Dragon Ball: La leyenda de Shen Long (ドラゴンボール 神龍の伝説 Doragon Bōru: Shenron no Densetsu¿?) o simplemente Dragon Ball (ドラゴンボール Doragon Bōru¿?) en su estreno, llamada en Hispanoamérica La Leyenda de Shen Long, y en España: La leyenda del dragón Xerón[2], es la primera película basada en la serie de manga y anime de Dragon Ball estrenada el 20 de diciembre de 1986 en el "Festival de caricaturas de Toei" en cines japoneses.
Sinopsis[]
En un mundo paralelo, el Rey Gourmeth está buscando las Esferas del Dragón para saciar su hambre. Mientras sus dos secuaces afirman ser leales en su búsqueda de las esferas, en realidad están usando mucho del poder del ejército de Gourmets para purgar la tierra de los preciosas "Piedras Ricas" para su propia riqueza personal. Una joven llamada Pansy, que vive en el pueblo que rodea el castillo de Gourmets, ha tenido suficiente se ha hartado de tanto abuso y decide buscar ayuda de Muten Roshi, el gran maestro. Goku se encuentra con una joven en busca de las esferas. Bulma le explica que el recuerdo de su abuelo es realmente la Esfera del Dragón de Cuatro Estrellas. Goku va con ella a la Montaña Baozi, para descubrir que la esfera ha sido hurtada por los secuaces de Gourmets. Goku y Bulma los persiguen en un avión, pero son derribados por un misil.
Argumento[]
Un cruel rey ha decidido esclavizar a todos los habitantes de su reino. Sin embargo, el malvado tirano sufre una maldición: presenta un aspecto poco agradable y necesita comer un plato mejor que el del día anterior para sobrevivir. Esto provoca que Gourmeth (el rey) se aproveche de la población para terminar con su hambre y curar su apetito. El pobre tirano cada vez tiene más hambre y su reino empieza a tener serios problemas. De esta forma, Gourmets quiere librarse de una vez por todas de esta grave enfermedad; decide buscar las Esferas del Dragón.
La película comienza con personas de la aldea buscando rubíes para Gurummes, y en un momento, un hombre fuerte decide rebelarse. En ese momento derrota a los soldados de Gurummes, pero llega Vongo, su mejor secuaz. Este combate contra el hombre y lo derrota sin dificultad.
Mientras tanto, en otro lado, aparece Goku, y al igual que en el anime, se encuentra con Bulma mientras llevaba un pescado a su casa. Pasa lo mismo que en el Anime y Manga, solo que Bulma descubre que se van a robar la esfera de cuatro Estrellas de Goku, y cuando la encuentra, solo hay una moneda de oro en vez de ella. No muy lejos de allí se encuentran con el avión donde estaban los ladrones: Vongo y su camarada Pasta. Goku decide seguirlos pero el avión logra escaparse.
Más tarde, Goku y Bulma encuentran el Pueblo del Rey Gourmets, y allí encuentran a Pansy, quién los acompaña en su viaje. Posteriormente, al igual que en el anime, Goku se encuentra con Woolong, a quien se lo llevan como en la serie, y a Yamcha y Pu'er, quienes Goku derrota. Yamcha y Puar deciden escapar hacia donde vive Muten Roshi y convencerle de que asesine a Goku. Goku y los demás también deciden ir con Kame-Sen'nin para que derrote al Rey Gourmets.
Al llegar, se ve que Yamcha llegó antes y Kame-Sen'nin trata de combatir con Goku, pero Pansy le dice que es de buen corazón, y Kame-Sen'nin dice que solo hay una manera de averiguarlo. Llama a su Nube Kinton a la cual no se puede subir, pero Goku sí lo hace. Luego, Yamcha escapa de la Isla, y viene el Ejército de Gourmets para buscar la Esfera del Dragón de este.
Allí destruyen Kame House, y un algo furioso Muten Roshi utiliza el 100% de Poder y realiza un Kamehameha Máximo Poder con el cual destruye toda la flota del Ejército Real de Gourmeth. Goku intenta hacer el Kamehameha y lo consigue, aunque más débil.
Luego, Goku en la Nube Kinton persigue a Vongo, quien estaba en una plataforma voladora, y comienzan a luchar. Mientras tanto, Bulma, Oolong y Pansy asustan a los soldados del Castillo de Gourmets con las transformaciones de Oolong, pero después se encuentran con Yamcha y Puar y deciden que los siga en su viaje. Luego aparece Pasta, quien dispara a Yamcha, pero este se salva gracias a los Rubies que tenia en su pecho. Este comienza a combatir con la mujer. En la pelea le toca un seno, y cae derrotado.
En la pelea de Goku, este logra derrotar a Vongo y se dirige al castillo donde están Bulma y los demás. Goku se encuentra con los demás, que también se encuentran con Gourmets. Este se transforma y ahí Bulma le tira la Esfera de 4 Estrellas para que se reúna con las demás, y luego llama a Shen Long.
Pansy pide su deseo de reconstruir la aldea antes de que Bulma y Yamcha pidan el suyo. Al igual que en la serie, Goku se va a entrenar con Kame-Sen'nin, y Bulma y Yamcha son novios y se dirigen a la ciudad.
Aquí el enemigo ya no es Pilaf, sino Gourmets. Apreciamos que los secuaces de Gourmets (Vongo y Pasta), son el resultado de unir algunos enemigos que se encontró en los primeros episodios: Los secuaces del Conejo Zanahorizador y los dos ayudantes de Pilaf (Mai y Shu).
Al final de la película, Goku sale en busca de nuevas aventuras y, por supuesto, a ser entrenado por Muten Roshi, el gran maestro.
Estreno[]
La película fue estrenada como parte del "Festival de Caricaturas de Toei" en invierno de 1986 . El 20 de diciembre de 1986, junto con otras dos películas de GeGeGe no Kitarō & Kinnikuman, cuando se estableció el "Festival del manga de Toei"1969 como una forma de mostrar sus series infantiles populares como películas de cine durante los descansos de temporada en la escuela vacaciones el año. La película recaudó una cantidad de 800 millones de Yenes con una audiencia superior a las 2 millones de personas en Japón.
Lanzamiento en disco[]
Hasta que los sets de las Dragon Box comenzaron a ser lanzados a principios de la década de 2000, las únicas propiedades de Dragon Ball lanzadas como vídeo casero en Japón fueron las diecisiete películas teatrales originales, la mayoría de las cuales estaban disponibles en VHS, LaserDisc y carretes de película de 8mm en 2006, posteriormente fueron relanzados en 1996 para reemplazar las cintas de VHS que ya estaban agotadas, con un precio más bajo y cubiertas ligeramente diferentes.
Toei lanzó su quinta y última "Dragon Box", que se tituló "Dragon Box The Movies", esta contenía las diecisiete películas originales de Dragon Ball presentadas en su relación de aspecto de pantalla ancha 16: 9. Como una bonificación especial para el primer lanzamiento de DVD de la película, Toei incluyó parte del material promocional original de la película del Festival de Caricaturas.
Personajes[]
|
|
Animales[]
|
|
Objetos[]
|
|
|
Lugares[]
- Tierra
- Montaña Baozi
- Reino de Gourmeth
- Castillo de Gourmets
Técnicas[]
- Ataque de Velocidad (Son Goku, Yamcha)
- ¡Crece, Báculo Mágico! (Son Goku)
- Golpe Colmillo de Lobo (Yamcha)
- Hikou (Puar)
- Kamehameha (Son Goku)
- Metamorfosis (Oolong, Puar)
- Piedra-Papel-Tijera (Son Goku)
Transformaciones[]
Repartos[]
| Personaje | Seiyū | España | Hispanoamerica (primer doblaje) |
Hispanoamérica (redoblaje) |
| Son Goku | Masako Nozawa | Ana Cremades | Elsa Covián | Laura Torres |
| Woolong | Naoki Tatsuta | Antonio Inchausti | Ricardo Tejedo | Arturo Mercado |
| Bulma | Hiromi Tsuru | Nonia de la Gala | Laura Ayala | Rocío Garcel |
| Pu'er | Naoko Watanabe | Pilar Valdés | Ricardo Mendoza | Cristina Camargo |
| Yamcha | Tōru Furuya | David Arnaiz | Andrés Gutiérrez Coto | Ricardo Mendoza |
| Muten Roshi | Kohei Miyauchi | Mariano Peña | Ernesto Casillas | Jesús Colín |
| Pasta | Mami Koyama | María José Roquero | Yolanda Vidal | Isabel Martiñón |
| Pansy | Tomiko Suzuki | María Sarmiento | Cristina Hernández | |
| Gourmeth | Shūichirō Moriyama | Manuel Perales | Eduardo Borja | Marcos Patiño |
| Vongo | Gorō Naya | Ángel Corpa | Rafael Rivera | Mario Sauret |
| Tortuga Marina | Daisuke Gōri | Alberto Hidalgo | Arturo Mercado | |
| Shen Long | Kenji Utsumi | Jesús Prieto | Eduardo Borja | Abel Rocha |
| Padre de Pansy | Shōzō Iizuka | Gerardo Reyero | ||
| Madre de Pansy | Reiko Suzuki | ¿? | Patricia Acevedo | |
| Narrador | Jōji Yanami | Jorge Tomé | Guillermo Romo | José Lavat |
Personal[]
- Autor original: Akira Toriyama
- Director: Daisuke Nishio
- Producción: Chiaki Imada
- Animación: Minoru Maeda
- Guion: Toshiki Inoue
- Música: Shunsuke Kikuchi
Música[]
- Tema de apertura (opening):
- "Makafushigi Adventure!" (魔訶不思議アドベンチャー! Makafushigi Adobenchā!) por Hiroki Takahashi.
- Tema de cierre (ending):
- "Romantic Ageru Yo" (ロマンティックあげるよ Romantikku Ageru Yo) por Hiroki Takahashi.
Curiosidades[]
- En este Mundo paralelo se recuenta la primera búsqueda de las Esferas del Dragón del anime de Dragon Ball, con el primer encuentro de Goku y Bulma, la primera pelea de Yamcha y Son Goku, así como el enfrentamiento contra el primer villano, que aquí es Gourmets (en el anime era Pilaf).
- Esta película junto con Gran Aventura Mística, tuvo dos doblajes para Estados Unidos e Hispanoamérica, el primero fue lanzado en VHS y en Latinoamérica era llamada Zero y el Dragón Mágico.
Galería[]
 Póster sin texto.  El Padre de Pansy.  La Madre de Pansy.  El Rey Gourmets.  Rey Gourmets forma original.  Vongo después de ser aplastado por Gourmets.  Tierra de Gourmets al ser salvada por el deseo de las esferas.  Póster promocional.  Carátula de FUNimation.  DVD (Selecta Visión) de España.  DVD (Selecta Visión) de España.  VHS (Manga Films) de España. |
Enlaces externos[]
Véase también[]
Referencias[]
- ↑ En cines de Japón.
- ↑ Animenewsnetwork.com