FANDOM


La nueva función exclusiva titulada como Dragon Ball: El plan para erradicar a los Super Saiyan es una versión completamente reconstruida, reescrita y reeditada de un episodio japonés original que nunca se ha lanzado en los Estados Unidos de América o Canadá, y ofrece algo único para los fanáticos de la serie.
— Comunicado de Namco Bandai Games al anunciar la OVA.
Este artículo trata sobre el remake de 2010. Para la OVA original, véase Dragon Ball Z Gaiden: El plan para erradicar a los Saiyan.

Dragon Ball: El plan para erradicar a los Super Saiyan (ドラゴンボールスーパーサイヤじん絶滅計画ぜつめつけいかくKan, Doragon Bōru Sūpā Saiya-jin Zetsumetsu KeikakuHep Jap) es la tercera OVA original japonesa basada en la franquicia de Dragon Ball de Akira Toriyama, la cual fue estrenada en el año 2010 con el lanzamiento del videojuego Dragon Ball: Raging Blast 2[1].

Este cortometraje es un remake de la versión anterior de la OVA conocida como Dragon Ball Z Gaiden: El plan para erradicar a los Saiyan, la cual fue lanzada en 1993 como guía de estrategia para el videojuego del mismo nombre de la consola FAMICOM de Nintendo[2].

Originalmente, esta versión actualizada solo estaba disponible como una función extra dentro el videojuego de Dragon Ball: Raging Blast 2 de Namco Bandai Games. Sin embargo, la OVA más tarde recibió un lanzamiento en formato DVD junto a Dragon Ball: Episodio de Bardock en la edición de marzo de 2012 de la revista Saikyō Jump de Shueisha, que fue lanzada el 3 de febrero de 2012[3]. A su vez, como se anunció en diciembre de 2011, este remake se transmitió en línea como parte del proyecto Dragon Ball SSSS.

Sinopsis Editar

El Dr. Lychee es uno de los únicos sobrevivientes de los Tsufur, una raza que vivió en el Planeta Plant antes de la llegada de los Saiyans. Los Saiyans no solo masacraron a toda su especie, sino que también robaron su tecnología y conquistaron el planeta, cambiándole el nombre a Planeta Vegeta en honor a su rey. Lychee logró escapar con una cápsula y encontró su refugio en el Planeta Oscuro, un cuerpo celeste en las fronteras del cosmos. Ahora, su único deseo es exterminar a los últimos Saiyans que queden. Para hacer funcionar su plan, él procede a colocar dispositivos en la Tierra que emiten Gas Destructor, el cual destruye toda la vida.

Argumento Editar


Spoiler ¡Cuidado!, spoilers debajo.

Hace mucho tiempo, la gente de la muy avanzada raza Tsufur vivía en paz. Sin embargo, un día los Saiyans atacaron y conquistaron su mundo que alguna vez fue pacífico. El Dr. Lychee, con la última de sus fuerzas, envió a Hatchi-Hyack, su "absorbente rencor", al espacio para que un día pueda vengar a su pueblo caído.

Décadas más tarde, Son Goku y Son Gohan van a la Corporación Cápsula, donde se enteran que un planeta oscuro ha llegado cerca de la Tierra, lanzando máquinas en forma de barril que están desatando Gas Destructor en la Capital del Oeste. Bulma calcula que no se necesitarían más de setenta días para que incluso sujetos poderosos como Goku y los otros Saiyans murieran. Vegeta menciona que los Tsufur fueron los únicos que tuvieron los conocimientos para manejar el Gas Destructor. Años antes había sido el padre de Vegeta, el Rey Vegeta, quien dirigió el genocidio de los Tsufur. Trunks del Futuro Alternativo cree que el nuevo enemigo quiere vengarse de los Saiyans restantes, lo que Vegeta confirma. Al escuchar esto, Bulma comienza a trabajar en un antídoto inmediatamente.

Más tarde, Goku, Gohan, Trunks, Piccolo y Vegeta están rastreando los cielos de la Capital del Oeste. Finalmente, encuentran una de las máquinas que generan el Gas Destructor. Vegeta lanza una ráfaga de ki para destruir la máquina; el generador, sin embargo, está protegido por una poderosa barrera. El generador emite Gas Destructor que toma la forma de cuatro de los antiguos enemigos de los Saiyans: Freezer, Coora, Slug y Tullece, quienes han sido rematerializados. Los Guerreros Z están sorprendidos por este giro de los acontecimientos, sin embargo, Vegeta racionaliza que sus poderes han crecido considerablemente desde sus encuentros iniciales. Freezer responde, hurgando en que Vegeta ha crecido una boca aún más grande. La batalla comienza y Goku se sorprende por el aumento de poder de Coora. Goku y sus amigos se sorprenden al descubrir que cuando dañan a Freezer y compañía, se reforman sin verse afectados y el Gas Destructor está comenzando a drenar el ki de Goku y sus amigos.

Bulma pronto llega, habiendo desarrollado un agente neutralizante. Al dejar caer varias cápsulas en el área, el antídoto se desencadena y comienza a neutralizar el Gas Destructor. Una cápsula cae en la máquina generadora de gas y detiene su dispersión. Con el Gas Destructor eliminado, Goku y sus amigos recuperan sus fuerzas y, con un último empujón, destruyen a Freezer y su equipo, quienes ya no tienen ningún gas para regenerarse, no obstante, antes de desaparecer, Freezer le advierte a Goku que no subestime el poder de sus rencores. Después de una rápida conversación con el Kaio del Norte, Goku teletransporta a la pandilla a la guarida del Dr. Lychee.

El Dr. Lychee hace un monólogo sobre la recolección de la cantidad máxima de "energía del rencor" para completar al guerrero definitivo para llevar a cabo la venganza de los Tsufur. Goku, Vegeta, Trunks, Gohan y Piccolo se enfrentan al Dr. Lychee, confirmando que ha regresado como un fantasma por el poder de su máquina de amplificación de rencor, conocida como Hatchi-Hyack. Al ver que los Saiyans no morirán silenciosamente por el Gas Destructor, el fantasma del Dr. Lychee decide acabar con ellos. Todos intentan atacarlo, pero Lychee está protegido por una poderosa barrera. Al aumentar su poder, Vegeta, Trunks y Gohan logran perforar y crear grietas en la barrera de Lychee. Para el golpe final, Son Goku desata un Kamehameha que destruye la barrera para siempre. Vegeta aprovecha esta oportunidad para destruir a Lychee con su Destello Final.

Al decir que Lychee es increíble por confiar en los rencores de los demás, Goku se amarga al descubrir que este vive como pura energía de rencor. Lychee le da su poder restante a la máquina Hatchi-Hyack, transformándola en su forma completa. El Kaio del Norte comenta que un poder tan grande podría marcar el fin de las Galaxias del Norte. Vegeta ataca primero, pero su Destello Final no es rival para el aumento de fuerza de Hatchi-Hyack. Con su Cañón de venganza, Hatchi-Hyack logra hacerle mucho daño a Vegeta.

Trunks finalmente logra lastimar a Hatchi-Hyack, revelando involuntariamente a Goku que Hatchi-Hyack pierde poder cuando se defiende. Notando que Hatchi-Hyack tiene más poder que Broly, Goku decide vencerlo de todas formas. Pronto se dan cuenta de que Hatchi-Hyack tarda quince segundos en cargar su ataque. Combinando sus técnicas para finalizarlo, Goku, Gohan, Piccolo, Trunks y Vegeta finalmente superaron a Hatchi-Hyack y lo hacen desaparecer de la faz del universo.

Goku y Gohan regresan a casa, pero Chi-Chi retiene su comida por haber luchado tan ferozmente mientras estaban fuera.


Spoiler Los spoilers terminan aquí.

Línea de tiempo Editar

Los sucesos de esta OVA se desarrollan durante la espera de diez días antes del Juego de Cell y después de los eventos de Dragon Ball Z: ¡Arde! Una superbatalla feroz, extrema y ardiente, sabiéndose debido a que Son Goku afirma que Hatchi-Hyack podría ser incluso más fuerte que Broly.

Estreno Editar

Artículo principal: Dragon Ball: Raging Blast 2.
Dragon Ball Raging Blast 2 portada RP

Carátula de Dragon Ball: Raging Blast 2, videojuego que contiene la OVA.

La introducción de este episodio se dio en la edición del 9 de agosto de 2010 de Shonen Jump, que anunció que Dragon Ball: Raging Blast 2 incluiría una nueva versión de la OVA de 1993: Dragon Ball Z Gaiden: El plan para erradicar a los Saiyan. Según Namco Bandai: "La nueva función exclusiva titulada como Dragon Ball: El plan para erradicar a los Super Saiyan es una versión completamente reconstruida, reescrita y reeditada de un episodio japonés original que nunca se ha lanzado en los Estados Unidos de América o Canadá, y ofrece algo único para los fanáticos de la serie". Al final, Namco Bandai terminó revelando que los que compren el juego pueden ver esta OVA exclusiva de inmediato y que la función tendría subtítulos en inglés[4].

El proyecto de Dragon Ball SSSS transmitió la OVA en línea, tal cual como se anunció en diciembre de 2011.

Lanzamiento en disco Editar

Dragon Ball: El plan para erradicar a los Super Saiyan recibió un lanzamiento en formato DVD en la edición de marzo de 2012 de la revista Saikyō Jump de Shueisha, que fue lanzada el 3 de febrero de 2012, junto a Dragon Ball: Episodio de Bardock.

Personajes Editar

Transformaciones Editar

Lugares Editar

Repartos Editar

Personaje Seiyū
Son Goku Masako Nozawa
Vegeta Ryo Horikawa
Son Gohan Masako Nozawa
Trunks del Futuro Alternativo Takeshi Kusao
Piccolo Toshio Furukawa
Bulma Hiromi Tsuru
Chi-Chi Naoko Watanabe
Freezer Ryuusei Nakao
Coora Ryuusei Nakao
Slug Tetsu Inada
Tullece Masako Nozawa
Dr. Lychee Hiroshi Iwasaki
Hatchi-Hyack Hideo Ishikawa
Kaio del Norte Joji Yanami

Personal Editar

  • Autor: Namco Bandai Games
  • Guion: Hitoshi Tanaka
  • Diseño de personajes: Tadayoshi Yamamuro
  • Dirección: Yoshihiro Ueda
  • Asistente de dirección: Yasunori Goto
  • Gerente de asistente de dirección: Katsuki Kobayashi
  • Gerente de producción: Atsunori Kazama
  • Supervisor de asistente de producción: Tetsuo Inagaki
  • Producción: Tomoaki Imanishi (Namco Bandai Games) y Hiroyuki Kinoshita
  • Asistente de producción: Hiroaki Aoki
  • Jefe de supervisión de animación: Tadayoshi Yamamuro
  • Inspectores: Masae Motohashi, Keiko Yoshizawa, Yoko Ohori, Aiko Seguchi, Ayumu Tada y Mitsuo Ogino
  • Jefe de dirección artística: Shoji Tokiwa
  • Gerente de dirección artística: Maoki Sawada
  • Guion gráfico: Yoshihiro Ueda
  • Dirección de efectos especiales: Nao Oota
  • Dirección de color: Bunji Sawada
  • Música: Hiroshi Tanaki
  • Director de audio: Yukio Nagasaki
  • Efectos de sonido: Hidenori Arai
  • Grabación: Mitsuharu Ito
  • Asistente de grabación: Miki Aragaki
  • Edición: Kenta Katase
  • Asistente de edición: Ei'ichi Nishimura
  • Documentación: Yuko Higuchi

Curiosidades Editar

  • Según los créditos, parece que esta OVA fue casi en su totalidad idea de Namco Bandai Games. Con todo su personal incluido primero en los créditos, esto implica que simplemente contrataron a Toei Animation Company para volver a escribir y animar la función de su videojuego.
  • La historia original de la OVA fue escrita por Takao Koyama, el organizador de la serie de anime y guionista principal de Dragon Ball Z, no obstante, el remake fue adaptado por el recién llegado Hitoshi Tanaka, cambiando su duración original de una hora a una función reducida de 30 minutos. Aunque Tanaka haya sido nuevo en el anime de Dragon Ball, ha escrito muchos guiones de episodios para el popular anime de One Piece.
  • La banda sonora original de la OVA fue compuesta por el recién llegado Hiroshi Takaki. Esto coincide con la versión original de 1993, donde la música fue compuesta por Keiju Ishikawa, quien nunca había compuesto música para la serie hasta ese momento. Sin embargo, Ishikawa continuaría participando en la serie, componiendo y arreglando la canción "WE GOTTA POWER".
  • En esta OVA, la máquina generadora de Gas Destructor en la Capital del Oeste hace un sonido similar al tema de 8 bits del mapa del mundo de Dragon Ball Z Gaiden: Shin Saiya-jin Zetsumetsu Keikaku Chikyū-Hen.
Cartel Kame

El cartel que muestra a Kame-Sen'nin.

Diferencias entre versiones Editar

  • El momento de la erradicación de Hatchi-Hyack es diferente, en la versión de 1993 lo eliminan Goku, Gohan, Vegeta y Trunks, pero en el remake son todos los anteriormente nombrados y Piccolo.
  • Hay varias escenas eliminadas, como la de Piccolo dándole las semillas Senzu a Gohan, alterando totalmente el final.
  • El Planeta Oscuro se aproxima a la Tierra en el remake.

Galería Editar

Enlaces externos Editar

Véase también Editar

Referencias Editar

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.