Dragon Ball Wiki Hispano
Registrarse
Dragon Ball Wiki Hispano
mSin resumen de edición
Etiquetas: Edición visual apiedit
(Añadiendo categorías)
(No se muestran 13 ediciones intermedias de 6 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
  +
{{Canción
{{Canción|Nombre = |imagen = Archivo:Dragon Ball Heroes Logo.jpg|comentario_imagen = Logo de las primeras versiones|shows = [[Dragon Ball Heroes]]}}
 
  +
|Nombre =
{{Nihongo|'''Dragon Ball Heroes Series Theme Song'''|ドラゴンボールヒーローズ シリーズ テーマソング|Doragon Bōru Hīrōzu Shirīzu Tēma Songu|Canción de la Serie Dragon Ball Heroes}} es el tema usado para el Intro del juego [[Dragon Ball Heroes]], su primera versión es usada sólo en los primeros trailers y el primer intro, luego es cambiada por distintas versiones.
 
  +
|nombre-ja = ドラゴンボールヒーローズ シリーズ テーマソング
  +
|nombre-ja_latino= Doragon Bōru Hīrōzu Shirīzu Tēma Songu
  +
|nombre-español= Canción de Dragon Ball Heroes
  +
|imagen = [[Archivo:Galaxy Mission.png]]
  +
|comentario_imagen = Logo de las primeras versiones.
  +
|shows = [[Dragon Ball Heroes]]
  +
}}
 
{{Nihongo|'''Dragon Ball Heroes Series Theme Song'''|ドラゴンボールヒーローズ シリーズ テーマソング|Doragon Bōru Hīrōzu Shirīzu Tēma Songu|Canción de Dragon Ball Heroes}} es el tema de apertura del videojuego [[Dragon Ball Heroes]]. Fue compuesto por la banda Dragon Soul.
  +
  +
Es precedida por [[Dragon Ball Heroes Galaxy Mission Series Theme Song]] para la posterior expansión del juego titulada como ''Dragon Ball Heroes: missión Galaxia''.
   
 
== Letras ==
 
== Letras ==
 
===Traducción al español===
<tabber>
 
  +
<poem><div class="mw-collapsible mw-collapsed"><center>
Traducción al español=
 
<center>
 
<poem>
 
 
Dragon Ball Heroes
 
Dragon Ball Heroes
 
¡Así es, te convertirás en héroes!
 
¡Así es, te convertirás en héroes!
Línea 38: Línea 46:
   
 
Ahora, la puerta a la aventura se abre,
 
Ahora, la puerta a la aventura se abre,
tú y tu rival - con vehemencia, con fuerza, explosión!
+
tú y tu rival, con vehemencia, con fuerza, explosión!
   
 
Dragon Ball Heroes
 
Dragon Ball Heroes
Línea 61: Línea 69:
 
carga el campo de batalla,
 
carga el campo de batalla,
 
Dragon Ball Heroes.
 
Dragon Ball Heroes.
</poem>
 
 
</center>
 
</center>
  +
</div>
|-|
 
 
</poem>
Japonés =
+
===Japonés===
<center>
 
  +
<poem><div class="mw-collapsible mw-collapsed"><center>
<poem>
 
 
ドラゴンボールヒーローズ
 
ドラゴンボールヒーローズ
 
そうさ君がなるんだヒーロー!
 
そうさ君がなるんだヒーロー!
Línea 121: Línea 128:
 
闘いの場所へ突き進め
 
闘いの場所へ突き進め
 
ドラゴンボールヒーローズ
 
ドラゴンボールヒーローズ
</poem>
 
 
</center>
 
</center>
  +
</div>
|-|
 
 
</poem>
Japonés romanizado=
+
===Japonés romanizado===
<center>
 
  +
<poem><div class="mw-collapsible mw-collapsed"><center>
<poem>
 
 
Doragon Bōru Hīrōzu
 
Doragon Bōru Hīrōzu
 
Sō sa kimi ga naru n da hīrō!
 
Sō sa kimi ga naru n da hīrō!
Línea 181: Línea 187:
 
Tatakai no basho e tsukisusume
 
Tatakai no basho e tsukisusume
 
Doragon Bōru Hīrōzu
 
Doragon Bōru Hīrōzu
</poem>
 
 
</center>
 
</center>
</tabber>
+
</div>
 
</poem>
   
 
== Personajes ==
 
== Personajes ==
Línea 199: Línea 205:
   
 
=== Primera Versión ===
 
=== Primera Versión ===
* [[Super Saiyajin]]
+
* [[Super Saiyan]]
** [[Goku Super Saiyajin]] (Ya estaba transformado)
+
** [[Goku Super Saiyan]] (ya estaba transformado)
 
* [[Cell Perfecto|Forma Perfecta]]
 
* [[Cell Perfecto|Forma Perfecta]]
** [[Cell Perfecto]] (Ya estaba transformado)
+
** [[Cell Perfecto]] (ya estaba transformado)
   
 
== Técnicas ==
 
== Técnicas ==
Línea 208: Línea 214:
 
=== Primera Versión ===
 
=== Primera Versión ===
 
* [[Onda de Ki]]
 
* [[Onda de Ki]]
* [[Kamehameha Amigo]]
+
* [[Kamehameha]]
  +
==Objetos==
   
 
=== Primera Versión ===
 
=== Primera Versión ===
* Árcade
+
* Arcade
 
* Credencial
 
* Credencial
 
* Cartas de juego
 
* Cartas de juego
 
* [[Espada de Trunks del Futuro]]
 
* [[Espada de Trunks del Futuro]]
  +
* [[Cola Saiyan]]
  +
  +
== Véase también ==
  +
{{Canciones}}
  +
[[Categoría:Música]]
 
[[Categoría:Canciones]]
 
[[Categoría:Canciones]]
[[Categoría:Openings]]
+
[[Categoría:Temas de apertura]]
  +
[[Categoría:Canciones de videojuegos]]
  +
[[Categoría:Canciones de Dragon Ball Heroes]]

Revisión del 16:41 11 dic 2019

Dragon Ball Heroes Series Theme Song (ドラゴンボールヒーローズ シリーズ テーマソング, Doragon Bōru Hīrōzu Shirīzu Tēma Songu, Canción de Dragon Ball Heroes) es el tema de apertura del videojuego Dragon Ball Heroes. Fue compuesto por la banda Dragon Soul.

Es precedida por Dragon Ball Heroes Galaxy Mission Series Theme Song para la posterior expansión del juego titulada como Dragon Ball Heroes: missión Galaxia.

Letras

Traducción al español


Dragon Ball Heroes
¡Así es, te convertirás en héroes!
Con esta energía brillante,
carga el campo de batalla,
Dragon Ball Heroes.

Los individuos que eran fuertes desde el inicio
no existen en ningún lado.
Sí, todos tienen una energía que no puede ser vista,
en lo profundo de sus corazones.

¡Ahora, con nuestros grandes amigos,
cambiando valor en fuerza, con vehemencia, con fuerza, explosión!

Dragon Ball Heroes
¡Con batallas de fuego
derrota a enemigos que se interpongan en el camino
y sobrepasando límites!

Dragon Ball Heroes
¡Así es, te convertirás en héroes!
Con esta energía brillante,
carga el campo de batalla,
Dragon Ball Heroes.

Un mundo que se expande ante tus ojos.
La emoción crece.
Sí, todo el mundo tiene expectativas y dudas
en lo profundo de sus corazones.

Ahora, la puerta a la aventura se abre,
tú y tu rival, con vehemencia, con fuerza, explosión!

Dragon Ball Heroes
¡Con batallas de fuego
derrota a enemigos que se interpongan en el camino
y sobrepasando límites!

Dragon Ball Heroes
¡Así es, te convertirás en héroes!
Con esta energía brillante,
carga el campo de batalla,
Dragon Ball Heroes.

Dragon Ball Heroes
¡Con batallas de fuego
derrota a enemigos que se interpongan en el camino
y sobrepasando límites!

Dragon Ball Heroes
¡Así es, te convertirás en héroes!
Con esta energía brillante,
carga el campo de batalla,
Dragon Ball Heroes.


Japonés


ドラゴンボールヒーローズ
そうさ君がなるんだヒーロー!
輝きだすこのエナジー
闘いの場所へ突き進め
ドラゴンボールヒーローズ

はじめから 強いやつなんて
どこにもいやしないのさ
そう誰もが 見えないエナジー
胸の奥に秘めているのさ 

今 最高の 仲間と
勇気を力に変え 熱く激しく爆発さ!

ドラゴンボールヒーローズ
君の熱いバトルで
立ちはだかる敵を倒し
限界を超えていけ!

ドラゴンボールヒーローズ
そうさ君がなるんだヒーロー!
輝きだすこのエナジー
闘いの場所へ突き進め
ドラゴンボールヒーローズ

目の前に 広がる世界
WAKUWAKUが広がってく
そう誰もが 期待と不安
胸の奥に秘めているのさ

今 冒険の扉が開いて
君と好敵手 熱く激しく爆発さ!

ドラゴンボールヒーローズ
君の熱いバトルで
立ちはだかる敵を倒し
限界を超えていけ!

ドラゴンボールヒーローズ
そうさ君がなるんだヒーロー!
輝きだすこのエナジー
闘いの場所へ突き進め
ドラゴンボールヒーローズ

ドラゴンボールヒーローズ
君の熱いバトルで
立ちはだかる敵を倒し
限界を超えていけ!

ドラゴンボールヒーローズ
そうさ 君がなるんだヒーロー!
輝きだすこのエナジー
闘いの場所へ突き進め
ドラゴンボールヒーローズ


Japonés romanizado


Doragon Bōru Hīrōzu
Sō sa kimi ga naru n da hīrō!
Kagayakidasu kono enajī
Tatakai no basho e tsukisusume
Doragon Bōru Hīrōzu

Hajime kara tsuyoi yatsu nante
Doko ni mo i ya shinai no sa
Sō dare mo ga mienai enajī
Mune no oku ni himete iru no sa

Ima saikō no nakama to
Yūki o chikara ni kae atsuku hageshiku bakuhatsu sa!

Doragon Bōru Hīrōzu
Kimi no atsui batoru de
Tachihadakaru teki o taoshi
Genkai o koete yuke!

Doragon Bōru Hīrōzu
Sō sa kimi ga naru n da hīrō!
Kagayakidasu kono enajī
Tatakai no basho e tsukisusume
Doragon Bōru Hīrōzu

Me no mae ni Hirogaru sekai
Waku-waku ga hirogatte ‘ku
Sō dare mo ga kitai to fuan
Mune no oku ni himete iru no sa

Ima bōken no tobira ga hiraite
Kimi to raibaru atsuku hageshiku bakuhatsu sa!

Doragon Bōru Hīrōzu
Kimi no atsui batoru de
Tachihadakaru teki o taoshi
Genkai o koete yuke!

Doragon Bōru Hīrōzu
Sō sa kimi ga naru n da hīrō!
Kagayakidasu kono enajī
Tatakai no basho e tsukisusume
Doragon Bōru Hīrōzu

Doragon Bōru Hīrōzu
Kimi no atsui batoru de
Tachihadakaru teki o taoshi
Genkai o koete yuke!

Doragon Bōru Hīrōzu
Sō sa kimi ga naru n da hīrō!
Kagayakidasu kono enajī
Tatakai no basho e tsukisusume
Doragon Bōru Hīrōzu


Personajes

Primera Versión

Transformaciones

Primera Versión

Técnicas

Primera Versión

Objetos

Primera Versión

Véase también