Kakusei no "Kizashi"Hep Jap)

Tomo 9 DBS

La conclusión y finalización (決着けっちゃく結末けつまつKan, Ketchaku to ketsumatsuHep Jap)

Tomo #7 Tomo #8 Tomo #9
Tomo 10 DBS

El deseo de Molo (モロのねがKan, Moro no negaiHep Jap)

Tomo 11 DBS

La gran fuga (だい脱走だっそうKan, Dai DassōHep Jap)

Tomo #10 Tomo #11

Títulos comerciales Editar

Véase también Editar

Referencias Editar

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.