Dragon Ball Wiki Hispano
Registrarse
Advertisement
Dragon Ball Wiki Hispano

Dragon Ball Heroes Ja'akuryū Mission Series Theme Song (ドラゴンボールヒーローズ 邪悪龍ミッションシリーズ テーマソング, Doragon Bōru Hīrōzu Ja’akuryū Misshon Shirīzu Tēma Songu, Canción de Dragon Ball Heroes: misión Dragón Maligno) es el tema de apertura durante la misión "Dragón Maligno" del videojuego arcade de Dragon Ball Heroes. Fue compuesta por la banda Dragon Soul.

Letras[]

Traducción al español[]


Dragon Ball
Dragon Ball Heroes
¡Ponte de pie con tus compañeros de todo el mundo!
En el camino de la batalla
Dragon Ball Heroes
¡Salva al mundo, héroe!

Un futuro de desesperación y ruina,
las Esferas del Dragón[Nota 1] perdidas,
dragones malignos extinguiendo la luz.
Ya es hora de probar nuestra preparación.

Protege el futuro con tus compañeros
con los corazones juntos... Lo harás!

Dragon Ball
Dragon Ball Heroes
¡Ponte de pie con tus compañeros de todo el mundo!
En el camino de la batalla
Dragon Ball Heroes
¡Salva al mundo, héroe!

Se abre la puerta del espacio y tiempo.
Evocar esos recuerdos.
Un poder maligno se interpone en el camino,
el futuro está ante ustedes, héroes.

haz un milagro con tus compañeros
¡Combinen sus poderes, y háganlo!

Dragon Ball
Dragon Ball Heroes
¡Ponte de pie con tus compañeros de todo el mundo!
En el camino de la batalla
Dragon Ball Heroes
¡Haz un milagro, héroe!

Junto a tus compañeros, cuando sea el momento
de hacer realidad sus deseos, ¡Háganlo!

Dragon Ball
Dragon Ball Heroes
¡Ponte de pie con tus compañeros de todo el mundo!
En el camino de la batalla
Dragon Ball Heroes
¡Obtén el futuro y la paz!

Dragon Ball
Dragon Ball Heroes
¡Suelta todo tu poder!
En el camino de la batalla
Dragon Ball Heroes
¡Salva al mundo, héroe!


Japonés[]


ドラゴンボール
ドラゴンボールヒーローズ
世界の仲間と立ち上がれ!
FIGHTING ROAD
ドラゴンボールヒーローズ
世界を救え!ヒーロー!!

絶望と破壊の未来
失われた龍の球
光を消し去る邪悪龍
今こそキミの覚悟 試す時

未来 守れ 仲間と
つながる心で 行け!

ドラゴンボール
ドラゴンボールヒーローズ
世界の仲間と立ち上がれ!
FIGHTING ROAD
ドラゴンボールヒーローズ
世界を救え!ヒーロー!!

開かれた時空の扉
呼び覚ませ あの記憶
立ちはだかる 悪の力
未来はヒーロー達に 託された

奇跡 起こせ 仲間と
力を合わせて 行け!

ドラゴンボール
ドラゴンボールヒーローズ
世界の仲間と立ち向かえ!
FIGHTING ROAD
ドラゴンボールヒーローズ
奇跡を起こせ!ヒーロー!!

キミの 願い 仲間と
築き上げる時 行け!

ドラゴンボール
ドラゴンボールヒーローズ
世界の仲間と立ち上がれ!
FIGHTING ROAD
ドラゴンボールヒーローズ
未来と平和を掴み取れ!

ドラゴンボール
ドラゴンボールヒーローズ
全ての力を解き放て!
FIGHTING ROAD
ドラゴンボールヒーローズ
世界を救え!ヒーロー!!


Japonés romanizado[]


Doragon Bōru
Doragon Bōru Hīrōzu
Sekai no nakama to tachiagare!
Faitingu rōdo
Doragon Bōru Hīrōzu
Sekai o sukue! Hīrō!!

Zetsubō to hakai no mirai
Ushinawareta ryū no tama
Hikari o keshisaru ja’akuryū
Ima koso kimi no kakugo Tamesu toki

Mirai Mamore Nakama to
Tsunagaru kokoro de Yuke!

Doragon Bōru
Doragon Bōru Hīrōzu
Sekai no nakama to tachiagare!
Faitingu rōdo
Doragon Bōru Hīrōzu
Sekai o sukue! Hīrō!!

Hirakareta jikū no tobira
Yobisamase Ano kioku
Tachihadakaru Aku no chikara
Mirai wa Hīrō-tachi ni Takusareta

Kiseki Okose Nakama to
Chikara o awasete Yuke!

Doragon Bōru
Doragon Bōru Hīrōzu
Sekai no nakama to tachiagare!
Faitingu rōdo
Doragon Bōru Hīrōzu
Kiseki o okose! Hīrō!!

Kimi no Negai Nakama to
Kizukiageru toki Yuke!

Doragon Bōru
Doragon Bōru Hīrōzu
Sekai no nakama to tachiagare!
Faitingu rōdo
Doragon Bōru Hīrōzu
Mirai to heiwa o tsukamitore!

Doragon Bōru
Doragon Bōru Hīrōzu
Subete no Chikara o tokihanate!
Faitingu rōdo
Doragon Bōru Hīrōzu
Sekai o sukue! Hīrō!!


Referencias[]

  1. Para no generar confusiones, la canción se refiere a ellas como ryū no tama (龍の球) y no como Dragon Ball.

Véase también[]

Advertisement